Parada de Planta Mecanica Flotacin 108 hrs (26 AL 30 ENERO 2012)

OT Gral: MC42198

Rev. 5

OT Padre: MA0112FL

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

BODEGA CU

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

GRUPO 1
T.Cayetano

CAMESA
NOCHE

CAMESA DIA

Supervisor

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

M.Encalada

GRUPO 3

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

GRUPO 4D

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

320FTRCUA

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
R.Arruntegui
R.Broncano
P.Melendez

GRUPO 4N
F. Sanchez
J. Berrocal

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
J.Rojas
F.Sanchez
C.Simn

GRUPO 5N
C. Tello
E. Camma

GRUPO 4D

GRUPO 4N

320FTRCUC

MC42118

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

320FTR007

MC42987

320FTCCU

MC42121

GRUPO 5D

GRUPO 5N

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

320LAL005

MC42131

320LAL618 (ex 031)

PEA

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

DIA / Cu
Jose Ramirez
Juan

Gruero:

NOCHE/ Cu
Ignacio Barba

Reparar eje de dardo

NM0841

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2
canaletas JAV FRANK

GRUPO 6
MEC CAME
MEC CAME

F.Cvico
GOLDEX
JAV FRANK

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617 (ex 025)

PEA

320STP005
320STP707 (ex 006)
320STP011

MC42145
MC43148
MC42299

NM0504
NM0505
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626 (ex 007)

325STP009
325STP013
325STP023

MC42149
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004
325HV5233
325HV5243

MC42146
MC42238
MC42239

NM0285

LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

GOLDEX

PR-064122 Inpec GOLDEX

GRUPO 7
M.Malqui
E.Castro

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 8
SIME

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 SIME

Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Revision / cambio valvula cuchilla 6"

M.Ramos
H.Prez

325CSC004

MC41983

Cambio 13 ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes INFASA / PR064123 cambio ciclones SIME

2212REMOLICU

MC43472

Cambio niple agua proceso (lado posterior al MLT001)

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MC42148
MC42147
MC42152

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

PSIs &
Courriers

Tanque bombas
PPR

CMA NOCHE

GRUPO 2

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

CANALETAS

Ciclones
Cobre

CMA DIA

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

CELDAS
FLOTACION
CU

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

Actividad

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

CAJONES
AMORTIGUAC
ION

Tip
o
Ma
ntto

SIME

GRUPO 9
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

OUTOTEC
J.Villegas

OUTOTEC

GRUPO 6

320PPR045
320PPR057
320PPR067

MC42562
MC42562
MC43445

320SAL623 (ex 003)

320SAL624 (ex 004)
320SAL625 (ex 005)
320SAL631 (ex 017)
320SAL632 (ex 018)
320SAL633 (ex 019)
320SAL006
320SAL007
320SAL008
320SAL024

MC42604
MC42605
MC42606
PEA
PEA
MC43143
MC42176
MC42175
MC42174
MC42173

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX
Forrado interior de tanque PR-065985 GOLDEX

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644
325SAL066

PEA
PEA
MC42184
MC42607
MC42583
PEA
MC42186

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Remolienda Cu
CAMBIO?? Cambio valvula pinch por falla de volante
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL647 (ex 094)

MC43144

NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL031
320SAL032
320SAL033
320SAL037
320SAL634 (ex 038)
320SAL635 (ex 039)
320SAL636 (ex 040)

MC43479
MC43480
MC43481
MC43478
MC43145
MC43146
MC43147

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores de Zinc
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula pulpa x deterioro
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula pulpa x deterioro
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar valvula de pulpa esta trancada
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar salida conica entre salida cortador y valv
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL638 (ex 090)

320SAL639 (ex 091)
320SAL640 (ex 092)

PEA
PEA
MC42608

NM0447

CAMBIO - EN PROGRAMA DE PEA-AGOSTO 2010

CAMBIO - EN PROGRAMA DE PEA-AGOSTO 2010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

350FLF001

MC43704
MC43703

NM0659
NM0661

350AGA166

MD004475

350DRR001

MC42614

NM0447
NM0447
NM0447

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

GOLDEX

GRUPO 10
C.Padilla
M.Mamani

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar acoples azules, por otros de facil
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio de brida y abrazadera de manguera
CAMBIO??
CAMBIO?? Cambio 2 valvulas de agua
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Muestreadores

BODEGA
MOLY

Packing

Atencion de Bodega Mo/Bi

Apoyo entrega de equipos Mo/Bi

Cambio de reductor PR-063276 repuestos cancelada no llegan los repuestos

PM4 Insp interna y transm EGI=DENDRR001 PR-064773 cancelada por proveedor

350FTR071

Planta Mo/Bi &

Limpieza

Planta Cal &

Reactivos

Agitadores y
Espesador

Relaves

Agua
recuperada

### PM3 Regeneracion aceite EGI=LRXGEN

### PM5 Cambio diafragmas EGI=LRXGEN

GRUO 11
J.Hernandez
R.Anci

MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 12
J.Huanacune
P.Morales

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

Cambio linea de llegada cianuro

350FTL031
350FTL033
350FTL035

MC43136
MC43137
MC43138

Limpieza tinas lavado celda columna

Limpieza tinas lavado celda columna
Limpieza tinas lavado celda columna

350SAL056
350SAL059
350SAL060

MC43484
MC43483
MC43482

PM2 Insp interna / 6M / PPLA Reparar tapa muestreador, oreja rota

PM2 Insp interna / 6M / PPLA Instalar tapa de muestreador
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula agua por fuga

350PPS901
350PPS902

MC43495
MC43494

PM3 Insp interna y transm EGI=WEIRAHF2C

PM3 Insp interna y transm EGI=WEIRAHF2C

390MLT017

MC42220

Cambio liners 1,2,3,4 set

390DCB017

MC40407

Cambio manga valvulas 8023 y 8025

390DCB041

MC43639

Reparacion base porta mangas

390PPC059
390PPC060

MC43291
MC43699

Cambio 6 valvulas inox 2"

Limpieza linea descarga

340STP001
340STU061
325STP123

MC42192
MC42191
MC42135

340TMS061
340TMS061
340PPS061

GRUPO 14
V.Llerena
J.Estrada
F.Rodriguez

MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 15
D.Gonzales

MC40510
MC41825

PM3 Insp interna, sist accion y vlvulas

Cambio codo linea alimentacion 24" PR-064275 OPSEPLANT

MC42296

GRUPO 16
J.Lucero
C.Torres

Cambio de codo 8" de linea de recirculacion PR-064328 OPSEPLANT

340TMS067

MC42195

PM3 Insp interna, sist accion y vlvulas

340PPS071

MC42253

Cambio linea de recirculacion PR-64329 OPSEPLANT

340PPS072

MC43409

340TMS068

MC43289

320SUU001

MC42197

NM0845

PM2 Insp cajn de relaves PR-064126 JAV FRANK

Inspeccion valvulas 48" salida (lado norte y sur)
Revision cilindro tipo filtro de Lab. Qco, dentro del cajn de relaves

NM0846

PM2 Insp canaleta de relaves (Jr Unin). Inspeccion diametro interior tubo relaves
Cambio de plancha de descarga del cajn de relaves N1

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

OPSEPLANT

Cambio linea recirculacion PR-065963 OPSEPLANT

MEC CAME
MEC CAME

Limpieza de bateas e inspeccion de rastra, canaleta y eje

320SUU001

MC42196

320PPS055/056

MC43496

Cambiar linea de descarga

440PPC152
440PPC152
440PPC153
440PPC154

MC42315
MC42849
MC42316
MC42317

Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Reparacion tuberia descarga enterrada (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK

Guardia noche

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

PM2 Insp interna / 1A / PPLA M5-6
PM2 Insp interna / 3M / PPLA

NM0405
NM0405
NM0405

GRUPO 17
M.Ocaa
E.Fuentes-Rivera
J. Mamani

GRUPO 19 D
C.Tafur
L.Huamn

GRUPO 19 N
C.Tello

MEC CAME

CMA NOCHE

CAMESA DIA

53

Da

Noche

Total

35

53
22

41
0
62
22
0
24
5
4
149

35

RESUMEN DE PERSONAL REQUERIDO

PERSONAL GUARDIA A
PERSONAL GUARDIA B
CAMESA
CAME
JAV FRANK
JAV
CHACONGESA
CHG
GOLDEX
CGR
OPSEPLANT
OPS
SIME
TOTAL

407148
421032
405340
407148
330662
483636
330712
484311
1120153
329540
8144
329169
435008
409805
329110
329078
330084
330043
431791
431734
328989
329037
421008
402479
407080
330779
330811
330860
92684
443192
421180
349928
1102698
1102680
1102649
1102631
424895
424861
4630
1297
3947
377556
409086
377549
383422
47837
360016
359919
359653
359620
47530
47514
359547

CANTIDAD
4
6
150
150
150
150
150
150
4
4
4
6
2
2
50
50
50
2
2
2
2
4
5
2
2
20
20
20
2
2
2
2
2
10
8
9
12
18
3
15
10
160
160
50
80
20
9
3
12
24
4
4
18
20
2
4

DESCRIPCION
STATOR, OK1300MM CAUCHO LINATEX
STATOR, OK1300MM CAUCHO LINATEX
BOLT HEX SS ASTM 308;M24 DIA;100MM LG 3MM UNC;FULL THD HEX DRIVE
NUT HEXAGONAL SS;M24 DIA 3MM UNC;24MM H;36MM W A2-70
WASHER FLAT SS;M24 D-NOM; 25MM ID 44MM OD;4MM THK DIN 125A
BOLT HEX SS ASTM 308;M24 DIA;120MM LG 3MM UNC;FULL THD HEX DRIVE

24
5
4
134

41

15

REQUISICION
PR-064111
PR-064114
PR-064115
PR-064120
PR-064122

PRIMER RUBBER LIQUID ;15-60MIN DRY BRUSH DISPENSING; RUBBER APPL FL-20; PRIME FLEXANE TO RUBBER

LINATEX 17 (PRIMER CAUCHO METAL)

LINER, METAL BACKED RUBBER 100MM 294X744
LINER, METAL BACKED RUBBER 50MM 346X744
LINER, METAL BACKED RUBBER 100MM 277X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 287X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 294X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECOND STILING BOXS 25MM 294X579
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECOND STILING BOXS 25MM 294X579
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 261X579

438200
380352
402776
422303

50
50
100
2

BOLT OVAL ;CS;1IN DIA;6-1/2IN LG

WASHER, SPECIAL 0.88 ;
NUT HEXAGONAL ;CS;1IN DIA
BOLT HEX ;CS;1IN DIA;2-1/2IN LG;B7

272864

COUPLING MECHANICAL PIPE ;24IN

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

62

CAMESA
NOCHE
9

DESCRIPCION
Alquiler 2 buses+escolta
Alquiler 25 radios
alquiler 2 camionetas
alquiler camion hiab 300-5

LAL-001 al 005
& LAL-021 al
024
CSC-004
CUP001/002/003
CUO001/002/003
SUU-001
Servicio Inspeccin cajn relaves (Chacongesa)
Fabricacion y cambio codo 24"
TMS-061
Alquiler motocompresora 350 CFM
Repuestos SHAFT, BRIDAS
AGA166
Fabricacion ciclon y partes
CSC004
Cambio codo de linea recirculacion
PPS061
Servicio inspeccin ciclones Cu
Servicio mant mecnico PSI

PR-064124

Servicio mant mecnico Couriers

PR-064126
PR-064275
PR-064339
PR-063276
PR-063841
PR-064328

EQUIPO

Inspeccin canaletas (Goldex)

PR-064123
PR-064124

NUT HEXAGONAL SS;M24 DIA 3MM UNC;24MM H;36MM W A2-70

WASHER FLAT SS;M24 D-NOM; 25MM ID 44MM OD;4MM THK DIN 125A
WEARPLATE,FOR STATOR OK 1300MM
WEARPLATE FOR STATOR; OK 1300MM
WEARPLATE, FOR STATOR OK1300FF
PLATE LASHING - PLACA DE AMARRE FOR STATORS POLYURETHANE LINED SET X 02 EA
ROTOR FLOAT FORCE
ROTOR, OK1300 LYNATEX FL.PO.ROT 854355-1
ROTOR, OK1300 LYNATEX FL.PO.ROT 854355-2 reparado
PLUG, CONICO OF POLIURETANO FOR ROTOR OK-130
CAPSCREW SCK-HD SS;M20 DIA;60MM LG;GR 12.9 2.5MM UNC;FULL THD ALLEN DRIVE;ZINC ALLOY
WASHER FLAT SS;M20 D-NOM 36.6MM OD;3MM THK DIN 125 AISI 31
PLUG, (DIA. 350) FL.PO.DAR.854217-2.350
PLUG, (DIA. 525) FL.PO.DAR.850845-2.525
SOCKET, D350 DART (SEAT)
SOCKET, D525 DART (SEAT)
DART SHAFT, GUIDES & FIX.PARTS (L=4458)OK-130,ST=8PL,8B,8N,8W
GUIDES FOR LEVEL CTRL OK-130 SET=8BLOQ,4PL,8BOLT,8NUTS,8WAS
PLATE, 50X185X185 POLYETHYLENE DWG854 116-2 ITEM 02 CON CANAL PART OF SET P/N 854116-2,CODE 431734,4EA
PLATE, 50X185X185 POLYETHYLENE DWG 854 116-2 ITEM 01 SIN CANA DART GUIDE HALVES GREEN SET TWO PARTS
BOLT HEX SS A2-70 ;M16 DIA;140MM LG 2MM UNC;40MM THD LG HEX DRIVE; DIN 931;DWG 854 171-1 ITEM 08
NUT HEXAGONAL SS;M16 DIA 2MM UNC;13MM H;24MM W A2-70 DIN 934
WASHER FLAT A17 SS;M16 D-NOM 38MM OD;2.5MM THK DIN 93; A4 DIN 267;DWG 854 171-1 ITEM 10
BINDING PIECE FOR VALVE DARDO
JOINT HANDLE FOR VALVE DARDO
ROUND DIN671 40-H9X370 ST.DIN 1652-E295 FOR VALVE DARDO
RETAINING RING EXTERNAL BASIC 30MM DIA SPRING STEEL;DIN 471; 1.5MM THK
PIN SPRING CS;7/32IN D;2IN LG 2IN USABLE-LG;PLAIN
BOLT HEX CS;M24 DIA;50MM LG;GR 8.8 3MM UNC;45MM THD LG HEX DRIVE;NICKEL PLATED
VALVULA GLOBO 3" CL 125 - PARA CAON AGUA
AR.3885171 GUIDE PLATE ;
AR.3884176 INLET CONNECTOR
AR.3884175 EXHAUST CONNECTOR ;
AR.3885157 SAMPLING NOZZLE ;
RUBBER, LINATEX 4' X 30' X 1/2
RUBBER, LINATEX 4' X 30' X 1/4
ADHESIVE CEMENT PASTE GREEN SC4000
HARDENER, E-40, FOR SC4000
DESENGRASANTE ECOLOGICO ULTRA
SEALANT PUTTY
CERAMIC, WEARING COMPOUND 24LB

MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 18
R.Cuadros
E.Dipas
JAV FRANK

Atencion llamados y proceso de arranque

CIA SIME

E.Ccama

JAV FRANK

CMA DIA

STOCK
329581
12609
421073
405340

DIA / Moly
R. ESQUIBEL

GRUPO 13
J.Carrera
E.Navarro
ALFA LAVAL

PR-064329
PR-059504
PR-64616
PR-064773
PR-065194
PR-065963
PR-065985
PR-066532

Cambio linea de recirculacion

PR-064368

Medidores gases ( 4 molienda+2 flotacion)

PR-059925

Repuestos Courier y PSI

Servicio cambio canaletas SCV Cu

Servicio forrado Tks
Servicio inspeccion secador Mloy
Servicio tuberias estacion # 3
Cambio linea recirculacion
Forrado interior de tanque
Reparacion canaleta Zn

PPS071
LAL-005
PPR-045/057
DRR-001
PPC-150 al 154
PPS072
PPR067
LAL025

CUO 1/2/3 - CUP 1/2/3

Parada de Planta Mecanica Flotacin 108 hrs (26 AL 30 ENERO 2012)

OT Gral: MC42198

Rev. 4

OT Padre: MA0112FL

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

Tipo
Mant
to

Actividad

CMA NOCHE

GRUPO 1
T.Cayetano

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

BODEGA CU

CMA DIA

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

Supervisor

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 2

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

MEC CAME

M.Encalada

GRUPO 3

CAJONES
AMORTIGUACI
ON

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

CELDAS
FLOTACION
CU

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

Ciclones
Cobre

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
R.Arruntegui
R.Broncano
P.Melendez

GRUPO 4N
F. Sanchez
J. Berrocal

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
J.Rojas
F.Sanchez
C.Simn

GRUPO 5N
C. Tello
E. Camma

GRUPO 4D

GRUPO 4N

320FTRCUC

MC42118

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

320FTR007

MC42987

GRUPO 5D

GRUPO 5N

320FTCCU

MC42121

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

320LAL005

MC42131

320LAL618 (ex 031)

PEA

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617 (ex 025)

PEA

320STP005
320STP707 (ex 006)
320STP011

MC42145
MC43148
MC42299

NM0504
NM0505
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626 (ex 007)

325STP009
325STP013
325STP023

MC42149
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia descarga de
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004
325HV5233
325HV5243

MC42146
MC42238
MC42239

NM0285

NM0841

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2 canaletas
JAV FRANK

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 SIME

Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Revision / cambio valvula cuchilla 6"

MC41983

2212REMOLICU

MC43472

Cambio niple agua proceso (lado posterior al MLT001)

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

GRUPO 6
F.Cvico

MC42562
MC42562
MC43445

320SAL623 (ex 003)

320SAL624 (ex 004)
320SAL625 (ex 005)
320SAL631 (ex 017)
320SAL632 (ex 018)
320SAL633 (ex 019)
320SAL006
320SAL007
320SAL008

MC42604
MC42605
MC42606
PEA
PEA
MC43143
MC42176
MC42175
MC42174

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX
JAV FRANK

GOLDEX

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

GRUPO 7
M.Malqui
E.Castro

NM0447
NM0447
NM0447

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 8
SIME
M.Ramos
H.Prez
SIME

GRUPO 9
OUTOTEC
J.Villegas

320PPR045
320PPR057
320PPR067

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

PR-064122 Inpec GOLDEX

325CSC004

MC42148
MC42147
MC42152

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Cambio 13 ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes INFASA / PR-064123

cambio ciclones SIME

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Reparar eje de dardo

PSIs &
Courriers

Tanque bombas
PPR

GRUPO 4D

320FTRCUA

CANALETAS

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

OUTOTEC

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX
Forrado interior de tanque PR-065985 GOLDEX

GRUPO 6

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar acoples azules, por otros de facil manipulacion
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio de brida y abrazadera de manguera
CAMBIO??
CAMBIO?? Cambio 2 valvulas de agua
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA

GRUPO 10
C.Padilla
M.Mamani

GOLDEX

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

DIA / Cu
Gruero:
Jose Ramirez
Juan Mormontoy

NOCHE/ Cu
Ignacio Barba

Personal

Area

Tipo
Mant
to

Actividad

TAG

W.O.

Std Job

320SAL024

MC42173

NM0447

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644
325SAL066

PEA
PEA
MC42184
MC42607
MC42583
PEA
MC42186

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Remolienda Cu
CAMBIO?? Cambio valvula pinch por falla de volante
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL647 (ex 094)

MC43144

NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL031
320SAL032
320SAL033
320SAL037
320SAL634 (ex 038)
320SAL635 (ex 039)
320SAL636 (ex 040)

MC43479
MC43480
MC43481
MC43478
MC43145
MC43146
MC43147

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores de Zinc
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL638 (ex 090)

320SAL639 (ex 091)
320SAL640 (ex 092)

PEA
PEA
MC42608

NM0447

CAMBIO - EN PROGRAMA DE PEA-AGOSTO 2010

CAMBIO - EN PROGRAMA DE PEA-AGOSTO 2010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Muestreadores
BODEGA
CU

BODEGA
MOLY

CMA DIA

NM0661

Cambiar salida conica entre salida cortador y valv pinch

8120 PM3 Regeneracion aceite EGI=LRXGEN

MD004475

Cambio de reductor PR-063276 repuestos cancelada

no llegan los repuestos

350DRR001

MC42614

PM4 Insp interna y transm EGI=DENDRR001 PR-064773

350FTL031
350FTL033
350FTL035

MC43136
MC43137
MC43138

Limpieza tinas lavado celda columna

Limpieza tinas lavado celda columna
Limpieza tinas lavado celda columna

350SAL056
350SAL059
350SAL060

MC43484
MC43483
MC43482

PM2 Insp interna / 6M / PPLA Reparar tapa muestreador, oreja rota

PM2 Insp interna / 6M / PPLA Instalar tapa de muestreador
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula agua por fuga

350PPS901
350PPS902

MC43495
MC43494

PM3 Insp interna y transm EGI=WEIRAHF2C

PM3 Insp interna y transm EGI=WEIRAHF2C

390MLT017

MC42220

Cambio liners 1,2,3,4 set

390DCB017

MC40407

Cambio manga valvulas 8023 y 8025

340STP001
340STU061
325STP123

MC42192
MC42191
MC42135

340TMS061
340TMS061

GRUO 11
J.Hernandez
R.Anci

MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 12
J.Huanacune
P.Morales

MEC CAME
MEC CAME

DIA / Moly
R. ESQUIBEL

GRUPO 13
J.Carrera
E.Navarro
ALFA LAVAL

GRUPO 14
V.Llerena
J.Estrada
F.Rodriguez

Planta Cal

Agitadores y
Espesador

Supervisor

Cambiar valvula de pulpa esta trancada

350AGA166

NM0405
NM0405
NM0405

CAMESA NOCHE

Cambio valvula pulpa x deterioro

Cambio valvula pulpa x deterioro

Packing

Planta Mo/Bi &

Limpieza

CAMESA DIA

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Atencion de Bodega Mo/Bi

Apoyo entrega de equipos Mo/Bi

350FLF001

CMA NOCHE

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

PM2 Insp interna / 1A / PPLA M5-6
PM2 Insp interna / 3M / PPLA

GRUPO 15
D.Gonzales

MC40510
MC41825

PM3 Insp interna, sist accion y vlvulas

Cambio codo linea alimentacion 24" PR-064275 OPSEPLANT

GRUPO 16
J.Lucero
C.Torres

340PPS061

MC42296

Cambio de codo 8" de linea de recirculacion PR-064328 OPSEPLANT

340TMS067

MC42195

PM3 Insp interna, sist accion y vlvulas

340PPS071

MC42253

Cambio linea de recirculacion PR-64329 OPSEPLANT

340PPS072

MC43409

Cambio linea recirculacion PR-065963 OPSEPLANT

320SUU001

MC42197

NM0845

PM2 Insp cajn de relaves PR-064126 JAV FRANK

Inspeccion valvulas 48" salida (lado norte y sur)
Revision cilindro tipo filtro de Lab. Qco, dentro del cajn de relaves

320SUU001

MC42196

NM0846

PM2 Insp canaleta de relaves (Jr Unin). Inspeccion diametro interior tubo relaves
Cambio de plancha de descarga del cajn de relaves N1

320PPS055/056

MC43496

Cambiar linea de descarga

440PPC152
440PPC152
440PPC153
440PPC154

MC42315
MC42849
MC42316
MC42317

Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Reparacion tuberia descarga enterrada (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK
Cambio niples succion c/canal viatualico 24" (soldadura) PR-065194 JAV FRANK

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

OPSEPLANT

Relaves

Agua
recuperada

Guardia noche

GRUPO 17
M.Ocaa
E.Fuentes-Rivera
J. Mamani

E.Ccama

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

JAV FRANK

GRUPO 18
R.Cuadros
E.Dipas
JAV FRANK

Atencion llamados y proceso de arranque

GRUPO 19 D
C.Tafur
L.Huamn

GRUPO 19 N
C.Tello

MEC CAME

MEC CAME

CMA DIA

CMA NOCHE

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

35

45

41
RESUMEN DE PERSONAL REQUERIDO
PERSONAL GUARDIA A

Da

Noche

Total

35

45
22

41
0
54
22
0
24
0
4
141

PERSONAL GUARDIA B
CAMESA

CAME

JAV FRANK

JAV

CHACONGESA
GOLDEX
OPSEPLANT
CIA SIME

CHG

24

CGR
OPS
SIME
TOTAL

STOCK
329581

CANTIDAD
4

DESCRIPCION
STATOR, OK1300MM CAUCHO LINATEX

4
126

9
54

15

REQUISICION
PR-064111

DESCRIPCION
Alquiler 2 buses+escolta

EQUIPO

Requerimientos

Personal

Area

TAG

12609

6
150
150

421073 CU
BODEGA
405340
407148
421032
405340
407148
330662
483636
330712
484311
1120153
329540
329169
435008
409805
329110
329078
330084
330043
431791
431734
328989
329037
421008
402479
407080
330779
330811
330860
92684
443192
421180
349928
1102698
1102680
1102649
1102631
424895
424861
4630
1297
3947
377556
409086
377549
383422
47837
360016
359919
359653
359620
47530
47514
359547

150
150
150
150
4
4
4
6
2
2
50
50
50
2
2
2
2
4
5
2
2
20
20
20
2
2
2
2
2
10
8
9
12
18
3
15
10
160
160
50
80
20
9
3
12
24
4
4
18
20
2
4

W.O.

Std Job

Tipo
Mant
to

Actividad

STATOR, OK1300MM CAUCHO LINATEX

BOLT HEX SS ASTM 308;M24 DIA;100MM LG 3MM UNC;FULL THD HEX DRIVE
NUT HEXAGONAL SS;M24 DIA 3MM UNC;24MM H;36MM W A2-70
WASHER FLAT SS;M24 D-NOM; 25MM ID 44MM OD;4MM THK DIN 125A
BOLT HEX SS ASTM 308;M24 DIA;120MM LG 3MM UNC;FULL THD HEX DRIVE

CMA DIA

CMA NOCHE

CAMESA DIA

Supervisor

CAMESA NOCHE

PR-064114
PR-064115
PR-064120
PR-064122

Alquiler 25 radios
alquiler 2 camionetas
alquiler camion hiab 300-5
Inspeccin canaletas (Goldex)

PR-064123
PR-064124

Servicio inspeccin ciclones Cu

Servicio mant mecnico PSI

LAL-001 al 005 &

LAL-021 al 024
CSC-004
CUP-001/002/003

PR-064124

Servicio mant mecnico Couriers

CUO-001/002/003

PR-064126
PR-064275
PR-064339
PR-063276
PR-063841
PR-064328
PR-064329
PR-059504
PR-64616
PR-064773
PR-065194
PR-065963
PR-065985

SUU-001
Servicio Inspeccin cajn relaves (Chacongesa)
Fabricacion y cambio codo 24"
TMS-061
Alquiler motocompresora 350 CFM
Repuestos SHAFT, BRIDAS
AGA166
Fabricacion ciclon y partes
CSC004
Cambio codo de linea recirculacion
PPS061
Cambio linea de recirculacion
PPS071
LAL-005
Servicio cambio canaletas SCV Cu
Servicio forrado Tks
PPR-045/057
Servicio inspeccion secador Mloy
DRR-001
Servicio tuberias estacion # 3
PPC-150 al 154
Cambio linea recirculacion
PPS072
Forrado interior de tanque
PPR067

PR-064368

Medidores gases ( 4 molienda+2 flotacion)

PR-059925

Repuestos Courier y PSI

Requerimientos

NUT HEXAGONAL SS;M24 DIA 3MM UNC;24MM H;36MM W A2-70

WASHER FLAT SS;M24 D-NOM; 25MM ID 44MM OD;4MM THK DIN 125A
WEARPLATE,FOR STATOR OK 1300MM
WEARPLATE FOR STATOR; OK 1300MM
WEARPLATE, FOR STATOR OK1300FF
PLATE LASHING - PLACA DE AMARRE FOR STATORS POLYURETHANE LINED SET X 02 EA
ROTOR FLOAT FORCE
ROTOR, OK1300 LYNATEX FL.PO.ROT 854355-1
PLUG, CONICO OF POLIURETANO FOR ROTOR OK-130
CAPSCREW SCK-HD SS;M20 DIA;60MM LG;GR 12.9 2.5MM UNC;FULL THD ALLEN DRIVE;ZINC ALLOY
WASHER FLAT SS;M20 D-NOM 36.6MM OD;3MM THK DIN 125 AISI 31
PLUG, (DIA. 350) FL.PO.DAR.854217-2.350
PLUG, (DIA. 525) FL.PO.DAR.850845-2.525
SOCKET, D350 DART (SEAT)
SOCKET, D525 DART (SEAT)
DART SHAFT, GUIDES & FIX.PARTS (L=4458)OK-130,ST=8PL,8B,8N,8W
GUIDES FOR LEVEL CTRL OK-130 SET=8BLOQ,4PL,8BOLT,8NUTS,8WAS
PLATE, 50X185X185 POLYETHYLENE DWG854 116-2 ITEM 02 CON CANAL PART OF SET P/N 854116-2,CODE 431734,4EA
PLATE, 50X185X185 POLYETHYLENE DWG 854 116-2 ITEM 01 SIN CANA DART GUIDE HALVES GREEN SET TWO PARTS
BOLT HEX SS A2-70 ;M16 DIA;140MM LG 2MM UNC;40MM THD LG HEX DRIVE; DIN 931;DWG 854 171-1 ITEM 08
NUT HEXAGONAL SS;M16 DIA 2MM UNC;13MM H;24MM W A2-70 DIN 934
WASHER FLAT A17 SS;M16 D-NOM 38MM OD;2.5MM THK DIN 93; A4 DIN 267;DWG 854 171-1 ITEM 10
BINDING PIECE FOR VALVE DARDO
JOINT HANDLE FOR VALVE DARDO
ROUND DIN671 40-H9X370 ST.DIN 1652-E295 FOR VALVE DARDO
RETAINING RING EXTERNAL BASIC 30MM DIA SPRING STEEL;DIN 471; 1.5MM THK
PIN SPRING CS;7/32IN D;2IN LG 2IN USABLE-LG;PLAIN
BOLT HEX CS;M24 DIA;50MM LG;GR 8.8 3MM UNC;45MM THD LG HEX DRIVE;NICKEL PLATED
VALVULA GLOBO 3" CL 125 - PARA CAON AGUA
AR.3885171 GUIDE PLATE ;
AR.3884176 INLET CONNECTOR
AR.3884175 EXHAUST CONNECTOR ;
AR.3885157 SAMPLING NOZZLE ;
RUBBER, LINATEX 4' X 30' X 1/2
RUBBER, LINATEX 4' X 30' X 1/4
ADHESIVE CEMENT PASTE GREEN SC4000
HARDENER, E-40, FOR SC4000
DESENGRASANTE ECOLOGICO ULTRA
SEALANT PUTTY
CERAMIC, WEARING COMPOUND 24LB
PRIMER RUBBER LIQUID ;15-60MIN DRY BRUSH DISPENSING; RUBBER APPL FL-20; PRIME FLEXANE TO RUBBER

LINATEX 17 (PRIMER CAUCHO METAL)

LINER, METAL BACKED RUBBER 100MM 294X744
LINER, METAL BACKED RUBBER 50MM 346X744
LINER, METAL BACKED RUBBER 100MM 277X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 287X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 294X744
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECOND STILING BOXS 25MM 294X579
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECOND STILING BOXS 25MM 294X579
LINER, METAL BACKED RUBBER CU ROUGHER FLOTATION SECONDARY 25MM 261X579

438200
380352
402776
422303

50
50
100
2

BOLT OVAL ;CS;1IN DIA;6-1/2IN LG

WASHER, SPECIAL 0.88 ;
NUT HEXAGONAL ;CS;1IN DIA
BOLT HEX ;CS;1IN DIA;2-1/2IN LG;B7

272864

COUPLING MECHANICAL PIPE ;24IN

CUO 1/2/3 - CUP 1/2/3

Parada de Planta Mecanica Flotacin 108 hrs (24 AL 28 ENERO 2012)

OT Padre: MA0112FL
Rev. 3

OT Gral: MC42198

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

Supervisor

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

M.Encalada

GRUPO 3
J.Berrocal

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 4D

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

320FTRCUA

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
R.Arruntegui
R.Broncano
P.Melendez

GRUPO 4N
MECANICO
MECANICO

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
J.Rojas
F.Sanchez
C.Simn

GRUPO 5N
MECANICO

GRUPO 4D

GRUPO 4N

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

GRUPO 5D

GRUPO 5N

320FTRCUC

MC42118

320FTR007

MC42987

320FTCCU

MC42121

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

320LAL005

MC42131

320LAL618 (ex 031)

PEA

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617 (ex 025)

PEA

320STP005
320STP707 (ex 006)
320STP011

MC42145
MC43148
MC42299

NM0504
NM0505
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626 (ex 007)

325STP009
325STP013
325STP023

MC42149
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia descarga
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004
325HV5233
325HV5243

MC42146
MC42238
MC42239

NM0285

325CSC004

MC41983

Cambio 13 ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes INFASA / PR-064123

cambio ciclones SIME

2212REMOLICU

MC43472

Cambio niple agua proceso (lado posterior al MLT001)

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

Gruero:
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Reparar eje de dardo

NM0841

CANALETAS

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2 canaletas
JAV FRANK

GRUPO 6
F.Cvico

MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX
JAV FRANK

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

GOLDEX

PR-064122 Inpec GOLDEX

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 SIME

Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Revision / cambio valvula cuchilla 6"

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

PSIs &
Courriers

Tanque bombas
PPR

CMA NOCHE

GRUPO 1
T.Cayetano

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

CELDAS
FLOTACION
CU

Ciclones
Cobre

CMA DIA

GRUPO 2

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

Actividad

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

BODEGA CU

CAJONES
AMORTIGUACI
ON

Tipo
Mant
to

GRUPO 7
M.Malqui
E.Castro

GRUPO 8
SIME
M.Ramos
H.Prez
SIME

GRUPO 9
OUTOTEC
J.Villegas

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MC42148
MC42147
MC42152

320PPR045
320PPR057
320PPR067

MC42562
MC42562
MC43445

320SAL623 (ex 003)

320SAL624 (ex 004)
320SAL625 (ex 005)
320SAL631 (ex 017)
320SAL632 (ex 018)
320SAL633 (ex 019)
320SAL006
320SAL007
320SAL008
320SAL024

MC42604
MC42605
MC42606
PEA
PEA
MC43143
MC42176
MC42175
MC42174
MC42173

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644
325SAL066

PEA
PEA
MC42184
MC42607
MC42583
PEA
MC42186

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Remolienda Cu
CAMBIO?? Cambio valvula pinch por falla de volante
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL647 (ex 094)

MC43144

NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL031
320SAL032
320SAL033
320SAL037
320SAL634 (ex 038)

MC43479
MC43480
MC43481
MC43478
MC43145

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores de Zinc
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula pulpa x deterioro
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio valvula pulpa x deterioro
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar valvula de pulpa esta trancada
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

NM0447
NM0447
NM0447

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

OUTOTEC

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX
Forrado interior de tanque PR-065985 GOLDEX

GRUPO 6

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambiar acoples azules, por otros de facil manipulacion
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA Cambio de brida y abrazadera de manguera
CAMBIO??
CAMBIO?? Cambio 2 valvulas de agua
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

GRUPO 10
C.Padilla
M.Mamani

Muestreadores

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Parada de Planta Mecanica Flotacin 96 hrs (12 AL 16 ENERO 2012)

OT Gral: MC42198

Rev. 2

OT Padre: MA0112FL

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

CMA NOCHE

GRUPO 1
MECANICO

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

CELDAS
FLOTACION
CU

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

Supervisor

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

MECANICO

GRUPO 3
MECANICO

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

GRUPO 4D

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

320FTRCUA

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
MECANICO
MECANICO
MECANICO
MECANICO

GRUPO 4N
MECANICO
MECANICO

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
MECANICO
MECANICO
MECANICO

GRUPO 5N
MECANICO

GRUPO 4D

GRUPO 4N

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

GRUPO 5D

GRUPO 5N

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2
canaletas JAV FRANK

GRUPO 6
MECANICO

320FTRCUC

MC42118

320FTR007

MC42987

320FTCCU

MC42121

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

320LAL005

MC42131

320LAL618 (ex 031)

PEA

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617 (ex 025)

PEA

320STP005
320STP707 (ex 006)
320STP011

MC42145
MC43148
MC42299

NM0504
NM0505
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626 (ex 007)

325STP009
325STP013
325STP023

MC42149
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004
325HV5233
325HV5243

MC42146
MC42238
MC42239

NM0285

325CSC004

MC41983

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MC42148
MC42147
MC42152

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

320PPR045
320PPR057

MC42562
MC42562

320SAL623 (ex 003)

320SAL624 (ex 004)
320SAL625 (ex 005)
320SAL631 (ex 017)
320SAL632 (ex 018)
320SAL633 (ex 019)
320SAL006
320SAL007
320SAL008
320SAL024

MC42604
MC42605
MC42606
PEA
PEA
MC43143
MC42176
MC42175
MC42174
MC42173

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644
325SAL066

PEA
PEA
MC42184
MC42607
MC42583
PEA
MC42186

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Remolienda Cu
CAMBIO??
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL647 (ex 094)

MC43144

NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

320SAL634 (ex 038)

320SAL635 (ex 039)
320SAL636 (ex 040)

MC43145
MC43146
MC43147

NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores de Zinc
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Gruero:
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Reparar eje de dardo

NM0841

CANALETAS

Ciclones
Cobre

CMA DIA

GRUPO 2

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

Actividad

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

BODEGA CU

CAJONES
AMORTIGUACI
ON

Tipo
Mant
to

MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX
JAV FRANK

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

PR-064122 Inpec GOLDEX

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 Inspeccion ciclones CSC004
Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Cambio 13 ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes / PR-064123
cambio ciclones

PSIs &
Courriers

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX

Forrado interior del tk PR-064616 P92815 GOLDEX

NM0447
NM0447
NM0447

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Muestreadores

GOLDEX

GRUPO 7
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 6
SIME

???????

GRUPO 6
OUTOTEC

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

OUTOTEC

GOLDEX

GRUPO 8
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Parada de Planta Mecanica Flotacin 96 hrs (12 AL 16 ENERO 2012)

OT Padre: MA0112FL
Rev. 1

OT Gral: MC42198

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

CMA NOCHE

GRUPO 1
MECANICO

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

CELDAS
FLOTACION
CU

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

Supervisor

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

MECANICO

GRUPO 3
MECANICO

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

GRUPO 4D

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

320FTRCUA

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
MECANICO
MECANICO
MECANICO

GRUPO 4N
MECANICO
MECANICO
MECANICO

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
MECANICO
MECANICO

GRUPO 5N
MECANICO
MECANICO

GRUPO 4D

GRUPO 4N

320FTRCUC

MC42118

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

GRUPO 5N

MC42121

NM0841

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

GRUPO 5D

320FTCCU

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2
canaletas JAV FRANK

GRUPO 6
MECANICO

CANALETAS

320LAL005

Ciclones
Cobre

CMA DIA

GRUPO 2

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

Actividad

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

BODEGA CU

CAJONES
AMORTIGUACI
ON

Tipo
Mant
to

MC42131

320LAL618

PEA

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617

PEA

320STP005
320STP006/707
320STP011

MC42145
PEA
MC42299

NM0504
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626
325STP009
325STP013
325STP023

PEA
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004
325HV5233
325HV5243

MC42146
MC42238
MC42239

NM0285

325CSC004

MC41983

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MC42148
MC42147
MC42152

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

320PPR045
320PPR057

P10109B2
P10109B2

320SAL623 (ex 003)

320SAL624 (ex 004)
320SAL625 (ex 005)
320SAL631 (ex 017)
320SAL632 (ex 018)
320SAL633 (ex 019)
320SAL006
320SAL007
320SAL008
320SAL024

MC42604
MC42605
MC42606
PEA
PEA
FALTA
MC42176
MC42175
MC42174
MC42173

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644
325SAL066

PEA
PEA
MC42184
MC42607
MC42583
PEA
MC42186

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Remolienda Cu
CAMBIO??
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL647 (ex 094)

FALTA

NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Gruero:
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX
JAV FRANK

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

PR-064122 Inpec GOLDEX

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 Inspeccion ciclones CSC004
Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Revision / cambio valvula cuchilla 6"
Cambio 13 ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes / PR-064123
cambio ciclones

PSIs &
Courriers

GOLDEX

GRUPO 7
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 6
CAMESA

JAV FRANK

GRUPO 6
OUTOTEC

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

Cambio completo de Bomba & Tk P70761 / PR-046407

Cambio completo de Bomba & Tk P70761 / PR-046407

NM0447
NM0447
NM0447

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
CAMBIO??
CAMBIO??
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

Muestreadores

GRUPO 8
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

Parada de Planta Mecanica Flotacin 96 hrs (12 AL 16 ENERO 2012)

OT Gral: MC42198

Rev. 0

OT Padre: MA0112FL

Personal

Area

TAG

W.O.

Std Job

CMA DIA

CMA NOCHE

GRUPO 1
MECANICO

CAMESA DIA

CAMESA NOCHE

Supervision en Tie In del area Flotacion - Bloqueo / Seguimiento

350STP252
350STP254
350STP255
350STP257

MC42117
MC42116
MC42115
MC42114

NM0495
NM0495
NM0495
NM0495

CELDAS
FLOTACION
CU

Requerimientos

MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME

MECANICO

GRUPO 3
MECANICO

PM2 Insp interna cajones

PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones
PM2 Insp interna cajones

Bloqueo filas & trabajos previos

Bloqueo Filas A / B / C & SCV Cu
Apertura manholes Filas A/B/C y SCV Cu

GRUPO 4D

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

320FTRCUA

MC42120

NM0841

FILA A ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila A

GRUPO 4D
MECANICO
MECANICO
MECANICO

GRUPO 4N
MECANICO
MECANICO
MECANICO

320FTRCUB

MC42119

NM0841

FILA B ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila B

GRUPO 5D
MECANICO
MECANICO

GRUPO 5N
MECANICO
MECANICO

GRUPO 4D

GRUPO 4N

GRUPO 5N

320FTRCUC

MC42118

NM0841

FILA C ROUGHER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision Fila C

MC42121

NM0841

FILA SCAVENGER Cu
PM4 Insp rotores , estatores, Canaletas; Cajones y Transmision SCV Cu

GRUPO 5D

320FTCCU

320LAL001
320LAL002
320LAL003
320LAL005

MC42131
MC42131
MC42131
MC42131

Canaletas de Cobre
LAL001 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL002 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL003 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - INSPECCION CANALETA SCV Cu PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-005 - CAMBIO CANALETAS SCV CU PR-059504 / P85688 servicio cambio 2
canaletas JAV FRANK

GRUPO 6
MECANICO

CANALETAS

320LAL005

MC42131

320LAL618

PEA

320LAL021
320LAL022
320LAL023
320LAL024

MC42132
MC42132
MC42132
MC42132

320LAL617

PEA

320STP005
320STP006/707
320STP011

MC42145
PEA
MC42299

NM0504
NM0504

Piso descarga celdas Rougher Cu - Puerta 7

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-005/006
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk distribuidor colas scavenger
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-011/012

325STP626
325STP009
325STP013
325STP023

PEA
MC42140
MC42139
MC42138

NM0504
NM0504
NM0504
NM0504

Piso de Bombas remolienda Cu

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-007/008
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-009/010
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-013/014
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Tk bombas PPS-023/024

325STP008/706
325STP010B/634
325STP121
325STP122
325STP129
325STP124
325STP722

PEA
PEA
MC42137
MC42136
MC42133
MC42134
PEA

NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0405
NM0406

Pisos superiores celdas columnares

PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon distribuidor 2da limieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon Colector colas 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 1ra limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector colas 2da limpieza
PM2 Insp interna / 6M / PPLA. Cajon colector concentrado 2da limpieza

320STP021
320STP260/704

MC42142
PEA

NM0504
NM0495

Cajones de Zinc
PM2 Insp interna / 1A / PPLA & Cambio valvula aislamiento de linea agua hacia
PM2 Insp interna cajn / 1A / PPLA

325CSC004

MC42146

NM0285

PM3 Insp interna, tub desc / 18M / PPLA PR-064123 Inspeccion ciclones CSC004
CAMESA

Gruero:
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

MEC CAME
MEC CAME

GOLDEX
JAV FRANK

LAL618 - INSPECCION CANALETA RELAVES CU PR-064122 Inpec GOLDEX

Canaletas de Zinc
LAL021 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA A - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL022 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA B - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL023 - INSPECCION CANALETA ROUGHER FILA C - PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-024 - INSPECCION CANALETA SCV Zn PR-064122 Inpec GOLDEX
LAL-617 - INSPECCION CANALETA SCV Zn

GOLDEX

PR-064122 Inpec GOLDEX

GRUPO 7
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME

GRUPO 6

Ciclones
Cobre

Supervisor

GRUPO 2

COMISIONAMI
ENTO
FLOTACION

TANQUES Cu
& CAJONES
Zn

Actividad

Atencion de Bodega Cu/Zn

Apoyo entrega de equipos Cu/Zn

BODEGA CU

CAJONES
AMORTIGUACI
ON

Tipo
Mant
to

Cambio ciclones completos PR-063841 fabricacion ciclon y partes / PR- cambio

ciclones

325CSC004

320CUP001
320CUP002
350CUP003

MC42151
MC42150
MC42149

CM1077
CM1077
CM1077

PSIs
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC
PM2 Analizador part / 6M / PPLA PR-064124 PM PSI - OUTOTEC

320CUO001
320CUO002
350CUO003

MC42148
MC42147
MC42152

NM0319
NM0319
NM0319

Couriers
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC
PM Courier / 6M / PPLA PR-064124 PM COURIER - OUTOTEC

320PPR045
320PPR057

P10109B2
P10109B2

320SAL623/003
320SAL624/004
320SAL625/005
320SAL631/017
320SAL632/018
320SAL633/019
320SAL006
320SAL007
320SAL008
320SAL024

PEA
PEA
PEA
PEA
PEA
PEA
MC42176
MC42175
MC42174
MC42173

NM0447
NM0447
NM0447

Muestreadores Rougher Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

PM2 Insp interna / 6M / PPLA

PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp. interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

325SAL010/603/642
325SAL012/641
325SAL015
325SAL643
325SAL016
325SAL022/644

PEA
PEA
MC42184
PEA
MC42583
PEA

NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447
NM0447

PSIs &
Courriers

CAMESA

JAV FRANK

GRUPO 6
OUTOTEC

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)
MEC CAME (APOYO OUTOTEC)

Cambio completo de Bomba & Tk P70761 / PR-046407

Cambio completo de Bomba & Tk P70761 / PR-046407

Muestreadores
Muestreadores Remolienda Cu
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA
PM2 Insp interna / 6M / PPLA

GRUPO 8
MECANICO
MECANICO
MECANICO

MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME
MEC CAME