Universidad Nacional del Altiplano

Puno
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

(EDICION ESPECIAL)

EL ARTICULO CIENTIFICO
ASIGNATURA: PRODUCCION DE TEXTOS
I

COMPILADORES:
Jhon Castillo Yucra
Roger Calizaya Condori
Mijail Garcia Huahuazonco
Yair Edson Apaza Velsquez
Ruben Mayta Mendizabal
Alex Mirian Quispe Curasi.
SEMESTRE ACADEMICO: II
ESPESIALIDAD: ED. SECUNDARIA CIENCIAS SOCIALES

Puno Per
2012

Presentacin:

La investigacin cientfica forma parte del

proceso de innovacin entendiendo por tal el
procedimiento que se inicia con la creacin del
nuevo saber.
La investigacin es el logro del progreso
cientfico a travs de la experimentacin.
El desarrollotiene como meta el progreso
tcnico, trata de convertir los
resultados de la investigacin en productos o
procedimientos y la aplicacin de
sus resultados en prototipos tcnicos.
La innovacin es investigacin y desarrollo,
sirve al progreso econmico y social con la
fabricacin e introduccin en el mercado de
nuevos
productos.
Tambin
se
da
investigacin bsica que es el hallazgo de
regularidades, propiedades o fenmenos del
mundo material hasta ahora desconocidos, pero que
existantrabajo
en la naturaleza
y que son
de
Este
no pretende
ser susceptibles
una
verificacin.
fuente
de
consulta
permanente,
porque para ello pueden existir textos
especializados pero podemos utilizarlo
como un material de consulta para
diversos casos

LOS
INTEGRANTES DE GRUPO

PAUTAS

A fines de los aos setenta el llamado Grupo de Vancouver encontr que exista 2632
formas para escribir el artculo cientfico, lo que dificultaba el entendimiento y la
comunicacin. Algunos no lean determinadas revistas porque no estaban acostumbrados
a su forma.
Las pautas que se indican aqu se refieren bsicamente al formato; el tipo de investigacin
es libre por parte del investigador.
La investigacin cientfica es universal, requiere de conocimientos bsicos que se van
perfeccionando progresivamente al trabajar en forma sistemtica y disciplinada.
Finalizada la investigacin con la interpretacin de los resultados y realizada la discusin,
se presenta la tarea aparentemente difcil de estructurar y escribir el informe.
El manuscrito de la investigacin debe ser sencillo, sin adornos superfluos para su fcil
comprensin.
Los autores jvenes generalmente buscan modelos para la redaccin de su investigacin.
Aqu se presenta el utilizado por la mayora de las revistas, con indicaciones bsicas para
cada seccin.

FORMATO
El artculo se debe escribir a doble espacio en una sola cara de papel bond A4.
Debe tener un ttulo, el nombre del autor o de los autores, el lugar en donde se realiz el
trabajo, la fecha de recepcin y de aceptacin por la editorial (lo coloca el editor); el
resumen con sus palabras clave y el abstract con sus key words. Luego el cuerpo del
trabajo que comprende la introduccin, los materiales y los mtodos, los resultados, la
discusin, los agradecimientos y las referencias bibliogrficas.
El cuerpo del artculo experimental debe cumplir con lo que se denomina el
IMRYD:
I
M
R
Y
D

=
=
=
=
=

INTRODUCCIN
MATERIALES Y MTODOS
RESULTADOS,
Y
DISCUSIN

Los artculos cientficos no llevan pie de pgina para aclarar conceptos del contenido. El
investigador escribe con claridad.
Para los datos numricos y medidas se debe emplear el Sistema Internacional de
Unidades (SI).
LUGAR DONDE SE REALIZO LA INVESTIGACION

Nombre de la institucin, direccin postal, fax y e-mail del lugar en donde trabaja l o los
autores.

NOTA: NO ES IMPRESCINDIBLE COLOCAR TODOS LOS PUNTOS SEALADOS EN LA SECCIN

DEL
IMRYD, SE PUEDE OMITIR ALGUNOS O AGREGAR OTROS NO INDICADOS AQU DE

ACUERDO A LA
NATURALEZA DE LA INVESTIGACIN.

GRUPO DE VANCOUVER
Es necesario proporcionar la siguiente informacin: autor(es), ttulo del artculo, ttulo
abreviado de la revista en que este se publica; ao; volumen (en nmeros arbigos), nmero
y pginas inicial y final. Toda la informacin
se presentar en el lenguaje original del trabajo citado. Los siguientes son y puntuacin de
citas bibliogrficas.

NORMATIVA APA
Este documento est basado en la Quinta Edicin de las Normas de la Asociacin Psicolgica
Americana (APA), publicadas originalmente en ingls en 2001 y puesta a disposicin del
pblico iberoamericano en espaol en 2002. Su objetivo es brindar normativas para la
elaboracin y presentacin adecuada de un artculo cientfico y un proyecto de investigacin
cientfica (incluyendo un proyecto de trabajo de grado).
El estilo APA es ampliamente aceptado en Ciencias Sociales. Los artculos cientficos reflejan
el inters de los autores por hacer pblica su investigacin de tal forma que pueda ser
reconocido intelectualmente, adems representa un medio de transmisin y difusin pblica
del conocimiento. Los mismos son publicados en revistas cientficas que representan medios
de comunicacin formal y de conservacin de los avances de la ciencia, producto de la
actividad investigadora que debe superar una serie de controles previsto a su llegada a los
lectores. Representan un mecanismo de evaluacin de la actividad investigadora como
control de calidad destinado a certificar que los resultados sean correctos, exactos y sean
proporcione un avance a la disciplina objeto de investigacin.
FORMATO DEL ARTICULO CIENTIFICO
TITULO:
el ttulo, de acuerdo con las normas APA, no debe exceder las 10 o 12 palabras. Debe
enunciar el tema de la investigacin.
RESUMEN:
la mayora de las revistas cientficas en espaol exige que el resumen se escriba tanto en
dicho idioma como en ingls. Su objeto es orientar al lector o identificar el contenido bsico
del artculo de forma rpida y exacta. Debe expresar de forma clara los objetivos, el alcance
de estudio, los procedimientos bsicos, los mtodos, los principales hallazgos y las
conclusiones. Debe contener entre 120 y 200 palabras.
PALABRAS CLAVE:
luego del resumen se deben escribir las palabras claves, las cuales se utilizan como fines de
clasificacin del artculos, de forma de agilizar su bsqueda en la base de datos. Es la ltima
parte del informe que escribe el autor (es). Se presentan entre 3 a 5 palabras en espaol e
ingls.
INTRODUCCIN:
la introduccin contiene brevemente las formulaciones tericas y que permitan ubicar al
lector en el problema de investigacin y que sirve de base para la investigacin.
Generalmente se realiza una breve introduccin para luego comenzar con el cuerpo del
artculo con cada una de sus secciones.

DESARROLLO:
corresponde a las secciones a desarrollar en el articulo.

CONCLUSIONES:
en esta seccin se resumen los datos recolectados, as como su tratamiento estadstico, si es
que lo hubiere. Se exponen los hallazgos ms relevantes. En la redaccin del texto, se puede
hacer uso de recursos grficos como figuras y tablas, redactando el texto en funcin de los
mismos.
REFERENCIAS:
Solo deben aparecer dentro de las mismas, las referencias que han permitido documentar las
afirmaciones realizadas, es decir todas las citas dentro del articulo deben aparecer en la lista
de referencias y todas estas deben estar citadas en el texto. Es importante que el autor
chequee cuidadosamente que todas las
referencias estn colocadas dentro del texto, chequeando igualmente que los datos
corresponden a los consultados (autores y fechas). Las referencias deben ser escritas en
orden alfabtico por el primer apellido del autor.

EL ARTICULO CIENTIFICO

CONCEPTO
El artculo cientfico se define como un informe escrito y publicado que describe resultados
originales de una investigacin. El artculo cientfico, no es un escrito que el autor guarda para
s, sino que debe ser lo suficientemente claro como para que terceras personas capten el
mensaje concreto que realmente se quiere trasmitir. En otras palabras podemos resumir que,
el artculo cientfico es:

Un informe sobre resultados de una investigacin cientfica,

Se refieren a un problema cientfico.

Los resultados de la investigacin deben ser validos y verdicos.

Comunica por primera vez los resultados de una investigacin.

CARACTERISTICAS DE UN ARTICULO CIENTIFICO

CARACTER
STICA

TRABAJO

DESCRIPCIN
El artculo es el resultado de una
investigacin en el cual se difunden los
hallazgos

CRITERIOS DE CALIDAD
Deber ser resultado de una
investigacin con rigor cientfico.

CIENTFICO
ORIGINALID
AD
ARBITRADO
ESTRUCTUR
A
TEMTICA

El trabajo debe aportar algo nuevo al

campo de conocimiento correspondiente
Se refiere a que el artculo ha sido
evaluado por un comit de cierto
organismo el cual ha aprobado que el
artculo se incluya en su publicacin.

Debe ser un trabajo original del autor

o, en su caso, de los autores.
Deben aparecer en primer lugar de
autora o despus si aparece como
primero el director del proyecto.
Revista Arbitrada.

Es la forma en que se organiza el artculo

Deber seguir la estructura impuesta

por el organismo donde se publique el
artculo, incluyendo la forma de hacer
referencias,
los
apartados
y
la
extensin de cada apartado.

Se refiere al contenido que se trata en el

artculo.

Originalidad

ESTRUCTURA DEL ARTICULO CIENTIFICA

Est compuesto por:
Titulo
Nombre del autor
Resumen.
Abstract
ingles)

...

(en

Introduccin
Materiales y mtodos
resultados
Discusin
Conclusiones.
Referencia bibliogrfica
Nmero de pginas

CONCEPTOS DE SU ESTRUCCTURA

TITULO
El ttulo de un artculo cientfico debe describir su contenido de forma clara y precisa, que le
permita al lector identificar el tema fcilmente, debe ser corto (no exceder de 15 palabras) sin
sacrificar la claridad, para ello debe evitarse el uso excesivo de preposiciones y artculos.

NOMBRE DEL AUTOR O AUTORES

Deben aparecer como autores aqullos que han hecho una contribucin intelectual sustancial
y asuman la responsabilidad del contenido del artculo.
RESUMEN
Esta parte del artculo tiene como objetivo orientar al lector a identificar el contenido bsico
del artculo de forma rpida y exacta y a determinar la relevancia del contenido del artculo.
El contenido del resumen debe expresar de forma clara y breve: los objetivos y el alcance del
estudio, los procedimientos bsicos, los mtodos analticos y observacionales, los principales
hallazgos y las conclusiones.
En este punto debe situarse la investigacin en tiempo y lugar; presentar resultados
numricos precisos e indicar los lmites de validez de las conclusiones.
Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, excepto la frase concluyente; excluir
abreviaturas y referencias bibliogrficas.
El resumen puede clasificarse en: descriptivo, informativo y estructurado:
Descriptivo: da una idea global del estudio, su extensin es de 50 a 100 palabras. Por lo
general no es recomendable para revistas cientficas.
Informativo: es similar a un miniartculo, su extensin es entre 150 y 200 palabras.
Estructurado: se estructura en apartados: objetivos, diseo, lugar/circunstancias, pacientes,
intervencin, mediciones, principales resultados y conclusiones.
El tipo de resumen que se debe utilizar responder a las normas editoriales de la revista
donde se pretende publicar el manuscrito.
Los errores ms frecuentes en los artculos publicados son: no presentacin del resumen, no
ser inteligibles, contener informacin irrelevante, inclusin de conclusiones no relacionadas
con el texto y falta de precisin, concisin y ordenamiento.
ABSTRACT
El abstract es la traduccin de resumen en otra idioma , de preferencia en Ingles.
INTRODUCCION.

La introduccin debe responder extensamente a la pregunta "porqu o para qu". Es decir,

"por qu o para qu se ha hecho esta investigacin"; o bien cual es su objetivo?. Debe
contener una revisin bibliogrfica extensa y crtica de lo que se haya hecho antes en relacin
al tema (citas de revistas especializadas), para as justificar la investigacin y garantizar que
efectivamente lo que se muestra en el artculo es novedoso y no ha sido hecho previamente
por otros. (Si la investigacin repite una investigacin previa en otras condiciones, con otro
equipamiento, etc., se debe especificar claramente que se es el objetivo). Usualmente slo
se citan los principales resultados de otros sin reproducirlos -a no ser que se utilicen despus
como parte importante del artculo-. Se deben destacar los logros e insuficiencias de otros,
siempre reportando la fuente de referencia.
Es conveniente que el ltimo prrafo de la Introduccin se utilice para resumir el objetivo del
estudio.
MATERILAES Y METODOS
Responde a la pregunta de "cmo se ha hecho el estudio".
La seccin de material y mtodos se organiza en cinco reas:
Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y controles,
ensayo clnico, prospectivo, etc.)
Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el marco de la muestra y cmo
se ha hecho su seleccin
Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria, escuela,
etc.).
Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (utilizar nombres genricos
siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnologa, etc.
Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se han analizado
los datos.
RESULTADOS.
Aqu se responde la pregunta "Qu?"; es decir: Qu se hizo? Qu se obtuvo? Debern
aparecer solamente los resultados obtenidos por el autor, separados claramente de los de
otros autores. Por esta razn, esta seccin no debiera incluir citas a referencias. Las figuras y
tablas deben poseer ttulos suficientes como para poder expresar por s mismas los
resultados. Todos los nmeros y leyendas de figuras y grficos deben ser perfectamente
legibles.

Incluye las tablas y figuras que expresen de forma clara los resultados del estudio realizado
por el investigador.

Los resultados deben cumplir dos funciones:

Expresar los resultados de los experimentos descritos en el Material y Mtodos.
Presentar las pruebas que apoyan tales resultados, sea en forma de figuras, tablas o en
el mismo texto.
DISCUCIONES
La discusin es el anlisis crtico y argumentado de los resultados propios indicando: lmites
de validez de esos resultados; comparacin con los resultados de otros (concordancia o
discrepancia);

informacin

adicional

que

sugieren

estos

resultados;

proposicin

de

mecanismos que expliquen el por qu de estos resultados (por ej. si estn acordes o no a las
teoras establecidas reconocidas).

De no estarlo, proporcionar una o ms posibles

explicaciones a verificar posteriormente, etc. En cada caso, indicar las referencias.

CONCLUSIONES
Son un resumen breve de los aspectos finales relevantes de los resultados y la discusin,
expresando solamente lo que ha quedado demostrado sin lugar a dudas y la interpretacin
propuesta, as como alguna sugerencia para trabajos futuros. No debe repeticiones extensas
de lo que aparece en cualquiera de las secciones anteriores.

Tampoco debe incluir

referencias.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
Las referencias permiten identificar las fuentes originales de ideas, conceptos, mtodos,
tcnicas y resultados provenientes de estudios publicados anteriormente, orientan al lector
con mayor extensin y profundidad en el sustento terico en que se fundamenta el estudio.
NORMAS DE REDACCION DE UN ARTICULO CIENTIFICO
El texto deber escribirse en una columna, con letra arial normal nmero 11
a espacio sencillo. El margen izquierdo deber ser de 3.0 cm. y el derecho
PRINCIPIOS PARA LA REDACCION DE UN ARTICULO CIENTIFICO
Para elaborar un artculo cientfico hay que tener en cuenta lo siguiente
Precisin
Claridad y
Brevedad..

PREGUNTAS CLAVES

A TENER EN CUENTA

ANTES DE ESCRIBIR UN ARTICULO

CIENTIFICO
Para qu escribo?
Que es lo que tengo que decir?
Cmo lo voy a decir?
Qu informacin existe al respecto?
Vale el documento el esfuerzo de escribirlo?
Cul es el formato (o estructura) adecuado?
Para quien escribo?
Cul es la audiencia esperada?
Cul es la editorial apropiada para su publicacin?

TIPOS DE ARTCULOS
ARTCULO DE OPININ
Es aquel artculo que tiene una extensin comercial y una extensin libre, la extensin se
refiere a la cantidad de cuartillas que puedes poner en l.
Como particularidad tiene voz activa y no pasiva y no activa como el artculo cientfico.
Siempre se refiere de manera personal y blibliografiada en las primeras cuartillas para
despus parasar a la generalizacin del problema.
Tiene claro cual es el problema central aunque no se ocupa especialmente de ello como el
artculo tcnico.
Hace el final con una opinin propia y otra con una opinin bilbiografiada de otros autores".
En sus conlcusiones puede usar la narrativa o bien puede usar algn recurso literario de otra
especie.

ARTCULO EDITORIAL
Es aquel donde se hacen revisiones editoriales y hay tantos tipos como la empresa editorial
cubra temas, siempre es de tinte serio y documentado.
Hay artculos editoriales de la industria de la moda, pero esos artculos se tipifican como nota
amarilla o como nota roja:

ARTCULO DE DIVULAGACIN
Es aquel artculo que puede hablar de problemticas desde un punto de vista bibliografiado
en bases tcnicas pero que no tiene la produndidad de un artculo documental o de un
artculo cientfico, aunque puede tratar de temas cientificos no necesariamente los aborda
con la profundidad que un artculo tcnico puede hacer, puesto que su pblico es aquel que

pretende divulgar algn conocimiento no necesita que la gente pueda volverse especialista
en el tema, es decir solo busca que la gente se entere con una profundidad ligera del tema.

ANEXSO:
Ejemplar oficial de un artculo cientfico: con todas las normas respetadas..