Salud y
Medio Ambiente
en Armona
En
buscamos llevar a todos los mercados que
atendemos soluciones innovadoras de muy alta calidad, con
productos
para el cuarto de bao y la cocina
con sentido de responsabilidad sobre la salud y el consumo de agua.
De esta forma ofrecemos una amplia gama de griferas metlicas
con diferentes diseos segn las ltimas tendencias y que permiten
satisfacer los requerimientos de los segmentos residencial e
institucional. Todas nuestras griferas metlicas
cumplen las normas internacionales respecto al contenido de plomo
(LEAD FREE) protegiendo la salud en la familia as como el
consumo responsable de agua con nuestros modelos certificados
bajo la norma internacional Water Sense.
La durabilidad y excelente funcionamiento de las griferas
se debe a los estrictos controles de calidad en
sus plantas de manufactura y a una larga trayectoria en la
fabricacin y comercializacin de estos productos en el mundo.
La tecnologa que contienen las griferas
garantiza un excelente funcionamiento a lo largo del tiempo, gracias
a la alta calidad de sus componentes.
Las griferas
son la mejor alternativa para su
proyecto de construccin y remodelacin ya que cuentan con el
respaldo y garanta de
.
COCINA
PAG.7
LAVAMANOS 4
PAG.12
LAVAMANOS 8
PAG.15
MONOCOMANDO
PAG.19
LAVAMANOS PARED
PAG.24
TINAS
PAG.26
DUCHAS
PAG.29
BIDETS
PAG.38
2
CARACTERSTICAS GENERALES
ESTILOS
American Standard ofrece una variada gama de
diseos de griferas para bao, cocina, accesorios
y productos institucionales. Nuestras colecciones
van de lo clsico a lo contemporneo. Son tantas
las combinaciones y los estilos, que sin duda
complaceremos sus gustos.
MANIJAS
Nuestras manijas son diseadas para ofrecerle
una suave y precisa operacin. Con slo un
cuarto de vuelta es posible abrir o cerrar por
completo el flujo de agua. Cualquier estilo que
elija, desde el tradicional hasta el moderno, le
dar a su bao la personalidad que usted desee.
LIBRES DE PLOMO
Griferas saludables por su mnimo contenido de
plomo.
Certificacin Lead Free (Libre de Plomo), como
se define en las leyes federales y estatales
aplicables en los Estados Unidos de
Norteamrica.
La grifera contiene < 0.25% del total de la grifera.
LEAD
FREE
CARACTERSTICAS GENERALES
VLVULAS TERMOSTTICAS
Control en su regadera. Simplemente
preseleccione la temperatura que usted prefiera y
la vlvula se encargar de mantenerla; inclusive
cuando hay variaciones de la presin en el
suministro de agua. Le proveen de un fluido de
agua ms abundante para modelos especficos.
PVD
American Standard cre el Proceso PVD (Physical
Vapor Deposition). Este proceso hace del
acabado una parte integral del cuerpo de llave,
brinda proteccin contra raspones y marcas
derivadas del uso cotidiano, sea ste normal o
intenso. El resultado: un producto que nunca
perder su hermoso color, estar libre de
manchas, rayaduras, decoloracin y con
resistencia extra a la corrosin, excepto acabado
MONOCOMANDO
Usted podr controlar la temperatura y el
volumen del agua accionando una sola manija.
Si el lavamanos o cubierta tiene una sola
perforacin la llave a elegir es una monoblock.
GRIFERA DE 4
Si el lavamanos o la cubierta tienen tres
perforaciones con 4 de separacin, usted
puede instalar las siguientes opciones de
llaves: una grifera de 4, una grifera con
manijas separadas a 4 o una grifera
monocomando con cobertor de 4.
CARACTERSTICAS GENERALES
GRIFERA DE 8
Con tres perforaciones a 8 en la cubierta o en el
lavamanos , usted necesita una llave de dos
manijas de 8.
JUEGOS INTERCAMBIABLES
Cuando hablamos de griferas de bao, el
JUEGO es todo lo visible de nuestra ducha:
regadera, griferas, cobertores,
desviadores y salidas de tina. Antes para
cambiar algunos de estos componentes
tenamos que romper nuestra pared; ahora
slo necesitamos un desarmador, ya que
nuestra nueva lnea de JUEGOS
intercambiables permite ir de un estilo
clsico hasta uno moderno en slo unos minutos
sin plomeros o instaladores.
SIMBOLOGA
C
C
IAPMO
UP
C
C
R
LEAD
FREE
IAPMO
Productos de plomera certificadas
por el Instituto Nacional de
Estndares Americanos (ANSI).
WATERSENSE
Uso eficiente del agua segn
normativa EPA (Environmental
Protection Agency).
CAPACIDADES ESPECIALES
Para personas con discapacidades
fsicas.
SPEED CONNECT
Sistema de drenaje patentado por
American Standard, diseado para
ahorrar tiempo y hacer ms fcil la
instalacin.
CARACTERSTICAS GENERALES
SPEED CONNECT
Qu es Speed Connect?
Sistema de drenaje patentado por American
Standard, diseado para ahorrar tiempo y
hacer ms fcil la instalacin.
No requiere ajustes
Empaque preinstalado y
reajustado
No requiere
herramientas.
No requiere selladores
adicionales.
Beneficios profesionales
Rpida y fcil instalacin.
Sellado desde la primera prueba.
Sin ajustes posteriores.
Sin visitas post instalacin.
Beneficios al consumidor
Sin ajustes posteriores.
Sellado perfecto.
El agua se queda en el lavamanos.
Fcil de instalar, hgalo usted mismo.
Tuercas y empaques
preinstalados
Evita cualquier fuga.
GRIFERA
PARA COCINA
CON EL RESPALDO DE
CUELLO ALTO
OLYMPUS DE
2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Para fregaderos de 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Altura de grifera: 270 mm.
Altura del aireador: 138 mm.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.06447.002
OLYMPUS CUELLO 45
CARACTERSTICAS:
Grifera de 45 monocomando.
Para fregaderos de 3 orificios con
centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Altura de grifera: 163 mm.
Altura del aireador: 134 mm.
Grifera libre de plomo.
COLONY
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.06446.002
CUELLO 45
2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Grifera 45 de dos manijas.
Para fregaderos de 3 orificios con
centro de 203 mm (8).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Altura de grifera:152mm ( 6).
Altura del aireador: 127mm ( 5).
Cuello con rotacin.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
C
C
R
CDIGO: 19.02903.002
COLONY
CUELLO 45
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera de 45 monocomando.
Para fregaderos de 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Altura de grifera: 173mm (6-3/16").
Altura del aireador: 129mm (5-5/8").
Posicin vlvula con memoria.
Cuello con rotacin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.02246.002
GANSO
COLONY CUELLO
2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Grifera de dos manijas cuello de ganso.
Para fregaderos de 3 orificios con
centro de 203 mm (8).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Cuerpo fabricado en bronce.
Altura de grifera: 305 mm (12).
Altura del aireador: 189 mm (7-1/2).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04005.002
INDEPENDIENTE
COLONY SPRAY
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera de 45 monocomando.
Para fregaderos de 3 y 4 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Spray independiente.
Cartucho de disco cermico.
Acabado cromado.
Altura de grifera: 173 mm (6-3/16").
Altura del aireador: 129 mm (5-5/8").
Posicin vlvula con memoria.
Cuello con rotacin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.02932.002
INTEGRADO
COLONY SPRAY
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera de 45 monocomando.
Para fregaderos de 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Spray integrado.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Altura de grifera: 173 mm (6-3/16").
Altura del aireador: 129 mm (5-5/8").
Posicin vlvula con memoria.
Cuello con rotacin.
Grifera libre de plomo.
COLONY
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.03368.002
PULL OUT
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera monocomando.
Para fregaderos de uno 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Spray extrable.
Con chorro tipo spray, ajustable.
Vlvula de cartucho de discos cermicos.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Posicin vlvula con memoria.
Mangueras de abasto flexibles
suministradas con conectores de 3/8.
Altura de grifera: 223 mm (8-13/16).
Altura del aireador: 97mm (3-13/16).
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.05108.002
HERITAGE
CARACTERSTICAS:
Grifera cuello de ganso sin manijas.
Para fregaderos de 3 y 4 orificios con
centro de 203 mm (8).
Manijas intercambiables.
Spray independiente.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Cuerpo fabricado en bronce.
Acabado cromado.
Altura de grifera: 308mm ( 12-1/8).
Altura del aireador: 159mm ( 6-1/4).
Grifera libre de plomo.
Cdigos:
Cdigos:
0000342H.002
0000372H.002
0000342V.002
0000372V.002
V= antivandlico
V= antivandlico
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.00320.002
10
QUINCE
PULL OUT
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera monocomando.
Para fregaderos de 1 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manija metlica de palanca.
Spray extrable.
Manguera de spray ajustable con botn de
activacin.
Spray surtidor.
Vlvula de cartucho de discos cermicos.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2.2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Posicin vlvula con memoria.
Mangueras de abasto flexibles
con conectores de compresin de 3/8.
Altura de grifera: 213mm.
Altura del aireador: 161mm.
Grifera libre de plomo.
HAMPTON
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.06623.002
CUELLO GANSO
2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Grifera de dos manijas, cuello de ganso.
Para fregaderos de 3 y 4 orificios con
centro de 203 mm (8).
Manijas metlicas de palanca.
Spray independiente.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Cuerpo fabricado en bronce.
Altura de grifera: 341mm ( 12).
Altura del aireador: 231mm ( 7-1/2).
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
CDIGOS: 19.02255.002
PULL DOWN
QUINCE MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Grifera giratoria 150 cuello arco.
Para fregaderos de 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
Manguera de spray desplegable con chorro ajustable.
Manija metlica.
Vlvula de cartucho de discos cermicos.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Posicin vlvula con memoria.
Vlvulas de retencin integrales.
Mangueras de abasto flexibles
con conectores de compresin de 3/8.
Altura de grifera: 381mm ( 15).
Altura del aireador: 209mm ( 8 1/4).
Grifera libre de plomo.
11
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.06624.002
Grifera de 4
GRIFERA DE 4
PARA LAVAMANOS
CON EL RESPALDO DE
OLYMPUS
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios
con centro de 102 mm (4 ).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Sin desage.
Incluye varilla del desage (Pop - Up).
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06435.002
COLONY
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios
con centro de 102 mm (4).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Sin desage.
Incluye varilla del desage (Pop -Up).
Incluye tapn cobertor.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.02900.002
PRINCETON
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios
con centro de 102 mm (4).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico con
Pop Up (Speed Connect).
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06631.002
13
TROPIC
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con
centro de 102 mm (4).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.03769.002
PORTSMOUTH
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con
centro de 102 mm (4).
Manijas metlicas de cruz.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop up (Metal Speed Connect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06618.002
GREEN TEA
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con
centro de 102 mm (4).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CODIGO: 19.04298.002
14
Grifera de 8
GRIFERA DE 8
PARA LAVAMANOS
CON EL RESPALDO DE
OLYMPUS
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin de agua.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage.
Conexin rpida EZCONX.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06436.002
COLONY
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage 50/50 metlico
y plstico con Pop - Up.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06691.002
TROPIC
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.03881.002
16
STUDIO
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06467.002
PORTSMOUTH
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas en cruz.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06619.002
SERIN
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
17
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04410.002
MOMENTS
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca con
cobertores individuales.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin Flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06620.002
BERWICK
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06310.002
GREEN TEA
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
Acabado cromado.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
Contiene 2 vlvulas integrales (evita el reflujo).
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04398.002
18
Grifera Monocomando
GRIFERA
MONOCOMANDO
PARA LAVAMANOS
CON EL RESPALDO DE
OLYMPUS 4
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios
con centro de 102 mm (4).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Sin desage.
Acabado cromado.
Incluye varilla del desage (Pop - Up).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06437.002
COLONY
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de 3 orificios
con centro de 102 mm (4).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Posicin vlvula con memoria.
Sin desage.
Acabado cromado.
Incluye varilla del desage (Pop -Up).
Incluye tapn cobertor.
Grifera libre de plomo.
Variantes:
q 19.06544.002 Con aireador F05 economizador
de agua de 0.5 GPM (galones / minuto).
q 19.06651.002 Incluye sistema de desague
50/50 metlico / plstico con Pop - Up.
q 19.06648.002 Incluye sistema de desage
metlico con Pop - Up (Speed Conect).
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.02244.002
20
STUDIO
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de un orificio (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1,5 GPM ( galones / minuto).
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Speed Conect).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores 3/8.
No incluye cobertor (cdigo 2034.101 p).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06318.002
PORTSMOUTH
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de un orificio (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Speed Conect).
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06621.002
SERIN PETITE
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de un orificio (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Speed Conect).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
No incluye cobertor ( cdigo 2064.101P).
Grifera libre de plomo.
21
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO:19.06622.002
MOMENTS ALTA
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de sobreponer (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para el agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage.
tipo rejilla (Grid Drain).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.05969.002
BERWICK
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de un orificio (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para el agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage metlico
Pop - Up (Metal Speed Conect).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
No incluye cobertor (cgido 2064.101P).
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06307.002
BERWICK ALTA
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de sobreponer (monoblock).
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage
tipo rejilla (Grid Drain).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
Grifera libre de plomo.
23
UP
C
LEAD
FREE
CODIGO: 19.06308.002
SERIN ALTA
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de sobreponer.
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage
tipo rejilla (Grid Drain).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04402.002
BERWICK
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de sobreponer.
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage
tipo rejilla (Grid Drain).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CODIGO: 19.06308.002
MOMENTS
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos de un orificio.
Manija metlica de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para el agua caliente.
Posicin vlvula con memoria.
Incluye sistema de desage metlico
Pop - Up (Metal Speed Conect).
Acabado cromado.
Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
No incluye cobertor (cgido 2064.101P).
Grifera libre de plomo.
23
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06307.002
Grifera a la Pared
GRIFERA
A LA PARED
PARA LAVAMANOS
CON EL RESPALDO DE
SERIN MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos con cao largo de 233 mm (9 -1/8).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico.
Con aireador economizador de agua.
Conexin - alimentacin de agua fra y caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Acabado cromado.
Incluye cuerpo de bronce y desage de rejilla.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04396.002
SERIN
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos con cao largo de 235 mm (9 -1/4).
Manijas metlicas de palanca.
Conexin - alimentacin de agua fra y caliente.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Incluye cuerpo de bronce y desage de rejilla.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04411.002
BERWICK
CARACTERSTICAS:
Para lavamanos con cao largo de 241 mm (9 -1/2).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Conexin - alimentacin de agua fra y caliente.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto).
Incluye cuerpo de bronce y desage de rejilla.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06309.002
25
GRIFERA
PARA TINAS
CON EL RESPALDO DE
COLONY
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 203 mm
a 305 mm (8 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Requiere cuerpo de cobre R810
(19.03354), no incluido.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04322.002
TROPIC
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 203 mm
a 305 mm (8 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Requiere cuerpo de cobre R810
(19.03354 ), no incluido.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.03880.002
STUDIO
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 152 mm
a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Conexin - alimentacin de agua
fra y caliente de .
Con ducha personal de largo 6 .
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto) en
ducha personal.
Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
27
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06625.002
PORTSMOUTH
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 152 mm
a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Conexin alimentacin de agua
fra y caliente de .
Con ducha personal de largo 6 y
tecnologa Flowise.
Caudal: 1.5 GPM (galones / minuto) en
ducha personal.
Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06626.002
BERWICK
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 152 mm
a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Conexin alimentacin de agua
fra y caliente de .
Con ducha personal de largo 6 .
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto) en
ducha personal.
Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06312.002
GREEN TEA
CARACTERSTICAS:
Para tina con centro de 152 mm
a 305 mm (6 a 12).
Manijas metlicas de palanca.
Cartucho de disco cermico de vuelta.
Conexin alimentacin de agua
fra y caliente de .
Con ducha personal de largo 6 .
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto) en
ducha personal.
Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
Acabado cromado.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04399.002
28
GRIFERA
PARA DUCHAS
CON EL RESPALDO DE
VLVULA OLYMPUS
CARACTERSTICAS:
Cartucho de disco cermico.
Control de temperatura.
Con llaves de control interno.
nicamente para grifera Olympus.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06449
VLVULA R115
CARACTERSTICAS:
Cartucho de disco cermico.
Control de temperatura.
Balanceo de presin.
Para griferas: Serin, Berwick,Tropic.
NOTA: Disponible R115SS con llave de
control interno.
CDIGO: 19.03646
VLVULA R125
CARACTERSTICAS:
Cartucho de disco cermico.
Control de temperatura.
Para griferas: Moments, Green Tea, Colony,
Studio, Porstmouth, Reliant.
NOTA: Disponible R125SS con llave de
control interno.
CDIGO: 19.02699
30
OLYMPUS 2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Manijas metlicas de palanca.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Acabado cromado.
Incluye vlvula.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06438.002
OLYMPUS
2 MANIJAS
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manijas metlicas de palanca.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Incluye vlvula.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
C
C
IAPMO
CDIGO: 19.06439.002
OLYMPUS MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Requiere vlvula Olympus (19.06449), no incluida.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.06442.002
31
OLYMPUS 3 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Manijas metlicas de palanca.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Incluye vlvula.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
C
C
IAPMO
CDIGO: 19.06440.002
COLONY 2 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cartucho disco cermico vuelta.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Acabado cromado.
Vlvula incluida.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.02901.002
COLONY MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra/ caliente (red / blue).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.04426.002
32
2 MANIJAS
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.02902.002
COLONY I
MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Lavapie metlico roscado con desviador.
Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.03474.002
COLONY 3 MANIJAS
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Lavapie metlico roscado.
Acabado cromado.
Vlvula incluida.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.02944.002
33
COLONY II MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula (19.03646) R115, no incluida.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.06627.002
TROPIC
MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Con indicador de agua fra / caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R115 (19.03646), no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
R
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.03879.002
TROPIC MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R115 (19.03646), no incluida.
Con vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.03965.002
34
RELIANT MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CDIGO: 19.04101.002
MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con 3 funciones.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.0 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06628.002
STUDIO MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con 3 funciones.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.0 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06629.002
35
BERWICK MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra/ caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R115 (19.03646), no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
CDIGO: 19.06314.002
SERIN MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con 3 funciones..
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.0 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R115 (19.03646) no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO:19.06630.002
SERIN MONOCOMANDO
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca.
Cabeza de ducha con 3 funciones.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R115 (19.03646) no incluida.
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
LEAD
FREE
UP
C
C
R
CODIGO: 19.04401.002
36
LEAD
FREE
CDIGO: 19.04400.002
PRINCETON MONOCOMANDO
CON LAVAPIE
CARACTERSTICAS:
Manija metlica de palanca giratoria.
Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
Cartucho disco cermico.
Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto).
Con indicador de agua fra / caliente.
Con ajuste de seguridad para agua caliente.
Lavapie metlico roscado con desviador.
Acabado cromado.
Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida .
Vlvula mezcladora con balance de presin.
Grifera libre de plomo.
UP
NSF
CODIGO: 19.06636.002
37
GRIFERA
PARA BIDETS
CON EL RESPALDO DE
TROPIC
CARACTERSTICAS:
Para Bidet de 8.
Cartucho cermico de vuelta.
Manijas metlicas tipo palanca cromadas.
Palanca desviador para controlar flujo de agua
y spray.
Incluye Pop- up y desage Speed Connect Metlico.
Rompe vacos.
Grifera libre de plomo.
UP
LEAD
FREE
CDIGO: 19.03880.002
COLONY
CARACTERSTICAS:
Para Bidet de 8.
Cartucho cermico de vuelta.
Manijas metlicas tipo palanca cromadas.
Palanca desviador para controlar flujo de agua
y spray.
Incluye Pop- up y desage Speed Connect Metlico.
Rompe vacos.
Grifera libre de plomo.
UP
C
LEAD
FREE
CDIGO: 19.06696.002
39
GARANTA DE GRIFERA
AMERICAN STANDARD
Si un producto de grifera marca American Standard es
encontrando defectuoso, ya sea en materiales o mano de obra
despus de una inspeccin por parte del representante autorizado
de American Standard, la compaa reparar el producto, como una
opcin, cambiar el producto por un modelo similar. Esta garanta
se extiende por el tiempo que el consumidor original posee ese
producto siempre y cuando su uso haya sido en el lugar original de
instalacin.
Esta garanta aplica nicamente al comprador original de estos
productos.
Esta garanta queda nula, si el producto American Standard ha sido
movido de su primer lugar de instalacin; el mismo ha sido sujeto de
falta de mantenimiento, abusos, mal empleo, accidentes u otros
daos; si no hubiera sido instalado de acuerdo a las instrucciones
de American Standard; o si hubiera sido modificado de una manera
inconsciente de acuerdo a como se embarc por American
Standard.
La garanta excluye daos causados por ambientes corrosivos, por
condiciones del agua y por limpiadores y/o materiales abrasivos.
Esta garanta excluye los usos industriales, comerciales y de
negocios, a cuyos consumidores por medio de la presente se les
extiende otra garanta limitada por dos aos (con excepcin de las
vlvulas solenoides y otros componentes electrnicos los cuales
tienen un ao de garanta), en la cual aplican todos los trminos de
esta misma, exceptuando lo referente al tiempo de duracin.
Es opcin de American Standard reparar o cambiar el producto bajo
esta garanta, la misma no cubre ninguna mano de obra u otros
costos por remover o instalar productos, ni American Standard
ser responsable por ningn otro incidente y damos
atribuibles a defectos de producto o reparaciones o cambios
en productos defectuosos, todos los cuales son excluidos
expresamente en esta garanta.
Para el servicio bajo estas garantas, se sugiere que el reclamo sea
hecho a travs del contratista o comerciante desde o a travs del
cual el producto fue comprado, o el servicio requerido (incluyendo
una descripcin del modelo del producto y el defecto) o bien
concertando una cita con su representante local.
En Centroamrica y Suramrica
INCESA STANDARD, S.A.
40
www.americanstandardca.com