Cucharones
para Excavadoras
Hidrulicas Cat
390D L
Los cucharones excavadores para la 390D L se disearon y se construyeron para aprovechar al mximo el rendimiento de la mquina. La 390D
L reemplaza a la 385C, pero como la nomenclatura lo sugiere: la 390D
es una nueva clase de mquina. Si se tiene en cuenta esto, se ofrece una
lnea completa de cucharones para esta nueva mquina.
Adems, con los cucharones de la 390D, se utiliza una nueva convencin de nomenclatura. Existen cuatro categoras principales, en la que
cada una representa la durabilidad del cucharn.
El objetivo de este boletn de producto es mostrar y comentar las recomendaciones de intercambio entre la 385C y la 390D, y las categoras
de durabilidad del cucharn, adems de oficiar de gua para seleccionar
el cucharn para la 390D. Tambin encontrar especificaciones e informacin relacionada con el cucharn para esta mquina.
GSJQ2235
Dientes de mayor
tamao para mayor
resistencia.
Capacidades mejoradas:
Hasta un 16% para cucharones
de servicio pesado y servicio
riguroso (con respecto a la
385C).
2
Posicin de la punta
La posicin de la punta est ms cerca del operador,
lo que abre la boca del cucharn y alarga un poco el
piso. Ventajas:
buen flujo de materiales;
al operador le resulta fcil observar qu sucede en
el cucharn; e
indicaciones visuales para cargar con ms velocidad
y mayor eficiencia.
mente, el cambio a un cucharn ms resistente y durable hace que este resulte ms pesado. Por lo tanto,
utilizar el cucharn para la 390D ms pesado y slido
en la 385C disminuir claramente el rendimiento de
la mquina.
Excavacin de gran volumen (ME)
El varillaje JC se utiliza para mquinas con una
configuracin delantera de excavacin de gran volumen. Este es un nuevo varillaje, y las dimensiones
son diferentes con respecto al varillaje JB anterior de
las mquinas 385C. No se pueden intercambiar los
cucharones entre la 390D y la 385C.
3
4
5
6
1 Bisagra
Construccin mejorada y optimizada para obtener un mayor
rendimiento y ms resistencia
segn la potencia de la mquina.
2 Placas de la bisagra
Pasan por un tubo de torsin
para obtener una mejor distribucin y durabilidad de carga.
3 Barra lateral
La reduccin del ngulo ayuda
al flujo de materiales y proporciona una mejor sensacin
al operador. Perforada previamente para suministrar proteccin a la barra lateral.
9
4 Placa lateral
5 Placas de desgaste
laterales
Mayor resistencia para obtener
ms proteccin.
6 Cuchilla de base
Recta o en forma de "pala",
segn la aplicacin.
7 Mnsulas
Para obtener la mxima
rigidez.
8 Compensador de huelgo
Permite corregir el "huelgo"
con ms facilidad sin quitar el
pasador del cucharn.
4
9 Dientes (puntas)
Acero fundido con propiedades que mantienen la dureza
para obtener una larga vida
til en aplicaciones de excavacin difciles.
10 Penetracin y proteccin
lateral
11 Adaptadores de 2 patillas
3
12
14
10
11
13
12 Envoltura (revestimiento)
El radio doble aumenta el
espacio libre del taln para
lograr una mejor capacidad de
carga; reduce el desgaste y los
costos de mantenimiento.
Placas de desgaste
Protege el rea de la envoltura y refuerza el cucharn para obtener una mayor
resistencia y rigidez. Se reemplaza con
facilidad.
14 Argolla para elevacin
Aro grande y argolla delgada para facilitar el enganche. Acepta una variedad de
grilletes.
Servicio general
Servicio pesado
GD
HD
Barras laterales perforadas previamente para orejetas y protectores de barra lateral optativos.
Barras laterales perforadas previamente para orejetas y protectores de barra lateral optativos.
Servicio riguroso
Servicio extremo
SD
XD
Ideal para condiciones de abrasin muy elevada, incluido el granito y la cuarcita. Ejemplo: condiciones
de excavacin en las que la vida til de la punta es
inferior o igual a 200 horas con puntas de servicio
extra.
Los deflectores de esquina (o taln) [A], los protectores de extremo de la cuchilla de base (BEEP)
[B], los segmentos de la cuchilla de base [C], los
revestimientos [D] y las placas de desgaste adheridas de forma mecnica (MAWP) protegen al
cucharn contra el desgaste.
Las placas de desgaste laterales son ms grandes.
Se agreg la proteccin de la barra lateral para
suministrar proteccin contra el desgaste por abrasin y abolladuras.
Los adaptadores tienen el tamao necesario para
soportar condiciones de abrasin ms elevadas.
Las puntas tienen un mayor tamao (con respecto
al cucharn de servicio general) para mejorar el
rendimiento y la durabilidad.
HIGH
GD
HD
SD
XD
Broken
Slag
Sandstone
High Quartzite
Granite
High Silica
Sand
Ore
Shot Granite
MEDIUM
Caliche
Clay
LOW
ABRASION
Ripped
Basalt
Gravel
Sand
Frost
Shale
Travertine
Loam
Top Soil
Well Shot
Limestone
Poorly Shot
Limestone
Coal
SIDEBAR PROTECTORS
SIDECUTTERS
LOW
IMPACT
MEDIUM
HIGH
Ancho
Capacidad
Peso
mm (pulg) m3 (yd3) kg
lb
No. de
pieza
Varillaje HB2
Servicio 341-8649 1.100 (43) 2,2 (2,8) 2.856 (6.295)
general 341-8650 1.350 (54) 2,9 (3,8) 3.187 (7.024)
341-8651 1.650 (66) 3,7 (4,9) 3.650 (8.045)
341-8652 2.000 (79) 4,6 (6,0) 4.032 (8.887)
Servicio 331-1230 1.100 (43) 2,3 (3,0) 3.282 (7.234)
riguroso 331-1231 1.350 (54) 3,0 (4,0) 3.736 (8.234)
331-1232 1.650 (66) 3,9 (5,1) 4.163 (9.175)
331-1233 1.900 (75) 4,6 (6,0) 4.553 (10.035)
Varillaje JC
Servicio 331-1234 2.300 (91) 5,7 (7,4) 5.822 (12.832)
general 331-1235 2.420 (95) 6,0 (7,9) 6.004 (13.233)
Servicio
331-1240 1.750 (69) 4,1 (5,3) 4.799 (10.577)
pesado
Servicio 331-1246 2.240 (88) 5,4 (7,10) 6.809 (15.007)
riguroso 331-1247 2.350 (93) 5,7 (7,5) 7.015 (15.462)
331-1248 2.440 (96) 6,0 (7,9) 7.342 (16.182)
Servicio 331-1251 2.090 (82) 5,0 (6,5) 6.557 (14.452)
extremo 331-1252 2.240 (88) 5,4 (7,1) 7.733 (17.044)
Mxima carga dinmica con bulones (carga til +
cucharn)
Pluma de
Pluma
alcance
Pluma de uso general
Varillaje
HB2
HB2
JC
Llenado 4,4 m
5,5 m 4,4 m 5,5 m 3,7 m
2,9 m 3,4 m
%
(14' 5") (18 1") (14' 5") (18 1") (12' 2") (9' 6") (11' 2")
100%
100%
100%
100%
90%
90%
90%
90%
100%
100%
100%
90%
90%
90%
90%
90%
kg
lb
7.535
6.350
10.420
8.850
12.420
11.430
15.850
14.600
6.115
4.930
9.000
7.430 11.110 11.000 10.010 14.430 13.180
(13.477) (10.866) (19.836) (16.376) (24.486) (24.244) (22.062) (31.804) (29.049)
1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3) o mayor
1.500 kg/m (2.500 lb/yd3) o menor
12.530
90%
kg
lb
Excavacin de
gran volumen
JC
2,9 m 3,4 m
(9' 6") (11' 2")
Caterpillar ofrece una variedad de soluciones de cucharones para la 390D, para satisfacer las necesidades del
trabajo. Entendemos que un solo tamao no es suficiente
para todas las situaciones y que centrarse en el propsito
principal del cucharn ayudar a identificar el ancho y la
capacidad apropiados.
Especificaciones
Ancho (A)
No. de
pieza
Capacidad*
Peso
(sin puntas)
Adaptadores
Protectores
de barra
lateral
(optativo)
Juego de 4
piezas
Tipo de
cuchilla
mm (pulg) m3
(yd3)
kg
(lb)
GET
341-8649
Recta
(2,80)
2.763
(6.091)
K150
341-8650
Recta
(3,80)
3.094
(9.821)
K150
341-8651
Recta
(4,90)
3.526
(7.773)
K150
341-8652
Recta
(6,00)
3.908
(8.616)
K150
331-1230
Recta
(3,00)
3.189
(7.030)
K150
331-1231
Recta
(4,00)
3.612
(7.963)
K150
331-1232
Recta
(5,10)
4.039
(8.904)
K150
331-1233
Recta
(6,00)
4.398
(9.696)
K150
331-1234
Recta
(7,40)
331-1235
Recta
(7,90)
Servicio pesado
331-1240
Recta
(5,30)
Servicio riguroso
331-1246
De pala
(7,10)
6.438 (14.193)
J800
331-1247
De pala
(7,50)
6.644 (14.647)
J800
331-1248
De pala
(7,90)
6.878 (15.163)
J800
331-1251
De pala
(6,50)
6.186 (13.638)
J800
331-1252
De pala
(7,10)
7.362 (16.230)
J800
Incluye
357-2688
(7,10)
6.188 (13.642)
J800
357-2688
Orejetas
(optativo)
Servicio riguroso
329-5956
357-2686
Familia de cucharones JC
Servicio general
Servicio extremo
357-2688
341-8648
De pala
10
No acepta
orejetas
Penetracin Plus
Penetracin
Se recomienda para la mayora de
las aplicaciones para excavadoras,
incluso las de zanja, excavacin y
carga de alto impacto. Buena penetracin. Se mantiene afilada.
Servicio general
Servicio extra
Pico
Se recomienda para las operaciones de excavacin y carga generales que requieran material de
mayor desgaste en condiciones de
impacto moderado. Penetracin
moderada.
Ancho
Doble pico
Se recomienda para materiales
ms difciles de penetrar, fracturables. Muy buena penetracin, se
mantiene afilada. Utilcela en las
esquinas con los centros del pico.
Puntas de la serie K
11
Penetracin Plus
Servicio general
Servicio extra
Ancho
Penetracin
Pico
Doble pico
Penetracin, servicio
pesado
Abrasin, servicio
pesado
Larga, servicio pesado
Reconversin J800
de Capsure* Pasador
K170
J800
lateral
232-0073 350-6750
232-0076
232-0071
232-0070
232-0072
113-9690
232-0074
232-0075
232-0077
350-6744
195-7276
232-0078
350-6745
101-7273
350-6746
101-7269
Orejetas y protectores
Familia de
cucharones
HB2
JC
357-2686
Varillaje
Acoplador rpido especial
HB2
JC
No. de pieza
Lneas de
conexin
(puente)
363-8027
incluidas
363-8026
342-8073
342-8069
incluidas
342-8071
342-8073
Configuracin
con lneas de conexin
(puente)
AEHQ6127
TEJB9556
GEXQ0004
La informacin contenida aqu es de circulacin exclusiva para el personal de Caterpillar y de sus distribuidores, cuyas tareas requieren el
conocimiento de estos informes, y est destinada nicamente para su informacin y capacitacin. Puede incluir anlisis y datos no verificados
observados por varios miembros del personal de Caterpillar o de sus distribuidores. Sin embargo, se han tomado medidas para proporcionar
resultados fiables relacionados con cualquier informacin que compare las mquinas fabricadas por Caterpillar y las de la competencia. Se ha
intentado utilizar la hoja de especificaciones ms reciente y otro material disponible, con pleno conocimiento de que estn sujetos a cambios sin
previo aviso. Se prohbe cualquier reproduccin de esta publicacin si no incluye la aclaracin anterior.
GSJQ2235
Agosto 2010
www.cat.com
2010 Caterpillar Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", as como
la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.