04
03
02
01
11-12-2013
15-06-2013
05-05-2012
01-07-2011
14-09-2010
EH
EH
GHC/ GLH
GGCH
GGCH
00 11/02/2010
EHM - GSL
REV
FECHA
ELABORADO
GM
GM
COC
EHM-HVG
EHM-HVG
AF
AF
AF
PGG
PGG
ALA
REVISADO
PGG
APROBADO
Se actualiza procedimiento
Se realiza revisin del procedimiento
Se incorporan aspectos ambientales asociados
Se incorpora modelo de confiabilidad MET
Se incorpora anexo para toma de conocimiento
pto. 8.1
MODIFICACIONES
137467-HID-P001
EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y, POR LO TANTO,
ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA
RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, SALFACORP
S.A. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS
UNIDAD O REA
HIDRAULICA
DESCRIPTOR
SALFA MANTENCIONES
PGINA
1 de 11
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 2 de 11
1.1.2.-El personal deber estar capacitado tcnicamente en el trabajo Montaje de bombas hidrulicas.
1.1.3.-El personal deber estar capacitado en los riesgos asociados a su actividad (Procedimiento Montaje de bombas
hidrulicas).
1.1.4.-El personal que realizan tareas de apoyo (sealeros, operadores, soldadores) deber poseer certificacin.
1.1.5.-El personal deber contar con las acreditaciones necesarias para trabajar en Met al da. (Induccin Sercol,
induccin rea, induccin Salfa, ODIS, Reglamento interno)
1.1.6.-El personal deber estar capacitado en planes de emergencia, primeros auxilios y uso de extintores
1.1.7.-El personal que realice la actividad deber estar en condiciones fsicas y anmicas ptimas.
1.2.-CONFIABILIDAD DE PROCESOS
ANTES
1.2.1.-La mantencin se deber informar con 48 horas de anticipacin y si no fuese programada se deber realizar una
reunin de coordinacin con los involucrados.
1.2.2.-No debern Existir interferencias con otras actividades que pongan en riesgo la integridad de las personas,
equipos o medio ambiente.
1.2.3.-El personal deber ser evaluado en los conocimientos tcnicos antes de realizar la tarea
1.2.5.-El personal deber ser evaluado en los conocimientos de riesgo de la tarea
1.2.6.-Se debern considerar los aspectos e impactos ambientales antes de iniciar la tarea.
1.2.7.-Se debern realizar los requerimientos operacionales al cliente previo a la realizacin del trabajo con al menos 48
horas de anticipacin.
1.2.8.-El personal debe conoce los puntos de bloqueos y de otras energas a la actividad requerida.
1.2.9.-Se deber contar con el tiempo necesario para realizar el trabajo, de no ser as, se deber informar al cliente del
avance comprometido para la mantencin o se reprogramara el trabajo.
1.2.10.-Se deber contar con las herramientas necesarias y en cantidad suficiente para realizar el trabajo
1.2.11.-Se deber disponer del personal en cantidad necesaria para realizar el trabajo. De no ser as, se deber informar
al cliente del avance comprometido para la mantencin o se reprogramara el trabajo. En este tem se deber
considerar las emergencias operacionales.
1.2.12.-Se deber contar con los repuestos requeridos en bodega al menos con 12 horas antes del inicio de la mantencin.
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 3 de 11
DURANTE
1.2.13.-El personal que tenga dudas en seguridad o calidad del trabajo, deber detener su trabajo inmediatamente,
contactarse con el supervisor el cual canalizara la informacin o dar solucin a la problemtica manifestada.
1.2.14.-Se deber informar inmediatamente de incidentes a las personal, equipos o medio ambiente de manera de
mitigar las consecuencias de estos.
1.2.15.- Se deber garantizar la calidad de ejecucin de la actividad mediante la ejecucin de protocolos (para trabajos
crticos)
1.2.16.-Se debern revisar las HCR y se generan planes de accin de las deficiencias.
1.2.17.-Se debern realizar OPS al personal y se generaran planes de accin de las falencias detectadas.
DESPUES
1.2.18.-Se debern generar los planes de accin de las falencias detectadas en el rea tcnica y de riesgo de la trabajo.
1.2.19.-Se debern modificar o potenciar los procedimientos con falencias o que no concuerden con la actividad a
realizar.
1.2.20.-Se debern generar los informes post mantencin debido a no conformidades detectadas.
1.2.21.-Se debern completar las OT y se devolvern con informacin tcnica y de seguridad al Dpto. de
programacin y/o jefe de Turno
1.2.22.-El o las reas intervenidas debern quedar libres de residuos y ordenadas.
1.2.23.- Los repuestos, equipos, herramientas y componentes debern ser devueltas a bodega o o trasladados a zonas de
almacenamientos.
1.3.-CONFIABILIDAD DE DISEO
1.3.1.-Se deber contar con planos y/o manuales de los equipos a intervenir para poder dar soporte tcnico en la
intervencin de estos.
1.3.2.-El personal deber conocer el funcionamiento de los equipos, de no ser as se deber instruir en el
funcionamiento y mantencin de estos.
1.3.3.-Se deber informar de todas las posibles mejoras o modificaciones a los equipos e instalaciones, de manera de
evaluarlo mediante procedimiento de gestin del cambio.
1.3.4 Se deber informar inmediatamente del mal funcionamiento o peligros a las personas de los equipos al cliente.
1.3.5.-El personal deber conocer los procesos de Minera El Tesoro.
1.3.6.-Cuando existan modificaciones en los equipos, diseos o instalaciones a intervenir se deber de informar al
personal de mantencin. (GESTION DEL CAMBIO)
1.4.- CONFIABILIDAD DE ACTIVOS.
1.4.1.-Los equipos y herramientas debern estar operativos y en buen estado.
1.4.2.-Los equipos y herramientas debern estar certificadas y habilitadas.
1.4.3.-Se deber realizar siempre antes de comenzar el trabajo, el control e inspeccin de los equipos de contingencia
en caso de emergencias (extintores, lava ojos, duchas de emergencias)
1.4.4.-Se deber contar y considerar con los equipos de auxiliares de iluminacin antes de comenzar el trabajo.
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 4 de 11
2. OBJETIVO
Entregar un procedimiento de montaje de Unidades Hidrulicas, principalmente Bombas Hidrulicas, con el fin de
generar uniformidad en estos trabajos.
3. ALCANCE
Este proceso abarca desde la recepcin hasta el montaje de Unidades Hidrulicas por Salfa Mantenciones S.A Minera El
Tesoro.
4. RESPONSABILIDADES
Responsabilidad
Supervisa cumplimiento
Participa Procedimiento
ADC
JGT
SUP
MECH
ADC
X
JG
T
X
SUP
X
X
MEC
H
X
X
: Administrador de Contrato
: Jefe General de Turno
: Supervisores
: Mecnico Hidrulico
5. METODOLOGA
5.1. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Si la Bomba es reparada: se debe hacer Recepcin del Protocolo de Prueba entregado por el proveedor que
ejecuta la reparacin del equipo. Si el equipo no cuenta con dicho protocolo, se debe solicitar al proveedor.
Si la Bomba es nueva: se inspeccionan todos sus componentes visualmente.
Verificar que todos los sellos de proteccin de traslado estn retirados de su encaje.
Montaje de la Bomba.
Soltar flexible de descarga de la bomba, para efectuar relleno de aceite interior. Verificar que la bomba quede
cebada.
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 5 de 11
HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS
DE APOYO
MANUALES
NEUMTICAS
HIDRULICAS (PORTA POWER DE
10 Y 48 TON.)
ELECTRICAS ( PISTOLAS DE
IMPACTO,CUADRANTE 3/4)
TECLE DE PALANCA (1,5 TON)
TECLE DE CADENAS
ESCOBILLA METALICA
ESTROBOS DE ACERO (2 DE
3/4X2MTS)
ESLINGAS (2 DE 6 MTSX4)
GRILLETES (2 DE 3/4)
ANDAMIOS
SUPERFICIES DE TRABAJO
EQUIPO
CAMIONETA
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
SI
X
X
X
X
X
X
NO
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
CABLE DE VIDA (1/2)
COMPRESOR
EQUIPO LUBRICADOR Y
LIMPIEZA
SI
X
X
X
DESTORNILLADOR DE PALETA
CINTA DEMARCACIN
(BICOLOR)
ESPATULA
CANASTILLO DE SEGURIDAD
REDUCCION DE 1X3/4
LUMINARIA PORTATIL
RODILLO COMPACTADOR
TELEFONO
RADIO DE COMUNICACION
EQUIPO
RETROEXCAVADORA
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SI
NO
X
CAMIN PLANO
MAQUINA SOLDAR
CAMIN PLUMA
CAMIN TOLVA
X
X
OXICORTE
OXIFLAME
X
X
PUENTE GRUA
GRA PLUMA TELESCPICA
GRA TORRE
GRUA HORQUILLA
X
X
X
X
ESMERIL ANGULAR
CONRA INCENDIOS
BOMBA HIDRULICA (de 4 vas)
MAN-LIFT (ALZA HOMBRES)
X
X
X
X
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 6 de 11
6. PREVENCION DE RIESGOS
Se deben tomar las precauciones necesarias, acorde a las especificaciones tcnicas estipuladas en el Protocolo de Prueba
entregado por el proveedor.
a.
tem
1
Bloqueo de equipo
Despresurizar
hidrulicas.
3
4
5
lneas
Riesgo asociado
Accin correctiva
Uso de E.P.P
Manejo adecuado de
cargas
Manejo defensivo
Manejo
defensivo,
Realizar Check-List
Mecnicos
Operador
Descoordinacin
del
trabajo
No
acatar
procedimiento
Equipo no disponible
Intervencin de proceso
Difundir
procedimiento
Confeccionar hoja de
control de riesgos
Coordinar
con
operaciones
Solicitar equipo a
intervenir
Generar el permiso
tanto de Operaciones
como
Mantencin
indicando
con
claridad la tarea a
realizar,
tiempo
estimado y cantidad
de personas
Realizar bloqueo
Lder de rea
Mecnicos
Mecnicos
Abrir vlvulas de
despiche en forma
controlada.
Conservar
una
distancia prudente de
flexibles
y
componentes
a
despresurizar
Uso
de
htas.
adecuadas y en buen
estado.
Soltar en
forma
controlada para evitar
golpes de aceite y
derrames, uso de
contenedores
de
aceite
y
trapos
absorbentes
Coordinacin en la
Interventores
No tener conocimiento
Operaciones
y
mantencin MET. Del
ingreso al rea y equipo
a intervenir
Desconexin de flexibles y
niples.
Atrapamiento de manos
por llaves.
Aceite a presin.
Derrame de aceite.
Desacoplar
Atrapamiento
bomba
Responsable
Conductor
Mecnicos
Lder de rea
Mecnico
Interventores
Interventores.
Interventores
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 7 de 11
cambiar.
Sobreesfuerzo
Cada mismo nivel
actividad,
solicitar
ayuda si es necesario,
mantener el orden y
aseo en el rea. evitar
pisos resbalosos
Atrapamiento
Sobreesfuerzo
Cada mismo nivel
Coordinacin en la
actividad,
solicitar
ayuda si es necesario,
mantener el orden y
aseo en el rea. evitar
pisos resbalosos
Interventores
11
Conexin de
conectores
flexibles
Atrapamiento de manos
con llaves, golpeado
por
flexibles,
atrapamiento
por
conector.
Derrames de aceites.
Regulacin de presiones de
la bomba.
14
Termino de trabajo
15
Desbloqueo de equipo
Uso
de
htas.
adecuadas y en buen
estado, adoptar una
postura atenta al
movimiento de los
flexibles,
Evitar derrames de
aceites, uso trapos
absorbentes.
Atento a cualquier
fuga de aceite si
hubiese, corregir de
inmediato.
Conservar distancia
de actuadores durante
las pruebas
y
regulaciones.
Dejar
el
rea
intervenida ordenada,
limpia y apta para su
normal operacin
Desbloquear
el
equipo
un
vez
terminado
los
trabajos
Interventores.
12
10
13
Interventores.
Mecnicos
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 8 de 11
Riesgo asociado
Medida de Control
Elementos
de
trabajo
contaminados:
- Trapos de limpieza
- Envases contaminados
- Contenedores de lubricantes.
- Emisiones a la Atmsfera.
- EPP contaminado.
- Contaminacin de
los suelos
- Contaminacin
del entorno.
Piezas y partes
contaminadas.
-Contaminacin de
suelos.
- Contaminacin
del entorno.
Contaminacin del
entorno.
Derrames de lubricantes.
Contaminacin de
suelos
- Uso de bolsas
contenedoras de
residuos.
- Segregacin de
residuos en
contenedores
habilitados. (residuos
peligrosos)
- Buenas prcticas.
- Uso de bolsas
contenedoras de
residuos.
- Segregacin de
residuos en
contenedores
habilitados. (residuos
peligrosos)
- Buenas prcticas
- Reutilizacin de
componentes cuando
sea posible.
- Uso de contenedores
para residuos
reciclables.
- Uso de bandejas
recolectoras o tinetas.
- Eliminacin de
lubricantes en
estanque residual.
- Buenas prcticas
de
equipos
Responsable
Personal
Hidrulico
Personal
Hidrulico
Personal
Hidrulico
Personal
Hidrulico
Qumicos Txicos
Aerosoles
Manipulacin manual
Movimientos repetitivos
Cortes
Posicin corporal
Comportamiento o motivacin inadecuada
Equipos
Materiales e insumos
Herramientas
Superficies
Medio Ambiente
Visibilidad
Gases peligrosos
Sismo
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 9 de 11
SI
NO
ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL
SI
NO
CASCO DE SEGURIDAD
LENTES DE PROTECCIN
VISUAL
GUANTES ANTICIDO
BUZO O TENIDA
ZAPATOS DE SEGURIDAD
RESPIRADOR DOBLE VA
FILTRO MIXTO
FILTRO QUMICO
FILTRO MECNICO (ANTI
POLVOS)
PROTECTOR AUDITIVO
ARNES DE SEGURIDAD
GUANTES DE CUERO
P/CORTO
GUANTES DE CUERO
P/LARGO
X
X
X
X
POLAINAS DE CUERO
GUANTES PARA SOLDADOR
COLETO DE TEVINIL
X
X
X
BARBIQUEJO
X
X
X
OTRO (ESPECIFICAR)
X
X
X
X
X
X
X
tipos de Emergencia:
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 10 de 11
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente, deber informar lo siguiente:
GOLPES O CADAS: Si algn trabajador es golpeado por cada de equipo, de igual nivel o distinto
nivel, detener inmediatamente la operacin, dejar al accidentado recostado aplicndole respiracin
cardiorespiratoria (siempre y cuando est capacitado para brindar los primeros auxilios). Si este tiene
dificultades para respirar, llamar de inmediato al Policlnico, al Supervisor del rea y aplicar Plan de
Contingencia de la Compaa.
OTROS: Respecto a los otros riesgos sealados para esta operacin, trasladarlo al Policlnico segn el
estado del accidentado.
6.1.6
Cualquier persona que detecte una emergencia de carcter ambiental deber proceder de acuerdo al
procedimiento de emergencia vigente en Minera el Tesoro, comunicando oportunamente a travs de la va
radial al jefe de turno MET (Cod. 3): Emergencias ambientales por derrame de materiales o sustancias
peligrosas.
La contencin de un derrame de fluidos o sustancias peligrosas debe ser ejecutada solo si existe certeza
absoluta del tipo de material vertido y que no represente riesgo alguno para la salud e integridad del
trabajador en maniobras de contencin, manipulacin y contacto directo con la sustancia.
7. REFERENCIAS
No Aplica.
8. REGISTROS
137467-HID-P001-R001
137467-HID-P001
Rev: 5 Fecha: 11/12/2013
Pgina: 11 de 11
9. ANEXOS
9.1
RECEPCIN DE PROCEDIMIENTO
Acuso recepcin conforme del presente procedimiento, sobre MONTAJE DE BOMBAS HIDRAULICAS
Sobre dicho Procedimiento, manifiesto haber recibido la instruccin adecuada de parte de mi supervisor directo,
respecto de las materias incluidas en el, as como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realizacin
de los trabajos encomendados.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Nombre
CI
Firma
Fecha