Anda di halaman 1dari 15

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine...

Pgina 1 de 15

Cerrar SIS
Pantalla anterior

Bienvenido: r095rz
Product o: EXCAVATOR
Modelo: 320D L EXCAVATOR PHX
Configuracin: 320D & 320D L Excavat ors PHX00001- UP ( MACHI NE) POWERED BY C6.4 Engine

D e sa r m a do y Ar m a do

3 2 0 D Ex ca va dor a Sist e m a s de m qu in a
N m e r o de m e dio - RSN R8 6 1 4 - 1 3

Fech a de pu blica cin - 0 1 / 0 5 / 2 0 1 3

Fe ch a de a ct u a liz a cin - 1 2 / 0 9 / 2 0 1 3

i05418212

M ando final - Armar


SM CS - 4050-016

Procedimiento de armado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta

Nmero de pieza

Descripcin de la pieza

Cant.

1P-2420

Soporte de Reparacin de Transmisiones

138-7573

Soporte de eslabn

138-7574

Soporte de eslabn

126-3994

Montador de Sellos Duo-Cone

5P-3931

Compuesto Antiagarrotante

1U-8846

Sellante de empaquetaduras

Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de armar, se deben limpiar completamente


todas las piezas con lquido de limpieza. Deje secar las piezas al aire. No se deben utilizar
paos ni trapos de limpieza para secar las piezas. Se pueden depositar fibras en las piezas, lo
cual puede causar problemas. Inspeccione todas las piezas. Si hay piezas desgastadas o daadas,
utilice piezas de repuesto nuevas. Todos los procedimientos de desarmado y armado se deben
realizar sobre una superficie de trabajo y en un rea hidrulica limpias. Mantenga siempre las
piezas limpias cubiertas y protegidas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 2 de 15

Nota: Se deben reemplazar siempre los sellos anulares, las empaquetaduras y los sellos. Es
posible que los sellos anulares usados no tengan las mismas propiedades de sellado que un sello
anular nuevo. Utilice Compuesto para Conjunto de Sello Anular 1U-6396 durante el
procedimiento de armado.
Nota: Aplique una ligera capa de aceite hidrulico a todos los componentes antes del armado.
1. Instale la rueda motriz del mando final si la rueda motriz se quit de la caja principal.
2. Consulte Desarmado y Armado, "Rueda motriz del mando final - Quitar e instalar".

Ilustracin 1

g00708215

3. Aplique la herramienta (H) al dimetro externo de los cojinetes.


4. Instale los cojinetes (32) y (33) en la caja principal (18) con una prensa adecuada.
5. Asegrese de que el cojinete (32) y el cojinete (33) toquen el abocardado en la caja principal.
6. Utilice el siguiente procedimiento para precargar los cojinetes y determinar el grosor correcto
de los calces.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 3 de 15

Ilustracin 2

g00713058

a. Fije la herramienta (D) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja principal


(18). Instale la caja principal en la caja del motor.
b. Ponga la caja principal y la caja del motor en una prensa adecuada.

Ilustracin 3

g00709278

(a) Superficie del cojinete


(b) Superficie de la caja

c. Utilice una prensa adecuada y un espaciador para aplicar una carga de 4.000 kg (8.818,5
lb) en los cojinetes. Gire la caja para asentar los cojinetes.
d. Reduzca la carga en los cojinetes a 1.000 100 kg (2.204,6 220,5 lb).
e. Utilice un micrmetro de profundidad para medir la longitud del paso entre la superficie
del cojinete y la superficie de la caja. Tome mediciones en varias ubicaciones diferentes
alrededor de la caja. Calcule el promedio de las dimensiones medidas y registre la cifra.
Denomine esto Dimensin (Y) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 4 de 15

Ilustracin 4

g00709276

f. Use un micrmetro de profundidad para medir la longitud del paso del engranaje de
acoplamiento (26). Tome mediciones en varias ubicaciones diferentes alrededor del
engranaje. Calcule el promedio de las dimensiones medidas y registre la cifra.
Denomnela como la dimensin (X) .
g. El espesor de los calces es igual a (X - Y) 0,05 mm (0,002 pulg).
Nota: Use un mximo de dos calces. Si se necesitan dos calces, instale el calce ms
delgado prximo al engranaje.
h. Quite la caja principal de la caja del motor.

Ilustracin 5

g01021370

7. Utilice la herramienta (G) para instalar el sello Duo-Cone (31) en la caja principal (18).
Consulte Desarmado y Armado, "Sellos Duo-Cone convencionales - Instalar".
Nota: Los sellos de caucho y todas las superficies que hacen contacto con los sellos deben estar
limpios y secos. Despus de instalar los sellos, aplique aceite limpio SAE 30 a las superficies de
contacto de los sellos metlicos.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 5 de 15

Ilustracin 6

g01021371

8. Utilice la herramienta (G) para instalar el sello Duo-Cone (29) en la caja del motor (28) .

Ilustracin 7

g00708214

9. Aplique la herramienta (H) a las superficies que hacen contacto con los pasadores (30) .
10. Instale los pasadores de alineacin (30) .
Nota: No dae los sellos Duo-Cone en la caja principal o en la caja del motor durante el
armado de los dos componentes. Despus de instalar la caja principal en la caja del motor,
habr un espacio pequeo entre los componentes. Los sellos Duo-Cone producen el espacio.
Este espacio se eliminar durante la instalacin del engranaje (26).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 6 de 15

Ilustracin 8

g00713058

11. Fije la herramienta (D) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja principal (18).
Instale la caja principal en la caja del motor.

Ilustracin 9

g00708211

12. Instale los calces (27) en la cantidad que se determin en el paso 6.g en la caja principal.
Nota: Si se necesitan dos calces, instale el calce ms delgado prximo al engranaje.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 7 de 15

Ilustracin 10

g00708187

13. Instale el engranaje (26) .


14. Instale los pernos (25) en el engranaje (26). Instale los pernos en un patrn uniforme hasta que
el engranaje se asiente contra el cojinete. Apriete los pernos (25) en un patrn entrelazado.

Ilustracin 11

g00708186

15. Instale el sello anular (24) en la caja principal (18) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 8 de 15

Ilustracin 12

g00708175

16. Arme el conjunto de portador (15) de la siguiente manera.

Ilustracin 13

g00708220

a. Instale los cojinetes (22) en el engranaje planetario (23) .


b. Instale las arandelas de tope (21) y el engranaje planetario (23) en el conjunto de
portador.
c. Use una pulidora de rebabas para quitar la rebaba de metal de las aberturas en el portador.
Instale el eje planetario (19) en el conjunto de portador.
d. Introduzca el pasador de resorte (20) en el eje planetario (19) con un martillo y un
punzn.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine... Pgina 9 de 15

Ilustracin 14

g00513451

e. Oriente la fisura en el pasador de resorte (20) verticalmente al portador. Alinee la fisura


en el pasador de resorte con la parte superior o a la parte inferior. Haga una marca de
fijacin en cada lado del orificio de pasador de resorte en el portador. Cada marca de
fijacin debe estar aproximadamente a 1,50 mm (0,059 pulg) del dimetro exterior del
orificio de pasador de resorte.
17. Repita los pasos 16.a a 16.e para instalar todos los engranajes planetarios restantes en el
conjunto de portador.

Ilustracin 15

g00708172

18. Instale una eslinga de levantamiento a travs del punto medio del conjunto de portador (15).
Fije un grillete de 12,7 mm (0,50 pulg) al dispositivo de levantamiento adecuado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 10 de 15

19. Instale el conjunto de portador (15) en el mando final. El peso del conjunto de portador (15) es
de aproximadamente 39 kg (85 lb).
20. Quite el grillete y el dispositivo de levantamiento adecuado.

Ilustracin 16

g00713148

21. Aplique la herramienta (F) a la superficie en contacto de la corona (17b) .


22. Instale la corona (17a) en la corona (17b) .

Ilustracin 17

g00708184

23. Fije un dispositivo de levantamiento adecuado a las coronas (17), como se muestra. Instale las
coronas a la caja principal (18). El peso de las coronas (17) es de aproximadamente 45 kg (100
lb).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 11 de 15

Ilustracin 18

g00708325

24. Instale el espaciador (16) en el conjunto de portador.

Ilustracin 19

g00708162

25. Instale el engranaje central (14) en el conjunto de portador (15) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 12 de 15

Ilustracin 20

g01304883

Ilustracin 21

g00708218

26. Arme el conjunto de portador (7), como se indica a continuacin.


a. Instale el cojinete (12) en el engranaje planetario (13) .
b. Instale las arandelas de tope (11) y el engranaje planetario (13) en el conjunto de
portador.
c. Instale el eje planetario (9) en el conjunto de portador.
d. Introduzca el pasador de resorte (10) en el eje planetario (9) con un martillo y un punzn.

Ilustracin 22

g00513451

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 13 de 15

e. Oriente la fisura en el pasador de resorte (10) verticalmente al portador. Alinee la fisura


en el pasador de resorte con la parte superior o a la parte inferior. Haga una marca de
fijacin en cada lado del orificio de pasador de resorte en el portador. Cada marca de
fijacin debe estar aproximadamente a 1,50 mm (0,059 pulg) del dimetro exterior del
orificio de pasador de resorte.
27. Repita los pasos 26.a a 26.e para instalar todos los engranajes planetarios restantes en el
conjunto de portador.

Ilustracin 23

g00708092

28. Instale el conjunto de portador (7) en la corona. El peso del conjunto de portador (7) es de
aproximadamente 14 kg (30 lb).
29. Instale el engranaje central (8) en el conjunto de portador (7) .
30. Instale el espaciador (6) en el conjunto de portador (7) .

Ilustracin 24

g00708235

31. Instale los sellos anulares nuevos (5) en los tapones (4) que estaban en la tapa.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 14 de 15

Ilustracin 25

g00708091

32. Instale los tapones (4) en la tapa (2). Apriete los tapones (4) a un par de 80 10 Nm (59 7 lbpie).
33. Instale la placa de tope (3) en la tapa (2) .
34. Aplique la herramienta (F) a la superficie en contacto de la corona.

Ilustracin 26

g00708090

35. Fije la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la tapa (2), como se
muestra. El peso de la tapa (2) es de aproximadamente 32 kg (70 lb). Instale la tapa (2) .
36. Quite la herramienta (B). Instale los tornillos de ajuste en la tapa (2) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013

320D & 320D L Excavators PHX00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Eng... Pgina 15 de 15

Ilustracin 27

g00708089

37. Instale los pernos (1) y las arandelas que sujetan la tapa en su posicin. Apriete los pernos (1)
en un patrn entrelazado.
End By: Instale el mando final. Consulte Desarmado y Armado, "Mando final - Instalar".
Copyright 1993 - 2013 Cat erpillar I nc.
Todos los derechos reservados.

Thu Nov 7 20: 44: 35 EST 2013


r095rz

Red privada para licenciados del SI S.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 07/11/2013