MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRA

TRAILLAS O MOTOTRAILLAS
DEFINICION
Son maquinarias utilizadas para el movimiento de tierras, que realizan las
siguientes funciones:
Arranque, carga, transporte, descarga y nivelacin de suelos tales como arena, arcilla,
tierra e incluso zahorra, dependiendo de los distintos modelos de mquinas.
Las trallas pueden ser de 2 tipos:
Autopropulsadas son las llamadas mototraillas. Estas pueden tener un solo motor
delantero o 2 motores (uno delantero y otro trasero).
Remolcados por tractores de cadenas, estas son las trallas propiamente dichas.
Los elementos del equipo de trabajo de trailla o mototraillas son:
-

ELEMENTO TRACTOR: Es el que mueve a la mquina y en l est situado el

motor y la cabina del conductor, pueden tener uno o dos motores.
LA CAJA ABIERTA: Se encuentra en la parte superior, esta provista en su
borde de ataque de una cuchilla recambiable dotada de movimientos
ascendentes y descendentes. Tiene dos compuertas, una delantera, de tipo
sector que sirve para cargarla, mantener la carga y descargarla, y otra
trasera, placa de descarga eyector que sirve para empujar la carga al efectuar
la operacin de descarga.
LA SUSPENSION: Es la unin entre caja y el elemento tractor. Tiene forma de
cuello de cisne. El sistema asegura conjuncin y estabilidad entre ambas
partes, proporcionando una gran de dependencia de movimientos, que constan
fundamentalmente de una caja que se puede subir o bajar, provista de una de
una cuchilla para excavar, la caja lleva dos compuertas: una delantera y otra
trasera, que se utiliza para empujarlo en la descarga. Las compuertas se
manejan desde el tractor hidrulica o elctricamente.

TRAILLAS (SCRAPERS)
Las trallas o scrapers son mquinas de uso comn en movimiento de tierras
en grandes volmenes; especialmente en suelos finos o granulares de partculas
pequeas con poco o ningn contenido de roca; las cuales realizan de manera
sucesiva las operaciones de: excavacin, carga, transporte y vertido (riego) de tierras,
lo cual posibilita alcanzar altos rendimientos, sustituyendo el trabajo de otro equipos.
Son cajas montadas sobre ruedas neumticas de tamao considerable y baja
presin, dotadas de una cuchilla frontal que efecta la excavacin del terreno
introduciendo el material dentro la caja, a travs de una abertura situada sobre la
cuchilla y controlada por una compuerta mvil.
Las trallas remolcadas con tractor de orugas son eficientes para distancias de
transporte entre 90 y 300 metros, en cambio para distancias de 300 a 2000 metros son
ms eficaces las trallas remolcadas con tractores de neumticos o las mototraillas,
debido a su mayor velocidad.
Las trallas remolcadas por tractores de orugas son controladas mediante
cables desde la cabina del tractor, o mediante un sistema hidrulico. Su uso est
especialmente indicado en distancias cortas sobre terrenos adversos que exigen una
mayor fuerza de traccin.
En general las trallas pueden auto cargarse utilizando nicamente la potencia
del tractor, aunque en algunos casos la dureza de los materiales obligar al uso de un
segundo tractor empujador, para aumentar la eficiencia de excavacin y del cargado.
Las partes o elementos principales que constituyen las trallas son:
El tractor que aporta la fuerza para acometer trabajo.
La caja o depsito donde se acumula el material excavado.
La cuchilla o elemento cortante para acometer excavaciones.
Sistemas de mando (hidrulico o de cable).
Sistema de rodaje (S/N).
Campo de Aplicacin de las Traillas:
Su uso est destinado para la ejecucin de grandes movimientos de tierras a cortas
distancias donde la topografa y el tipo de suelo aconseje el uso de y tractores sobre
esteras a bajas velocidades, como en: terrazas o explanadas, obras hidrotecnicas y
agrcolas. En las construcciones de canales, compensacin longitudinales de volumen
en terrazas y terraplenes; descortezado de la base de obras viales y terrazas de obras
estructurales. En la agricultura se emplean en la construccin de sistemas ingenieros
(terrazas planas); para construccin de micro presas, caminos agrcolas, etc. De lo
que se desprende su amplio campo de accin.
Al acometer las labores antes citadas estos equipos realizan cuatro operaciones
bsicas de manera sucesiva o consecutiva:
1. Excavacin
de forma
2. Carga
sucesiva y simultnea.
3. Transporte o acarreo de tierra.
4. Riego o extendido de tierra.

Mtodos de Trabajo de las Traillas al ejecutar las labores.

Es conveniente recordar que estas mquinas realizan su trabajo en forma cclica
acometiendo la excavacin, carga, transporte y vertido en terrenos de forma continua,
lo cual posibilita alcanzar altos rendimientos en distancias de cortas a medias.

Principales laborales que realizan las Traillas:

Excavacin, carga, transporte y vertido de material indeseable (Ejemplo:
excavacin en tramos en corte de vas y en canales, descortezado en obras
viales y terrazas, etc.).
Excavacin, carga, transporte y vertido de material de relleno para construccin
de explanaciones desde prstamos laterales (Ejemplo: construccin de
rellenos de diques, cortinas, terraplenes, terrazas o explanadas, etc.).
Excavacin, carga, transporte y vertido de material de relleno para
compensaciones longitudinales de tierra en explanaciones (compensaciones
en terrazas y en terraplenes).
mezcla de suelos y de suelos con aditivos para obras hidrulicas y viales.
Revestimiento de taludes con capa vegetal.
Excavacin, carga, transporte y vertido de minerales en minas a cielo abierto.
En general se emplean comnmente en excavaciones y rellenos de explanaciones
de obras viales e hidrulicas.

MOTOTRAILLAS (MOTOSCRAPERS)
Son remolques excavadores montados sobre dos ruedas neumticas y jaladas
por un tractor de un solo eje y dos ruedas, que prcticamente se integran para formar
una sola unidad. Su capacidad de carga pude ser de 10 a 40 m3.
Los movimientos de la mototraillas son accionados por pistones hidrulicos que
permiten la subida y bajada de la trailla y el giro del remolcador.
Su uso se recomienda principalmente para transporte de materiales a largas distancias
sobre caminos de acceso bien conservados.
Tienen la desventaja de tener una fuerza tractiva menor a la de las trallas remolcadas
por tractor de orugas, por esta razn requieren frecuentemente la ayuda de un tractor
empujador para su cargado. Sin embargo existen modelos auto cargables que bajo
condiciones favorables realizan todo el trabajo sin ayuda de otra mquina, por ejemplo
los modelos dotados de fuerza motriz en su eje trasero, a travs de un segundo motor
instalado en la parte trasera del equipo, denominados por este motivo TWIN
MOTORSCRAPER (motores gemelos).
Las mototraillas pueden desarrollar velocidades de hasta 40 km/ha sobre
caminos en buenas condiciones de rodadura, situacin que difcilmente se encuentra
en una obra en construccin, lo que impedir alcanzar esta velocidad mxima.
Las mototraillas, estn dotadas de los siguientes elementos:

Controles de la trailla.- Est compuesto por un sistema hidrulico de doble

accin, que permite accionar la compuerta, la caja y el expulsor.
Caja de la trailla.- Esta caja es baja y ancha para facilitar su llenado, est
provista de una cuchilla perpendicular a su eje longitudinal, que penetra en el
suelo para efectuar la excavacin.
Compuerta.- De giro concntrico, permanece abierta cuando la mquina realiza
la excavacin y se cierra cuando la caja se ha llenado con el material excavado

Se fabrican en el mundo tres tipos bsicos de mototraillas.

Convencionales (con un solo eje motriz)

De Traccin total (con un solo eje motriz)
Auto recargable.

Campo de Aplicacin de las mototraillas:

El campo de aplicacin de las Mototraillas es similar al de las Traillas, es decir, se
usan en la ejecucin de grandes volmenes de movimiento de tierra, pero a distancias
mayores y desarrollando velocidades varias veces superior, por lo que se requieren
buenas condiciones de los caminos que utilizan, tanto en lo referente a pendientes,
diseo geomtrico y resistencia, siendo los equipos ms econmicos para realizar
estas labores.
Pueden excavar suelos clasificacin I y II, generalmente necesitan para poder realizar
la excavacin y carga con efectividad, de un empujador (pusher). Son ideales para
ejecutar compensaciones longitudinales en obras viales.

Principales laborales que realizan las Mototraillas:

Excavacin, carga, transporte y vertido de material indeseable (descortezado
en canales, descortezado de base de explanaciones, en tramos en corte de
obras viales).
Excavacin, carga, transporte y vertido de material de relleno (para terraplenes,
cortinas de presas de tierra, explanadas, etc.) desde prstamos laterales.
Excavacin, carga, transporte y vertido de material para compensaciones
longitudinales (en obras viales y terrazas, fundamentalmente).
mezcla de suelos (para hacer estabilizaciones mecnicas suelo-suelo y con
aditivos.
Revestimiento de taludes con capa vegetal.
Excavacin, carga, transporte y vertido de minerales en minas a cielo abierto
(explotacin de minas).

RENDIMIENTO DE TRAILLAS Y MOTOTRAILLAS:

El rendimiento de estas mquinas como podrn apreciar se determina de forma
similar, al realizarse en su desarrollo un ciclo de trabajo.
Se ha comprobado que el Rendimiento Nominal de estas mquinas depende de su
Capacidad Efectiva de Carga y del Tiempo de Duracin del ciclo de Trabajo, mediante
la expresin:

Donde:
Capacidad efectiva de la caja (m3 esponjados)
Tiempo de duracin de un ciclo de trabajo (minutos)

CLASES DE MODELOS DE TRAILLAS Y MOTOTRAILLAS

MOTOTRAILLAS
EQUIPOS MS UTILIZADOS EN OBRAS HORIZONTALES

NORMA NACIONAL DE OBRAS HORIZONTALES

MODELOS CATERPILLAR
MOTOTRAILLAS DE RUEDAS 621G/627G

MOTOTRAILLAS DE RUEDAS 631G/637G

MOTOTRAILLAS DE RUEDAS 657G

Trallas estndar

Ventajas de la taza abierta:

Carga y descarga rpida
Esparcimiento uniforme sobre la marcha
Capacidad de manipulacin de una gran variedad de materiales
Apoyo en tareas de compactacin
Bajo costo
Condiciones variables de material
Alta produccin
Ventajas del motor nico (comparado con el motor en tndem):
Bajo consumo de combustible
Menor peso bruto del vehculo
Carga rpidamente con la ayuda de un tractor de cadenas y representa un peso
mnimo de mquina para el llenado

CON MOTORES EN TNDEM

DE EMPUJE Y TIRO

TRALLAS REMOLCADAS
Caractersticas:
Se utiliza acero de gran fortaleza y resistente a la abrasin en el piso de la caja, las
paredes, la compuerta y la cara del expulsor para proporcionar la mxima resistencia y
vida til de desgaste. La caja tiene un diseo con celdas para proporcionar una
fortaleza superior y excelente resistencia a las abolladuras.
Los calibradores de los frenos de disco seco de servicio pesado estndar aseguran un
frenado eficaz en velocidades de operacin seguras.
El diseo de enganche empernado elimina el desgaste del pasador. El diseo slido y
lineal de la lengeta transfiere eficazmente la mxima potencia a la cuchilla para
obtener un rendimiento excepcional.
Los neumticos radiales estndar proporcionan mxima flotacin y durabilidad.
Las trallas remolcadas Cat se adaptan fcilmente a las condiciones del lugar de
trabajo. Pueden remolcarse en configuraciones individuales o en tndem, cargarse
desde la parte superior con una excavadora o, en forma intermitente, cargarse por
empuje con un tractor de cadenas.

Aplicaciones:
En cualquier lugar de trabajo, existen diversas formas de llevar a cabo las tareas de
acarreo/transporte de material:
Excavadoras hidrulicas con camiones articulados.
Mototrallas (de autocarga, carga por empuje o carga por empuje y arrastre).
Cargadores de ruedas con camiones de bastidor rgido.
Tractores agrcolas (con neumticos o cadenas de caucho) con trallas remolcadas.
Tractores de cadenas para explanacin de material.
Tractores de cadenas con trallas remolcadas.
Las trallas remolcadas son excelentes para contratistas que remueven la capa
superior del suelo en las siguientes condiciones ideales:
Distancia de acarreo menor a 0,8 km (2500 pies).
Materiales con una densidad del banco de menos de 1780 kg/m (3000 lb/yd).
Sin rocas ni tocones grandes.
Las trallas remolcadas complementan tambin a las mototrallas al extender la
temporada de trabajo gracias a la flotacin alta en condiciones de suelos ms blandos.
Agregar trallas remolcadas a la lnea de productos Cat ofrece a los contratistas ms
soluciones para seleccionar el sistema de movimiento de tierras ms rentable para su
aplicacin. Caterpillar ofrece la gama completa de mquinas para movimiento de
tierras y acarreo: topadores, mototrallas, trallas remolcadas, cargadores de ruedas
con camiones de bastidor rgido y excavadoras hidrulicas con camiones articulados.
Unidades de tiro recomendadas:

Las trallas remolcadas Cat estn diseadas para ser remolcadas por tractores de
cadenas Cat y por tractores Challenger de las Series MTS800 y MTS900 de aplicacin
especial. Las siguientes tablas muestran la potencia mnima recomendada que se
requiere para las aplicaciones con una sola tralla o con trallas en tndem.

Unidades de tiro

Modelos
Usos
Capacidad
Consumo de combustible
Rendimiento
Potencia
Costo de alquiler
Medidas y pesos
Mercado de oferta