Optiplex-Xe Smanual de Servicio

ManualdeserviciodeDellOptiPlexXEFormatopequeo
Manipulacindelequipo
Extraccinycolocacindepiezas
Especificaciones
Diagnsticos
Programadeconfiguracindelsistema
Diseodelaplacabase
Notas, precauciones y avisos

NOTA:unaNOTAindicainformacinimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareolaprdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
ADVERTENCIA: unmensajedeADVERTENCIAindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
SihaadquiridounequipoDelldelaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoftWindowsqueaparezcanenestedocumentonosern
aplicables.
Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y, OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Celeron, Core y Pentium son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y que Dell Inc. utiliza bajo licencia.; TouchStrip
es una marca comercial de Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista y el logotipo
delbotndeiniciodeWindowsVistasonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospasesAdobe y el
logotipo de Adobe, y Adobe Flash Player son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated; Wi-Fi es una marca registrada comercial de Wireless Ethernet Compatibly Alliance,
Inc.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Marzode2010Rev.A00
Regresaralapginadecontenido
Programadeconfiguracindelsistema
Descripcingeneral
Accesoalprogramadeconfiguracindelsistema
Opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema
Secuencia de inicio
Inicio desde un dispositivo USB
Proteccinporcontrasea
Configuracindelospuentes
Eliminacindecontraseasolvidadas
BorradodelaconfiguracindeCMOS
Descripcingeneral
Utiliceelprogramadeconfiguracindelsistemapara:
l
Cambiarlainformacindeconfiguracindelsistemadespusdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelequipo.
Establecerocambiarunaopcinseleccionableporelusuario,comolacontraseadeusuario.
Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada.
Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracindelsistema,serecomiendaanotarlainformacindelaspantallasdeconfiguracindelsistemaparapoder
utilizarla posteriormente.
PRECAUCIN:amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracindeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelequipo
no funcione correctamente.
Accesoalprogramadeconfiguracindelsistema
1.
Encienda (o reinicie) el equipo.
2.
CuandosemuestreellogotipodeDELL,espereaqueaparezcalasolicituddeF12.
3.
Pulse <F12> inmediatamente. Aparece el mendeinicio(BootMenu).
4.
Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar SystemSetup(Configuracindelsistema)y,acontinuacin,pulse<Intro>.
NOTA: elindicadorF12indicaqueeltecladosehainicializado.Esteindicadorpuedeaparecermuyrpidamente,porloquedebeestaratentoparaverlo
ypulsar<F12>.Sipulsa<F12>antesdequeselesolicite,estapulsacindeteclanotendrningnefecto.
5.
Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft Windows. Acontinuacin,
apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Pantalladelprogramadeconfiguracindelsistema
Lapantalladelprogramadeconfiguracindelsistemamuestralainformacindeconfiguracinactualomodificabledelequipo.Lainformacindelapantallase
divideendosreas:elmenylaventanaprincipal.
Options List (Lista de opciones): este campo aparece en el
ladoizquierdodelaventanadelprogramadeconfiguracin
del sistema. Se trata de una lista desplazable que contiene
lasopcionesquedefinenlaconfiguracindelequipo,
incluidoelhardwareinstalado,laconservacindeenerga
ylascaractersticasdeseguridad.
Option Field (Campo de

opciones):contieneinformacin
sobre cada una de las
opciones. En este campo puede
ver y modificar los valores
actuales.
Puede desplazarse por las
opciones mediante las teclas de
tabulador, flecha hacia arriba y
flecha hacia abajo del teclado o
haciendo clic con el mouse.
Opcionesdelprogramadeconfiguracindelsistema
NOTA: segnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestaseccinnoaparezcanonoaparezcan
exactamente como se indica.
General
Placa base
Muestralainformacinsiguiente:
l
l
Systeminformation(Informacindelsistema):muestralasopcionesBIOSInfo(InformacindelBIOS), System Info

(Informacindelsistema) y Service Tag (Etiqueta de servicio).
Memoryinformation(Informacindelamemoria):muestralasopciones Installed Memory (Memoria instalada), Usable
Memory (Memoria utilizable), Memory Speed (Velocidad de la memoria), Memory Channel Mode (Modo del canal de
memoria) y MemoryTechnology(Tecnologadelamemoria).
Processorinformation(Informacindelprocesador):muestralasopcionesProcessor Type (Tipo de procesador), Processor
Speed (Velocidad del procesador), Processor Bus Speed (Velocidad del procesador), ProcessorL2cache(CachL2del
procesador) y Processor ID (ID del procesador).
PCIinformation(InformacindePCI):muestralasranurasdisponiblesenlaplacabase.
Date/Time
(Fecha/hora)
Muestralafechaylahoradelsistema.Loscambiosrealizadosenlafechaylahoradelsistemasondeaplicacininmediata.
Boot Sequence
(Secuencia de
inicio)
Especifica el orden en el que el equipo intenta encontrar un sistema operativo desde los dispositivos especificados en esta lista.
Drives (Unidades)
Activa o desactiva el conector de la unidad de disquete en la placa base.
Diskette drive (Unidad de disquete)
l
l
Disable (Desactivar)
Enable (Activar)
Configura el modo operativo de la controladora de la unidad de disco duro integrada con los valores
siguientes:
SATA Operation (Funcionamiento de SATA)
l
l
l
l
RAIDAutodetect/AHCI(DeteccinautomticadeRAID/AHCI)(predeterminado)
RAIDAutodetect/ATA(DeteccinautomticadeRAID/ATA)
RAID On / ATA (RAID activado / ATA)
Legado
Activaodesactivalanotificacindeerroresdelaunidadintegradaduranteeliniciodelsistema.
S.M.A.R.T.Reporting(Notificacinde
S.M.A.R.T.)
Estaopcinestdesactivadadeformapredeterminada.
Activa o desactiva las unidades SATA o ATA conectadas a la placa base.
Drives (Unidades)
SystemConfiguration(Configuracindelsistema)
Activa o desactiva la tarjeta de red integrada. Puede definir la NIC integrada con los valores siguientes:
Integrated NIC (NIC integrada)
Integrated NIC 2 (NIC integrada 2)
l
l
Enable (Activar) (valor predeterminado)

Enable with PXE (Activar con PXE)
Activa o desactiva la controladora USB integrada. Puede definir la controladora USB integrada con los valores
siguientes:
USB Controller (Controladora USB)
l
l
l
Enable (Activar) (valor predeterminado)

No boot (Sin inicio)
Identificaydefinelaconfiguracindelpuertoserie.Puededefinirelpuertoserieconlosvaloressiguientes:
Serial Port #1 (Puerto serie n. 1)
Serial Port #2 (Puerto serie n. 2)
l
l
Auto (valor predeterminado)
COM1
COM3
NOTA: Auto(Automtico),elvalorpredeterminado,configuraautomticamenteunconectorconunadesignacin
determinada (COM1 o COM3).
Activa o desactiva los siguientes dispositivos integrados:
Miscellaneous Devices (Dispositivos

varios)
l
l
l
l
l
l
Front USB (USB frontal)

Rear Dual USB (USB dual trasero) (bajo NIC1 y USB alimentado)
Rear Dual USB (USB dual trasero) (bajo NIC2 y USB alimentado)
PCI slots (Ranuras para tarjetas PCI)
Audio
WiFi NIC slot (Ranura de tarjeta NIC WiFi)
Video(Vdeo)
PrimaryVideo(Vdeoprincipal) Especficaculeselcontroladordevdeoprincipalcuandoenelequipohaydoscontroladoresdevdeo.
l
l
Auto (valor predeterminado)

Onboard/PEG (Integrada/PEG)
Performance (Rendimiento)
MultiCoreSupport(Compatibilidadmultincleo) Especificasiseactivarunootodoslosncleosdelprocesador.
NOTA: elrendimientodealgunasaplicacionesmejorasiseutilizanmsncleos.
Activa o desactiva el modo Intel SpeedStep.
IntelSpeedStep
C States Control (Control de estados C)
Activaodesactivaestadosdesuspensindelprocesadoradicionales.
LimitCPUIDValue(LmitedevalorCPUID)
ActivaodesactivaellmitedeCPUID.
VirtualizationSupport(Soportedevirtualizacin)
Virtualization(Virtualizacin)
ActivaodesactivalatecnologadevirtualizacinIntel.
VT for Direct I/O (VT para E/S

directas)
Activaodesactivaelusoporpartedelmonitordemquinavirtual(VMM)deotrasfuncionesdehardware
proporcionadasporlatecnologadevirtualizacinIntelparaE/Sdirecta.
Security (Seguridad)
Proporcionaaccesorestringidoalprogramadeconfiguracindelsistemadelamismaformaquesepuederestringirel
accesoalsistemamediantelaopcinSystemPassword(Contraseadelsistema).
Administrative Password
(Contraseaadministrativa)
Deformapredeterminada,estaopcinnoestdefinida.
SystemPassword(Contraseadel
sistema)
Muestraelestadoactualdelafuncindeseguridadporcontraseadelsistemaypermiteasignarycomprobaruna
nuevacontraseadelsistema.
Permiteoprohbequeunusuariosincontraseaadministrativapuedacambiarlacontraseadelsistema.
Password Changes (Cambios de

contrasea)
Estaopcinestactivadadeformapredeterminada.
CPU XD Support (Compatibilidad con ActivaodesactivaelmodoExecutedisable(Desactivacindeejecucin)delprocesador.
CPU XD)
Activa o desactiva el servicio opcional Computracediseadoparalaadministracindeactivos.
Computrace(R)
Puededefinirestaopcinconlosvaloressiguientes:
l
l
l
Deactivate (Desactivar) (valor predeterminado)

Activate (Activar)
SATA-0Password(ContraseaSATA0)
MuestraelestadoactualdelacontraseadefinidaparalaunidaddediscoduroconectadaalconectorSATA-0 en la
placa base.
SATA-1Password(ContraseaSATA1)
Puededefinirtambinunanuevacontrasea.Deformapredeterminada,estaopcinnoestdefinida.
NOTA: elprogramadeconfiguracindelsistemamuestraunacontraseaparacadaunadelasunidadesdedisco
duro conectadas a la placa base.
PowerManagement(Administracindeenerga)
AC Recovery
(RecuperacindeCA)
DeterminacmodeberesponderelsistemacuandoserestablezcalaalimentacindeCAtrasuncortedelsuministroelctrico.
PuededefinirlarecuperacindeCAconlosvaloressiguientes:
l
l
l
Power Off (Apagado) (valor predeterminado)

Power On (Encendido)
LastState(ltimoestado)
Auto On Time (Hora de Establecelahoraalaqueelequipodebeencenderseautomticamente.

encendidoautomtico)
Lahoraseexpresaenelformatoestndarde12horas(horas:minutos:segundos).
Para cambiar la hora de inicio debe escribir los valores en los campos de hora y AM/PM.
NOTA: estafuncinnotieneningnefectosiseapagaelequipoconelconmutadordeunaregletadeenchufesounprotectorde
sobrevoltajeosilaopcinAutoPowerOn(Encendidoautomtico) tiene el valor Disabled (Desactivado).
Low Power Mode (Modo
de bajo consumo)
Activa o desactiva el modo de bajo consumo.
NOTA: cuando se activa el modo de bajo consumo, se desactiva la tarjeta de red integrada.
Remote Wakeup
(Activacinremota)
Permitequeelsistemaseenciendacuandounacontroladoradeinterfazderedrecibeunasealdeactivacin. Puede definir la

activacinremotaconlosvaloressiguientes:
l
l
l
Disable (Desactivar) (valor predeterminado)

Enable (Activar)
Enable with Boot NIC (Activar con NIC de inicio)
Suspend Mode (Modo de Defineelmododesuspensindeadministracindeenergaconlosvaloressiguientes:

suspensin)
l S1
l S3 (valor predeterminado)
Fan Control Override

(Anulacindel
control del
ventilador)
Controla la velocidad del ventilador del sistema.
NOTA: cuandoestaopcinestactivada,elventiladorfuncionaalamximavelocidad.
Maintenance (Mantenimiento)
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
SystemManagement(Administracindelsistema)
Activaodesactivalaadministracindelsistema.
l
l
DASH/ASF 2.0
Permitecrearunaetiquetadepropiedaddelsistemasitodavanohayunaetiquetadepropiedad
definida.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Controla el mecanismo de mensajes SERR.
SERR Messages (Mensajes SERR)
AlgunastarjetasgrficasrequierenqueelmecanismodemensajesSERRestdesactivado.
Watchdog Timer Support (Asistencia de Watchdog
Timer)
Activa o desactiva la asistencia de Watchdog.
POST Behavior (Comportamiento de POST)

Fast Boot (Inicio
rpido)
Siseactiva(valorpredeterminado),elequiposeiniciamsrpidamenteporqueomitedeterminadasconfiguracionesypruebas.
NumLock LED (LED de Bloq

Num)
ActivaodesactivalafuncinBloqNumcuandoseiniciaelequipo.
Siseactiva(valorpredeterminado),seactivanlasfuncionesnumricasymatemticasimpresasenlapartesuperiordecada
tecla. Si se desactiva, se activan las funciones de control del cursor impresas en la parte inferior de cada tecla.
POST Hotkeys (Teclas de

acceso de la POST)
Permiteespecificarlasteclasdefuncinquesemostrarnenlapantallacuandoseinicieelequipo.
l
l
Keyboard Errors (Errores

del teclado)
EnableF2=Setup(ActivarF2=Configuracin)(activado de forma predeterminada)

EnableF12=Bootmenu(ActivarF12=Mendeinicio) (activado de forma predeterminada)
Activaodesactivalanotificacindeerroresdeltecladocuandoseiniciaelequipo.
System Logs (Registros del sistema)

BIOS Events (Eventos del BIOS) Muestra el registro de eventos del sistema y le permite definir las opciones siguientes:
l
l
Clear Log (Borrar registro)

Mark all Entries (Marcar todas las entradas)
Boot Sequence (Secuencia de inicio)

LaopcinBootSequence(Secuenciadeinicio)permitecambiarlosvaloresdeBootDeviceProperty(Propiedaddeldispositivodeinicio)delosdispositivos.
Valoresdelaopcin
Onboard USB Floppy Drive (Unidad de disquete USB integrada): el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disquete.
Onboard SATA Hard Drive (Unidad de disco duro SATA integrada): el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disco duro.
USB Device (Dispositivo USB):elequipointentainiciarsedesdeundispositivoextrable,comounamemoriaUSB.
CD/DVD: el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disco.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual

Puedeutilizarestafuncin,porejemplo,parareiniciarelequipodesdeundispositivoUSB,comounaunidaddedisquete,unamemoriaUSBounaunidad
ptica.
1.
Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2.
3.
Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12=Mendeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el equipo y
vuelva a intentarlo.
4.
Aparece el mendeinicio, donde se enumeran todos los dispositivos de inicio disponibles.
5.
Utilicelasteclasdeflechaparaseleccionareldispositivoadecuado(sloparaelinicioactual).
NOTA: parapoderiniciardesdeundispositivoUSB,stedebeserdeinicio.Paraaveriguarsisetratadeundispositivodeinicio,consultela
documentacindeldispositivo.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros

1.
Abraelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracindelsistema).
2.
Haga clic en GeneralparaampliarlaopcinyhagaclicenBoot Sequence (Secuencia de inicio).
3.
Resalte el dispositivo adecuado de la lista de dispositivos situada a la derecha y haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el
elemento que desee cambiar.
4.
Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios y en Exit (Salir)parasalirdelprogramadeconfiguracindelsistemayreanudarelprocesode
inicio.

NOTA: parapoderiniciardesdeundispositivoUSB,stedebeserdeinicio.Compruebeenladocumentacindeldispositivosisteesdeinicio.
Memoria USB
1.
Inserte la memoria USB en un puerto USB y reinicie el equipo.
2.
Cuando aparezca F12 = Boot Menu(F12=MenInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.

ElBIOSdetectaeldispositivoyaadelaopcindedispositivoUSBalmendeinicio.
3.
Enesteltimo,seleccioneelnmeroqueaparecejuntoalrecursoUSB.
ElequipoarrancardesdeeldispositivoUSB.
Unidad de disquetes
1.
Enlaconfiguracindelsistema,definalaopcinDiskette Drive (Unidad de disquete) para habilitar el uso de las unidades de disquete USB.
2.
Guardeloscambiosysalgadelprogramadeconfiguracindelsistema.
3.
Conecte la unidad de disquete USB, inserte un disquete de inicio y reinicie el sistema.
Proteccinporcontrasea
PRECAUCIN:aunquelascontraseasprotegenlosdatosdelequipo,nosoninfalibles.Sinecesitamsseguridadparasusdatos,essu
responsabilidadadquiriryutilizarmediosadicionalesdeproteccin,talescomoprogramasdecifradodedatos.
SystemPassword(Contraseadelsistema)
PRECAUCIN:sidejaelequipoenfuncionamientoydesatendidoynohaasignadounacontraseaalsistema,osilodejadesbloqueadodemodo
quecualquierapuedadesactivarlacontraseacambiandolaconfiguracindelpuente,cualquierpersonapodraccederalosdatosalmacenados
en la unidad de disco duro.
Valoresdelaopcin
Noesposiblecambiarlacontraseadelsistema(SystemPassword)niespecificarunanuevasisemuestraunadeestasdosopciones:
l
Set (Establecida):sehaasignadounacontraseaalsistema.
Disabled (Desactivada):lacontraseadelsistemasehadesactivadomediantelaconfiguracindelpuentedelaplacabase.
Sloesposibleasignarunacontraseadelsistemacuandosemuestralaopcinsiguiente:
l
Not set (No activada):nosehaasignadounacontraseadelsistemayelpuentedelacontraseaenlaplacabaseestenposicinactivada(su

posicinpredeterminada).
Asignacindeunacontraseadelsistema
Parasalirsinasignarunacontraseadelsistema,pulse<Esc>cuandodesee(antesdepresionarelbotnOK [Aceptar] del paso 4).
1.
2.
3.
Seleccione System Password(Contraseadelsistema) y compruebe que el valor de PasswordStatus(Estadodelacontrasea) sea Not Set (No
establecida).
Escribasunuevacontraseadelsistema.
Puedeutilizarhasta32caracteres.Paraborraruncarctermientrasintroducelacontrasea,pulselatecla<Retroceso>.Lacontraseadistingueentre
maysculasyminsculas.
Algunascombinacionesdeteclasnosonvlidas.Siutilizaunadeestascombinacionesnovlidas,elaltavozemitirunsonido.
Cadavezquepulseunatecladecarcter(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),aparecerunmarcadordeposicin.
4.
EscribalanuevacontraseaporsegundavezparaconfirmarlaypresioneelbotnOK (Aceptar).
ElvalordelacontraseapasaaserSet (Establecida).
Escrituradelacontraseadelsistema
Cuandoinicieoreinicieelequipo,aparecerelmensajesiguienteenlapantalla.
SilaopcinPassword Status(Estadodelacontrasea)estestablecidaenLocked (Bloqueado):
Typethepasswordandpress<Enter>.(Escribalacontraseaypulse<Intro>.)
Sihaasignadounacontraseadeadministrador,elequipoaceptarlacontraseadeadministradorcomounacontraseadelsistemaalternativa.
Siescribeunacontraseadelsistemaincorrectaoincompleta,aparecerelmensajesiguienteenlapantalla:
**Incorrectpassword.**(**Contraseaincorrecta.**)
Sivuelveaescribirunacontraseaincorrectaoincompleta,aparecerelmismomensajeenlapantalla.Apartirdelaterceravezquevuelvaaescribiruna
contraseadelsistemaincorrectaoincompleta,elequipomostrarelmensajesiguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
Systemhalted!Mustpowerdown(**Contraseaincorrecta.**Nmerodeintentosincorrectosdeespecificarlacontrasea:3.Sistema
interrumpido! Debe apagarse).
Inclusodespusdeapagaryencenderelequipo,elmensajeanteriorsemostrarcadavezqueescribaunacontraseadelsistemaincorrectaoincompleta.
NOTA: puede utilizar PasswordStatus(Estadodelacontrasea)encombinacinconSystemPassword(Contraseadelsistema) y Admin

Password(Contraseadeadministrador)paralograrunamayorproteccindelequipofrenteacambiosnoautorizados.
Eliminacinomodificacindeunacontraseadelsistema
1.
2.
Vaya a Security (Seguridad) SystemPassword(Contraseadelsistema) y pulse <Entrar>.
3.
Cuandoselepida,tecleelacontraseadelsistema.
4.
Pulse<Intro>dosvecesparaborrarlacontraseadelsistemaexistente.ElvalorpasaraserNot Set (No establecida).

SilaopcinNot Set (No establecida)sevisualiza,sehaeliminadolacontraseadelsistema.SinosemuestraNot Set (No establecida), pulse <Alt>
parareiniciarelequipoy,acontinuacin,repitalospasos3y4.
5.
Paraasignarunanuevacontrasea,realiceelprocedimientodescritoen"Asignacindeunacontraseadelsistema".
6.
Salgadelprogramadeconfiguracindelsistema.
AdministratorPassword(Contraseadeladministrador)
Valoresdelaopcin
Noesposiblecambiarlacontraseadeadministradorniespecificarunanuevasisemuestraunadeestasdosopciones:
l
Set (Establecida):sehaasignadounacontraseadeadministrador.
Disabled (Desactivada):lacontraseadeadministradorsehadesactivadomediantelaconfiguracindelpuentedelaplacabase.
Sloesposibleasignarunacontraseadeadministradorcuandosemuestralaopcinsiguiente:
l
Not set (No activada):nosehaasignadounacontraseadeadministradoryelpuentedelacontraseaenlaplacabaseestenposicinactivada

(suconfiguracinpredeterminada).
Asignacindeunacontraseadeadministrador
La contraseadeadministradorpuedeserlamismaquelacontraseadelsistema.
NOTA: sisondiferentes,sepuedeutilizarlacontraseadeadministradorcomocontraseadelsistemaalternativa.Sinembargo,nosepuedeutilizarla
contraseadelsistemaenlugardelacontraseadeadministrador.
1.
Abraelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracindelsistema)ycompruebequelaopcinAdmin Password
(Contraseadeadministrador) tiene el valor Not Set (No establecida).
2.
Seleccione AdminPassword(Contraseadeadministrador) y pulse <Intro>.
3.
Escribalanuevacontraseadeadministrador.
Puedeutilizarhasta32caracteres.Paraborraruncarctermientrasintroducelacontrasea,pulselatecla<Retroceso>.Lacontraseadistingueentre
maysculasyminsculas.
Algunascombinacionesdeteclasnosonvlidas.Siutilizaunadeestascombinacionesnovlidas,elaltavozemitirunsonido.
Cadavezquepulseunatecladecarcter(olabarraespaciadoraparainsertarunespacioenblanco),aparecerunmarcadordeposicin.
4.
5.
EscribalanuevacontraseaporsegundavezparaconfirmarlaypresioneelbotnOK (Aceptar).ElvalordelacontraseapasaaserSet
(Establecida).
Los cambios realizados en AdminPassword(Contraseadeadministrador) se hacen efectivos inmediatamente (no es necesario reiniciar el equipo).
Funcionamientodelequipoconunacontraseadeadministradoractivada
Alabrirelprogramadeconfiguracindelsistema,apareceresaltadalaopcinAdminPassword(Contraseadeadministrador), lo que indica que debe
escribirlacontrasea.
Sinoescribelacontraseacorrecta,elsistemalepermitever,peronomodificar,lasopcionesdeconfiguracindelsistema.
NOTA: puede utilizar PasswordStatus(Estadodelacontrasea)encombinacinconAdminPassword(Contraseadeadministrador) para proteger
lacontraseadelsistemafrenteacambiosnoautorizados.
Eliminacinomodificacindeunacontraseadeadministradorexistente
Paracambiarunacontraseadeadministradorexistente,debeconocerla.
1.
2.
Cuandoelsistemaselosolicite,escribalacontraseadeadministrador.
3.
ResaltelaopcinAdminPassword(Contraseadeadministrador) y pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminar la
contraseadeadministradorexistente.
ElvalorpasaraserNot Set (No establecida).
Paraasignarunanuevacontraseadeadministrador,sigaelprocedimientodescritoenelapartado"Asignacindeunacontraseadeadministrador".
4.
Desactivacindeunacontraseaolvidadayconfiguracindeunanuevacontrasea
Pararestablecerlacontraseadelsistemaodeladministrador,consulteEliminacindecontraseasolvidadas.
Configuracindelospuentes
Puente Valor
Descripcin
PSWD
Lasfuncionesdecontraseaestnactivadas(valorpredeterminado).
Lasfuncionesdecontraseaestndesactivadas.
RTCRST
El reloj de tiempo real no se ha restablecido.
Elrelojdetiemporealseestrestableciendo(puenteadotemporalmente).
puenteado
sin puentear
Eliminacindecontraseasolvidadas
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconl.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,consultelapginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:esteprocesoborralacontraseadelsistemayladeconfiguracin.
1.
Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el equipo.
2.
Retire la cubierta del equipo.
3.
Localiceelpuentedecontraseadedospatas(PSWD)enlaplacabaseyextraigaelpuenteparaborrarlacontrasea.ConsulteProteccinpor
contrasea.
4.
Coloque la cubierta del equipo.
5.
Conecteelequipoyelmonitoralastomasdecorrienteyencindalos.
6.
Cuando aparezca el escritorio de MicrosoftWindows, apague el equipo.
7.
Apagueelmonitorydesconctelodelatomadealimentacinelctrica.
8.
Desenchufedelenchufeelctricoelcabledealimentacindelequipoypresioneelbotndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.
9.
Abra la cubierta del equipo.
10.
Localiceelpuentedecontraseadedospatasenlaplacabasey,seguidamente,instaleelpuenteparavolveraactivarlafuncindecontrasea.
11.
PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchufeprimeroelcableenlatomadereddelaparedydespusenelequipo.
12.
Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeselctricosyencindalos.
NOTA: esteprocedimientopermiteactivarlafuncindecontrasea.Alabrirelprogramadeconfiguracindelsistema(consulteAcceso al programa de
configuracindelsistema),lasopcionesdecontraseadelsistemaycontraseadeadministradoraparecenambasconelvalorNot Set (No
establecida),loquesignificaquelafuncindecontraseaestactivadaperonosehaasignadoningunacontrasea.
13.
Asigneunanuevacontraseadelsistemay/odeadministrador.
BorradodelaconfiguracindeCMOS
1.
Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el equipo.
2.
Retire la cubierta.
3.
RestablezcalaconfiguracindeCMOSactual:
4.
a.
Localicelospuentesdecontrasea(PSWD)ydeCMOS(RTCRST)enlaplacabase(consulteProteccinporcontrasea).
b.
Quiteelconectordelpuentedecontraseadesuspatas.
c.
ColoqueelconectordelpuentedecontraseaenlaspatillasRTCRSTyesperecincosegundosaproximadamente.
d.
QuiteelconectordelpuentedelaspatillasRTCRSTycolquelodenuevoenlaspatillasdelacontrasea.
PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchufeprimeroelcableenlatomadereddelaparedydespusenelequipo.
5.
Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeselctricosyencindalos.
Diagnsticos
Dell Diagnostics
Cdigosdelosindicadoresluminososdelbotndeencendido
Cdigosdesonido
Indicadoresluminososdediagnstico
Dell Diagnostics
CundodebeutilizarseDellDiagnostics
Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar.
NOTA:elsoftwareDellDiagnosticsslofuncionaenequiposDell.
NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y puede no incluirse con su equipo.
Entreenlaconfiguracindelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracindelsistema),reviselaconfiguracindelequipoyasegresedequeel
dispositivoquedeseaprobarapareceenelprogramadeconfiguracindelsistemayestactivo.
Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities.
Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

1.
2.
Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.

NOTA:siapareceunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticindeutilidadesdediagnstico,ejecuteDellDiagnosticsdesdeel
soporte Drivers and Utilities and Utilities.
Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de MicrosoftWindows. A
continuacin,apagueelequipoyvuelvaaintentarlo.
3.
Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte BoottoUtilityPartition(Iniciardesdelaparticindeutilidades) y pulse <Intro>.
4.
Cuando aparezca la pantalla MainMenu(Menprincipal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar.
Inicio de Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities

1.
Inserte el disco Drivers and Utilities.
2.
Apague y reinicie el equipo.

Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.
SitardademasiadoyapareceellogotipodeWindows,esperehastaquesemuestreelescritoriodeWindows.Acontinuacin,apagueelequipoy
vuelva a intentarlo.
NOTA:lospasossiguientesmodificanlasecuenciadeiniciounanicavez.Enelsiguienteinicio,elequiposeiniciarconlosdispositivosespecificados
enelprogramadeconfiguracindelsistema.
3.
Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Onboard or USB CD-ROM Drive (Unidad de CD-ROM USB o integrada) y pulse <Intro>.
4.
SeleccionelaopcinBoot from CD-ROM (Iniciar desde el CD-ROM)enelmenqueapareceypulse<Intro>.
5.
Introduzca 1paraabrirelmenypulse<Intro>paracontinuar.
6.
Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la
versinapropiadaparasuequipo.
7.
Cuando aparezca la pantalla MainMenu(Menprincipal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar.
MainMenu(Menprincipal)deDellDiagnostics
1.
Cuando se haya cargado Dell Diagnostics y se muestre la pantalla Main Menu(Menprincipal),hagaclicenelbotncorrespondientealaopcinque

desee.
Opcin
Funcin
Express Test (Prueba

rpida)
Realizaunacomprobacinrpidadelosdispositivos.Estapruebasueledurarentre10y20minutos,ynorequierelaintervencin
del usuario. Ejecute ExpressTest(Pruebarpida) primero para aumentar las posibilidades de identificar el problema
rpidamente.
Extended Test (Prueba

ampliada)
Realizaunacomprobacinexhaustivadelosdispositivos.Estapruebasueledurarunahoraoms,yrequierequeelusuario
respondaapreguntasperidicamente.
Custom Test (Prueba

personalizada)
Compruebaundispositivoespecfico.Esposiblepersonalizarlaspruebasquesevanaejecutar.
SymptomTree(rbolde
sntomas)
Muestraunalistadelossntomasmscomunesencontradosypermiteseleccionarunapruebaenfuncindelsntomadel
problema que ha surgido.
2.
Sisedetectaunproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconuncdigodeerroryunadescripcindelproblema.Anoteelcdigodeerroryla
descripcindelproblemaysigalasinstruccionesquesemuestranenlapantalla.
3.
SiejecutaunapruebamediantelaopcinCustom Test (Prueba personalizada) o SymptomTree(rboldesntomas), seleccione la ficha

correspondienteindicadaenlatablasiguienteparaobtenermsinformacin.
Ficha
Funcin
Results
(Resultados)
Muestra los resultados de la prueba y las condiciones de error encontradas.
Errors (Errores)
Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscdigosdeerroryunadescripcindelproblema.
Help (Ayuda)
Describe la prueba y puede indicar los requisitos para ejecutarla.
Configuration
(Configuracin)
Muestralaconfiguracindehardwaredeldispositivoseleccionado.
DellDiagnosticsobtieneinformacindeconfiguracindetodoslosdispositivosapartirdelprogramadeconfiguracindelsistema,la
memoriayvariaspruebasinternas,ymuestradichainformacinenlalistadedispositivosdelpanelizquierdodelapantalla.Esposible
que en la lista de dispositivos no se muestren los nombres de todos los componentes instalados en el equipo ni de todos los
dispositivosconectadosal.
Parameters
(Parmetros)
Permitepersonalizarlapruebacambiandosuconfiguracin.
4.
Cuandofinalicenlaspruebas,siestejecutandoDellDiagnosticsdesdeeldiscoDrivers and Utilities,extrigalo.
5.
Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu(Menprincipal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el equipo, cierre la pantalla
Main Menu(Menprincipal).
Cdigosdelosindicadoresluminososdelbotndeencendido
Losindicadoresluminososdediagnsticoofrecenmuchamsinformacinacercadelestadodelsistema,peroelequipotambinadmitelosestadosde
indicadorluminosodealimentacinexistentes.Enlatablasiguientesemuestranestosestadosdelindicadorluminoso.
Estado del indicador
luminosodealimentacin
Descripcin
Apagado
Laalimentacinestdesconectadayelindicadorluminosoestapagado.
Luzmbarparpadeante
Luzmbarfija
Luz verde parpadeante
Luz verde fija
Estado inicial del indicador luminoso durante el encendido.

Indicaqueelsistemarecibealimentacin,perolasealPOWER_GOODannoestactiva.
Si el indicadorluminosodelaunidaddediscoduroestapagado, es probable que se deba sustituir la fuente de
alimentacin.
Si el indicadorluminosodelaunidaddediscoduroestencendido, es probable que un regulador integrado o un VRM haya
fallado.Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticoparaobtenermsinformacin.
Segundoestadodelindicadorluminosoduranteelencendido.IndicaquelasealPOWER_GOODestactivayqueesprobable
quelafuentedealimentacinfuncionecorrectamente.Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticoparaobtenerms
informacin.
Elsistemaseencuentraenunestadodebajoconsumo(S1oS3).Compruebelosindicadoresluminososdediagnsticopara
determinarenquestadoseencuentraelsistema.
ElsistemaseencuentraenelestadoS0,queeselestadodeconsumonormaldeunamquinaenfuncionamiento.
ElBIOSpondrelindicadorluminosoenesteestadoparaindicarquehacomenzadoacapturarcdigosdeoperacinde
captura.
Cdigosdesonido
Si el monitor no puede mostrar mensajes de error durante la POST, es posible que el equipo emita una serie de sonidos que identifiquen el problema o que le
ayudenaidentificaruncomponenteoconjuntodefectuoso.EnlatablasiguienteseenumeranloscdigosdesonidoquepuedengenerarsedurantelaPOST.
Lamayoradeloscdigosdesonidoalertandeunerrorgravequeimpidequeelequiporealicelarutinadeiniciomientrasnosecorrijalacondicinindicada.
Cdigo
Causa
1-1-2
Error del registro del microprocesador
1-1-3
Error de escritura/lectura de la NVRAM
1-1-4
ErrordesumadecomprobacindeROMdelBIOS
1-2-1
Error del temporizador de intervalos programable
1-2-2
ErrordeinicializacindeDMA
1-2-3
Errordelectura/escrituradelregistrodepginasDMA
1-3
Errordelapruebadelamemoriadevdeo
De 1-3-1 a 2-4-4 Memoria identificada o utilizada incorrectamente
3-1-1
Error del registro DMA esclavo
3-1-2
Error del registro DMA maestro
3-1-3
Error del registro maestro de enmascaramiento de interrupciones
3-1-4
Error del registro esclavo de enmascaramiento de interrupciones
3-2-2
Errordelacargadelvectordeinterrupcin
3-2-4
Error de la prueba de la controladora del teclado
3-3-1
PrdidadealimentacindelaNVRAM
3-3-2
ConfiguracindeNVRAMnovlida
3-3-4
Errordelapruebadelamemoriadevdeo
3-4-1
Errordeinicializacindelapantalla
3-4-2
Error en el barrido de la pantalla
3-4-3
ErrordebsquedadelaROMdevdeo
4-2-1
No hay pulsos del temporizador
4-2-2
Fallodecierredesesin
4-2-3
Error en la puerta A20
4-2-4
Interrupcininesperadaenmodoprotegido
4-3-1
Errorenlamemoriaporencimadeladireccin0FFFFh
4-3-3
Error del contador 2 del chip del temporizador
4-3-4
El reloj de hora se ha parado
4-4-1
Error de la prueba de puerto paralelo o serie
4-4-2
Erroraldescomprimirelcdigodereplicacindelamemoria
4-4-3
Errordelapruebadelcoprocesadormatemtico
4-4-4
Errordelapruebadelacach
Indicadoresluminososdediagnstico
Para ayudarle a solucionar un problema, el equipo dispone de cuatro indicadores luminosos marcados como 1, 2, 3 y 4 en el panel del bloque. Si el equipo se
iniciacorrectamente,losindicadoresluminososparpadeanantesdeapagarse.Sielequipopresentaanomalas,lasecuenciadelosindicadoresluminosos
ayuda a identificar el problema.
NOTA: una vez finalizada la POST, los cuatro indicadores luminosos se apagan antes de que se inicie el sistema operativo.
Patrnde
indicadores
luminosos
Descripcindelproblema
Solucinrecomendada
El equipo se encuentra en una

condicindeapagado normal o se ha
producido un posible error previo al
BIOS.
l
l
Conecteelequipoaunenchufeelctricoquefuncione.
Sielproblemapersiste,pngaseencontactoconDell.
Los indicadores luminosos de

diagnsticonoseenciendentrasun
inicio correcto del sistema operativo.
Posible error en el procesador.
l
l
Sedetectanlosmdulosdememoria,
pero se ha producido un error en la
memoria.
l
l
Posibleerrorenlatarjetagrfica.
l
l
l
Vuelvaacolocarelprocesador(consultelainformacindelprocesadorcorrespondiente
al equipo).
Sihaydosomsmdulosdememoriainstalados,extrigalos,vuelvaainstalarunode
losmdulosyreinicieelequipo.Sielequiposeiniciacorrectamente,instaleunoporuno
elrestodelosmdulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmdulodefectuosoo
hastaquehayareinstaladotodoslosmdulossinerrores.
Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instlelaenelequipo.
Vuelvaacolocarlastarjetasgrficasinstaladas.
Siesposible,instaleunatarjetagrficaquefuncioneenelequipo.
Posible error en la unidad de

disquete o de disco duro.
Vuelvaacolocartodosloscablesdealimentacinydedatos.
Posible error de USB.
Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe las conexiones de los cables.
Nosedetectanmdulosdememoria.
l
l
Sihaydosomsmdulosdememoriainstalados,extrigalos,vuelvaainstalarunode
losmdulosyreinicieelequipo.Sielequiposeiniciacorrectamente,instaleunoporuno
elrestodelosmdulosdememoriahastaquehayaidentificadoelmdulodefectuosoo
hastaquehayareinstaladotodoslosmdulossinerrores.
Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instlelaenelequipo.
Sedetectanmdulosdememoria,
pero se ha producido un error de
configuracinodecompatibilidadde
memoria.
l
l
l
Posible error en la tarjeta de

expansin.
l
l
l
Se ha producido un error de otro

tipo.
l
l
Asegresedequenoexistenrequisitosespecialesparalacolocacindelconectorodel
mdulodememoria.
Asegresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo(consulteel
apartado "Especificaciones" de su equipo).
Determinesiexistealgnconflictoextrayendounatarjetadeexpansin(nounatarjeta
grfica)yreiniciandoelequipo.
Sielproblemapersiste,vuelvaainstalarlatarjetaquehaextrado,extraigaotra
tarjeta y reinicie el equipo.
Repitaesteprocesoparacadatarjetadeexpansininstalada.Sielequiposeinicia
correctamente,compruebesihayconflictosderecursosrelacionadosconlaltima
tarjetaextradadelequipo.
Compruebequetodosloscablesdeunidadespticasydediscoduroestnconectados
correctamente a la placa base.
Si aparece un mensaje de error que indica que hay un problema en un dispositivo (por
ejemplo, la unidad de disquete o la unidad de disco duro), compruebe el dispositivo para
verificar que funciona correctamente.
Sielsistemaoperativoestintentandoiniciarsedesdeundispositivo(porejemplo,la
unidaddedisqueteolaunidadptica),abraelprogramadeconfiguracindelsistema
para comprobar que la secuencia de inicio sea la correcta para los dispositivos
instalados en el equipo.
Extraccinycolocacindepiezas
Cubierta
Panel frontal
Unidadptica
Unidad de disco duro
Ventilador
Disipador de calor y procesador
Memoria
Sensortrmico
Fuentedealimentacin
Tarjetadeexpansin
Panel de E/S
Interruptordeintrusinenelchasis
Altavoz interno
Placa base
Bateradetipobotn
Especificaciones
Procesador
Memoria
Busdeexpansin
Controles e indicadores luminosos

Red
Audio
Vdeo
Informacindelsistema
Alimentacin
Conectores de la placa base
Tarjetas
Unidades
Conectores externos
Caractersticasfsicas
Especificaciones ambientales
NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinsobrelaconfiguracindelequipo,hagaclicenInicio Ayuda y soporte

tcnicoyseleccionelaopcinparaverinformacinsobreelequipo.
NOTA:amenosqueseindiquelocontrario,lasespecificacionessonidnticasparaequiposdeescritorioydeformatopequeo.
Procesador
Tipo
l
l
l
Cachnivel2(L2)
l
l
l
Intel Core2E7400
Intel Pentium Dual Core E5300
Intel Celeron 440
Intel Core 2 E7400 - 3 M

IntelPentiumdedoblencleoE5300- 2 M
Intel Celeron 440 - 512 K
Memoria
Tipo
SDRAM DDR3
Velocidad
1066MHz
Conectores
Cuatro ranuras DIMM
Capacidad
1 GB o 2 GB
Memoriamnima
1 GB
Memoriamxima
8 GB
Video(Vdeo)
Tipodevdeo:
Integrado
Integrado en la placa base
Discreto
TarjetagrficaPCI-E x16 de dos canales con un

puerto DVI y un conector DisplayPort.
Memoriadevdeo:
Integrada
En Microsoft Windows XP
Hasta512MBdememoriadevdeocompartida
(con 1 GB de memoria del sistema)
Hasta1GBdememoriadevdeocompartida
(con2GBomsdememoriadelsistema)
Windows Vista y Windows 7
(con 1 GB de memoria del sistema)
(con2GBdememoriadelsistema)
Hasta1296MBdememoriadevdeo
compartida
compartida
compartida
NOTA:lamemoriadevdeoseasignar
dinmicamenteenfuncindelamemoriatotaldel
equipo y los requisitos de las aplicaciones con
grficos.
Discreto
512MB
Audio
Integrado
l
l
Realtek ALC269Q-VB
Altavoz del chasis opcional
Red
Integrada
Controladora Broadcom BCM57780 Gigabit

Ethernet LAN integrada con posibilidad de
comunicaciones a 10/100/1000 Mb/s
Controladora Broadcom BCM5761 NetXtreme
integrada
Informacindelsistema
Conjunto de chips
Conjunto de chips incorporado Intel Q45/ICH10DO
Canales DMA
Ocho
Nivelesdeinterrupcin
24
Chip del BIOS (NVRAM)
16 MB
Busdeexpansin
Tipo de bus
PCI 2.3
PCI Express 1.1
SATA 1.0 y 2.0
USB 2.0
Velocidad del bus
PCI:133Mbps
PCI Express x1: 2,5 Gbps
SATA:1,5Gbpsy3Gbps
USB:480Mbps
Tarjetas
PCI:
Escritorio
Sin tarjetas verticales: dos tarjetas de perfil bajo

Con tarjetas verticales: dos tarjetas de altura
completa
Factordeformapequeo
PCI Express x1:
Una tarjeta de perfil bajo
Escritorio
Factordeformapequeo
N/D
PCI Express x16 (con soporte para PCI Express x1):

Escritorio
Sin tarjetas verticales: una tarjeta de perfil bajo

Con tarjetas verticales: una tarjeta de altura
completa
Factordeformapequea
NOTA:laranuraPCIExpressx16estdesactivadacuandoseconectaunapantallaalconectordevdeo
integrado.
Unidades
De acceso externo
Compartimiento(s) para unidades de 5,25 pulgadas:
Escritorio
Uno
Factordeformapequeo
Una unidad reducida
De acceso interno
Compartimiento para unidades SATA de 3,5
pulgadas:
Escritorio
Dos
Factordeformapequeo
Uno
Dispositivos disponibles
Unidades de disco duro SATA de 2,5 pulgadas:
Escritorio
Uno
Factordeformapequeo
Dos
Unidades de disco duro SATA de 3,5 pulgadas:
Escritorio
Dos
Factordeformapequeo
Uno
Unidad DVD+/-RW SATA de 5,25 pulgadas:
Escritorio
Uno
Factordeformapequeo
Una unidad reducida
NOTA: elequipodeformatopequeoslopuedeadmitirdosunidadesdediscodurode2,5pulgadascon
soportes.
Conectoresexternos
Audio:
Panel posterior
Unconectordesalidadelnea
Unmicrfono/conectordeentradadelnea
Red
Dos conectores RJ45
Serie
Dos conectores de 9 patas; compatibles con el

estndar16550C
USB 2.0:
Panel anterior
Dos conectores
Panel posterior
Cuatro conectores
Unconectorconalimentacinde24V
Video(Vdeo)
Un conector VGA de 15 patas

Un conector DisplayPort
DVIcontarjetagrficaadicionalslo
NOTA:losconectoresdevdeovarandependiendo
delatarjetagrficaseleccionada.
Conectoresdelaplacabase
PCI 2.3 - amplitud de datos de 32 bits:
Escritorio
Dos conectores de 120 patas
Factordeformapequeo
Un conector 120-pin
PCI Express x16 - amplitud de datos de 16 carriles

PCI Express:
Escritorio
Un conector de 164 patas (x 16)
Factordeformapequeo
Un conector de 164 patas (x 16)
PCI Express x1- Amplitud de datos de un carril PCIExpress:
Escritorio
Un conector 36 de patas
Factordeformapequeo
N/D
ATA serie:
Escritorio
Tres conectores de 7 patas
Factordeformapequeo
Tres conectores de 7 patas
Memoria
Cuatro conectores de 240 patas
Dispositivo USB interno
Un conector de 10 patas (admite dos puertos USB)
Ventilador del procesador
Un conector de 5 patas
Ventilador de la unidad de disco duro
Control del panel frontal
Procesador
Un conector 775 de patas
Alimentacinde12V
Alimentacin
Un conector 24 patas
Controleseindicadoresluminosos
Parte frontal del equipo:
Luzdelbotndeencendido
Luzazulfija:indicaqueelequipoestencendido.
Luz azul intermitente: indica que el equipo se
encuentraenestadodesuspensin.
Luzmbarfija:indicaunproblemaconlaplacabase
olafuentedealimentacin.
Luzmbarintermitente:indicaunproblemaconla
placa base.
Indicador luminoso de actividad de la unidad
Indica la actividad de la unidad de disco duro SATA o

launidadptica.
Luzazul:indicaqueelequipoestleyendoo
escribiendo datos en la unidad.
Indicador luminoso de conectividad de red
Luzazul:indicaqueexisteunaconexincorrecta
entre la red y el equipo.
Luz apagada: indica que el equipo no detecta
ningunaconexinfsicaalared.
Indicadoresdediagnstico
Cuatro luces situadas en el panel frontal del equipo.
Indicador luminoso de conectividad Wi-Fi
Luzazul:indicaqueexisteunaconexincorrecta
Luz apagada: indica que el equipo no detecta
ningunaconexinalared.
Parte posterior del equipo:

Indicador luminoso de integridad del enlace en
un adaptador de red integrado
Luzverde:existeunaconexincorrectaa10Mbps
Luznaranja:existeunaconexincorrectaa100
Mbps entre la red y el equipo.
Luzamarilla:existeunaconexincorrectaa1000
Mbps entre la red y el equipo.
Luzapagada:elequiponodetectaningunaconexin
fsicaalared.
Indicador luminoso de actividad de la red en un Luz amarilla: indica que hay actividad de la red.
adaptador de red integrado
Alimentacin
FuentedealimentacindeCC:
Potencia:
Sobremesa (EPA)
300 W
Formatopequeo(EPA)
280 W
Disipacinmximadecalor:
Sobremesa (EPA)
1 204 BTU/h
Formatopequeo(EPA)
1 124 BTU/h
Voltaje:
Sobremesa (EPA)
100-240 VCA, 50/60 Hz, 6,0 A
Formatopequeo(EPA)
100-240 VCA, 50/60 Hz, 5,0 A
NOTA: ladisipacindecalorsecalculamediantelapotenciaenvatiosdelafuentedealimentacin.
NOTA: consultelainformacindeseguridadproporcionadaconelequipoparaobtenerinformacin
importante sobre el voltaje.
Bateradetipobotn
BateradetipobotndelitioCR2032de3V
Caractersticasfsicas
Altura:
Escritorio
10,93 cm (4,30 pulgadas)
Factordeformapequeo
Anchura:
Escritorio
Factordeformapequeo
Profundidad:
Escritorio
Factordeformapequeo
Peso(mnimo):
Escritorio
9,38 kg (20,68 libras)
Factordeformapequeo
6,48 kg (14,29 libras)
Especificaciones ambientales
Temperatura:
En funcionamiento
De10Ca45C(de50Fa113F)
En almacenamiento
De 40Ca60C(de40Fa140F)
Humedad relativa
De20%a80%(sincondensacin)
Vibracinmxima:
En funcionamiento
Vibracinaleatoria5~500Hz,0,26Grms,doslados
En almacenamiento
Vibracinaleatoria5~500Hz,2,2Grms,seislados
Impactomximo:
En funcionamiento
HALF SN 40 G/2 ms, dos lados
En almacenamiento
HALF SN 105 G/2 ms, seis lados
Altitud:
En funcionamiento
Por debajo de 3 048 m (10 000 pies)

(42Ca10000pies)
En almacenamiento
Por debajo de 10 668 m (35 000 pies)
Niveldecontaminacinatmosfrica
G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985
Diseodelaplacabase
Conectordealimentacindelprocesador
(12VPOWER)
Conector del procesador (CPU)
Conectoresparamdulosdememoria(DIMM_4)
Zcalodelabatera(BATTERY)
Puentedecontrasea(PSWD)
Conectores de la unidad SATA (SATA0)
10
11
12
Conectorparasensortrmico(trasero)
13
Conector del panel frontal (FRONTPANEL)
14
ConectorUSBdealimentacinexterna
15
Conector USB interno
16
Conectordealimentacin(POWER)
17
Puente de puerto serie (J3 y J4)
18
Conectordealimentacin(24VPOWER)
19
Puente de puerto serie (J1 y J2)
20
Conector para tarjetas PCI Express x16 (SLOT1)
21
Conectores para tarjeta PCI (SLOT2) - media altura
22
Conectordelcabledelinterruptordeintrusin
(INTRUDER)
23
Puente de restablecimiento RTC (RTCRST)
24
Zumbador interno (SPKR)
25
Conector del ventilador (FAN_HDD)
26
Conector de los altavoces (INT_SPKR)
27
Conectorparasensortrmico(frontal)
28
Conector del ventilador (FAN_CPU)
29
Conectordelatarjetainalmbrica(SLOT6)
Tarjetadeexpansin
Extraccindelatarjetadeexpansin
NOTA: es posible que deba instalar AdobeFlashPlayer desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.
1.
2.
Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Girehaciaarribalalengetadeliberacinsituadaenelseguroderetencindelatarjeta.
3.
Tiredelapalancadeliberacinylevantelatarjetaparaextraerladesuconectordelaplacabase.
Colocacindelatarjetadeexpansin
Paravolveracolocarlatarjetadeexpansin,lleveacabolosanteriorespasosporordeninverso.
Bateradetipobotn
Extraccindelabateradetipobotn
1.
2.
Tiredelganchoderetencindelabatera.
3.
Levantelabateradetipobotnparaextraerladelequipo.
Colocacindelabateradetipobotn
Paravolveracolocarlabateradetipobotn,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Cubierta
Extraccindelacubierta
1.
2.
Deslicehaciaatrselpestillodeliberacindelacubierta.
3.
Inclinelacubiertahaciafueradesdelapartesuperiorydespusretreladelequipo.
Colocacindelacubierta
Para volver a colocar la cubierta, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Ventilador
Extraccindelventilador
1.
2.
3.
4.
Extraiga la unidadptica.
Retire el ensamblaje del disco duro.
Desconecte los cables del ventilador de la placa base.
5.
Retire los tornillos que fijan el ventilador al ensamblaje del disipador de calor.
6.
Saque el ventilador del equipo.
Colocacindelventilador
Para volver a colocar el ventilador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Panel frontal
Extraccindelpanelfrontal
1.
2.
Liberelaslengetasquefijanelpanelfrontalalchasisdelequipo.
3.
Extraiga el panel frontal del equipo.
Colocacindelpanelfrontal
Para volver a colocar el panel frontal, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Unidad de disco duro

Extraccindelaunidaddediscoduro
1.
2.
Presionelaslengetasazulesubicadasaambosladosdelensamblajedelaunidaddediscoduro,levanteelensamblajeysquelodelequipo.
3.
Desconecteloscablesdealimentacinydedatosdelaunidaddediscoduro.
4.
Retire el ensamblaje de la unidad de disco duro del equipo.
5.
Tirehaciaarribadelaslengetasazulesysaquelaunidaddediscodurodelensamblajedelaunidad.
Colocacindelaunidaddediscoduro
Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Disipador de calor y procesador

Extraccindeldisipadordecaloryelprocesador
1.
2.
Desconecte los cables del ventilador de la placa base.
3.
Suelteelcabledealimentacinde12Vdesusujetadordegua.
4.
Afloje los tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa base.
5.
Quite el ensamblaje del disipador de calor del equipo.
6.
Desliceelpestillodeliberacindelacubiertadedebajodelpestillodelacubiertaytirehaciaatrsdelpestillodeliberacindelacubiertaparaseparar
la cubierta del procesador.
7.
Levante la cubierta del procesador.
8.
Retireelprocesadordesuzcalodelaplacabase.
Colocacindeldisipadordecaloryelprocesador
Para volver a colocar el disipador de calor y el procesador, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Interruptordeintrusinenelchasis
Retiradadelinterruptordeintrusinenelchasis
1.
2.
3.
Extraiga el ensamblaje de la unidad de disco duro.
Desconecteelcabledelinterruptordeintrusindelchasisdelaplacabase.
4.
Desliceelinterruptordeintrusinenelchasishaciafueradesuranuraenelsoportedemetalypresineloparasacarlodelequipo.
Colocacindelinterruptordeintrusionesenelchasis
Paravolveracolocarelinterruptordeintrusinenelchasis,lleveacabolospasosanterioresenelordeninverso.
Altavoz interno
Extraccindelaltavozinterno
1.
2.
Desconecteelcabedelaltavozinternodelaplacabaseysultelodelasguasdelchasis.
3.
Presionelalengetadebloqueoydesliceelaltavozinternohaciaarribaparasacarlodelequipo.
Colocacindelaltavozinterno
Para volver a colocar el altavoz interno, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Panel de E/S
ExtraccindelpaneldeE/S
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Extraiga el panel frontal.
Extraiga la unidad de disco duro.
Retire el sensortrmicotrasero.
Desconecte el cable del panel de E/S de su conector en la placa base.
7.
Quite los tornillos que fijan el panel de E/S al chasis.
8.
Extraiga el panel de E/S del equipo.
ColocacindelpaneldeE/S
Para volver a colocar el panel de E/S, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Memoria
Extraccindelamemoria
1.
2.
3.
4.
Empujehaciaabajolosganchosdesujecindelamemoriaparaliberarelmdulodememoria.
5.
Levanteelmdulodememoriadelconectorysquelodelequipo.
Colocacindelamemoria
Paravolveracolocarelmdulodememoria,lleveacabolospasosanterioresenelordeninverso.
Unidadptica
Extraccindelaunidadptica
1.
2.
Desconecteloscablesdealimentacinydedatosdelaunidaddediscoduro.
3.
Empujeelpestillodeliberacindelaunidadparasepararlaunidadpticadelequipo.
4.
Deslicelaunidadpticahacialapartetraseradelequipoylevntelaparasacarla.
Colocacindelaunidadptica
Paravolveracolocarlaunidadptica,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Fuentedealimentacin
Retiradadelafuentedealimentacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Extraiga el sensortrmicotrasero.
Extraiga el ventilador.
Desconecteloscablesdealimentacindelaplacabase.
7.
Tiredelpestillodeliberacindelafuentedealimentacinydeslicelafuentedealimentacinhacialapartefrontaldelequipo.
8.
Extraigalafuentedealimentacindelequipo.
Colocacindelafuentedealimentacin
Paravolveracolocarlafuentedealimentacin,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
Placa base
Extraccindelaplacabase
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Extraiga las tarjetasdeexpansin.
Extraiga los mdulosdememoria.
Extraiga el disipador de calor y el procesador.
Extraiga la fuentedealimentacin.
Desconecte los cables que sigan conectados a la placa base.
9.
Quite los tornillos que fijan la placa base al chasis.
10.
Levante la placa base para extraerla del chasis del equipo.
Colocacindelaplacabase
Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los anteriores pasos en orden inverso.
Sensortrmico
Extraccindelsensortrmicofrontal
Colocacindelsensortrmicofrontal
Extraccindelsensortrmicotrasero
Colocacindelsensortrmicotrasero
Extraccindelsensortrmicofrontal
1.
2.
3.
Desconecteelcabledelsensortrmicofrontaldelaplacabase.
4.
Suelteelcabledelsensortrmicofrontaldesuguasituadaenelchasis.
5.
Presioneelpestillodeliberacinysaqueelsensortrmicofrontaldelequipo.
Colocacindelsensortrmicofrontal
Paravolveracolocarelsensortrmicofrontal,lleveacabolosanteriorespasosenelordeninverso.
Extraccindelsensortrmicotrasero
1.
2.
3.
Desconecteelcabledelsensortrmicotraserodelaplacabase.
4.
Presioneelpestillodeliberacinparasepararelsensortrmicotraserodelchasis.
5.
Retireelsensortrmicotraserodelequipo.
Colocacindelsensortrmicotrasero
Paravolveracolocarelsensortrmicotrasero,lleveacabolosanteriorespasosenelordeninverso.
Manipulacindelequipo
Antes de manipular el interior del equipo
Herramientas recomendadas
Apagado del equipo
Despusdemanipularelinteriordelequipo
Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelaspautasdeseguridadsiguientesparaayudaraprotegerelequipofrenteaposiblesdaosyagarantizarsuseguridadpersonal.Amenosquese
especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:
l
l
l
Ha realizado los pasos descritos en Manipulacindelequipo.

Haledolainformacindeseguridadqueseincluyeconelequipo.
Uncomponentesepuedevolveracolocaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenelordeninverso.
PRECAUCIN:muchasreparacionesslopuedenserllevadasacaboporuntcnicoautorizado.Elusuariodebellevaracabonicamentelas
tareasdesolucindeproblemasylasreparacionessencillasautorizadasenladocumentacindelproductooindicadasporelpersonaldeservicio
yasistenciaenlneaotelefnica.LagarantanocubrelosdaosocasionadosporreparacionesqueDellnohayaautorizado.Leaysigalas
instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente
unasuperficiemetlicanopintadacomo,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta
porlosbordesoporelsoportedemontajemetlico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus
patas.
PRECAUCIN:aldesconectaruncable,tiredesuconectorodelalengeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon
lengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,mantngalos
alineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdosconectoresestnorientadosy
alineados correctamente.
NOTA: es posible que el color del equipo y determinados componentes del mismo tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.
Paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
1.
2.
Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).
PRECAUCIN:paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,despus,deldispositivodered.
3.
4.
5.
6.
Desconecte todos los cables de red del equipo.

Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdesusenchufeselctricos.
Mantengapresionadoelbotndeencendidomientrasdesconectaelsistemaparaconectaratierralaplacabase.
Extraiga la cubierta del equipo (consulte Cubierta).
PRECAUCIN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna
superficiemetlicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficiemetlicasin
pintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.
Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:
l
l
l
l
Destornilladordepuntaplanapequeo
Destornillador Phillips
Instrumentopequeodeplsticoacabadoenpunta
CDdelprogramadeactualizacindelBIOSflash
Apagado del equipo

PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde
apagar el equipo.
1.
Cierre el sistema operativo:

l
En Windows Vista:
Haga clic en Inicio

; acontinuacin,hagaclicenlaflechadelaesquinainferiorderechadelmenInicio,comosemuestraacontinuaciny,a
continuacin,hagaclicenApagar.
En WindowsXP:
Haga clic en Inicio Apagar equipo Apagar.
El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.
2.
Asegresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestnapagados.Sielequipoylosdispositivosnoseapaganautomticamentealcerrar
elsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotndeencendidoduranteunos6segundosparaapagarlos.
Despusdemanipularelinteriordelequipo
Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocacin,asegresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel
equipo.
1.
Extraiga la cubierta del equipo (consulte Cubierta).

PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchfeloprimeroeneldispositivoderedy,despus,enelequipo.
2.
3.
4.
5.
Conecteloscablestelefnicosoderedalequipo.
Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeselctricos.
Encienda el equipo.
Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el equipo funciona correctamente. Consulte Dell Diagnostics.

Optiplex-Xe Smanual de Servicio

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Optiplex-Xe Smanual de Servicio

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ManualdeserviciodeDellOptiPlexXEFormatopequeo

Notas, precauciones y avisos

Inicio desde un dispositivo USB

Inicio desde un dispositivo USB

Encienda (o reinicie) el equipo.

Pulse <F12> inmediatamente. Aparece el mendeinicio(BootMenu).

Option Field (Campo de

Systeminformation(Informacindelsistema):muestralasopcionesBIOSInfo(InformacindelBIOS), System Info

Diskette drive (Unidad de disquete)

SATA Operation (Funcionamiento de SATA)

Integrated NIC (NIC integrada)

Integrated NIC 2 (NIC integrada 2)

Enable (Activar) (valor predeterminado)

USB Controller (Controladora USB)

Enable (Activar) (valor predeterminado)

Serial Port #1 (Puerto serie n. 1)

Serial Port #2 (Puerto serie n. 2)

Miscellaneous Devices (Dispositivos

Front USB (USB frontal)

Auto (valor predeterminado)

VT for Direct I/O (VT para E/S

Password Changes (Cambios de

Deactivate (Desactivar) (valor predeterminado)

Power Off (Apagado) (valor predeterminado)

Auto On Time (Hora de Establecelahoraalaqueelequipodebeencenderseautomticamente.

Activa o desactiva el modo de bajo consumo.

Permitequeelsistemaseenciendacuandounacontroladoradeinterfazderedrecibeunasealdeactivacin. Puede definir la

Disable (Desactivar) (valor predeterminado)

Suspend Mode (Modo de Defineelmododesuspensindeadministracindeenergaconlosvaloressiguientes:

Fan Control Override

Controla la velocidad del ventilador del sistema.

Muestra la etiqueta de servicio del equipo.

Asset Tag (Etiqueta de propiedad)

SERR Messages (Mensajes SERR)

Activa o desactiva la asistencia de Watchdog.

POST Behavior (Comportamiento de POST)

NumLock LED (LED de Bloq

POST Hotkeys (Teclas de

Keyboard Errors (Errores

EnableF2=Setup(ActivarF2=Configuracin)(activado de forma predeterminada)

System Logs (Registros del sistema)

Clear Log (Borrar registro)

Boot Sequence (Secuencia de inicio)

USB Device (Dispositivo USB):elequipointentainiciarsedesdeundispositivoextrable,comounamemoriaUSB.

CD/DVD: el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disco.

Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual

Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.

Encienda (o reinicie) el equipo.

Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12=Mendeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.

Aparece el mendeinicio, donde se enumeran todos los dispositivos de inicio disponibles.

Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros

Haga clic en GeneralparaampliarlaopcinyhagaclicenBoot Sequence (Secuencia de inicio).

Inicio desde un dispositivo USB

Inserte la memoria USB en un puerto USB y reinicie el equipo.

Cuando aparezca F12 = Boot Menu(F12=MenInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.

Conecte la unidad de disquete USB, inserte un disquete de inicio y reinicie el sistema.

Not set (No activada):nosehaasignadounacontraseadelsistemayelpuentedelacontraseaenlaplacabaseestenposicinactivada(su

NOTA: puede utilizar PasswordStatus(Estadodelacontrasea)encombinacinconSystemPassword(Contraseadelsistema) y Admin

Vaya a Security (Seguridad) SystemPassword(Contraseadelsistema) y pulse <Entrar>.

Pulse<Intro>dosvecesparaborrarlacontraseadelsistemaexistente.ElvalorpasaraserNot Set (No establecida).

Not set (No activada):nosehaasignadounacontraseadeadministradoryelpuentedelacontraseaenlaplacabaseestenposicinactivada

Seleccione AdminPassword(Contraseadeadministrador) y pulse <Intro>.

El reloj de tiempo real no se ha restablecido.