SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

-SSYMACLASIFICACIN DE RESIDUOS SEGN LOS

ALMACENES TEMPORALES SECUNDARIOS

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-D06.04
Versin 04
Pgina 1 de 4

1. DEFINICIN
Son las instalaciones destinadas para consolidar o almacenar los residuos slidos
provenientes de los almacenes temporales primarios y est conformado en Gold Fields La
Cima S.A. por el Almacn de Residuos Peligrosos (Vol Pad), Almacn de Residuos
Metlicos y Almacn de Residuos Domsticos e Industriales No Peligrosos en Cerro
Corona y Almacn Secundario de Residuos Slidos en las operaciones de Salaverry.

2. ALMACENES TEMPORALES SECUNDARIOS EN CERRO CORONA

En Cerro Corona se cuenta con los siguientes almacenes temporales secundarios:
-

Almacn de Residuos Domsticos e Industriales No Peligrosos.

Almacn de Residuos Peligrosos (Vol Pad)
Almacn de Residuos Metlicos (Chatarra)
2.1 Almacn de Residuos Domsticos e Industriales No Peligrosos
Lugar, instalacin o contenedores instalados al interior de Gold Fields La Cima S.A.
donde se almacena temporalmente y se realiza la segregacin de residuos inorgnicos
domsticos y residuos industriales no peligrosos, que no estn incluidos en la lista de
residuos del Almacn de Residuos Metlicos, para luego ser recolectados, transportados
a travs de una EPS-RS o EC-RS hasta un lugar de reutilizacin, reciclaje, tratamiento o
disposicin final.

2.2 Almacn de Residuos Peligrosos (Vol Pad)

Lugar o instalacin donde se consolida o almacena temporalmente los residuos slidos
peligrosos e inflamables provenientes de las diferentes reas de Gold Fields La Cima S.A.
(Incluye los envases de insumos qumicos usados en la Planta de Procesos), en espacios
y contenedores para su posterior recoleccin, tratamiento o disposicin final a travs de
una EPS-RS o EC-RS.
2.3 Almacn de Residuos Metlicos (Chatarra)
Lugar o instalacin donde se consolida o almacena temporalmente los residuos metlicos
no peligrosos, madera no contaminada con sustancias peligrosas y residuos industriales
no peligrosos segn la lista adjunta (tem 3.3) , para luego ser recolectados, transportados
y/o comercializados a travs de una EPS-RS o EC-RS hasta un lugar de tratamiento o
disposicin final.

3. ALMACEN TEMPORAL SECUNDARIO EN OPERACIONES SALAVERRY

Lugar o instalacin donde se consolida o almacena temporalmente los residuos
peligrosos, metlicos, papel y cartn, para luego ser recolectados, transportados y/o
comercializados a travs de una EPS-RS o EC-RS hasta un lugar de tratamiento o
disposicin final.

4. RESIDUOS A ALMACENARSE EN CERRO CORONA

4.1. Almacn de Residuos Domsticos e Industriales No Peligrosos
-

Papel, revistas, peridicos y cartones no contaminados.

Plsticos

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

-SSYMACLASIFICACIN DE RESIDUOS SEGN LOS
ALMACENES TEMPORALES SECUNDARIOS

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-D06.04
Versin 04
Pgina 2 de 4

Vidrios en buen estado.

Maleza (poda de jardines)
Restos de telas, trapos no contaminados
Servilletas, toallas de papel
Envases de alimentos
Tapers y tecnopor con o sin alimentos
Focos
Restos de alimentos (para disposicin en trincheras)
Accesorios de jebe, tubos de PVC, geotextil, mantas plsticas, sacos de polipropileno,
caucho y otros no contaminados.
Equipos de Proteccin Personal no contaminados
Partes de computadoras y otros equipos elctricos (a excepcin de las estufas
elctricas)
Otros residuos industriales no peligrosos que no estn incluidos en la lista del Almacn
de Residuos Metlicos (tem 3.3).

4.2. Almacn de Residuos Peligrosos (Vol Pad)

-

Trapos, waypes, paos, aserrn y otros similares impregnados con hidrocarburos u

otras sustancias peligrosas.
Cartn, papeles, peridicos, revistas, madera, etc., impregnados con hidrocarburos u
otra sustancias peligrosas.
Envases con residuos de sustancias toxicas como: thinner, pinturas, esmaltes,
aguarrs, anticorrosivos, lubricantes, insumos de limpieza.
Aceite residual y grasas.
Bolsas de cemento (debe ser entregado por el generador en bolsas o sacos de
polipropileno).
Filtros de solventes corrosivos
Spray, aerosoles, previamente compactados, etc.
Pilas alcalinas, recargables.
Focos, fluorescentes, lmparas, faros y otros similares (deben ser entregados por el
generador en cajas de cartn resistentes y embaladas)
Filtros de aire o aceite
Carbn activado (debe ser entregado por el generador en bolsas resistentes o sacos
de polipropileno)
Envases de vidrios con residuos de sustancias peligrosas (insumos qumicos).
Residuos contaminados con insumos qumicos.
Estufas elctricas.
Bateras
Tierra contaminada con hidrocarburos.
Bolsas de insumos qumicos (Cianuro, Xantato Amilo Potsico y Xantato Isoproplico).
Envases de productos qumicos (envases plsticos vacos que contenan reactivos
qumicos y cidos sulfrico, actico, clorhdrico o muritico, perclrico, etc.)
Sacos de xido de Calcio (cal)
EPPs contaminados
Llantas.
Partes de computadoras y otros equipos elctricos
Otros materiales impregnados con hidrocarburos u otras sustancias peligrosas.

4.3. Almacn de Residuos Metlicos (Chatarra)

-

Chatarra no contaminada (restos de cables de acero y/o metal con o sin cobertura
plstica, piezas metlicas, viruta metlica, bolas de acero, clavos, pernos, tuercas en

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

-SSYMA-

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-D06.04

CLASIFICACIN DE RESIDUOS SEGN LOS

ALMACENES TEMPORALES SECUNDARIOS

Versin 04
Pgina 3 de 4

mal estado, planchas, desperdicios de metal, partes de motor, transmisin, barras,

cilindros vacos).
Accesorios metlicos de iluminacin
Viruta y restos de soldadura (debe ser entregado por el generador en envases aparte,
bolsas resistentes, sacos de polipropileno u otro contenedor).
Madera no contaminada.
Restos de tuberas de HPDE, geomembranas.
Otros residuos metlicos no contaminados con sustancias peligrosas.

5. RESIDUOS A ALMACENARSE EN LAS OPERACIONES DE SALAVERRY

5.1.

Residuos Peligrosos
-

5.2.

Trapos, waypes, paos, aserrn y otros similares impregnados con hidrocarburos u

otras sustancias peligrosas.
Cartn, papeles, peridicos, revistas, madera, etc., impregnados con hidrocarburos u
otra sustancias peligrosas.
Envases con residuos de sustancias toxicas como: thinner, pinturas, esmaltes,
aguarrs, anticorrosivos, lubricantes, insumos de limpieza.
Aceite residual y grasas.
Bolsas de cemento (debe ser entregado por el generador en bolsas o sacos de
polipropileno).
Filtros de solventes corrosivos
Spray, aerosoles, previamente compactados, etc.
Pilas alcalinas, recargables.
Focos, fluorescentes, lmparas, faros y otros similares (deben ser entregados por el
generador en cajas de cartn resistentes y embaladas)
Filtros de aire o aceite
Envases de vidrios con residuos de sustancias peligrosas (insumos qumicos).
Estufas elctricas.
Bateras
Tierra contaminada con hidrocarburos.
Envases de productos qumicos (bolsas que contenieron concentrado)
Sacos de xido de Calcio (cal)
EPPs contaminados
Llantas.
Otros materiales impregnados con hidrocarburos u otras sustancias peligrosas.
Papel y Cartn

5.3.

Revistas
Papel usado
Cajas de cartn
Pioners
Manuales
Peridicos usados, otros.
Metlicos

Precintos
Virutas
Alambres
Varillas de construccin

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

-SSYMACLASIFICACIN DE RESIDUOS SEGN LOS
ALMACENES TEMPORALES SECUNDARIOS

U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-D06.04
Versin 04
Pgina 4 de 4

Repuestos metlicos
Baldes y bandejas metlicas, otros.

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Iris Diaz

Wilfredo Garzn

Wilfredo Garzn

Gerente de Medio
Ambiente

Gerente de Medio Ambiente

Ingeniero de Sistemas de
Gestin
Fecha: 26/03/2014

Fecha: 03/06/2014

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe