Preposiciones fciles de confundir en ingls

Autor: Alexandra Vraciu | 5 comentarios

La leccin de hoy se centra en algunas preposiciones que los estudiantes suelen confundir, normalmente por que tienen un significado muy
similar. Se trata de algunas preposiciones de tiempo y de lugar, pero tambin algunas preposiciones para introducir descripciones.
1. for vs. during
Las dos preposiciones se utilizan para expresar la duracin de una situacin en el tiempo.
For se utiliza con unidades de medida de tiempo (minutes, hours, days, etc.), mientras que duringse utiliza con otros sustantivos que hacen
referencia a situaciones con duracin, pero que no son unidades de medida de tiempo.
I was on holiday for three weeks during the summer.
They talked for a long time during the class.
2. by vs. until
Las dos preposiciones se relacionan con lmites en el tiempo.
By significa que una situacin tiene que acabar antes o en el momento especificado por by. Untilsignifica que una situacin contina hasta el
lmite introducido por until. En el caso de by, nos centramos en el final de la situacin, mientras que con until nos centramos en la situacin:
You must be home by midnight. vs. I can stay out until midnight.
I have to return the book by Friday. vs.I can keep the book until Friday.
3. opposite vs. in front of
Se trata de dos preposiciones de lugar.
In front of significa delante, sin ninguna separacin de por medio, mientras que oppositesignifica enfrente, con una separacin entre los
dos lugares (por ejemplo, una calle).
The car is parked in front of the cinema. vs. The bus stop is opposite the cinema.
4. as vs. like
Las dos preposiciones se utilizan para establecer similaridades entre objetos, personas etc.
As se utiliza para hablar del papel, trabajo o funcin que cumple un objeto o una persona. Like se utiliza en estructuras comparativas:
She works as a model. (Eso significa que es una modelo) vs. She walks like a model. (Eso significa que su manera de caminar se parece a la de
un modelo, sin que ella fuera uno)
I work as a manager. vs. He acts like a manager.

Sustantivos con preposicin obligatoria en ingls

Autor: Alexandra Vraciu | 6 comentarios
El uso correcto de las preposiciones en ingls es una meta difcil de alcanzar por los estudiantes hasta los niveles ms avanzados. En la leccin
de hoy quiero ampliar los contextos en los que se necesita utilizar una preposicin obligatoria. Hasta ahora hemos hablado de verbos y de
adjetivos seguidos por una preposicin obligatoria, pero tambin existen sustantivos que requieren una preposicin:
an invitation to a party / an application for a job / the cost of living / a lack ofinterest / no hope of winning / a tax on cigarettes
Aunque por lo general no hay reglas para predecir la distribucin de las preposiciones detrs de los sustantivos, os propongo algunos criterios
para facilitar la memorizacin.
1. Sustantivos que expresan relaciones entre personas u objetos
Suelen estar seguidos por la preposicin between cuando se hace referencia a los dos miembros de la relacin y por la
preposicin with cuando solo se hace referencia a uno de los miembros:
Johns relationship with Sandra /the relationship between John and Sandra
The contrast with yesterdays weather / the contrast between young and old
A connection with another article / the connection between the two articles
2. Los sustantivos para las tendencias (increase / decrease / rise / fall / reduction etc.)
Pueden ir acompaados por dos preposiciones:
in para identificar lo que afecta a la tendencia

of para el valor cuantitativo de la subida o bajada.

An increase of 10% in market share
A fall of 30000 euros in revenue
3. Sustantivos relacionados con las preferencias (need, demand, request, wish, desire, preference, taste, apetite etc.)
Suelen estar seguidos por la preposicin for:

need for public transport

request for information
desire for better work conditions
demand for English courses
4. Sustantivos relacionados con las habilidades o el interes (knowledge, interest, ability, skill, success, expert, experience etc.)
En este grupo, las preposiciones son menos homogneas:
knowledge of English
interest in classical music
experience of management
ability in maths
skill at organizing information
success in my search
expert on / at computers
5. Sustantivos relacionados con la actitud (opinion, attitude, respect, sympathy, belief, attack etc.)
opinion of / attitude to the new economic policies
respect / sympathy for the disabled
belief in God
attack on democracy
6. Sustantivos relacionados con problemas y soluciones (trouble, matter, difficulty, answer, solution, way, cause, reason, method etc.)
trouble / difficulty with learing English
answer / solution / key to the problem
way / method of storing information
cause of / reason for the delay

Distinguir entre las preposiciones de lugar at y in

Mis alumnos tienen muchas dudas sobre los contextos en los que utilizamos at y in como preposiciones de lugar. Salvo en casos especiales
(como el sustantivo home o el verbo arrive), at se utiliza para indicar que un sitio es un punto de referencia mientras que in indica la posicin
en el interior de un lugar.

Las preposiciones de lugar en ingls: in, on, at

Autor: Alexandra Vraciu | 23 comentarios
En ingls existe un mplio abanico de preposiciones para hacer referencia a las posiciones de las cosas o de las personas en el espacio. Hoy
nos concentraremos en las tres ms utilizadas: in, on y at. Espero que recordareis que estas preposiciones tambin se utilizan con expresiones
de tiempo.
IN
En general, se utiliza cuando el objeto o la persona se encuentran en un lugar o espcio delimitado (que est cerrado por los cuatro
costados, que constituye un volumen):
Im in the garden / my room / in the car.
The key is in my pocket / my bag /the box.
Tambin se utiliza con pases, ciudades o calles, en este ltimo caso en ingls britnico:
I live in Paris / in Oxford Street
Existen algunas expresiones en las que la preposicin in es obligatoria:
in the sky
in the middle (of the forest)
in the front /back (of the car)
in prison /hospital
in the country

in a queue /line /row

in a picture/photo
in the mountains
ON

Se utiliza cuando el objeto o la persona se encuentran en un lugar que constituye una superfcie:
The book is on the table / the bed / the floor.
Im on the plane / train / bus . (todos los transportes en ingls son superficies, excepto los coches)
Tambin utilizmos on cuando hablamos de los pisos de un edifcio:
I live on the second floor.

Existen algunas expresiones en las que la preposicin on es obligatoria:

on the farm
on the platform
on the coast
(drive) on the left/right
on the back (of this envelope)
on holiday
AT

En general se utiliza para expresar la posicin respecto a un punto de referencia:

He is waiting at the door / the bus stop / at the desk.

La referencia tambin puede ser un evento:

We are meeting at the party / the match.

Existen algunas expresiones en las que la preposicin at es obligatoria:

at the station / airport
at home/work/school
at the seaside
at the top / bottom of a hill
at the end of the corridor
Importante:
Con el verbo to arrive utilizamos at cuando se trata de llegar a un edifcio (He arrived at the airport / at the office) e in cuando se trata de
ciudades ( He arrived in London)
En algunos contextos, se puede utilizar tanto at como in, con alguna diferencia de significado:
I was at the cinema last night. (Fu al cine para ver una pelcula)
I was in the cinema last night. (Estuve dentro del edifcio del cine, no necesariamente para ver una pelcula)
I was at the office yesterday. (Fu a la oficina para trabajar)
I was in the office yesterday. (Estuve en la oficina, no necesariamente para trabajar)

Las preposiciones de tiempo: at, in, on

Autor: Alexandra Vraciu | 65 comentarios
Ms sobre preposiciones inglesas
Hay tres preposiciones de tiempo bsicas en ingls: at, in y on. La utilizacin de estas preposiciones tiene algunas reglas muy sencillas pero de
las que los estudiantes no siempre se acuerdan. Hoy recordaremos las reglas de las preposiciones de tiempo en ingls y las pocas excepciones
que las acompaan.
AT
Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen horas.
I usually get up at 7 oclock.
Son horas tambin expresiones como lunch time / midday / midnight.
We normally have lunch at midday.
IN
Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen:

Partes del da (in the morning / afternoon / evening)

I usually work in the afternoon.
Excepcin: at night
Meses del ao (in May / December etc.)
In Romania, it snows in December.

Estaciones del ao ( in the spring / summer / autumn / winter)

I like to relax on the beach in the summer.
Aos ( in 1989)
We are in 2009.
ON
Se utiliza con expresiones de tiempo que contienen:

Das de la semana (on Monday / Tuesday etc.)

I always do my English homework on Sunday.
Cuando se quiere decir que una situacin ocurre todos los lunes, martes etc., se utiliza la expresin de tiempo con la marca del plural:
I go swimming on Saturdays.
Si se trata de una expresin compuesta por el da y una parte del da (Monday morning), la preposicin va en acuerdo con la primera
palabra, es decir con el da: on Monday morning / afternoon / evening / night.
Fechas
The national day of the US is on 4th July.
Excepciones:
1. Cuando hablamos del fin de semana, anque se trata de das de la semana, la preposicin de tiempo que se utiliza es at (At the weekend)
I dont wake up early at the weekend.
2. Cuando hablamos de fiestas oficiales: at Christmas (Navidad), at Easter (Pascuas).
He always goes skiing at Christmas.

Verbos y adjetivos con preposicin obligatoria en ingls

Autor: Alexandra Vraciu | 3 comentarios

En la leccin sobre el uso del gerundio en ingls, hemos mencionado la existencia de verbos y adjetivos seguidos de una preposicin
obligatoria. Saber qu preposicin va detrs de cada uno de estos verbos y adjetivos no es previsible es necesario memorizar las diferentes
combinaciones de verbos o adjetivos con preposiciones. Por este motivo, es importante trabajar con el diccionario y tambin intentar reciclar
estas expresiones para mantenerlas presentes en la memoria.
Im interested in visiting Japan. // He succeeded in passing the exam.
Hoy os presentar algunos ejemplos, sin pretender agotar la lista de posibilidades:

Verbo + preposicin + gerundio:

I believe in discussing things openly with the employees.
Im thinking of renting a country house this summer.
He insisted on telling me the truth.
I dont feel like cooking tonight.
He complained about not getting paid enough.
Verbo + complemento de objeto directo +preposicin + gerundio:
He accused him of wasting the companys money.
Thank you for being such a loyal friend.
I would like to congratulate you on winning the competition.
Adjetivo + preposicin + gerundio:
Jane is fond of painting.
Terry is good at gardening.
Im tired of studying.
Im capable of solving this problem by myself.