Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

Portaria n 071, de 29 de fevereiro de 2008

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E
LIDADE INDUSTRIAL - Inmetro, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei
n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de
1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n.
6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando o disposto na Resoluo ANTT n. 420, de 12 de fevereiro de 2004, que aprova
as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos;
Considerando a atribuio do Inmetro de regulamentar e acompanhar os programas de
avaliao da conformidade e fiscalizao de embalagens, embalagens grandes, contentores
intermedirios para granis (IBC) e tanques portteis, utilizados no transporte terrestre de produtos
perigosos;
Considerando as dificuldades encontradas pelo setor produtivo em adequar os seus produtos
aos requisitos estabelecidos;
Considerando as dvidas na interpretao da Portaria Inmetro n. 326, de 11 de dezembro de
2006, quanto aos tipos de embalagem contemplados na regulamentao;
Considerando as dvidas na interpretao da Portaria Inmetro n. 008, de 09 de janeiro de
2008, quanto aos prazos estabelecidos para a utilizao de embalagens no certificadas;
Considerando que as diversas Associaes e Sindicatos nacionais e estaduais, representativos
do setor, pleitearam a prorrogao do prazo, fundamentando-se nas dificuldades de implementao e
entendimento;
Considerando a necessidade de esclarecer assuntos relativos implementao dos programas
de avaliao da conformidade de embalagens e contentores intermedirios para granis (IBC),
utilizados no transporte terrestre de produtos perigosos, e s definies de montador e usurio de
embalagem, resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Manter o prazo de 25 de janeiro de 2008 para que as embalagens utilizadas no
transporte terrestre de produtos perigosos, cuja massa lquida no exceda a 400 quilogramas ou cujo
volume no exceda a 450 litros, sejam certificadas por Organismo de Certificao acreditado pelo
Inmetro.
Art. 2 Manter o prazo de at 25 de julho de 2008, para que os fabricantes de embalagens
utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos, cuja massa lquida no exceda a 400
quilogramas ou cujo volume no exceda a 450 litros, possam comercializar os seus estoques
remanescentes de embalagens no certificadas.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

Folha 02 da Portaria n 071, de 29 de fevereiro de 2008

Art. 3 Prorrogar o prazo para 25 de agosto de 2008, para que os envasadores possam envasar
as embalagens no certificadas dos seus estoques remanescentes, cuja massa lquida no exceda a 400
quilogramas ou cujo volume no exceda a 450 litros, para o transporte terrestre de produtos perigosos.
1 Os produtos perigosos envasados at 25 de agosto de 2008, em embalagens no
certificadas, tero, como prazo mximo para transporte, a data de validade do produto perigoso.
2 Os envasadores de produtos perigosos devero identificar, nas embalagens utilizadas no
transporte terrestre, a data (dia/ms/ano) do envasamento para aquelas que no possuem o Selo de
Identificao da Conformidade e a validade (ms/ano) do produto perigoso envasado.
Art. 4 Determinar que os requisitos para a certificao compulsria para embalagens
consideradas novas, cuja massa lquida no exceda a 400 quilogramas ou cujo volume no exceda a
450 litros, estejam dispostos no Regulamento de Avaliao da Conformidade para Embalagens
Utilizadas no Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, aprovado pela Portaria Inmetro n. 326, de
11 de dezembro de 2006.
Pargrafo nico: Considera-se embalagem nova aquela que foi fabricada e nunca utilizada.
Art. 5 Estabelecer que as demais embalagens, ou seja, as refabricadas e as recondicionadas,
utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos, cuja massa lquida no exceda a 400
quilogramas ou cujo volume no ultrapasse a 450 litros, continuem a ser comercializadas no mercado
brasileiro, podendo transportar produtos perigosos at que a certificao compulsria relativa a elas
seja regulamentada.
1 Considera-se embalagem refabricada aquela que passa por processos de lavagem, de
limpeza, de retirada de amassamentos, de alterao de suas caractersticas originais (dimensional e
estrutural) e de pintura, de forma que possa suportar os ensaios de desempenho para ser novamente
utilizada.
2 Considera-se embalagem recondicionada aquela que passa por processos de lavagem, de
limpeza, de retirada de amassamentos, de pintura, de restaurao de sua forma e contorno originais,
sem alterao das suas caractersticas primrias (dimensional e estrutural), de forma que possa suportar
os ensaios de desempenho para ser novamente utilizada.
Art. 6 Determinar que as embalagens reutilizveis, utilizadas no transporte terrestre de
produtos perigosos, cuja massa lquida no exceda a 400 quilogramas ou cujo volume no exceda a
450 litros, sejam submetidas certificao compulsria somente quando novas.
Pargrafo nico: Considera-se embalagem reutilizvel aquela que pode ser utilizada mais de
uma vez para transportar produtos perigosos idnticos ou similares compatveis, desde que
inspecionada e considerada livre de defeitos que possam comprometer a sua integridade e capacidade
de suportar os ensaios de desempenho, e que transportada por uma rede de distribuio controlada
pelo expedidor do produto perigoso.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

Folha 03 da Portaria n 071, de 29 de fevereiro de 2008

Art. 7 Estabelecer que, para as definies de montador e usurio de embalagem, passem a

vigorar a seguinte redao:
- montador: empresa responsvel pela elaborao e execuo do projeto (memorial descritivo), do
esquema de montagem e pelo fornecimento da embalagem combinada completa, com o produto
perigoso envasado, ou no, bem como pela solicitao da Autorizao para o Uso do Selo de
Identificao da Conformidade;
- usurio: aquele que utiliza as embalagens destinadas ao transporte terrestre de produtos perigosos.
Art. 8 Estabelecer que os requisitos para certificao compulsria dos IBC, utilizados no
transporte terrestre de produtos perigosos, considerados novos, fiquem dispostos no Regulamento de
Avaliao da Conformidade para Contentores Intermedirios para Granis (IBC) Utilizados no
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, aprovado pela Portaria Inmetro n. 250, de 16 de outubro
de 2006.
Pargrafo nico: Considera-se IBC novo aquele que foi fabricado e nunca utilizado.
Art. 9 Estabelecer que os demais IBC, utilizados no transporte terrestre de produtos perigosos,
ou seja, aqueles em utilizao, os reparados e os reformados, continuem a no sofrer a inspeo
peridica at que a mesma seja regulamentada pelo Inmetro.
Art. 10 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo o territrio nacional, esteja a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.
Pargrafo nico. A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 1, 2 e 3 desta
Portaria.
Art. 11 Revogar a Portaria Inmetro n. 008, de 09 de janeiro de 2008.
Art. 12 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA