G

2014 af 21 aGG `g1436 fi e 28

(1451) OdG
Friday 21 - Novmber 2014

issue No (1451)

jSBG aG L De
LddG QSG Y cDj

edG dG e TJ
dH jdGh YGPEd

04 ........................

02 ........................

U 20

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

jdG eG ON jo dL
dG
t MU ```J G PE` H d QG I``ah
BG ``j```dG ```Y ``H O````S ```H ```e I`` eCG ````G
OUh jRJ dN Y a dL YCG ..OS
G kYGO ,jdG eG ON NC JSGe
jh ````MQ ```SG``H I`````dG j CG ```J
.GdGh dG jhP ac jh JL a

fdG - e
SHb dG ``d``G MU IM H
ISGeh jJ bH - G HCG - G S H
H G Y G jdG eG ON NCG EG
,jOdG HdG G e OS BG jdGY

zG G{ `d OdG gdG IYH MJ dG

H G ```Y ```G jdG ``e``G O``N G```cC`J ``e
H FQdG aG SCG ac AfEG M jdG Y
oj aGdGh LEG e IjL U ah ,ATCG
.G HdG dG hQh dG
dG Gg AL e gCG Y oY S cDJ PEGh
``g J CG ``eC``d ```fs E`a ;````e O``` eh ee ``e
,``H```dG ````dG I`` Mh ```f k` j``b k` ` aGO `````dG I``Y``dG
QG`````SGh `` eCG j `` ;``a``G ```fh ``aG```dGh
HdG h`` dG ````T `````Jh `` eBG ``u ``jh ,`````G
.eSEGh

fdG - e
G GjdG QUCG dG dH ,eCG ,dG sMQ
GcCJ h```J ``dG ,dG jOdG HdG H
M jdG Y H G Y G jdG eG ON
hO ATCG H QdG G SCG ac AfEG gCG
dG ``dP A``L ..HdG G h``d hdG
: tf j ah ..LQG IQGRh JQUCG dG
G GjdG Y QOdG dH oY S uMJ
AL e Y cCG dG ,dG jOdG HdG G

UGJ Y f d adGh AdG Ge

G 44`dG WdG dH dG bH e jG j dG dL
sfodG - e
SHb dG dG MU IM s J
e kG``j``e -``YQh G M- G S ``H
``HG``dG ```W``dG dG S ````dG ```b``H
h`` `dG IO`` ` b `` e Om `` ` Y `` e ,``` ` G `` `` ` HQCGh
..dhdG dG Qch jdGh dG
J OUh fJ dN Y a GHYCG
,jG dGh IOdGh dG Qa d
``b``dGh ``` ` dG ``e kG`` j`` e ``` ` dG ``````dh
Os Q bh .G dL IOb X Q``gORGh
Y -``YQh G M- G dG dL
kHoe ..I````G SG H d G
mJ ``e Y Gh`s `Y ``e Y d T dH ``Y
G kYGO ..f Yeh W h dN
dG Qa GhdG Y CG -Lh s Yq
WdG dH JMG QG dG GQS SHb dG dG MU I aYh e O``Y ````f ,````G ``` HQCGh ``HG``dG ```W``dG SG Y oj CGh ,jG dGh IOdGh
OdG NGO UJ .G HQCGh HGdG UGh c .-``YQh G M - G S H Ah Ge eCG dG a jdG dH Ak MGh ,dP EG .ANdGh dH IdG

G FHdG HdG T EG dG fG bJG bJ FdG d gCjh zG{`H jdG j WdG e

fdG Ija -jDhdG

dG MCG (jDhdG ae) VjdG

S fG bJG bJ dG b H G eCG Ae q
jYH dPh HdG G hd G FHdG HdG EG Y
.dG hDdG Y hDG jRdG TdG Y H YSEG H jhQO e
Gh AHd edG dG FQ bhG G Y H fi IOS bh
hd IjY FGa G FHdG HdG h q EG aG c
Jh QG```dG ``M AYCG h``dG T ``YO H ``eh hdG
Nh FHdG dG fe ``MCG fG hCG ```MCG dG KCJ
hd FHdG dG OO``J dG h ddG GQ``b WMG
bdG IQd N S AfEG ``N e bdG IQ`` Jh AYCG
aG gG G FHdG HdG he FGa e q Ea kGNCGh
Y ASG feEGh ddG GQb WMG J jW Y dG Y
.fG IAdG GP FHdG GdG J
04

OSEH 22 hCG QhdG jQe V dG QdG e IGQe

jdG G f WdG e cG VjdH a H a eCG
jdG Y ``Y``dG hCG IGQ```G ``g S ,He hO G``gCG H
YdG jW Y dG IGQG g ALh ,hCG dG Y e 44 bdG
dG dG jGH h ,dG GP e 47 bdG jRdG S jdG
RMCG c ,d dH dGh ddG dG RGMEH dG YdG GP RY
S S ZJh dG edG ``G SGh ,54 bdG kHGQ ak g
dG dCJ jb Ic OSh d dhfi fdG GgCG fU
.cd LGNEG
MdG UUQ G jdG Y d YHdH MCG G j h
Yh G H Y e VY e AbQdG dG fY L SCGH
.IGQG Y e 90 bdG SdG
20

z56 bQ{ ReG IjL f bJG

jhG dh YdG QU Ae jgL Y M zdG{ jRh bj ziQdG{ e

jdG AG``LE` H SG I``a ``N cdG

Q`` HBG ``e O``Y ```Mh ```L``d```G ``` SGQ``dG ``e
de J ``jq CG eG hO aSG
IOS b bJG Mh .SG Ga N
EG R```dGh dG IQGRh ch ```dG Uf ``H S
56 He Jh aSG J bJG g
.GS 6 ie Y SdG a
04

FdG Ff QH iQdG FQ ```G ``g ``H

H FGdG dG ASDhQh G AYCG IOdG UCGh
``bh .G ``Y ``eCG bhG Uf ``H Y dG IOSh
k de
jQdG MG cG fG GH kFe VY
VGe IY J QU Ae EG SHb dG Ae e
edG FdG fih jhG fih AG jfi e
.FdGh dG FGdG fih

(5808) Me ddG SdG a bGdG

eM Y Hf bJG ``bh .He Gec
``fi``dG ```M ``H ```fi Q```c``dG ```e dG
J G ```HGQG ce cT ``Yh R```dGh dG ``jRh
Yh cd dG FdG fi d O
FdG h```dG S S G G ```fEG cT
G``` dG ```Y ```b```JG ````Jh .``c`````d ``````dG

jDhdG - e
Y bdG R```dGh dG IQGRh eCG q
HGQCG ce cTh dG H f bJG
S G G ```fEG cTh fhfEG O J G
SGh dG ``M Y d fdG
56- `` bQ R``` ` eG `````e R`` ` `dGh ``` ` dG `` Y

fdG - e
hCG Qh``dG YLG eCG iQdG e bf
HdG IdG e (2015-2014) HGdG dG OfG Qh``d
dG jRh dG fi H MCG QcdG e e ,d
dh YdG QU Ae jgL ``Y Ve JGh
dN IO````S ```SCG``J ``dG ````LG ``N ``dP A``L .``jh``G

d JQjR j Qg eCG H `a zdG QG QhdG{ Ihf aG

fdG - e
``eCG G dG
t MU ```eCG U O```dG QO``Z
d UN IQ``jR H d aGG adGh Q``g
id dG S GOh ``ch .`` jCG ``K``K bSG
Q``W ``H g dG ````t``dG ``M```U O``` dG ``JQO```e
IG G IQS ```YC`H FdG IO````Sh S BG
,Qg eCG G dG MU ch .dG id
``cCG SHb dG eL EG IQ``j``H ```eCG ``b ``b
bh .d dG JQjR QWEG dPh TH jH
jQJ Y R```jEG EG IQ``j``dG ``N Q``g ``eCG SG
fdG jQG edG Y q J c eG AH
.. H H ``dG jdG QG ````SCGh eSEGh
dG c eG j dG cGG Y J c
.iNCG aGGh GVG Ybh Gh eSEG

e c QM Sh ,dG
.WGG
J ```a````dG ``` ` ` eCG O`` ` Sh
fdG IQd dG dG
S bh ,jQdG Qh``L HQdG
``` t```dG ``M```U ``` b Ih``` dG ``` ` aG
e IQ``j``H ``a````dGh G`` dG `` jRh
,```H ``j``H ``e``` dG Ih``` dG `````e
,b c e J e Y WGh
dG dG dG QhdG Y IhY
IM ``cQ ````S ```q `TOh .``H ```J
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U
-``YQh G M -G S H
dG d G N ``dGh
```ah ```d``L T ``Y ````J
.edG JHNh bdG
02

FdG jdG H S -H
H g dG dG
t MU YQ
adGh GdG jRh S BG QW
Q``` ` G Qh`` ` `dG Ihf `` ` `fG
QH dPh ,dG jQdGh
H G Y H fi dG e
.dhdG Qe FdG gGR
f ```dG -Ih``` dG Q``` Th
b H edG Ih```dG e
QM -```eCG Ae jQdG H
A``` ` YCG ``e```G ``e ``` SGh
A````YCG IO``` ` ` dG ``` ` UCGh ``dh``dG
O`` Yh ,`` j`` d`` H iQ`` ` ` dG ``` `
``` ` ` Gh IO`` ` ` ` dG `` ` `` `UCG `` e
````dG ``jQ``` dGh ````dG C```d``H

zGjEG hf{ KOfi Af RdG dG AH e zfhG{ Y IG CG

dG idG Jh .G```dG AfE dG dG
af 24 H J UdG OL ad a
c L jeCG LQG jR Qjh .QG
``LCG ``e `````TGh `````J ```M ,`````a ``D` e
SSCG dG CH bCG Y JG EG UdG
CG VG eh .e dEG UdG j JG
aQ He hdG GjEG efd GkOhM JG j
.dhdG HdG
13

e FdG dG e OY H gj j
```fGQ```dG J G`` jE ``H `````G i`````G
Y VhG HdG H aS ```dG YdGh
dhdG dcd ```dG ``j``G ``b ``dP EG .G```W
Ie a GjEG EG eCG feCG cj jQdG bd
AG``LEG Y YGe Y GkOQ GJ J i``NCG
j a ``jQ``dG dH UN fi ```HCG
idGh GjEG H eT J Ud Ff Ye

cdG - UGY
q
eCG e c H IG Cd dG eCG M
H ``jh```dG ``KO```G G`` WCG L G
e ``j``e AG`` `HEG ```Y ````dG ``````dG i``` dGh G`` `jEG
CH keY 12 e G GdG M LCG e fhG
VhG q EG dhDe bh .hdG GW efH
Qh Ohe jW EG Uh a dG

f 7079 ie EG % 0.46 Je SCG j e S

,S e 19 hGdG h ,cdG bH QSCG
dH dG f JQGh ,kG```Y 1528 Hh
.G 34^80 dG jGH e hGdG b LE
cdG CG WdG SCG QJh
G 4^91 Hh H 342 Y ```ZCGh JG
5^065 Y ```ZCGh ```G d bdG S ``J
````G ``` ` SCG `` J , ``` G 3^37 ``````Hh `` `jQ
K G 3 Hh H 127 Y ZCGh SdG
Hh H 620 Y ZCGh eGd G S
H 740 ```Y ``` ZCGh `` jQCG S ``J ```G 2^65
.G 2^21 Hh
05

f 4 e 8425 ie Y ``G ````dG

e 8^49 hGdG b Hh ..G 0^05 Hh
``NBG ``e ``fQ```e ```G 34^80 H Je ``jQ
0^28 H bdG dG JQG c ,hGJ L
. jQ Qe 15^16 Hh hGJ j NBG Y G
jQ ``dCG 1826 fdG Z AGT b Hh
fdG ``Z ```H ````bh ,``` G 21^50 ``````Hh
U fGh ,G 23^68 Hh jQ dCG 2012
2^19 Hh jQ dCG 186 dG Z QSG
JQG ,cT 51 SCG Y eCG hGdG h . G
SG a ,cT 10 fGh cT 20 e

jDhdG - e
7078^72 i`````e ```Y ``` eCG e ```S ``` ZCG
```G 0^46 ``````Hh ````f 32^68 ````J``e ````f
L e YH dPh .hG``J L NBG e fQe
dG ZCG M ,``G dG ASH YdG
f 34^12 ````J``e 9652 i`````e ```Y ``Y`````dG
Y ``e``G ``` b ``` ZCGh ,``` G 0^35 ``````Hh
0^69 Hh f 25^55 Je 3714 ie
1066 ie Y YdG dG TDe ZCGh . G
TDe ZCG a .G 0^63 Hh 6^66 Je

dG jDhdG

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

G HQCGh HGdG WdG dH dG bH e jG j dG dL

Fd hCG FdG YCG FdG Ff dG h N BG
BG jGR H dG S hCG jdGh ,jdG AGQR``dG
dhH G Gd ```YCG FdG Ff X ``HCG Y h f
dG G Q```G HL dG Sh ,I````G HdG GQ`` eEG
.jdG dhH AGQRdG FQ
G Y -YQh G M- G dG dL Os Q bh ..Gg
GhY
s e Y d T dH Y Hoe ..IG SG H d
s `Y- G ```YGO ..f Yeh W h dN m```J ``e Y
,jG dGh IOdGh dG Qa Gh``dG Y CG -Lh
Gh Y ch .ANdGh dH IdG SG Y j CGh
.Is eh H

jQL FQ jc jcL QcdG FdG eah ,jOG

jQL FQ ``J``H ``O``a FdG ``e```ah ,I````G fGJ
jQL FQ cHLGQ Gge FdG eah ,jOG ShQ
S J hJ FdG eah ,cGTG WGdG fjS
FQ H ``H FdG eah ,cGTG a jQL FQ
aSj ```jEG Q```c``dG FdG ``e```ah ,h``e```dG jQL
FQ a jg QcdG FdG eah ,JGhc jQL FQ
FQ GO`` j GQ`` H GQ Q```c``dG FdG ``e```ah ,dG jQL
dG dG MUh ,dGQdG WGdG f jQL
FQ IG HdG GQ`` eEG ``dhO FQ Ff e BG TGQ H
M H S eCG G dG MUh ,HO cM AGQRdG

dLh ,jdG dhO eCG dG HG MCG U dG dG

QcdG FdG eah ,HG G e SOdG G
dGY FdG eah ,IG dG jQL FQ X cEG
M LM dG dLh ,HdG e jQL FQ dG
Y QM dEG FdG eah ,dG QGO fhH S dG
FQ ZhOQCG W LQ FdG eah ,HQPCG jQL FQ
,dG jQL FQ S ce FdG eah ,cJ jQL
G dLh ,jdG jQL FQ GY FdG eah
e QdCG jh G dLh ,fSEG e SOdG a
jQG FQ fdHf LQL FdG eah ,Gdg
jRGdG jQL FQ ShQ jO FdG eah ,djEG

s fo dG - e
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````M ``s ``J
WdG dG S dG bH e kGje -YQh G MjdGh dG h``dG IO``b e Om ``Y e ,G HQCGh HGdG
OUh fJ dN Y a G``H``YCG ..dhdG dG Qch
dh ,``j``G dGh IOdGh dG Qa d J
dL IO``` b ``X Q`` ` gORGh ``b``dGh ````dG ``e kG``j``e ````dG
.G
x e J bH dL s J a
dG dG MU :e c
MUh ,IG HdG GQeEG dhO FQ f BG jGR H N

edG IhdG dG dL cQ Tjh H `a zdG jQdGh QG QhdG{ Ihf j QW H g

Ihf N e dG g dCe ke ed
S M ;o dG jQdGh QG QhdG{
k` bGQhCG adGh dG e IJSCG Y
GQOEGh ,jQd YGh SGQO H Hk GHCG d J
CG OGRh .z YVe GSGh ,fV
,dSQ AGOCG SJ ``gh edG Ih```dG e
,dG aZ he cG GbG Y dG J
gdh ,``j``dG ``g A```HCG H S dGh
Y J c ,G dG Ie dc
,dL HH d ,dG MU cQ AfEG
H gG dG HCGh dDGh SGQdHh
.zo dG Gh dhdG AH dG
G G`` G G``g qCG ```Y h``` dG O``` Th
EG ,J G H ,H dH jJ G Ie
G AGOCG G dG a ,H ``jh ``gCG
EG G
o dG G EGh ,``gQh``d
k
k e ,eY
J g ddh ,UCG ad VG qfCG
.k Xh hCG k ae c AGS ,YdG Y h``` dG ``H``Jh .````` dG ````dG ````e dG K ,eSEGh HdG dG cQe M
jQG QGhOC` `d IOe ```g{ :c ```e```SEGh HdG adG f eSEG
Y GQhCG N J IhdG J ,dP EG
.Ye aK YVe dhJ IQG g Lh gCG H fNG bh ,fdG UCG M ,dG Mh ,dG UCG e c

N dGh -YQh G M -G S H
ah dL T Y J dG d G
.edG JHNh bdG
hdG TGQ H N dCG ,IhdG jGH h
g g{ :a b c G SDe FQ
M ;ejCG LCG e ej
k J H dG
Hh ,G ``` HQCGh ``HG``dG WdG dH
S H SHb dG dG MU fe
H c ,-OODS GOCGh G M -G
jRh QW H g dG dG
t Md dG
e IAVEj dP H ...adGh GdG
,``e```dG Ih``` dG e J ```M ,``a``` Gh d
``` VCGh .z`````eCG ``g ,````dG ```H ```U ``gh
QG LH SJ dG CG CG hdG
b GQG H fc EGh ,jQCJ ``W Y
f dG fdG JQM qE` a ,O``H K eb
fEG ,jQdG Y EG ;J HCG MCG BG
Y eb ,``Y BG 5 Y Hj e M qJ
,fEG dG AH SCG GQM VQCG
,``H````dGh ``G ```f````dG ``j ```Y Q```J CG ```e

FdG S -H
S BG QW H g dG dG
t MU YQ
QG QhdG Ihf{ fG adGh GdG jRh
dG e QH ``dPh ,z````dG jQdGh
.dhdG Qe FdG gGR H G Y H
Ih```dG e f ```dG -Ih``` dG Q``` Th
-```eCG Ae ```jQ```dG H b H ``e```dG
``dh``dG A````YCG ``e```G ``e ```SGh QM
,jdH iQdG AYCG IOdG UCGh
dGh CdH Gh IOdG UCG e OYh
e c QM Sh ,dG dG jQdGh
.WGG
dG dG J adG eCG OSh
bh ,jQdG Qh``L HQdG fdG IQd
GdG jRh dG
t MU b IhdG aG S
jH ``e```dG Ih``` dG e e IQ``j``H ``a````dGh
Ih``Y ,b c ``e J ``e Y ```WGh ,```H
`` q``TOh .``H ``` J `` dG `````dG ````dG Qh`` dG ```Y
SHb dG dG MU IM cQ S

hd YGdG G jh bQ YJ SQGe 3 TJ Yj QX a
.jdG dSCG e aGJ jH dG
SQe je jdG H jY ```dCG c
db ;bdG SQGG c ,(12-10) d IOdG
jJ EG FGO J dGh HdG IQGRh s EG a
EG dG ojh ,G T dG dG
dG Qd f hdEG dG ee
dG Q`` eCG ``e IQ````e I``` LCGh ``eG``H ``e ```j``G
.dG SQG bGdG M EG RJ CGH
ah ``dh``dG ``jRh dG e ``b ,``dP Hh
SQGd aGdG hdEG bG TH QX
YGdGh YGdG cdG Jh ,bdG YdG
.HdG hG Gg Y FdGh
`` SQG`` G EG ``` fG``` e GQ`` `j`` `H ``` d``` e `` `b ``` c
GSH jQdG Y de gT M ;YdG
aG EG ``a```VEG ,dG ``NGO YdG IQdG
VhdG e Y s J dG hdEG VG
.fhdEG HdG

``SQG``e ``HQCG jh ,``U``Gh eG YdG

,fd dU cT e jH I``MGh ;YJ
fdG ``c````dG ``j`` ``e YJ ``SQG``e ``Kh
dLEG dG s CG EG dh .G dG Rd
``jQ ``dCG Sh FKdG Q```j ``e H hd
dG `````J `` jQ `` dCG ``` ` Sh ``F``e :````e ;``` Y
HdG IQGRh ```H J ``SQG````H d FdG
GQdG J m``jQ ``dCG FG Qj ``eh ,dGh
G BG SG ILCG e Jeh YdG
cdG e jH YdG dGh jdG ILCGh
.OdG HdG G Gd YGdG
s ,fL eh
dhDG je dG Y H g H
,G dG Rd fdG cdH YLG
```YG``HEG GQ``` dG jJh d ```j h````G s CG
Ge ..ddGh dG FHC bG Q```aC Gh
YQe dGh h``` dEG ```G GQ``` J s CG EG .dGh aG IOjR goj ;HPL J dG MCG Y jQJh jQdG dG gCJ
g dG dG SG bh ,MG g kGL H G cGdG V JCj hG s CG EG Ie H ``` Y ``````d ``` dG `` jQ`` Jh ```L``d`````dG

HdG eCG - G OS - dU
O```M `` H ``` ` ` S `` H ``` ``` ` ` dG ``` e `` ` Yn Qn
,`` ` eCG ,Q`` ` `X `` a`` h `` dh`` dG `` ` jRh ``` ` ` S``` dG
dPh ;bQ YJ SQGe K TH MG
``dG- ````MG ``JC` jh ..``d```U GR``H hG`` c ````H
a ``````dGh ```H```d ``e``` dG ``j``j``G `````f
HGdG WdG dH OdG MG e eGJ -QX
GY dG IOS :aG M .G HQCGh
N H Mh ,QX a Ff bhG S H
hDe e O``Yh ,QX J ``Y je TGdG
dG Q``eCG A``` dhCGh ,```U``Gh eG SDG
.aH jHdG ISCG eh
I`` FGO ``j``e `` jOG`` ` dG O`` `N ``` H `` ` eBG ``` ` VhCGh
SQGG he s CG -jjG c - eG J
GSG J EG j QX a YdG
N ``e ;dG dG eG LdJ

aG da J `a SdG J dG :cDjh ..dH zjdGh YGPEG{ e Tj UGG

g N e dG EG FGO fh ,QGSH d k aQ
dG Uf H MCG dG G bh .IdG IadG
aG dG aG jd Qf :dhdG Y
aVEG gh ,G f Yf f dGh ,G Gg
J dG TGh ddG f dG a jb
YGPEd edG dG e aG JCj c ,aG
dG MG e keGJ dG a jdGh
G CG EG kGe ..G HQCGh HGdG WdG dH
ddGh TG f Ya QhH VG IdG b
H Sj b ,L eh .dG a J dG
e EG :QNCG d dG jG JdG dGY
g dG a jdGh YGPEd edG dG
,dG a L YJ S dG JG IQcH
e ``e ```j``b ``` J CG ``j``J `````dG C` `H ``` VCGh
N e d l `aQ G aG CG Ge ,jgeh
dG a QXh ,a edG H j dG G
``eG``dG hCG ``jQ``` NEG ``eG``dG hCG Q``` NCG G````f AG```S
``fCG ``Y Tc ,JGb ``YGPEG ``d``ch ,edG
``j```dG G ```T```e ``e``f``H ```g `````S
.aG

G S - dG

OLh hO YLGh jObG eGH g j CG o

OLh EG j bW H Gh e RG```e ``YCG
e I``j``L ```e``YEG aK SDj ``e``YEG G``M
YGPEd edG dG fh Qfh ,ah Y SCG Y
d jQdGh bdG aJ Jfe Y jdGh
dG a dG e Sh ,jG YCH
d UGh eG SDGh G e hdG s c
YEG j CG fh ,LGJ dG jdGh JJ

.dH ``Y````LGh dG G`` Gh dG `` YEG

SdG S H gGHEG dG IOS VhCG ,fL eh
``YGPE`d ``e```dG dG e ````aG CG ,````dG ``a``
````MG ``e ``eG``` j ````dG ```a`` ``j``````dGh
ojh ,````G ``` HQCGh ``HG``dG ```W``dG dH dG
,ddG ```K``Jh Q``` NCG ```d FdG `````dG i`` MEG
M ;GL e aVEG gh ad jhdG EG aVEG
M ;``G bdG kG``L e IGOCG UCG ``YEG s EG

Gh dG H FdGh fdG hdG jJ H

jDhdG - e

IQhV UCG CG H jQdG FdG

d e IGOCG QYH ;G fY e
I```H `````dG ``` ` dG ```gC``dG `` YOh GQ`` ` G
ffb ``e``N ```J `` LCG ``e Y ````bGh
u h ,dG SQG bJ Fbh
G``G O```J ``N ``e ``dPh ;eG VQ
.LQGh NGdG GQhdG Yh QGh

`````S```dG ``` MCG ``H ``` ` SEG Q``` c``dG `````dG

YCG G FQ Ff dG G FQ
Ad ``jQGOEG hDdG FQ ,Ad
h`` dG ``e h``` ` dG IQh`` ` `Vh ``jQ``` dG ``` ` gC` H
dG QdG Y WG jdGh dG
G R``HCG Y dGh ,FdG G
dG AGKEG e IOSG dG cGGh

H N QcdG dG a n SG
``Y `` eCG `````dG `````G ````FQ ``F``f ``e````G
,```eCG , ,Ad `` `jQGOEG hD` ` ` dG
hCG ````F``dG ``SQ``a ``````e Q```````G ``` e
AdG hJ M ;HG H dG
n
jJh jdG H jOdG bdG YO S H
j ````a H ``F`````dGh ``f``` dG h``` ` dG
``F`````dG ``` G ``` e``` dGh I``` ` ` dG ``jQ``` H
`` I``````G Q`` `eCG ````b```eh ,``j````dG
GG OJh FdG hdG dBG Hh jQdG
``dPh ;``jQ``` dG Y ``M ``M``` Gh AGQBGh
e ;``j````dG ``H ```F```dG ``j````dG ```N V
dG cGe e h IdG IAc aQ LCG
jdG GGh UG G j dG
aQh ,G gCdH FdG aH Vd
A````dG ``YO `` LCG ``e I`````dG i``d AGOCG i`````e
.Id Gh G
a ``e ```U``Mh ``f``EG A````dG G``g ``JC` jh

ObG ````f ```g ```M ;``` G fh

LhCG dG Ggh ,YLGh K fh ,c
eGdG N e dPh ;eYEG J j
,gCGh ddG g dch ,jdGh YGPEG
jdGh YGPEG gJ M ddG e jG fh
e- eCfh ,dG a ddG N
SCG N S dG JGh G Gg aG N
IjL d J CG -aG JG bHh ,G

FQ ```UG``G ```U``f ``H G``` Y Q```c``dG ```e `` Yn Qn

edG `````dG e ,``j``````dGh ``YGPE` d ``e```dG `````dG
dG IOS QH ,dG a jdGh YGPEd
UCGh ,````dG a SdG S ``H ```gG``HEG
````UCGh ``dh``dG A````YCG ``es ` ` Gh I`` dG IO`````dG
A```SDhQh ,AGTdG dGh ,iQdG AYCG IOdG
aH kfGjEG jdG H MG CGHh .eG dG
edG dG FQ Q```c``dG ```e ``b ,``dP ```Hh .G
JCjh ,G G bCG Y QhH jdGh YGPEd
a jdGh ``YGPE`d edG dG e aG
```a```G J ``dG Qd k``cG``eo ````dG
.jdGh jObGh YLG G
i``NCG ``J```Gh G G``g ````aG ``JC`j :de ``bh
N ````V -G PE` ` H- ````G ``` ` SCG ```````S ``` dG
```````fCG ````S```d ``j``` ` ` ` dGh `` YGPE` `d ``e``` dG `````dG
a J dG fCGh ddG Jh
`` ` YGPEG ``` e``YEG `````J `` e ``````J `` eh ,```````dG
jY a dG a CH e ..jdGh

dG GYG e fdG adG J QH zjG YCd fdG{

e fdGh ed e (120) OY OYG fdGh
OhG ``N``dG hP ``e jGh ``` jCGh `` eGQCG ce
.Y jQ (360^000)
LY GYe OYG LdG GYG efH h
``e``f``H h .```f```Y `` jQ (99^731) ```` ``d``M (41) O```d
GYe OYG NGdG eG SGQdG GYG
AHCGh jCG e dW (65) Od NGdG eG SGQO
Fe (130^000) Qbh LEG YLG dG SCG
.Y jQ dCG KKh
FU QaEG efH J FU QaEG efH Vh
FGdG OGG jRJh QG eQ T N jdG L
IQbh LEG QX a ISCG (10000) G``
.Y jQ (431Q400)
``j``G ``` YC` d ``` f``` ` dG ``` ` ` dG CG ``c``d``H `` j`` G
d hCG adG V GYG YG aH
e) .Q 1^552^931 Q`` bh ``` LEG ```WG``G ``e
jQ KKh MGhh FJh dCG Nh KGh FNh
e ISCG (3500) Qj e Th eGdG (fY
YLG dG SCGh OhG NdG hPh jCGh eGQCG
. aH Gh

jDhdG - dU
``j``G ``` YC` d ```f````dG d `````G `````dG ```Y
IOS SFH kYLG G eCG U QX a
QX a Ff bhG g H S H G Y dG
dG AYCH JOS MQ LG jGH h ,dG FQ
G dG EG J dG dG gOL d kGcT
N ``H eb ``e Y ```dG IQGOEG QhO Y ```KCGh aH
. 2013 HcCG dH dG jGH e VG MG
``fRG``G ``e ahG ``Y ``G jdG dG bfh
be EG aVEG .2013 HcCG d eG e IG
.VG IdG N dG H Y jdG
C```H ````U```dGh GQG`` ` `dG ``e ``j``` dG `````dG ``` JGh
L ```dBG O````YG ````gCGh ``` YCG h```H ``LQ``G ````VG``G
c ,``` jCG dd ``G h````G e ``e``bE ``Y```dG
OYG M jdG dG GYG eGH dG R``LCG
.Y jQ (539^600) ISCG (2229) Od de IYe
j W (300) dc jCG dc efH h
W d OYCGh SG jQ 50h kjT k jQ 30
edG G``Y````e ``e``f``H Q``WEG h .I``` SCG ``c ``e ```WCG 4

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

fdG IdGh iH MG `a cQG SG

G 44`dG WdG dH MG UGJ dG hO e OY `a dG GQS

jYG YEG R fdG AjRCd VQeh jJ jhj eh T VhY
fdG - UGY

``j``eh ```e``G I``J``` SCGh ``` YCG ``LQ ``e ```c

S QcdG dG dG IOS dCG bh .dG
T h`` H CG ```d``N `` cCG ````c ``H``G O````S ``H
dG MU IM IOH jG fo dG dG
` ``YQh G M ` G S ``H SHb dG
f 1970 ``Y dj e jdGh ddG
o dG dG fCG M o dG jQdG ``
QdG cH d G dG dL IOH e
Y J G````G ``g qCG EG kGe ,````dGh
hdGh bEG jdG T H G dG
d I``Y``dGh d ``fRG```G SdG H
gdGh H jdG eh hdGh FdGh
dG dG MU IM ``jDhQh H je
dG bGU gCG Y cDG G S H SHb
.dhO c e aGh G bdG QRh
````dG `` ` jBG ``` ` SCG `````dG `` N ``JO``` ` S `` `aQh
``d``G ``M```U I```` ``e````dG d ```j```dGh
``YQh G M ` ````G S ``H ``S``H``b dG
``G k` ` YGO I````G SG ```H ````dG dh `
dEG jH Yjh dL j CG JQb L
dG Gh``H h IjY k`eG``YCG Y gj CGh
HCG Th ddG Y Yh jG dGh adGh
. QgORGh eCGh QdGh dGh AdGh H

q dG ddG e jdG VY G Jh
a ``H ``N ``e dG ``jQ``Jh IQ````Mh ```e
.FKh
Q```c``dG `````dG `````dG IO````S `` bCG ``W``G h
i``d ``` ` ` ` ` dG ``` ` S `` H`` G O``` ` S `` H ``` ` ` ` S
{ `` f`` JhQ{ ``` ` H ``````SG ``` M GO``` ` dG ``jQ````L
Y e G M . WdG SG H kLHG
VjdGh dG ``jRh MdG Y OdG G
MCG M Y oG GOdG FdG ea
e O``Yh G aO MCG QM AdG FQh dG
Sj QcdGh jQSdGh dG G Ib
jh Gh WG jH adG jRh bdG
z````dG{ WdG H dG A``` SDhQh ``W``G
``eCG RL je h WdG ``a``dG ``jRh h
dG eCG FQ G M c .WdG GHGh
fGOdG G GdG GObh dG e OYh
```H```dG ``` ` S``e``` H``dG ``` ` ` dG A`` `` ` SDhQh ``W``` ` dGh
G ````h `` ` `HhQhCGh ``` ` j``aCGh ``j``` ` SBGh
HdG AGQR``dG Hh GOdH jG dhdG
``H````dG IO`` bh ,SdG i``` dGh G`` `MCG ````h
``G `````G `````e ````h `````G GO`` ` `Gh
G e GOdG G ReQ e dh G
O``Yh dG Hh AG`` Gh ```dG CG`` dG IO``bh

T hRT ccJ G M c . LQG

```G ``` ` UCG ``e O`` Yh ``H``` dG Q``WG``eEG ``d``L
````UCG ``e O`` Yh ```H````dG AGQR`` ` dG G`` fh AGQR`` ` dG
dH jQGh G```dG AYCG IOdG
``F``bh ```f``H```dG ``JG``dG ``a``dG G`` b IO`` bh ``H``` dG
dG SGe FQ IOSh fHdG MGdG N
A``` SDhQh ``e``` dG ``j``j``G ``e O`` Yh Q`` `WG`` `eEG
IQdGh ObGh adGh LQG GQGRH FGhdG
ShCG dG e hd HdG cGh YdGh
hdG ceh ShCG dG HC HdG eh
. gCG Gh d HdG
h``dG AG````S IO`````dG ``` ` UCG ``` G ````M ```c
````h ``H``` dG i`` d h``` ` ` G ``` ` ` LCGh ```H```dG
AGS IOdG ````UCGh cW dhdG G
``dhD` ` ` eh A`` ` ` SDhQh ```````dG ``` H``` ` dG ``H``` dG
idG fHdG cdGh ``YEG FShh eG
.cW fdG dGh
AjRCd Ve SG M eg Y bCG bh
``jh```dG ``` ` ` G ````H ``V``Y ```c .. ```f````dG
IdGh i```Gh QdG ```Jh jdG fdG
. fdG

WGh fjS MG
de BG GM H L dG IOS bCG c h
fjS jQL id G dG S dG
dG S SG M cGTG WGdG
g ``` a ``` ` G `` ` `HQCGh `` HG`` dG ``` W``dG
fjdG dhDG Qc e OY M edc
c G fjS jQL eM e bh .
IQGOEG ``jRh JGaS.L.O. HO e T
eh fjS jQH NGdG hDdGh edG
Ra G .JG. CG eh dG ``jRh M hDhGQ
``jRh ``jO````S``H OQ`````jQ ``` eh `` G hD` ` T `` jRh
IhdG jRh JGQS LGQ eh YdGh IQdG
e OY G M c .G OQGe Jh dG
dG ASDhQ e jdGh fjdG dG AYCG
jdG Gh LCGh HdG SeHdG
jQL i``d ``j`````G ``` dh``dG `````G A``` SDhQh
LQ e OYh eSEG G ASDhQh fjS
.beG dGh `` YEGh adGh ``` YCG

```J````MG Q`` `G ```````dG GQ``` ` S ``` ` UGh

MG ``bh .G ``` HQCGh ``HG``dG WdG dH
H TGh jeCG UdG dG IQS
H M IdG IOS ``e``bCGh . WdG SG
IG jdG id dG IS jG S
dG SHb dG c SG M jeCG
edG G EG dH dN eJ TGh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````
``dG ``` ` dG ``````dh -`` ` YQh G ````M -i``` G
``S```f```d``H ``dhD` ` ` G ``e ```c O``Y ``` G ````M.
`` YEGh ````dG `` LQh ``` ` j``eCG ``` LQ``G IQGRhh
.ObGh
dH ``j```G M I`````dG IO````S ``` MQh
fj fdG A``` fCG ``d``c``d jJ ``d``bh
Hb Y ``JQ```S S dG ``g f CG
````aGh ````G ``` HQCGh ``HG``dG ```W``dG ````dG ```gh
aVCGh TGh dG SHb dG ce
J - G q YCG - d G IOdG H
H j IUCG IjY GREH dG
f j CG jdG dG G Cfh UdGh GdG
dG MW j CGh dG Y eCGh eCG
. G JOb X dG
Y ```Y ``j``` G `````M I`````dG IO``` ` S `` `cCGh
EG OJ dG jQdG jeCG - fdG bdG
SH ) jeCG cG Uh eY 17`dG dG FGhCG
CdG Gg dbh .e MGS EG (eGQ
S Ige Yh IG jdG bh 1833 dG
jeCG dG AfEG 1838 dG h ..IQ``h
HY Ve hCG ```Uh 1840 ```dG h .. e
MCG IG jdG EG Y S e SeHO
e Y Qjf EG Uh ``dG dG dG H
. { fS fdG dG
dG d feG Y IdG IOS HYCGh
AGT G dG jg Y - G HCG - G
ad k```H ````d ````gC`J IO`` `YEGh ``FG``dG ````G G``g
cGGh G e UGd TGh b fdG
dG ce e qCG Ve dGh adG
``Y``dG ````fh ``a```G ``jh``J J ````dG ``S``H``b
jdGh dG H cG jQdGh IQGh
Ya QhH S cG qCG IcDe jeCG IG
. jdG dG H UGd QL AH
dG SHb dG ce CG EG JOS QTCGh
eh FGQ VY ``Z jh aK IQe j
ee `` dG dG ``e Ic Y J
GDd Ybh SGQO a EG aVEG Y Y
.SG Uh
eGdG jG M IdG IOS VSGh
H e dG SHb dG ce ej dG
dedG efHh HdG dH dG e efH
G jQd dG h```dEG bGh ```HCGh
.dG
SG YH dG QG SG ``bh
c HdG OdG IG``g L eb dG UCG
q dP H .. dGh ad SHb dG
jRJ
OadG e AYCG G QTh . jQcdG jGdG
. LCG Gh HdG SeHdG

````dG `` `jRh `` b ``` ` S ``` e ``` ` MG ````M

k
FdG IOSh S eG FQ dhd
k ``H Y
Hq f GdG FQ dhd
k ` ` ``N ``g``e Q```````Gh
``` LQ``G `` `jRh ```
Y eCG MQ ahh SH GL eh HGh
jCG Y dG IOSh HGh LQG IQGRh
. e HdG d S
Q``M QY QcdG FdG G M c
SFQ Qeh jG S HdG eG FQ
T e jdGh T aQ HdG jQG
. dG G
S H Kd IdG IOS ebCG Qjf h
IG CG i``d d FGdG HhG jG
. IG SG H SG M eCG
G FQ Jc c S e G M
hYeh A``chh (69) IQh```d IG C` d edG
. IG CG dhDG e OYh dG eCG
HhG IOdG UCG e OY G M c
e Z O``Yh jdGh dG h```d ```FG``dG
dG ``Hh```e ``e O``Y EG ``a```VEG SeHdG
`` G `````G ``e ``` ` h ``` H``` dGh ``` ` j``eCG
``bCG G```W ```fG``jEG UdG h .Q``j```f je
H SG M Gh`` dG ```MCG ``H OS IOS
``HG``dG ```W``dG ````dG S k ````MG OGRG
e c O``Y ```G Q```T ``bh .````G ``` HQCGh
eSEG jQG LQN IQGRhh eG hDe
L Y Q```c``dG adGh O``` TQEG ``jRhh ```fG``jE G
aVEG LCGh HdG SeHdG dG AYCGh
SdGh dGh jdG dG e jdG EG
GWh Qjfh hH
.jObGh adGh
dG IOS `` `bCG h``H fdG UdG h
dG ``d`` IQ`` G ````d``H Q````G ```Jh
dG dGh eGh -``YQh G M -G i``d ```````dG ````S ``` gG``HEG BG ``c``H ``H ``` MCG
. IG SG H `dG WdG dG S k MG fdG jQG
. a H dPh G 44
ee bY
``` ` S``e``` H``dG ``` ` ` dG A`` ` ` YCG `` ` ` MG ``` ` M
edG CG G h hH dGh
S G Tg H dN dG IOS bCG c
. d
S SG M ``H```dG i``d G dG
f { ````H ````G `` ` HQCGh ``HG``dG ```W``dG ````dG H MCG dG QG SG ``ch
dhdG jRh JS GcCG e M cH z``JhCG edG N H U``f QGh KQG N H
``jRh Ff eLf SeSj IOSh ``a``dG hDd .SdG G Y H L H S K JdGh

cQG dG GREG hRj cQGh .. fjGh Vh FH dG d aYh Ah Ge

H ``` MCG dG I````G Q``` T. ````G ``` HQCGh
dG IOSh V jh Gh Ff L H
iQdG Y YQ Y ``H ```MCG Q```c``dG
.jdH SQGG Wh gCGh Th
```Fhh M ``Y I````G ``cQ````G `q `Y ``bh
S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````
``jR``gCG ``e``bEG ``N ``e -``YQh G M - G
j CG q Lh q Y G EG eh jdG dGh
. adGh dG Y ojh dL
jh c aYh Ah Ie eCG fG c
Y fGh MdG fjG a e CG``H fjG
``HG``dG ``` W``dG ````dG ````S``` ,G`` `dG ````e ``HG``H
dG ``d``G MU ``d``WEGh ,G ``` HQCGh
e eG - ``YQh G M - S H SHb
IOS IG e ee ch. G af
IOSh fjG Gh J jR S H S dG
jdG hDe e OYh iQdG Y dG
. ``j``dG A```HCG e Z Lh ``j``dG ```YCGh Th
dWh Wh fdG ICGG L IG cQT
A``` dEGh ``j``````dG ``` ` dG I``` ` G `````Jh `` SQG`` G
. jdG FdG

fdG - jDhdG - jh

j dG ``HQ T GR``EG e e
CG G ``YGO dG SG H IedG Ma
Th d Oj CGh adGh dG ``K j
.dG WdG Gd AdGh AdG Ie d ae
eCG QX a V ``jh ``gCG f c
``HG``dG ```W``dG ````dG ````S``` ``a``Yh Ah I````e

Y IG cQT c . UGh eG
M M dG dG ``a aGJ fdG ``e
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M Q``` U ``cQ``` ` G
AdG GQYh dG YCGh G S H SHb
A``dG ``a```g ``jOO``e ```Y f ```d ``a``` dGh
Y- G HCG- d gT Y je AGdGh

G ```Y ``H `````S `````dGh ``j``dG ```` iQ``` ` dG

dhDeh dG G AYCGh GdG Ff TdG
YCGh AGTQh jeh UGh eG SDG
Lh G```T``Gh adGh VjdG ```dGh ``j``dG
ICGG L cQe fL EG jdG AHCG e Z
SQGG dWh W e c OYh jdH fdG

``a``Yh Ah I``` ` e ``` eCG ``F````S `` jh ````f

S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````
```W``dG ````dG S -`` `YQh G ````M - ````G
dL U Y WGh G HQCGh HGdG
-G M - iG OdG S
dG G Y H MCG dG IOS IG Jh
e gc FS jh AHCG CG cCG dG FS Gh
IG g GLN dG jhh a AHCG
IM Y f d faYh Fh Y Ghd
- G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
GS N Y GR``EG e -G M
e G fY ```dEG Uh ``eh ``cQ```G dG
d e h``dGh bEG iG Y J
. WdG Gd GNP j CGh adGh dG GhO
- G HCG - d edG G CG EG QTCGh
G YGO WGG c b QhdGh dG ``NOCG
dG Y j CGh G gFbh Y j CG
.adGh
A````YCG IO`````dG ````UCG I````G Q```Th

ObG

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

He

G FHdG HdG T EG dG fG bJG bJ

QGdG M `a dG YO `a hd IjY FGa :bhG
fdG Ija - jDhdG

HdG g s EG :O````dG ``bh ..```a Y EG ``bG``e

FHdG ``H``dG ee ``j```J ```Y J G
aj `` ``jG```G SGh dG ``j`` LG
hH jObG GQdG cGJ dY LfEG GQ``b
e G```c ``a``j ``H``dG CG EG G````e ,h``` ` dG
bdG dJ JGQb Rjh ,AYCG hd SG
Od N ```S SCd ```G jh ,``g``a``Jh
fG NCd qOCG a kHSCG g CG VhCGh .AHdG
H ``` ```dG ``F``H````dG ``H``dG d dG
eN IdG YfG G hO %100
EG fG efG H BG fCG Z ,AHdG
ddGh ``` fEG ````dG h````dG ``e ee ```M``e
dG Yhe J dG cG eGdG jJh
.AYCG hdH

d Se GN J e d Geh
hO Y J dG jObG OQG``G eGSG Y
HdG CG Y ```cC``dG f ``` fEGh .h````dG
d G GG iMEG G FHdG
IAdG aQ N e G hO H bdG QOe Y
gCG eh ,a FHdG fCd dG
d ``F``H````dG ``H``dG ````g QhO ``j```J QG`````SG
dG ``` ` ` SGh IA``` ` dG IO`` `jR ``e I``L``G ``F````dG
.G jdH G FHdG
QcdG G HdG g IQGOEG FQ cCGh
``H``dG d ```Y S `````fG s CG ,O````dG ```e
G h``d hdG hO Y j FHdG
H ,G FHdG HdG T he HdG
Y e d fG GAG``LEG dG cCG CG

;jCGL T ddG MG s CG M .IG HdG

GQeEG dhO AHdG T HQ hCG AG
dGh ,G FHdG HdG H IG HdG
e ```dG A``Gh ,2011 ``j``HCG 20 jQH TJ
A``H````dG `````T ``H``d `````u `N ```a ```d```dG ```M``G
dGh G FHdG ``H``dG H ```Yo S
.JbJG bH kL dG f
hO AHdG d FMEG GTDG CG VhCGh
ddG dG e QGSG EG J hdG
ObGh GdG d c AHdG Y d
Ua Lj dG G``g CG Th ,G J ``dG
``j```J EG OD` ` J h`` `dG `` g ``jO``` ` ` bG ```````d
``b``dG `` fCG EG ,`````G ``WG````d G i`````G
e e N jdG iG Y j f

IQd N S AfEG N e bdG IQ Jh

FHdG HdG he FGa e s E`a kG``NCGh ,bdG
jW ``Y `````dG ```Y ```a```G ```g````G `````G
Y ASG feEGh ddG GQb WMG J
:VhCGh .fG IAdG GP FHdG GdG J
Y G ``F``H````dG ``H``dG h````e J ```d
T HQ e hCG MG M ,MGe K
dhO -jOdG HdG G -jdG ) e c
jO 14 j TJ dGh (jdG dhOh b
dG UCG QMh jYQ ,jdG dhH 2009
HdG G h``d hdG hO IO``b dGh
``H``dG h````e ``e ```f```dG ```M``G `` eCG -G `````MdG IA```c ad N a G FHdG
GQ`` eEG ``dhOh dG ``e d NGdG FHdG

s
bJG bJ ,dG b H ,eCG Ae ,
G FHdG ``H``dG EG ```Y S fG
```e ``j``Y``H `` `dPh ;``` H``` dG ``` ` G ```` h`` `d
Y hDG jRdG TdG Y H YSEG H jhQO
.dG hDdG
dG FQ bhG GY H IOS bh
YGhO e fEG -aG c - Gh AHd edG
bJG bH MG eGj CG QhdGh dG
hd FHdG HdG g EG oY S fG
OdG MG e ,HdG G hd hdG
dG cQG d ```HQCGh HGdG WdG dH
S H SHb dG dG MU IM gOb
dG f Y CGh -Y eCGh G M- G
fG e S JOS Y Ge ..adGh
hdG hd FHdG HdG g EG dG
dG O```G ``c GQ``` eh G``c```T ,```H```dG G h``d
.fG GAGLEG Jh YH gS
G FHdG HdG he s CG EG JOS QTCGh
hO IOb dGh dG UCG Ld kGJ JCj
-G M- HdG G h``d h````dG
cG jObG dG hd jQe ebEG
H jObG WdG HJh hdG h``d
FHdG Hd he ebEG V e dGh ,``dhO
.G hO H
G FHdG ``H``dG h s EG JOS ``bh
YO :H eh ;hdG hO Y IjY mFGa
Jh QG`` ` dG `` M A``` ` YCG h`` `dG `````T
dG fe ``MCG fG hCG ```MCG dG KCJ
h ddG GQ``b WMG Jh FHdG
A````YCG h``` d ```F``H````dG ``````dG OO`` J `````dG

IjL ae eN W `a jG LddG QSG Y hcDj jSBG aG L De `a cQG

jDhdG - e

SBG aG L e hdH RG```YGh e H

S `` dGh ,``` ` SBG dG G``g J (ABA)
.G Y HjEG FH
aG L FQ J hjQd dCG ,fL eh
d jdGh dG dN e b c ,(ABA) SBG
..G Deh LG YC LdG dG Y e
```Hh ``e````G O``` Jh A````d``d ```U``a ``` fEG ``bh
G dG jJh J gJ dG VGGh jdG
UN ,G Md VGh ``jDh``H h``Gh Gh
Y G``cD`e ..````dG G``g J dG jGh G ```G
UGd IjL Gb ah G hdG jJ IQhV
.G AYCG H
``FG```dGh ``fG```dG ``D` G ``cQ````G ```H ``bh ..G`` g
Gh G dG ie Y gOYG dG IjG
Y JGKCJh 3 RH G VGG Hh be c
:e ;G VGG e jdG be EG aVEG ,dG
eG eCGh eSEG adG J IOLG UdG
UN jG dGh LddG ``e IOSG ch
g Y eN QHGh ddG JGdG J ``
Wh IjY be eCG L T ``bh ,dG
.DG cQG b e GQSGh SCG

dG h```dG CG EG Ge ..aG dG d
jJh G hdG jJ Y dG h H
SDGh hdG hO H UN jb de fc
jQdG UdG e jdG a ;jSBG aG dG
QGh bdG Yb UN a ;jQSGh
H dG SDG Yh LdG eGh MdGh
``g ``e```M ```e```J ``` dG ``aG``Gh ```````dG Q``````SG
GR``EGh dGh dG e je d hdG
.jObG YdG
FdG Y H Y H GRdGY ``b ,SG Hh
cQ hQ``` ah hQh````e ```fEG :e d dG
Jh aSG (ABA) ````SBG ```a````G L
G a LGJ ``dG bdG ``dPh ;G LG G``g
hdG jJ L e J ```dGh jdG ``e GkO``Y
hL CG Ve ..jdG ``g LG eG O```Jh
dG SDG J dG G VGH aM LG
````VG``G ``e ``Y``` ``` Hh ````b``` ```U```dG ```d ``a``Jh
J dCe UN ,````G h````dG J ```dG G
be kjCGh aG Gh eG J QHG
dG SDG Y dP KCJ i``eh dG dG J
IOS Y Hoe ..G ObG Y dP KCJ hCG jSBG

Y dN e ``cCG ;c ,dG cG d dG
O```Gh ,SBH aG L J ``dG dG Qh``dG
G gS dh ,eRCG bh Y UN H J dG
e dG AYCG e UGJ dN e c Hh
iNCG eRCGh ,2008 Y KM dG dG eRCG YGJ
fCG Y ``gO````YG k```jCGh ,``` dGh G JT ```dG
QJh J c QhO d a ;Lf de ```SQ``h
dG LG H JOS Y He ..jSBG dG
SBG aG ``K```dGh ``MG``dG ``D`Gh ```dG
OL Y e d dG eeh ,dH (ABA)
.SBG G dG Gg EG
j ````dG ````G ````dG s CG EG ``LO``dG Q``` TCGh
GdG ``N ```dG T ```M ;``fRG```e ```d``e SH
Hh - ```Gh- dh dG ``eRCG e kGO``Y VG
dG Y YGJ hCG GKCJ CG Uf SdG g
M dG UGh a e dG H ,G
dG dG SDG O```TCG ``bh ,dG kG``h IL
,``eRCG g LGe ``dG dG G dH
Y ``cCG ``dG h``dG dG hU ``e jJ ``g``NBG ``ch
O``` TCGh ..``` d``G ``eRC``H dG ````G ````dG ``KC` J
dG ``c``G dG H ```j ```dG GAG`` `LEGh fCH

;GkL Gv` dH SSCG dG jQe jSBG

fHdGh jQdG cdG e OY g :G S a
..bY jQe h QU h ``b``dG dH J
jSBG cdG e Gkje S G MG CG be
.G h dH J dG
e ``Y``` j ``dG dG G``g s EG dG ``bh
IKDG dGh G ie Y jRQdG aG
Od IR``` I```a ````SBG A```fCG ``e ``` YCG ``LQh
``e``` J dG s CG G``cD` e ..G`` ` Gh ``e````G
SSCG dG jQe jQSG Uah jQh jObG
jd ```dG i`` NCG ``Y````dGh ``` G hCG
aGG SG kjCGh ,L H gQSG YCG LQh
QSG ZGdG ad dG eJ dG dGh
UN ,cGT NdG hCG ,dH IjL jQe ah
Jh A````fEG Y G MG ``N e dG CGh
gCG Y GcDe ..```G h jQG e jdG
I`````dG ``` ` ` SD` G ``j``h ``Y``d ```a````e ``` M O``` jEG
GQOGh GG ad dGh adG e ..SGh
G hdG jd SBH aG L H J dG
.G dG jJh Jh
````F``dG `` LO`` dG Q`````S ``H O``` M IO``` ` S ``` dCG ``` c

``D`Gh ```dG dG ````LG ```YCG cQG ``cCG

,(ABA) ````SBG ```a````G ``K```dGh ``MG``dG
OJh ,G AYCG ac H G hdG jJ Y
,AYCG hO IOLG jQdG UdH G eG
gJ dG JGSEGh G Vh Y dGh
H ;SBG Gh ``G dG jJh J
dG h```dGh G````Gh G jdG ```LG``eo
LG YCG N cCdG c ,dG Y KDJ dG
``e``Gh ``` ` ` G `` W `` Q``` ` HG ``````J ``` Y
IjL G```b ah UGdG jJ Y dGh ,aG
.G AYCG H eGh GG Od
KdGh ``MG``dG ``D`Gh ```dG dG ````LG ``ch
H j dGh- (ABA) SBG aG
dPh ;GdG Y dG dh H UGJ b -e
dG Oe ``H Y Q```c``dG ```e :``e ``c cQ
LOdG QS H OM IOSh ,YdGh IQdG ``jRh
``K`````c ,``` ` dG `` c`` G `````d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG
FQ Ff FdG H S :QHh ,FQ
```` ```````T 100 G`` `Mh ,`````e ``` H IQGOEG ````
dG AGGh dG SDGh d jdG ASDhdG
Md dG JGSEG Hh be M ;H
W G``HEGh QHG gG IQhVh G
``j`````dG ``e ``j``` dG ``` Hh ```a````G ``` ` ` Gh ``e``G
,G H dG Gh dG hdH G
.Gh G dG Y dP KCJh
```dCG ,``` eCG ,````L``d ``` dG ``` dG L Ar` `Hn ``Nh
IQ``` ` dG `` `jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e `` H ``` Y Q``` c``dG ``` e
dG CG dN ``e ``cCG ;SG H c ,YdGh
EG `` bh ..```````H h`` dG ``a``c ``e I``` ``b``Y ````H``J
GdG ``Nh d eh I``MGh jObG c SBG
Z hCG dG fc AGS fdG GQOdG T VG
J M ;GQh`` `dG GQ``````H Qs``j Gk``c Gv` dG
dG R``` dGh `` G ````dG ``` G S ```Y- GQO``` ` dG
J H -SCGh dGh CGh jhchdGh
OG``Gh BGh QdG bh GQdG Y OGSG ``
Hh fCG Ve ,G e gZh...jhOCGh FGdG
cdG cQe T a ,FdG IQdG M Y dG

SdG a z56 - bQ{ ReG IjL f bJG bJ G WdG dH dG IQGRh

fdG - jDhdG - e

J fCG hCG ,jQ aSG cdG

We ``H e ``g c G ``Y
g N- kGcDe ..i``NCG SG
J CG J eG CG -IdG
.de

,He e c 300`dG Qj LdL

``` VCGh .```L``d```L ``` SGQO EG ``a``` VEG
hCG dG GdG H fCH JOS
iNCG GS K I NBG efH j
J gHh ,aSG JM

EG :RdGh dG IQGRh ch dG Uf
Jh aSG J bJG g
ie Y SdG a 56 He
dG GdG N j M ;GS 6
e Yh ,SG Q``HBG 3 M hCG

,RdGh dG IQGRh ,eCG ,

``H ``` ` ` f `` ` `b`` ` `JG `` ` `Y `` ` `b`` ` `dG
.``J.EG.``` HGQBG ce{ cTh dG
.EG{ ``` fG ``c``` Th ,``` ` ` ` fh``fEG zO
M ```Y ``````d ;```f````dG z`` ` `S.EG
RdGh dG Y SGh dG
```bG``dG ,z56-`` ` bQ{ R````eG e
Me ```d```dG ````S``dG ```a```
.He Gec 5808
``e``` M `` Y ``H``` f `` ` `b`` ` `JG `` ` `bs h
M H QcdG e :dG
cT Yh ,RdGh dG jRh dG
d :O.J.EG.HGQBG ce
cT ``Yh ,cd dG FdG
FdG hdG S :zS.EG.EG{ fEG
.cd dG
cdG GdG Y bJG Jh
jdG AG``LE`H SG I``a ``N
e OY Mh ,LdG SGQdG e
eG hO aSG Q`` HBG
.SG Ga N de J jCG
H ```S IOS ``b ,```b```JG ``Mh

-G ``YCG- G S H SHb dG dG
g IQGRdG Xe j dG dG Ye Yh
dG ````d``H ```G s ````SGh .I``````dG `` jCG
G a Cs g c jRdG e dCG K ,dG
Ie k` e``b ````G ```d ke ,```W``dG dH
jBG SCG de aQ IQGRdG SHh ,cQG dG
MU I edG d ```j```dGh ````dG
,G ````S```G ```H -G ``` HCG- ````G ``d``G
k e
EG dL oj CG -Jh fS- G EG
.adGh dG H aj Z S Th Wh

fdG - e
MU I edG dGh dWEG e keGJ
G M- G S H SHb dG dG
O```dG ````MG ``eh ,`````T A``` HC ```L`
s `G -`` YQh
IQGRh r``e``bCG ,G ```HQCGh ``HG``dG WdG dH
H jhQO e jYQ SG H M dG
,dG hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG
WdG Gd AdGh G kSJ G ALh
MU IM iG gFbh f dh AG

ObG

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

He

dG G Y G hd MdGh dG De aG SGh cQ dG MdG IgdG e fG

K eh ,MdGh dG b jJ
dG FdG dha SH dCG
Y ``` F``e ``` V``Y ``` jBG ``` f``a `````
HGdG TdG MdG G``` SCG
Y ,````a `````a````dG ``j```J `````ch
SDG jdG HS Oec eb
```V``Y ``` ``` dG ````a ``` cQ``e ``c````d
K ``eh ,``M`````dG ``jh``dG ``Y ```F``e
CG efH e QhdCG fhQ NG
MdG IdG L d IG
MdG ``Y ``F``e VH hCG d
``` dG `` dhD` `` `` `G ``M``` ` ` dGh AG`` ` `` `G
.FEG IG CG eGH YJ

M ;DG cQG OadG ASDhQh

c Qh``` G ``g ```b```J CG `````G ``e
dG b jJh J fCT e e
Y ````G h`` dG ``` HGQ ``M`````dGh
.dG G
``T``` f Qh`` ` ` h ``` ` ` L ``` ` ` ` Jh
``j```dG ````a Q``` T ``` dG- hCG ``` dG
dG b Gh AG``G ``e
-HGdH AYCG h``dG MdGh
``gGO ``ShO``a ``g```dCG MJ c
G hdG HGd edG feCH jG
MdG ``jRh s ` b gH ,````G Y
jdG Hd VY dG adGh

jDhdG - e

dG Uf - Y

``` j``e ,`` `` ` eCG `` ` `` `U ,`` ` `` `` `aG

da ,S Q``L UY jQa
``M`````dGh `````dG ``D` hCG ``` dG
dG G Y G hdG HGd
dhO 17 cQ dPh ;(`` jEG.QBG.hCG.BG)
aH Q````J ```dG dG H ``e
dG ```SCG``j MdG IQGR`` `d ````SQ
Qe SdG ``SGO``G ``H O``Y
.IQGRdH MdG hDdG
MdGh dG{ QT DG jh
G ```Y ````G h`` `dG ``` f `` NGO
d YOh J dPh ;zdG
,L e hdG g H dG MdG
H e h``dG ``g d GQSGh
MS e J EG aVEG ,dG
dhO e ``cCGh H e ``cCG j
``e``j i``e ```Y ``D` G j ```M
hCG dG da u oN ;de
hdG Q H VGS e
cdG gCGh MdG dG Y
J bJ dG gGdG jdG Y
YO EG aVEG ,h``dG g H hdG
dhDG MdG Nh JGSEG
```d```a `````s````S ````a .``eG``` ` ` Gh
TdG Gh Qhd dG dG
AGQRh G UCG a QS dG
```HG``d``H A``` ` YCG h`` `dG ``M`````dG

IgdG e ,eCG U ,fG

J ``dGh ,2014 ```dG MdG
,I``g```dG a MdG IQGOEG
Y S QGH ,Y M MS
IO``` ` S `` j`` YQ `` `` ` dPh ;`` `` ` dG
dG de BG M H S dG
q L cQ ,I``g```dG ``a``
YdGh aH fdG ICG``G
dGh dGh ```H``dGh aG
G da Jh ,YLG
````T `` `e `` j`` ` `` `` `dGh `` `HG`` `dG ````M
.QG af
Jh jdG EG G jh
,IgdG a MdG cG
MdG d jhdG jW Y
,``` a``` ``H `` ` j`` ` KCGh `` ` `` `jQ`` ` `dGh
``N``J ```dG ``````dG hQ`` ` G RG`` ` HEGh
I``j``G ``` LCG Yd ``j``dG ``H
```j ``` c ,``` ` Y ``` a``` G ``q ` ` gC` H
``` j``` ` ` dG `` ` `G ``` a EG ``` ` ` G
`` eCG ```a`````H ``` a``G ``Y``````d
jb G s j M ;aG
``Y``` ` ` dGh ICG`` ` G ``q ` ` ` ``` KG``J
`````dG ``L``` ` G `````d ``` a``G
`` Y `` `` ` dG `` ` `a`` ` `G `` ` j`` ` d
```d````dG ``e O`` `Yh ``` ` Vh ``` ` jh
dG dGh jhdG fCGh

H OM IgdG a MdG
IgdG e EG :``W``G S
`` cQCG I``Y j ``` dG ``M`````dG
``L`````Gh ```a``G ``Y`````dG ``e
aVEG ,dG dGh jGh
,I``g```dG ```a`` ``SQG``e ``cQ````
a ``e ``cQ````e ```g CG ```c
.NGdG
FdG MCG- SG g bh
IgdG e sEG -G J Y
IQGRh `` e ``` ` ` ` H `` JC` `j ``M``` ` ` dG
``` ` ` G `` `e h`` ` `` `d`` H ``M``` ` ` dG
.UGh dG YdGh gCG

dG ``` ` dG `` a ```e```J ``` dG

.aH
M ``H S dG IO````S ``bh
sEG :IgdG a dG de BG
ddGh TG ``g e J
``M`````dG Qh`` `dG ``j``` J ``fC` ` T ``e
Ua jCG fCG c ,aG
QhdG Gg gd UG d
fgT e EG :HJh ..dG G
j MG VG G``g L
dG e c YJ gh ,QdG
.gCG G eh UG
IQGOEG `` `j`` `e `` ` `b ,`` `` ` f`` `L `` ` `eh

zGh AHdG{ X zdG HdG GQe{ efH NG G WdG dGh edG dWEH zGh AHdG{

hdEG bG Y dG HdG
Y j dG FdG A```NCGh
.dG QNCG Hc
```SGQO ```jQ```dG ``e``f``dG J c
EG aVEG ,bGh eCGh bh M
.jQdG aCG e OY VY

jDhdG - e

jDhdG - e

Gh AHd edG dG NG
HdG GQe{ M jQdG fH
i``e ``` Y ``` ` ` SG `` ` `dGh ,z``` ` ` ` ` dG
.jH fS S H ,``Y````SCG
GQ``` e ``j``` J EG `` e`` f`` dG `` ` `jh
,```````dG ``H``` ` dG ``` a ``cQ``` ` G
``H``` ` dG `` j`` `` `` ` JEG ``` Y ``` ` jQ``Jh
IYeh jdh YGPEdh ad
G bhdG bdG Y cQG
``j``` ` dGh CG`` ` ` dGh `` `Gh `` jhG`` dG `` H
,O````dGh I``W``Gh dGh dGh
AG`` `LEG `````c ``` Y ``` ` dG EG ``a``` VEG
Y cQG jQJh eYEG He
cQG jQJh dG GNEG a
```Gh ``Y````LGh G``D` G J hJh .Y jdGh YGPEG AGOCG
efdG bf dc ,dG GNEGh c ``M ``T````dG ```jQ```dG ``e``f``dG
`` `` ` YGPEG ``` ` ` ` dG n `` ` ` ` ` TCG `` ` `jQ`` ` `dG ``j``` ` dGh ``` ` dG``bh ```````dG ``H``` ` dG
jdG Y Q````dGh fjdGh ``H``` ` dG `` ` `CG EG `` a`` ` `VEG ,``` ` ` ` dG
.jdGh HGh G e dG
QNCG J EG aVEG .QNCG Gfh
ch ,```f``j`````dG GA``` ` dGh ```L```dG `` W `` ` `Y A`` ` `` `dG ``` ` ` ` J `` ` `c

,``` Gh A``H`````d ``e``` dG `````dG r`````MG

fe U Y WG S ,```eCG
``S``H``b ``` ` ` ` dG ``d``G ``M``` U I``` ` M
dGh -`` YQh G M- G S ``H
;jdH dG G 44`` dG WdG
G``` Y `` H ``` IO`` ` ` S Q``` ` ` H `` ` dPh
jdG IQGOEGh `````dG ````FQ ``bh``` G
.XGh
``J ,``` ` ` ` dG ``` ` d``H ``` G CG`` `H
Y a YCG ;dG FQ IOd c
edG dWEH LHGh JOS ie
dG ``d``G ``M```U I````M ``f``
H ``M``` dGh ,````G S ``H ``S``H``b
a Cgh ,G af e Y edG
dGJ ,``dP Hh .SG H XG
e O`` Y ``` ` dCG ``` dG ``j`````dG ``F`````dG
AadGh G Ye Y d XG
s ` ` `` K ,``` ` f``Hh ``` Y `````f ``F``` d
,I`````G ``` KG``dG ``j``` dG ``` X``G
IG jdG dG LdG GdhJh

k`f``Yh kG`` NP jh ,IO`````dGh ```a```dGh

``W``dG G``` H A`` ` `JQG ``fC` ` T ``e ``e ``` d
ae kS WdG VQCG EG Ojh ,AG
.jdG jdG PEH

.WdG ZCG U Y SG H
``G EG A``Y``d``H ```d````MG r`````NGh
dG dL j CG -JQb LdG Q``a`` ``` Y `` h ,``S``H``b

edG d aYh Ah I WdG dH zeda{ G 44`dG WdG dH zdG ddG{

jDhdG - e
HGdG G WdG dH bd eda cT MG
Jh .YdG SdG cdG dPh HQCGh
gh G HL Ic Ie XG cQe MG
WdG jRgCGh TfCG jOOe dG dG Tj
fe iG OdG Fd faYh Ahh k M ``YCG aGQ
- G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM
dG Y j CG jdG ``G ``YGO - ``YQh G M
.ae S Th Wh EG IOdGh adGh
cdG hDT Y je LOdG MCG H G Y YCGh
ac ``c````dG ```X``e ``Y ``H````d``Hh f ``Y ``d``` UC``H
dG Gg G
k e ,eQdG Ma Y bCGh hdGh GQGOEG
CG k e ,Y c b dG J dG jCG cCG e
fG IOdH MdG J CGh GOYCG dG jCG c J
.f Hh Y SGf dG MU I IGh
````F``dG ,Gh`` ` `` dG ``` ``H ````M ``S``` ` G ``Y ``` c
M - iG fe eH k L Ma G G Ic Ma S bh WdG dH Ma d Fd SG H JOS Y ,bd eda cd dG
.- YQh G dG T EG edG ch dG MU IM dWEH h Wd `` ```Y ``c b EG jdGh G

````FQ ``F``f G S ``H ```S

hGh Sd dG ddG cT IQGOEG
d ``a``Yh ````T ````c ```d``N ``e ``b
``YQh G M - dG ``d``L edG
A``` ` dGh R`` E`` H ``` X``G ``a``c ``k ```e ee V J SDe M dG
````S```G `` g ```d ``ck Q``` e ,``W``dG G``` ` e
.ddG

jDhdG - e
Sd ``` ``` dG ``` d``` dG ``c``` T ````f
k MG IdH FdG ge hGh
`` ` `HQCGh `` HG`` dG ``` W``dG ``` ` dG ````S```
dhdG SDe ac dH cQe ,G
H Ma ``` ` gCGh ```U``Gh ```e```G
d c G Jh ,IG SG

jQ e 8.49 EG J hGdG bh .. f 7079 ie Y % 0.46 Je SCG j e S

2^56 Hh H 76 Y ZCGh QSd
ZCGh eCd IG fdG S ``J G
S ``K .``` G 1^88 Hh H 418 ```Y
177 Y ``` ZCGh HdG QSd bdG
.G 1^67 Hh H
Hh S e 16 fdG AGT Hh
``jQ ``` ` e 6,668 ``````b ````H ,``` G 85
G AG``` T ```Hh ,``` G 78^50 Hh
H ,```G 6^48 Hh S e 1,232
c ,G 9^78 Hh ``jQ ``dCG 831 b
2^66 Hh S ``dCG 506 dG AGT H
2^75 Hh jQ dCG 233 b H ,G
S e 1,094 fLCG AGT H a ,G
jQ dCG 761 b H ,G 5^75 Hh
.G 8^96 Hh
```H ``` H ``` a ``` ` dG `` c`` ``` ` ` ` d``H `` ` `eCG
,G 82 Hh S e 15,688 fdG
76^32 Hh jQ e 6,482 b H
Hh jQ dCG 787 G H Hh ,G
Hh ``jQ ``dCG 321 b H ,```G 4
S ``dCG 135 dG H H c ,G 3^78
``dCG 45,86 b H ,```G 0^71 Hh
fLCG H H a ,G 0^54 Hh jQ
b H ,G 12^66 Hh S e 2
.G 19 Hh jQ e1,644

fdG Ija - jDhdG

.G 2^21 Hh H 740 Y ZCGh jQCG

G cdG LR SCG QJh
J ,G 8^77 Hh H 260 Y ZCGh
Y ``` ZCGh ```d``G GQ``````S``d ```dh``dG S
jG S K G 3^23 Hh H 120

7078^72 ie Y eCG e S ZCG

G 0^46 Hh f 32^68 Je f
e ``Y``H ``dPh .hG`` J L ``NBG ``e fQe
M ,``G ````dG ASH YdG L
Je 9652 ie Y YdG dG ZCG
b ZCGh ,G 0^35 Hh f 34^12
25^55 ``` ` J``e 3714 i``` ` ` e ``` Y `` e`` G
dG TDe ZCGh . G 0^69 Hh f
Hh 6^66 Je 1066 ie Y YdG
Y G dG TDe ZCG a .G 0^63
0^05 Hh f 4 e 8425 ie
``jQ e 8^49 hG``` dG b Hh ..```G
``NBG ``e ``fQ```e ```G 34^80 H Je
H bdG dG JQG c ,hGJ L
15^16 Hh hG`` J ``j ``NBG ``Y ```G 0^28
. jQ Qe
``dCG 1826 fdG ``Z AG```T b Hh
Z ``` H ``` ` bh ,``` G 21^50 ``````Hh `` jQ
G d bdG S ``J ```G 4^91 1528 Hh ,S e 19 hG``` dG h ,G 23^68 Hh jQ dCG 2012 fdG
J , G 3^37 Hh jQ 5^065 Y ZCGh b LE dH dG f JQGh ,Y dCG 186 dG Z QSG U fGh
H 127 Y ```ZCGh SdG G SCG
.G 34^80 dG jGH e hGdG Y eCG hGdG h . G 2^19 Hh jQ
fGh cT 20 e JQG ,cT 51 SCG
ZCGh eGd G S K G 3 Hh ``` ` CG ````` ````W``dG ``` ` SCG Q``` ` Jh
S ``J ```G 2^65 Hh H 620 Y Hh H 342 Y ZCGh JG cdG ,cdG bH QSCG SG a ,cT 10

2014 af 21 aGG `g 1436 e 28 G

``````VGQCG Jh aJ

```````jQdGh fGdG dG d eGHh N :zSEG{

VG S jf M dG a VQCG b 30522 ad G e Y OGYEG
QG dG e hCG TCG dG N SG VQCG b 37579 J
QGSG JYeh fdG SCd G iG EG j YLG SEG
OhG NdG hPh zdG{SCG IY j dG GYG efH

IMdG ``d``W ``` ` jh . i`` ` NCGh

VdG hCG dG IYG hCG dG
-: j e SEG
.G Y j CG
jYh `` `K `` Y ``` Y ``` j CG
ICGeG hCG ``LQ ``c AG```S ``jO```e S
j Y CGh he ``fCG j e
hCG ``jO``` e ````S ``j``` ` Yh i`` `MEG ``Y
J Y ``J```SC ```M``dG ``F```dG ``fCG
. dG
`` `LhR hCG ``g k` ` d``e ``` j CG
CH a dH b hCG ebEd dU
H ffdG adG GfCG e f
. fdG Gg MCG e IOSG
e ``LhR hCG ``g OSG ``b ```j CG
S I``Y````e hCG S I``M``H ```b
fb ``` MC ````W ``` ` SEG ``V``b hCG
jCG hCG `` dEG QG YLG cG
e AH d J iNCG f hCG fGb
.Y G hCG
GQY jC LhR hCG g de j CG
IMdG ````b b iRG`` `J `` `VGQCG hCG
V``dG hCG dG IYG hCG dG
J g `` dG `` c GPEG EG SEG
.bG GP Y hG
:dG GMdG efH -1
JQG ```K``J EG ``e``f``dG ``` j
fCG SQ G gGH dG
c `` ` `Y`` ` `` `LGh `` jO`` ` `` `` `bG
YdGh `````dGh `` YGQ`` dGh ``j``````dG
aG FG G aJ N e
GMdG jRJ jh G JeNh
dhdG ``e c G dG Y
.IOe de de jCG hHh
jQe J SEG IQGRh UGJh
``` ` ` ` ` dG G`` ` M`` ` dG A`` ` `H
gG Q`` WEG ,dG ```a``
```S```G `````G ``a``J ````gC`H
jQe `````J `` JC` `jh ``` ` ` G OG`` ` `aCG
``` H ```````dG G`` M`` dG A``` H
gGH HQh WGd QGSG
J ``` ` SEG ``f``L EG ,``` ` ` UCG
WG ```` ``` ` ` G ``` ` ` ` G
.idGh
k hCG
dG G``M``dG AH jQe :
:H dG QG
(461) AH k dM SEG IQGRh J
eY ```d``h ``L````eh S I``Mh
e `` ` cCG ``` ` ` H `` aG`` G `` e `` g`` Zh
Y jQ dCG (740)h fe (16)
:e dG a
S G`` ` Mh (58) A``` ` fEG
-1
jQ (924)h dCG (341)h e H
GedG jH dG fY
. e a
S I`` ` `Mh (52) A`` ` `` `fEG
-2
Le (3)h ``` ` NG``dG ``` a``
dCG (914)h ````e `````H `````h
H `` jh ```Y ``YR``J ,``` Y `` jQ
:dG dG Y ihfh OCGh

ah .ffdG adG LEG e

IG ````dG ``a````J ``` LEG j
(64901) H a I```dG f ``N
dG OY b H M H J
jQ (731)h dCG (836)h fe (948)
Y G SdG H a fY
(292)h dCG (335)h fe (25) dG
dOG OY b H c fY jQ
fY jQ (899)h dCG (726)h fe
(747)h dCG (50) G SdG Hh
gdG OY b H a fY jQ
(780)h dCG (885)h fe (373)h Qe
G ``` S``dG ``` ` bh ```f```Y `` jQ
dCG (913)h ``j``e (6)``g``dG O````d
.fY jQ (494)h
,e S (164856)QG`` ` UEG
q c
a IQOdG G cJ M
J e S (37317) e
(24740) WdG L a
WdG T a J e S
.e S (24279)
hdG `` `` ` UGhCG ``j``` J EG k` ` ` ` Sh
hO ``H O``` ` ` bG ``` G
OGh HdG G h``d h````dG
QdG ``` ` ` dG ``` ` ` ` ` d `` dh`` ` `G
bJG ````f ,`````G hO A``` HCG ``H
Y G hO H jObG IMdG
e CG G hO WGe ee
WGe ee f AYCG h``dG
GQ``` ` dG ``` ``j``M ````eh
QSGh dG VGZC SG
e OY Hh ,dG hd kW
hO WGe ``e dG GQ````dGdG
QdG ``` `` fG`` ` d k` `` `ah ``` ` ` GG
e (2444) Y ``e dHH
N
cJ M ,2014 ```dG ``N N

WdG T a Qd
aG bH Y kf YCG
G
QX a J e S (1033))
H
.e S (328) OH
:YLG SEG eGH : kHGQ
`` eG`` d `` `` ` ` ` SEG `` `Y`` `dG `` `` ` j
OhG NdG hd YLG SEG
G
SCd ``````G i``` ` ` G ``` ` EG
QGSG JYeh fdGdG
G ``a``J `` `N `` e ``Y``` ` LG
dP Y IQGRdG Jh ,SGG
L
G ``e ``j```dG ``e ```L EG L
G
.iNCG eG
UN ``eG``H ``K``K IQGR`` ` dG ``` Jh
aH ``` ` J `` Y`` ` `` `LG `` ` `` `SE`` H
e `````e ````d ```f````SEG ``e``G
G
OhG `` N`` dG GP ``` f``` ` dG `` ` `SG
CG
dG e QJ dG ```SCGhh
efH `` `N `` e `` ` dPh ``Y``` ` LG
GYG fHh dG GMdGdG
OhG NdG hd dG VhdGhh
LG bdG GP IQGRdG J dGdG
Ia ``H ``` ` NG``dG ``` ` FG``d ``j``` Jh

d
dGdG ```````dG ``` f `` ah ```````dG
ZCG ``H ````G ````dG ``gh Qd
hGJ J dP CT eh dG hO
fUh M H eCGh H QdG
FKh eCG H dPh G
QSG ``````Jh Q``` ` dG `````dG
AGLEG J ``N e J aH
OdG ``` K``Jh ``` f``f``` dG ``a``` ` ` dG
VGZCd ``` VGQCG `````SG `````Jh
.fG M d ah jQSG
Y ``e H IQGR`` dG ``e``bh
Ie hC VQCG b (37579)
a ``` ` `` ` `` `` `` `SG
e 2014S jf M dG
dG Sd VQCG b (29242)
dG Sd VQCG b (2362)h
Sd VQCG b (879)h QdG
Sd VQCG b (861)h QdG
`` ` ` VQCG `` ` `` `b (3143)h `` Y`` ` `` `` `dG
(1092) EG aVEG YGQdG Sd
.eG Sd VQCG b
fGdGh `` FG`` ` `dG `` e RG`` `` `d`` Hh
,dG QSG d G
dG Qd dhGG dG H
G ``` dG ``e ``````S ``j``` f ``` M
dCG (449)h ``f````e (325)h ``jQ````e
LEG H M fY jQ (411)h
ffdG adG Y G SdG
(606)h dCG (160)h fe (39) IG
QdG dG Sh ,fY ``jQ
kaJ (272118) 2014 ``` dG ``N
dG ```a`` k`jQ```Y
f ``` YGC `````e ``` a`` ``` ` MGh

fdG cCG c ,jQ BG 10 Y jj

dG W b aQ Y jG
. AdG VGQCd
MG ``` VGQCG O``Y ``` LEG ```Hh
GM dG ```a`` ````
S jf M VQCG b (17075)
a T M ,Q``G dG e
VGQCG OY YCG dG NGdG
b (4231) OH WGd MG
dG VGQCG T c ,S VQCG
(14532) ```H ``` LE` H ``` YCG ``````dG
.S VQCG b
VGQCG OY H e a h
Od `` ` ` VQCG ``` ` b (596) `` M`` ` ` G
T ``` a`` h ``` ` ` ` SG ``e
e O```d `` VQCG b (2889) WdG
(140) e a h ,SG
h ,SG e Od ``VQCG b
VQCG ````b (359) I``g``` dG ```a``
a h ,``` ` ` ` SG `` e O``` d
e O``` d `` VQCG ````b (483) ````dG
b (3628) EG aVEH ,SG
a SG e Od ``VQCG
Od VQCG b (861)h WdG L
L ``` a`` ``` ` ` ` SG `` e
e Od VQCG b (2290)h bdG
bdG T a SG
(1403) jRJ SdG a h
c SG ``e Od ``VQCG b
e O```d `` VQCG b (195) ``jR``J
.QX a SG
QdG dG : kdK
Q`` ` `` `dG ``` ` ` ` ` dG `` ` `f `` ` `j

SdG

SdG a h ,SG
(357)dN e ah OGYEG
.SG VQCG b
VGQCG :fK
Ld `` `VQCG ``` Y ``` ` G ``M EG
fb ``` ` M ``` ` e `` M `` g ICG`` ` ` `Gh
IQGR`` dG ```J M dH ``` VGQCG
,JSG ````` `` ` `VGQCG ```
fdG SGG f dB ah
edGh GQGdG EG aVEG ,edG
dGh ``` ` SG``G ``Y ``````G `` jQGR`` dG
`` ` `VGQCG ```e h``` T ```V``J
jH IQGR``dG J c eGSG
,VGQCH G ``fG```dG ```LG``eh
eG ``e``G Q```J ``e A```j ``
. SEG WGd
fb Y jJ QU kG``ND`eh
GAG`` ` LE` ` `H ``` ` ` J `` `j`` `G `` ` ` ` `VGQCG
djCG Jh ``eCG KEGh J
hDd ``` ` ` G ``` ` dG ``` U``` ` ` NG
AfEGh `` ` `` `SEG IQGRh EG `` `` ` VGQCG
G KEG FGhO IjL FGhO
k H IQGRdH
hDd G dG e
jdG ``L``h ,I``` ` G `` ` `VGQCG
H dG dGREG J WGG j
J c ,dG ``dh``dG e
dG O`` ` Lh G`` ` `TG ``j``` ` dG
G KEG dG J Y UCG
RM ``e d ``H```Y ``V``ah ,I``j``G
H eM ``VGQCG Y ``j Vh hCG
I`` dG Jh ```f``f``b ``Z
GS 3 ``Y jj h TCG 6 ``Y J
h ``jQ 500 ``Y J de ``eG``Zh

jDhdG - e
eN c ````SEG b Jj
LGGh ``` WG``G I``` ` H I``` T``` e
J EG SEG IQGRh Jh edG
N `` Y `` ` `G `` `` ` JQG G`` `g
`` eCG ``` j``` dGh I``` ` ` dG ``` G``Hh
fSEG dG e jG H
L j h jQdGh fGdGh
SCG QGSG jh G OGaCG
. fdG ISCdh Od YLGh
JLCG ``Y ``` ` SEG IQGRh ````Jh
VGQCG aJh J Y G
cM Jh JeGSG
``` ` e ``` g``` ` e Q`` ` `` `dG ``` ` ` dG
cJ c jObGh fGdG dG
EG LM cCG YLG dG Y
efH ``N ``e ``dPh Se ```e
a ``YG``J ```dG ``Y````LG ``` ` SEG
jG ````dGh Oh```G ``N``dG
. YLG dG e
MGh G J :hCG
IQGRh dG JGSEG J
dG RG``` dG EG ````SEG
N e dG a
jh dG `````G OG`` `YEG
G ie Y ``` VGQCG SG
WGG ``` ```H `` dPh i``` dGh
.gS ceCG QGSG e
IQGRdG eb SdG d kGQGSGh
Gh G e Y OGYEH
2014 S jf M dG
V
VQCG b (30522) dN e ``ah
Y `` `YR`` `e `` ` `` `` `` `SG ``` ` `
.dG a

LEG e cCG dG cJ M

NGdG a G VGQCG

H ``Y `` VQCG (5871) O```H

G VGQCG T c ,aG
e ```YCG dG dG Sd
O
OH `````G ``` VGQCG ```b ``` LEG

H ``````S `` ` `VGQCG ```b (24608)

. aG
Q`` ` `X `` ` `a`` i``` ` ` e ``` ` a

`` VQCG b (4387) J
W
WdG L a h ,SG

b (4012) H IQGR`` dG ``e``b

ah ,SG ``VQCG

b (3153) J WdG T
a h SG VQCG

V
VQCG b (2732) J dG

a h ,``` ` ` ` SG ``` ` `
V
VQCG b (5362) J IgdG

a h ,``` ` ` ` SG ``` ` `
(21
(2162) `````J ``` b``` ` dG ``` ` T
h ,SG ``VQCG b
(1277) `````J `````e ```a``
(12
h ,SG ``VQCG b
IQGRdG eb bdG L a
IQGR
`m ` VGQCG b (1209) H

75

2014af
af1721aGG
aGG `g`g1436
1436
e
e 28
2014
24 G
KG

JeGSG ``````

YLGh SCG QGSd YJh G OGaC eN ````

Vb
M ((5)h
Y
jQ dCG (776) e
V b
)
cCG bdG T a SEG
Vb M (8)h Y jQ dCG (144) e
e `` cCG I``g``` dG ```a``` ``` ` SEG
dM EG ``a```VE``H ```Y ``jQ ``dCG (238)
SdG ```a`` I`` MGh ``` ` SEG ``V``b
.Y jQ dCG (20) LEG

e
``cCcGC
```NG
`NG``dG
dG
a
````SGE
a

Vb ``d``M (12)h ```Y `` jQ `` dCG (926)

cCG WdG T a SEG
Vb dM (58)h Y jQ dCG (359) e
cCG WdG L a SEG
Vb ``d``M (26)h ``` Y `` jQ ````e ``e
cCG bdG L a SEG

(5)
`` ` cCcGC ``` `
`` ` `` `SGE ``V``b ``d
d``M
( ) `` e
M ,`` ` `Y `` `jQ ``` ` G ``` ` fh ``j``e
a ``e ``c ``` Y `` `G `` g ``YR``J
SEG Vb dM (25) OH e
dM (21)h ,Y jQ dCG (747) e cCG
e cCG QX a SEG Vb
Vb ``d``M (31)h ```Y `` jQ `` dCG (628)

: dG
dGd G
GYG
G efH
f -22
hP ``e ``` SCG IY ``e``f``dG G``g ```Vh
``G `` ``jG `` ` ``SCGh Oh```G ``N``dG
``Y dG ``NO Rhj jdG YLG
Y ``jQ (300) Qh``dG Uhh dG J
e Ad I`` MGh I``e I``Y````G ```h
jh ,OJ Y jQ dCG hY (20,000)
GYd G dG ``G ```fEG
`` jQ ``` ` e (80) QG`` ` `e `` e ``` ` ` ` ` dG
.Y
GAG`` ` ` `LEG ``` ` ` ` ` H IQGR`` ` ` `dG `` e`` bh
``` H ``` ` G ``fG``` dG ``` ` H ``j``` Jh
Sj `` ``Y``` ` LG ``` ` SEG ``
jG ``` Y ``` ` U``G G`` ` `` `G `` e
M jh jObGh YLG
bCG h dG I``Y````G ```Y ``WG``G
e `` J ````eh ,``` ``bh
GYG ````W ``` SGQ``d ``` a``` G
ITe IQH a dGh VhdGh
ahh dG e c OY REG gS
.WGG Y Gh bdG
G IY IgL IQGR`` dG Jh
dG GYG efH V G
ce AH e FGH IY W N e
,(a ``j``J) hO`` `G ````G ````d k` ` ah
dG Gg J a IQGR``dG CGH bh
e ```T````J ``` dG I`` j`` G ``c``` ` G ``e
Y g hO FdG GdG dG
``NBG QN EG aVEG ,G H
VQCG aJ Y dM dG IYG
.T hCG e AGT jH
Gg `` e I``` ` ` ` ` G `` `` ` SCG O`` `Y `` ` `Hh
H ```JQGh gOYG dG efdG
(2984) G dG e S jf M
dG a ISCG
M ,Y jQ dCG (117)h e (71)
e a I``` SCG (173)O``` ` ` SG
Y `` jQ ``j``e (4) ``e `` cCG ````
Qj QX a ISCG (290)h
I``` SCG (107)h ```Y ``jQ ``j``e (7)
e e ``cCG dG a
a I`` ` `SCG (352)h ``` Y `` `jQ
jQ je (8) e cCG NGdG
T ```a`` I``` SCG (422)h ,``` Y
jQ ``j``e (10) Q``` j ```W```dG
L ``` a``` I`` ` `SCG (287)h ``` Y
jQ je (6) ``e ``cCG WdG
L ```a`` I``` SCG (597)h ``` Y
jQ e (14) e ``cCG bdG
T ``` a``` I`` ` `SCG (514)h ``` Y
jQ ````e (11) Q``` j ```b````dG
IgdG e I``` SCG (190)h ,```Y
,Y ``jQ ``j``e (4) ``e ``cCG
a I`` ` `SCG (52) EG ``a``` VE``H
e ``e `` cCG ``` LEG ```` ````S``dG
.Y jQ
:IG dG VhdG -3
S Vhb e EG efdG j
NdG hP ``e ```WG````d ``FG``a h`` H
dG NdG LEG j H OhG
FKK (301/-) H e VdG dd
FN (500/-) EG MGh Y jQh
Rhj CGh dG J Y Y jQ
QhO Uh Y VdG dW NO LEG
UCG eCG ,Y jQ FS (600/-)
Se H NdG jJ a G
Y IMGdG dG N dG NO
M ```dEG Q````G G Oh``M ```j CG
.dEG QhdG j
`` jQ `` `dCG (30) ``V``` dG ``` ` b ``` ` Jh
AH ``V```d ``Vh``` dG ```e ``` jh ,``` Y
bCG Y Ojh ,``j``L e AG```T hCG
NO ```LEG e (%20) RhJ jT
.VG
e I``` ` ` ` ` G `` ` `G O`` `Y `` ` `Hh
M IG dG VhdG efH
(187) Q``G ```dG ``e S jf

e J
J j
H
` `j
h
dCG (163) gQbh H dG jb ``Y
. fY jQ (450)h
IMh (48) O``Y J j OCG ``jh h
(437)h ````e ``gQ``bh H `````eh S
IMh (16) :``` ` e ,``` f``` Y `` jQ (873)h ``` dCG
S I``Mh (32) O``Yh gH jH S
.dG jH eh G HZ
AfEG dG UGj ih``f ``jh h
H ,```j```dG ``j```H S I`` Mh (12) O``Y
.fY jQ (685)h dCG (312) gQbh
h jeh S IMh (70) AfEG -3
dLEG H bdG T a ``Y
fY jQ (289)h dCG (451)h fe gQbh
:dG dG Y
dG UGj FdGh AeO jh
Y h eh S I``Mh (32) A````fEG
e ``gQ``bh H ,dGh ``G jb
.fY jQ (52)h dCG (276)h
AfEG ````dG ```UG```j ``j``H `` jh h
e gQbh H eh S IMh (38)
.fY jQ (237)h dCG (175)h
jeh S GMh (108) AfEG
-4
H bdG L a ``Y h
(142)h dCG (48)h je (5)``gQ``bh dLEG
:dG dG Y fY jQ
AfEG dG UGj Q```U ``jh a
H ,``Y h eh S I``Mh (75)
jQ (782)h ```dCG (947)h ``j``e (3) ``gQ``bh
j dG G e h ,fY
IMh (13) EG aVEH S IMh (62) AfEG
.b Y h eh S
dG UGj Y H H L jh h
jb `````eh S I`` Mh (33) A``` ` fEG
(360)h dCG (100)h e gQbh H GY
.fY jQ
eY aGeh S IMh (72) AfEG
-5
fe H dG a Y h
.fY jQ (325)h dCG (784)h
HH O``` SCG OG`` H A````fEG
-6
IgdG a Y jH hQdG AGM
.Y jQ (200)h dCG (49) gQbh H
a S I``Mh (101) AfEG
-7
(402)h dCG (151)h je (3) H SdG
:dG dG Y Y jQ
S IMh (37) AfEG j jh
e gQbh H Ije jH eY aGeh
UGj c .fY ``jQ (398)h ```dCG (188)h
S OGh S I``Mh (14) AfEG dG
h . fY jQ (676)h dCG (333) Qbh
IMh (20) AfEG dG UGj GU jb
dCG (724) Q`` bh ``e``Y ``aG``eh S
UGj A``H``G jb h fY ``jQ (528)h
eY ``aG``e S I``Mh (30) AfEG dG
.fY jQ (798)h BG (904) Qbh
:H dG fG dG dG GMdG :kfK
IMh (59) A``` ` fEG ``e ``` ` SEG IQGRh ````fG
cCG `````H ``e``Y ``` d``h ``L``` ` eh ``````S
a ``e O``Y ```Y `` jQ ````e ``e
:dG
h je J e AfG .1
dCG (466) gQbh H NGdG a
:fY jQ (367)h
e J e AfG OCG jh h
(246) Q`` bh ``g``H jH ``Y h
.kfY jQ (700)h dCG
e J e AfG ihf jh h
NCG H S jH ``Y h
.fY jQ (667)h dCG (219) Qbh
S I``Mh (31) J e AfG .2
M ``H H ```L ``j``H ``j````TCG ``j``b
dCG (400) Qbh bdG L a
.fY jQ (988)h
eh S IMh (28) J e AfG
.3
a SdG jH BGdG d SQeh h
.fY jQ (40)h dCG (720) Qbh WdG L

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

{ gQJ U

dG jd edG dG e hdH z

.

:




.


...














.
:




.






.
:











.
...

.







.









.

:



3
<

.


.

.





















.









.



)(

.




) ( .





.

\ a \
f f
\

\



\
\

8866

3717

13298

6399

18312
3601

560

3601

2942

1448

2957

2458

973

1860

2044

481

1956

1739

525

1614

1810

308
972
308

2056

1578
838

1462

1355
1125

311

162

245

24

68

.




.















//

.







.








.













.

















.

/




:



.


.

) (
.

95

2014af
af1721aGG
aGG `g`g1436
1436
e
e 28
2014
24 G
KG

dCG 193 d `fCdG ` SGh e ..zYLG eCdG{

GQSG `jJ Y `dG I``dG ``Y ```Gh ..``e
M eh UG H edG fdG Y eCdG f dG Y es DG LEG 1867
FGdG jd dG QNh NGO dG GeCG QSG
YLG eCdG H de f ICe 13456

N dG ``M ```LEG ```Hh .2014

50044 ``` V``G ``````S ``j``` f ``` M ``` dG
dG Y es DG ZCG cJh .es De
T ``N S (30-26) jdG dG
e G 25^6 f ``h ,2014 S
.dG Y es DG LEG
GTd VG LCG Se H c
jQ 601 Q``c``dG ,dG Y es Dd
VG ``LCG Se H ``M ,```Y
,kfY k `` ` ` jQ 494 `` `fE` ` d G`` ` `T`` d
.kfY k jQ 578 H LEdh
dGh ``e``G A````fG ``M H H
EG fGh dSGh eG AfEG J
IadG H eG AfGh NBG Y MU
S jf ```Mh ```dG ``N dG hCG
eCG.eN A``` ` fG ``d``M 40523 O`` Y 2014
e f dG Y es DG GTDe
,M eh QH edGh jG
f dG Y es DG OY H a
hO WG eCdG jG ``e
kes De 1519 HdG G h``d h````dG
OY Hh .2014 S T jf M Y
Y eCdG f dG Y es DG
M ``eh QH edG fdG
S ````T ``j```f ```M ````Y k` ` es D` e 45
dG Y es DG GTDe Mh.2014
eh ``U``G ```H```` ``` e``` dG ``` f
dG Y ``es D`G O``Y H ,M
edG ```f````dG ```Y ``eC` ` dG ``` f
kes De 1867 M eh UG H
Uhh.2014 S T jf M Y
M ahG cGdG TG M OY
Th .``d``M 10470 VG S jf
f e NdG T dG M
TG `` M ``` LEG ``e ``` G 37^7
,2014 S ````T ``j```f ```M ``ah````G
dG IadG T dG ``M J
G 36^0 f h e Z S Y
T dG M J ,LEG e
Th e ``Z S ``Y dG dG
M T M ,G 18^3 f e
IadG Teh G dG T dG
Y G 4^9h G 3^2 f e G
Td dG M LEG e GdG
.2014 S jf M
ae d aU dG ``G OY Hh
dG ``N ````dG ``H``` UEG H `````eC`J
;dM 296 f ,2014 S jf Mh
e e jQhG OGG M T M
.G 34^8 f

IOT ``` ` d ,`` ` `fh`` ` `dG `` HG`` ` `dG `` Y

d SSCG dG `` SG
d ``` dh``dG `````G ``e ``e``` ` G
He cQe f dPh ;YLG
eCdG ``` ` ` SD` ``` ` ` ` dG ``` SQ``` G
bEG i`````e ```Y ``Y````dGh ```Y````LG
v rM c ,OdG Gh SBG T
e hdEG he aCG IFL Y
IQY gh ,edG idG IQGRh e Uoe
H h``` dEG dG ``HQ h````e ``Y
h edG idGh YLG eCdG
.GgCG e dG YSG J Ak GLEG

hdG hdG
eg Y e GR``a dG Sh
s
YLG d bEG iG YCG
HG V ,O```dG Gh SBG h``d
d ``` dh``dG `````G ``````WCG ``` dG
IOT Y dH ,2007 Y YLG
Vh `` ```U``N IO``` TEG ``e ``````SG
H WG IQGOEG SSh dG ``WCG
`````dG R`` M ,`````f ``` dG h .``g``FGhO
Y ``Y``` ` dGh ``` ` eC` ` dG ``` ` dG `` `
g j a SG IOT
ed eCdG jG `` f AfEG
dG ````Y `` bh ,h``` ` dG ```` h`` H
eG Xe YJ hU e hdH
eCdG SDG ``eh ,dH fG
Y h``` ` dG ```` hO ``j``Y``` ` dGh
jW NCG dG ,dG Gg he AfEG
YCG G b e OYG EG
GQYG eGdEG H H dG h ,hdG
oG SQG Q``WEG h ,2006 jj ``e
df OdG Gh SBG bEG ie Y
:gh ,IQGLh SG GOT HQCG dG
ad jdG dG SG IOT
dG SG IOTh ,eCdG
SG IOTh ,eG d SSCG
UC eG cG eG e
IQGRhh dG ``H Y ``es D` Gh ``` YCG
jQGSG IQGOEG I``F``Lh ,edG i```dG
.YCG

FMEG GTDe
dG B````G G```TD` s j ah
BG O``Y H ,dG Y ``es D` Gh
YLG eCdG H dG dG
.2014 S T jH ICe 13456
edG dG Y es DG OY Hh
f (```````dG `` `NGO) ``U``G ``` ` dG
S ````T ``j````H ````Y ``` es D` e 192873

eQC ````Jh AG``` dGh IR``` G ``jQ````e

H Fd hCG OhCG TQC hCG Y es DG
EG aVEG ,OhCG hCG eQCG OLh Y M
dG Y es DG H Jh GhdG e
MCG I``ah H dG ``e Te VJ
LGhR S dPh ;Y es DG jdGh
b ``e ``k ```V 15 ``````e h``` ` j ``` dGh
fYEG fL EG ,e J dG TG
es DG Y d jT J dG
MU hCG ````Y ``es D` G ```a ``d``M ````Y
VG `` LCG CG ``c``d``H ``j``Lh ,``T``` G
L SSCG Y j dGh GTd
es Dd edG `` LCG ``g Q``c``G ``a```G
.GhdGh SSCG LCG CG Y

jQSG SdG
ad ``jQ``` ` ` ` SG ``` S``` ` ` dG `t ` ` `h
gCG YdG jOUh eCdG SDG
V `` S`` ` `SCG ``` M ``` f``c ;i``` ` b
J ```M ;``` aG``gCG ````h ``gQG`````SG
Qe gCc cGTG Y jOdG g
aGgCG ``` ` j `` ``` ` j`` QO``` ` e `` e
YLG ``` ` ` ` dG G`` ` ` gCGh ``` ` S``` SCG
g `````J ``` Mh .O``` ` d ``jO``` ` ` bGh
Y ee AGOCG QGSG ``e fCG
e `` ```J```dhD```e ``` h `` Lh ``` cCG
Ea ,OdG GH QOdG fd j
cGTG ``g QSH ee ````fCG
JeGdH A``a``dG ``e J M G
dG IdG Y Gh Gh fBG
EG ``dP JCj h ,eCdG fCG d
Vh G`` `eCG ```d ````G `````S``H
W Y gOHEGh IO`` dSh HQ
.dG f cBdG
`` `` ` dG`` `eCG Q`` ` `` `` `` `S`` H `` ` `` `` `dG `` ` ` ` `Jh
jRH `` `dPh ;`` ` LQ`` Nh ```````dG `` `NGO
f ````V k` ` LQ``Nh k``` ```JGQ``````SG
dPh ;``Y````e jQSG ``` UCGh IO``
M ;``F```dG IO`` jRh ``W```G ``jR``J ```H
jQSG ```UCG GQSG J
GdGh ,edG gG cdG SCc
GQSG GhOCGh ,SDGh eG
,`` `LCG I``` ` b ``` d``G GhOCGh ,``` j``` dG
.a dG NGO jQdG GQSGh
SDe dh ..``F```f ``ShQ``e Y u d
,WdG G`` g `` K ``` Y ``gR``` J GR`` ` ` EG
GQd ```cG``eh JeG IQ``` dG ``eh
eG `````J `` ```L``d`````dG
a ,dG ``MCG GSGh JGh
SG N e QdG Gg dG jS
eG J ae iMEc ffEG T

f{ e (2013/44) bQ edG
edG fdG Y YLG eCdG
Gg jh .zM eh UG H
k e dG
eCdG ``eG``dGh fCd
jh YLG eCdG H G
jh k`jQ````NG ````dG G``g G``` TG
dGh ``N``````dG ``W`` ```V ``eC` ` dG
HUEG W V eCdG a hO IadGh
UCG ae ,G ``VG``eCGh dG
eG e IG H Gh YCG
...bGh SGh SGh AWCGh
,i`` NCG I``G ```G ````UCG ``e ``g``Zh
QdG ``` ` ` dG `` f`` b ``L``j `` e `` `ch
hCG YdG hCG IQdH G e gb

s gZh...G hCG ObG dG

,H eN hCG YCG fCH hOD`j
e ``jQ``` ` dG ``c``` ` dG ``a``c A``c``` ` dGh
j e ``ch ,edG gG cT G``Y
c ``` a``G ``` G ``U``G ``H````
dhGGh ,edG eG ce IObh
NJ Y G dhG j fC
.G G e jJ hCG

G hdG
hd hdG e SGh
jG `` e ``` f A`` `L ,``` H``` dG ``` ` G
YLG eCdG e OG```eG eCdG
hH edG G WGG d
M ;dhO Z dhO jCG hdG
dG L Y eGdEG H dG u W
j jdGh UG dG edG
iMEG Wf hGj Y MU CG id
.HdG G h``d h````dG hO
Y ``eC``d``H dH dG QhO ``JC` jh
hO UG dH edG fdG
Jh ,HdG G hd hdG
YLG ````eC``dG ``f``b ``` MCG Y
dG edG fdG Y G
W V eCdG a V J jh
eCdG a hO IadGh dGh NdG
.G VGeCGh dG HUEG Y
dG J dG eCdG aG s Jh
jYJ ``` T``` e ````````` ```a````H
d hCG Y es Dd Jo jT
SG h``` T ``aG``J ``e ```e ````Y
,YLG ``` ` eC` ` dG ``f``b IO`` ` G
J ```c hCG I``MG``dG ```a``dG GP ``a```eh
es Dd ``` ` Jh ``e``G ``j``` f IC` a```
aGJ h ```J``e``N J ``j``dG Y
Jh ,TG SG hT fCT
fG ``H dch ,``d``G ``f NH
eDG ``V```J ``M ````Jh ,````dG ``Y
HUEG `` g `` d`` Mh ``` Y ``H``` UE ````Y
e ```G 100 ``bG``H Y AGOCG ``Hh H
AGOCG `` Y ``` Y I`` e G`` `W ``e``` dG `` ` LCG
H dM QGSG hCG FT M Y
G CG IadG hM hCG G dG
G ```a```VEG ```G ``f``L EG ,````SCG
d ````Jh ``e``G jf e
aGJ jdGh ,jT jYJ T
TG) ASH ,SG hT fCT
,(FG ````dG ``T``` eh ````G ``Y````dG
d ``e``G jf IC`a``` Gh
gh TG SG hd aG Z
Z H ````dG `` Mh ,I``a``dG `` M)
e jCGh ,(ffdG dG Hh ,e
hCG Y ``es D`G ```eQC J M ;I``a``dG
LG eh ,``j``dG```d hCG OhCG ```TQC

SJ EG e S ;ee H fEGh
edG id XdG ``eCGh QGSG
fRGeh ShQe SCG ah ,WdG
IQb YGJh ,KdG fEG GWCG de
G JeGdH AadG Y bhU
.ef e jG
jM ``` ` ` d `` ` `` `jDhQ rA`` ` `L ;`` d`` d
X `````Gh I``` SCGh O````d ```Y````LG
dGdG O`` ` `e ``` Y `` F`` b ``` ` eC` J `` ` f
ddH `````jh ,``Y``` ` LG ``a``` ` dGh
dSQ ``e RG```d``H ``dPh ;``e````dGh
jJh ,YLG eCdG ``e``N J
``b``` dG GP G`` ` ` WCG `` H ``cG``` ` dG
g eAeh IO``Lh fheh dS u j
jG ``L````MGh d ``e``G
,H eCdG YdG ie aQh ,e
t
IAdG Y SDe AGOCG N e dP c
YLG GQ`````d ``cG``e ,````Y```dGh
.G dGh jObGh

OGYCG IOjR
fdG cdG eJh QJ X h
;jObGh YLG IG Geh
UCG ,``U``G ````dG ee ``N ``e
f ``Y G``` ` ` ` G `` g ``` cG``e ``eG``d
GH ````` ``` Y``` ` LG ``` ` eC` ` dG
``eG``dG Qs ` ` J ```a ``d``d ;``j``` G
AdG MGe e Me c LMG Fj
edG J jo M ;OdG dG
e dG NGO edG f o dG
j ,``eG``dEG f ``gh ,SSCG Q``eCG
IadGh ``` ` dGh ``N``````dG ```V ``eC` ` dG
j M ;G VGeCGh dG HUEGh
fb MC VG Y eDG J
Ph GAGLE ah YLG eCdG
J Y jh ,IOs` ` G``````eh
,`` ` `YCG ``` ` UCG ``````J `````Y `` eD` `G
CGh ,fY j CG Y eDG jh
Y eY 59 Rhj h eY 15 Y S j
QNEG IQh```V ``e ,hCG Id dG
id ````d``H ````Y ``eD` G ````d``H `````dG
ej 15`dG RhJ Ie N dG MU
.dH dG jQJ e
YLG ``dG``` dGh RG``` dG dh
f AL ,Gfc jCG WdG Gg AHCG ad
M eh QG edG fdG
jdG ``g ``` M ``` k` ` aGhh k``a``c
id edG fdG Y QNG H
QN ``W````f ```T```j `` dG ``` ` dG ``M``` U
GQdG edG fdGh ,dG
```e```dG ```dh``dG `````dGh dGh
edG dG SG L dG
jHCG 30 ``jQ```H QO``` ` dG (2000/32) ``bQ
dGh ``N``````dG ``W`` e ,2000
`` `VG`` `eCGh ``` ` dG `` H`` ` `UEG hO I`` `a`` `dGh
.G
dG Sd G OG QWEG h
,G ``FG```T ad eCdG dH
ed Gh XdG QGSG adh
QGUEG a ;G UG dG QN
fdG Y YLG eCdG f
YCG UCGh UG H edG
GkcCJ ;M eh IG G UCGh
d ````eC``dG A``` ` dG ``a``J ``` ` gCG ```Y
IMGc WdG edG i```dG ``e dG
````d``H G``` f``d ``````dG GhOCG ``e
eCJ f ``gh ,```G ```G dG G``g
dG ```S``G ``L`` Q```U YLG

jDhdG - e
,`` U`` G `` ` `` `dG `` ` e`` ` dG ``s ` ` ` j
s ,M eh H edGh
dG X ,fCdG d eCJ
IOdG `` dG J dG cQG
dG dG MU I G
.YQh G M- G S H SHb
fGjEG ``cQ```G dG a ```fG ``eh
K ``` Yo r`````cG ,``` ` ` SD` G `` dhO ````H
fEG IM eCJ eb d dG
dd ;I``` G ``Y```b ````dG
Qt Jh eN RQH QhO UG d c
dG eb QG Gg a ;G
,dG Gd Gh O``G YdG H
;a dG Y dG WGG Jh
e H WdG ddG MEG QhO e d
j hCG jGdG eh ,IaGdG ddG
dG WGG j YLG f g
.G WG e jdG e
YLG eCd edG dG tJh
VdG ``g````J ``` dG `````SD`G i`` MEG
G Qh`` dG ``N ``e ;``U``G ````d``H
eCdG dG ``a``J `````Gh ,```H
V ``` ` dG G`` g ``` e``` dG ```f`````d
HUEGh IadGh dGh NdG W
adG CGe ah ,G ``VG``eCGh dG
`` ` `H ;`` Y`` ` `` `LG `` e`` ` ` ` dGh
Y a ,Gh ISCGh Od fCdG
edG WGd eCdG dG u `e
H ed ``d``ch ,dG Q``N
.IG G UCGh UG
Jh `` ` MGh `` `Y ``` F``` ` fEG `` ` `eh
dG SG L ``dCGh FJh
J ``` H `` ` ` fCG ``` M ;(91/72) `` ` bQ
QOdG YLG eCdG fb ```MCG
,(91/72) ``bQ edG dG SH
Y ```Y````LG ``` ` eC` ` dG ``` f `` ` `MCGh
SH QOdG QH edG fdG
MCGh ,(2003/32) bQ edG dG
SH QOdG eCdG jG e f
MCGh ,(2006/5) ``bQ edG dG
fdG Y YLG eCdG f
M ``eh ``U``G H edG
bQ ``e````dG ``````dG ``` S````H QO``` ` dG
Q``` dG ```S````S ````J `` gh ,(2013/44)
LCG e YLG eCdG fb J
Me c e ah mCH G IAGb
Y I`````e ```e````dG dG ``MG``e ``e
jOU Y e jQGcG SGQO
.dG ie Y YdG

XdG QGSG
Hh- YLG eCdG rgSh
ed XdG QGSG aJ -c
,LQNh dG ``NGO UG dG
edGh I`` `G ``` G ``` ` UC `` d`` ch
M ,``` ` ` M `` eh `` U`` G ```H````
IOLe ```J ``a``` eh ``jG``e ```d `` ah
bEG IOjR gS ;dG AfEG b
Ggh ,YdG J dG Y
edG H QGdG jJ EG Qh``H iOCG
dG edG ``Hh YdG ``g
.eG
,Mh ``G G``g Y ``eCG bj h
YLG QG`````SG EG Gs``J ``H
IAc ``aQ jW Y OdG ObGh
dG ``e````e Q````YG `` NCGh ,AGOCG

fOh jO

2014 af 21 aGG `g1436 fi e 28 G

12

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

HdG eGY ibCG e jQdG b CG cCG

jG Y jQJ `a Wh IMh ibCGh cCG M SHb dG :SdG S YGdG

jH RGYG Y AdG Hd gDJ dG HjEG eGdH aM dG jQJ

OhqJ ``dG Od jQdG YdG IAG``b

Yd bOU LP a ,G b H
d HN YGdG gh ,jQdG
IAG``b IO``YEG EG SHb dG eL
```V``e .``` ` eh ``` ah ``Y``H ``jQ``` dG
,``e``dG G```NO jd Qq D` `j ``Eq G ``jQ```dG
AG```S ,Q````e G``cq ` Mh ,```a kGQhO G````dh
``HGh ``Y``` c O``` ` aE` d ``jQ``` dG G``` NO
a c UEd jQdG GNO hCG ,Q``H
H dP a h ,Gh AfCG
,SdGh ,A`````dGh ,IO``` dGh ,SdG
,`` Y`` ` `Gh ,AG`` ` `` `` `dGh ,`` j`` q ` `` `Gh
``JC`J ``K .`` `Gh ``Y`````dG ``` ` UCGh
ShQOh OG dP q S Vd dG
hQ SCG e ``gh JSh JHjEGh
jQdG a CG Y NCG h .jQdG
jM O`` ``` fhO ``jQ``` d``a ,``` e `` gCG
``jQ``` dGh ,````````d `````bh ``W``` SCGh
Yd ```j``M h```j a Q````M ``e
YU ``LCG e cMh ``MhQh VG
.G

MdG ehe Y IQOb Z L

``b EG `````S```dG Q`` ` `TCGh .`` LQ`` G
{ :dGh IdG aCG Y SdG
,zgZ e Gh``Y Y J dG
j ````dG ``jQ```dG CG```j ``e EG ``bh
J fdG IQa ``dP Ge
QH HG e fhj ga FHCG H
Lh ``` H) ````j```dG ``eh (``e```S```H)
H Y) dJdG ``eh (```e Hh
H S) SdG ``eh (dG M
,J FdGh (dG HdG S
Qhd LGJ hCG MG Cq G fEG H
GUh NGO fG f EG dG
b hCG `````Y hCG ```g``e hCG ```F``W
.H NGO
SHb dG CG SdG ``cCGh
h jG Y jQJ Ie hC M
ibCGh cCG c jSdG dhdG jQJ
I``q ``G h``` dG ``c ``ZQ ,````Wh I`` Mh
``jQ``` dG ```````j `` c ,`` H `` W`` MCG ``` dG
EG Gk e ,e YH VG CG```jh

ka kT dH YS CG```J M
,HGhdG Jh ``VQCG J eY
O`` ` `G `q ` ` ``e``` Y `` jQ`` ` `dG `` d`` ch
jQdG j AG``gCG EG ``EG q jh
T EG Gh`` bGh) G `` VQCG c
M ,``` dG QY ````dG ``jQ```dG
TfG e edG K Y d
J
q CG Oq d ,(G QG
JQH ``VQCG CGJh ``VQCG jQJ
bdG hdG OH hCG VfH q K
`dEG Oj dG iJ ,(G) VQCG Y
c c) Jb Qa `H jdG aJ
.(dG QY H HQdG Y
e Im a Y CG SdG ``cCGh
eY ,OcdG e e fY jQJ
h
``` J``Mhh ````d```SQ `` `Y ``q ``J
q
,AG`` ` ` `gCG `` ` ` ` Hh `` ` ` aG`` G G`` ` ` gC` `H
,`` g`` Gh ```````d ``` ` ` ` dG ``` ` g``Lh
AdG `` `G ``MR rCG ``dP f a
HdGh SdG h``` dG a .`` ```dEG
O`` ` c``dG `` ` e ``d``M ````Y ``` S``` dGh ````Y
EG Q````dG q ` M ``dG ``J```dG Q````G
IdG ``gh ,````g EG QfGh ,d
````g EG ``` Y ````a ``` Vq ` ` J ``` dG
d gOGe d fc e jQSG
dG ````gCG `` Gh ```NG``dG ```q ````dG
q fG Mh fdG IQG `eO
q
eGY f q GE dP j h ,OdG
,eCq G UhCG EG G qa ,NGO

dGh IOGQEGh iG H k ```LCG

.NCGh adGh hdGh
Y gMCG :eSEG YGdG HJh
fEG TY CG a ,dc fCH jQdG
e mc ``aq ```j ``jQ``` dGh `` VQCG ```Y
Q``` fCG ``` e ``` ch ,``` b``` ` G G`` ` `MCG
,``jQ``` dG ``d``c ,`` ` NBGh ``M ``H `q `` ` J
,``` aq ``Jh ``` c``M ``` ` T `````j ``` a
g J eY qdc j Ik q a
QY T EG Gh`` bGh) Y lG`` MCG
H Ufh Oe H G dG
j gYh ,(S H MCGh Te
jdG M Gg j gh .AT sc

`````e Q`` ` ` eCG ``` S``` ` ` H `` ` ` ` TGh

h Q`` ` `dG j `````M ``` ` aQ
,MGG dBG d hCG AGh``dG IQG`` j
CG Y HdGh dG AY JG bh
``cCG ``g (``jQ``` dG) Q``` NCG hCG dG
eGY e eY i``bCGh dG KDe
.zHdG
d ``jQ```dG CG SdG ``` VCGh
g ``jQ``` dG `` `EGh ,`````a ``` V``G ```Y
``ah ``` ` ` J `` ` dG ``` ` ` ` ` Gh ``` V``G
gh ``eCG N Oj ``dG ``gh ,VG
c z``eCG VY{ ``gh jgh JcGP
,a ``dGh ``G Ve CG OdG j
`` eCG `` `NCG ``g ```d ``````d``H ``jQ``` dGh
``eh ,``bG``dG `` `VQCG ```Y ``k ```e ``` ` jOh
CG eCG AHCG Y Ea gCG g LCG
e ,JQMh eCG jQH Gj
``bG``eh ``g``KGC G``````d `````dG ``bG``e
``c ``` g `` eh .``` ` e Gh``` ` ` d `````dG
Lc `````Y ``jQ````d ``H``dG `` `KCG
```LCG jJ IdG H ``b``NCG
``` ` dG ``` ` jQ``J h ,CG ``Z``` ` Uh
Lh ``Lh
q d e HjEGh YhdG e
e fC dLCG HJ S jHJ
je AY LQ LdG Gg N
C ,edG QG ```KQEGh jH
``j``dGh `` NCG ``g ```fCG ``dG ``W``dG
IQ``` ` G ``` J ``` e `` `` ` fCGh `` e`` ` `` `dGh
j CG G H QOb IgdG fdG

HGdG de -jDhdG
`` ` `S `` ` `e`` ` `` ` ` SEG `` ` ` ` `YG`` ` dG `` ` ` ` `cCG
hC M SHb dG CG SdG
``jQ``J h ``j``G ``` Y ``jQ``J I`` e
i`` bCGh `` cCG ````c ``j`````S```dG ``dh``dG
I``q ``G h``` dG ``c ``ZQ ,````Wh I`` Mh
jQdG eSG H ,H WMCG dG
EG G
k e ,e YH VG IAG``bh
Y G``` ` JG ``` H``dGh `````dG A````Y CG
``cCG ``g ``jQ``` dG Q`` ` `NCGh ``````dG CG
eGY e eY i``bCGh dG KDe
Gj CG EG ``eCG AHCG kYGO ,HdG
qCG EG ka ,JQMh eCG jQH
HjEGh ``Yh``dG ``e dG jQJ
HJ S jHJ Lh ``Lh
q d e
```L```dG G`` g `` N ``e ``` fC ``` d``` LCG
``` KQEGh jH je A````Y `` LQ
.edG QG
fS G b EG SdG QTCGh
h
n r pY pr p n bn p n cn nr dn ) :Jh
p oC Il
EG a (in`n `r `jo kj pMn n ``cn ``en p``n `dr CG
c { :h``` dG ````G `` HCG dG ``b
e ``` ShCG ``jQ``` dGh ````dGh ``LG``dG
dG CG ``e `` eCG ``jQ``J `` ` gGQCGh
Jh dG J QNCH INGR dCdGh
I``j``L `` MhQ Q``` dG ````Jh ``gG``G
dG QdG dJh G``j``L SMh
``F````dG O``` Gh h``d``H ``Y``` ` dGh

k ej HjEG bdH fEG hQ jhd MhQ fi IdGh AVdG :dG

LdG LJ EG ``a```VEG AG`` G d hO dG ``e``dG Y
eh :J db EG SGh e qCG e hG Y dG H
Gda c e Mh G``G G T Lh a LN M
.(T Lh
GhLh cG e OY Y jLCG SGQO N e dG bh
.jMh IOS ``cCG gCG dG ````H gaGf dG cG CG
SG Y ```dG ```NC``Hh d eY f dG ``bh
LGGh d SG ``b``dG j ``fq C dG ``e ``NCG dG
JQb e J d M b Yh f e qEG bh
cdG dG IQhV EG jM dG QTCGh .dGh G Y
dH dUG jHdG I```dG J M IA``` VEG ``ZEGh
IcCG ```dG fJG IO``e R```J M dG ``e dG
.dG dG aJ GPEG dG V HUEG h jG
dG Y Ea .dG Y :J ) jG Gg Y ,G M HdG
? (JG
. H f .f EG j jG : G M dG a
k g ``cPCGh
Q```XEGh ,dG AaEG - :dH G GOBG e H
a H j ,G H Gk gX GQT j M ,SdG H ``f``YEGh
Gg Ea ,j e hO j e h ,U hO Gc hCG ,iNCG hO
,MQCG GUh ,dG GWCGh ,dG GaCG ) :b a ,SdG H eCG
.( H G GNJ ,f SdGh dH Gebh
,G NCG Y G M e Gg Ea :dH d e AG CGj CG GPEG : { e cPh { S G Y G M) : Sh Y G U b c
.(Y a d
YCG LCG c cCG dG c a ,ec dG AdEG Y UG .
J dd ``dPh :``YCG eb c ,``gOQ hCG e MCH dG OQ .zghOQ hCG e MCH Ga H M GPEGhz(
.Yh : b dG gCG e MCG Y S Ea dH Gac CGj CG G U b ,gZ Y DhdEG Rj a ,UN eDd da
.{ dH iQdG h OdG GhDhJ { Sh Y
UCG CG Y G VQ fCG ihQ e Y Oj fEa adG S GPEGh
dG ``gCG EG Sh Y G U d Gdb Sh Y G U dG
Ea ,dP Y jj h .Yh Gdb : b ? Y Of a ,Y j
((Yh)) :d a .Y dG :d Gda dH Ghe OdG e Gf
:Gda .Y dG :j Ea gMCG Y S GPEG OdG EG )) :bh
.((Yh

:d G j CG hCG jCG :g f j dG ddG GDdGh

?hGdG KEH ,dG Yh :j hCG ,hGdG H ,dG Y
Ea ,jdG jG AL c hG``dG KEH hCG CG T : G``G
.HGL ch dP CGLCG ,dG Y :a hGdG M
H S dG Gh G eY ,UCGh dG eEG dCS dh
: d G j CG hCG jCG : d b ,G M HdG h``e
?hGdG KEH ,dG Yh : j hCG ,hGdG H ,dG Y
KEH ,JcHh G MQh dG Yh :j : G M dG a
.H f .jdG jG AL c ,hGdG
k G g fCG CG MCGh
hCG dG Y :dH G b gGc EG jC
U dG Y h``G jG AL c JG fC ,dG Y
.Sh Y G
SQ j dG Y:d a LQ JCG dGh IdG Y dG Ea
(JG dG Y Ea . dG Y :J ) dG d a !G
.{ Y dG : f H .{ a j dG Y{ dH JG a
Y Ea ) Sh Y G U db e OGh :dG gCG H b
gZh AGdG ``e c Y ``c ``e EG IQ```TEG : (``J``G dG
Y Ea ) :db CG X j h ,G``eCG Y dG H dG e
Ea) :db e EGh ,Z da ,hG Y QNEG (JG dG
G U a EGh ,hG ,bGdG Y QNEG (JG dG Y
dG :j AMCG Y dG c JG Y dG Sh Y
.Y
: UG
he H S dG Gh G eY ,UCGh dG eEG dCS

dG MdG Y e
SHb dG ce e hdH dG U YL f
Qe ```Y Q``` c``dG P````SC`d I```V``fi ``` ` dGh ``a`````d ``` dG
bdG GH AjdGh VjdG Yh eSEG MdG c
SHb dG eH idG YdH dG BGdG HjEG
.dGh jQGOEG hDd eG FQ Ff dG M QH
``j``dG A`` L GPEGh) ```J G ```H ``J```V``fi ````dG ````aGh
CG G dGDS H dG ``cPh .(Y S a JjBH eDj
g CG ,adGh dG Qa O``H EG dG dL j
IOLG dG bdG jJ Y YJ dG dG e jdG
J dG G GdGh AVdG) dG g eh fEG
Gh dG bdG jJh HjEG bdH jhd fi

g hCG ? (Y S) hCG (Y dG) :aCG jCG AdG NG

``gPh ,dGh jdG ``H dH :```dG EG H ``gPh ?AG```S
dG J EG H gPh ,dG e aCG jdG CG EG H
.jdG Y
H S dG Gh G eY ,UCGh dG eEG dCS :b
,Y dG : G j CG hCG jCG d b ,G M HdG he
?Y S :j CG .jdH
.H f .jG AL c jdH hCG : G M dG a
: g f j dG dG GDdGh
CG Y dG :G j CG aCG jCa ,GMGh Y u oG c GPEG
dG :H Y S GPEG aCG jCG G dc ? Y dG j
? dG Yh CG ,dG Yh :j CG ,Y
: GG
H JCj ,JcHh G MQh Y dG : G j CG aCG
G MQh dG Yh :G jh ,GMGh Y G c EGh G
JcHh
dG : ``b EGh ,dG M ,Y dG :G ``b E`a :``bCG
. jCG M ,Y S hCG ,Y
. dG Yh hCG ,dG Yh :bCa GG eCGh
S dG ````Gh G eY ,``` UCGh dG ``eEG dCS dh
GPa ,Y dG :G b GPEG d b ,G M HdG he H
?dG Yh :f hCG ,dG Yh :f g ,
Ea ,Y dG H dG Y
q dCG GPEG :G M dG a
.H f .JcHh G MQh dG Yh H LCG

dG OQ M
(eG G)

GdG QH

13

dG

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

bGdG UH zYGO{ Fb eh .. jQdG dOEH IH `a zSGN{ UY j zddG{

H e GUCG ``bCG Y fe S EG ``dOEG a
IQ```dG HV ``dG ```G ``e ``j``b ```e ```Wh ``JCG``eG
.jeCG
eCG W Qeh UG S b ,i``NCG L eh
jG Y jL IQZ M d eSEG dhdG IOb MCG EG
g b hG dW GVQ EG Gdbh .GdG T bGdG
.jH HdG A```MCG ``MCG JQS UCG eY FSh
MLGh .UG dG Fb fCH hG QOG Uhh
e ``c``J ``eh```e hO ```f``j G``` dG ````T ```e```SEG ``dh``dG
dG e M dG Se RYh bGdG G fL
.AHQCG Ae e NCe bh hG aOh .QfCG a
dhdG YCG aj H jjDG e Gc GOY EG Qe bh
j ``dG hG ``ch .IR```G GhM AGOdG eSEG
dhdG J Y SG dG ,UG zGh{ HgQEG dG
YCG dG aG dhO je cCG dGReh fj eSEG
.jQS Th GdG T H OhG Y h dG

cdG -UGY
```eCG ``jQ```S ````T``fh ````fEG ``` Q````dG ```U``G ``b
IH Y jeCG GFW T dG jG GQ```dG EG G
e KG b ,cJ Oh``M Y bGdG jQdG ``dOEG je
IYdG L Y Yf e g ``HGQ IdG L AYCG
.S e jQS
zjJ ICe{ eO HdG EG H jeCG G bh
jdGh eGdG IYdG QOGc e FYCGh SGN d HJ
``j``dG ```V ``` LQ``N `````d `````j ``` fEG `````TGh ``` J
bh GQdG EG TdG e OYh QdG UG bh .IG
dG QdG UG je MdG Y eGQ VhCGh .dG N
bCG Y b jeCG GQdG CG jQS gG G Hj
CG b fCG Y dO Lj h .IdG L AYCG e KG
.SGN YL e hCG G e c Y
jOhG YGQdG QM e b dG e KG bh

BG H f d :GWh ..jhf YGe CH GJ ANEH GjEG J zjQdG bdG{ IOb ``MCG `````Y dG :````e
Ige Q``WEG Q``N ,JB J C`H J
``` VhCGh .``jh``` dG ``` ` ` SCG Q``` ` ` fG ``e `` G
,I``g``` G h``` ` H ``e``` dG O`` H CG ```M```U
:``F``b ,```d ```a```VEG ``c``Jh``dG ``q ``Wh
.zjhdG JB UN J C`H f ``d{
Y GjEG SdG zfjEG{ AfCG dch fh
bd ```dh``dG ``d``c``dG e CG ;`````U
,G`` `jEG ``` j``W I`` kG``` ` J Gh`` ` LCG ;`` jQ`` dG
;YS 24 QG``e Y ``jh```dG B````G G``` bGQh
bGG CG ke ,bGe Gec ``N e
id S CGh ,GjEG Y Hj GdGR e
.OdG GH UN jJ jCG d ;OH

HdG aQ He hdG GjEG efd GOhM

``dhD` ` ` e ``` j h``` ` dG ``H `` eh .``` dh``dG
Y ``b``` J CG G`` ` jEG ``` Y ````j `` `fEG ``` H``Z
CH eY 12 e G dcdG bY
b J Y J fc ``Q fCH YGe
J e HCG dcdG CG VhCG feCG d .jhf
a LG ``N ``bh .VdG Y
```J G`` ` `jEG{ `` `dhO 35 ````j `` `dG ``d``c``dG
GAG`` LEG VJ ``e ``d``c``dG GJ
.zFdG dG
``` fG``jEG ``d``c``dG ``` ` FQ `` b ,``H``` G h
d O``H EG U ``cCG Y ``jQ``dG bd

cdG -GW ,a
jQdG bd dhdG dcd dG jG b
iNCG Ie a GjEG EG G eCG feCG cj
HG AGLEG Y YGe Y GOQ GJ J
Ye j a ,jQdG dH UN
i```dGh G`` `jEG ``H ``e```T ``` J Ud ``F```f
.jW Ia e G GdG AfE dG dG
IG ``j``dG ``e ``KO`` G`` jEG ``h
a dGh ShQh fjHh fCGh fah
J UdG OL ad e SCG Gg
JG j CG VG eh .af 24 H

zfEG M{ fGOEG Y Gk OQ jhdG QdG SH OJ ddG jQc

AGLEG Y eG Y jQOb Z j
j H EG dbh .zjL hf QNG
dG O``dG Y JGQb J Qb
f ``Y `` a`` dG `` `LCG ``e zOh`` ` M `` H{
b ,TGh h .```j``eCG Gh``` dG ``e
GOQ jeCG LQG IQGRh SH Wf
e S{ dG QdG jdG Y
da GH dH jdG M SDG
h````G h```dG `````G ```c``J ```Y O``` d
M `` ddG jQc S Y
.zfEG

JCjh ,2013h 2009h 2006 jhf Q

dG QU XCG a NCG jdG
iMEG GjL Wf YUG QbCG
j H dbh .jhdG OdG Be
Y ````e ``` ` fEG ``` M ``` QG`` b EG
jQc e H OCG zce GOT{
H Y dH{ Ae ``fCGh dT
ddG jQdG eG aVCGh .zj
j dG ``f``L ``e QG``` dG QG``` UEG CG
b ``e z```N SS RG`````SG{ ``H```
Gh```dG G``g{ EG ``d``bh ,I````G ``j``dG

cdG -j H
HQ SH ddG jQc Og
JQUCG QG``b Y GOQ ``dPh ,jhdG
a dW IG CG fEG M
``j ```H ```e ``d``ME`H `` eCG
FG G G fEG M
.dhdG
,ddG jQdG LQG IQGRh JGh
QG``` UEG ``` V``e ``H```H I``` ` G `` j`` dG
``LCG ``b ddG ``jQ``c ``f``ch .QG``` dG

zaf 28{ b Afh zGNEG{

cdG -IgdG

H Y Y dG G eCG jG WdG dCG

dG QN bdG G GNEG Y dG IOdG MCG
dj Yd G Se HdG FdG ``Y e
.M Y ITM LMG H ,VG dG
G dG jRh e T dG H Y dG AdEGh
dbh .YG d VJ M Y eY MCG Se eM
H dG Y jdGh gd IYdH e fEG eCG QOe
Y H e H EG ``YEG FSh ``d``bh .Se ``Y
QG af 28 j d S YO Gge cQG
eG M Se Y G YCG CG Hh .eG SE
dCG Y dG dCG c .HgQEG e YCGh GNEG YL
.OdG GhQOj jdG JOb ZCG fH jjDeh FYCG e
f Y G c QhH b H EG eCG ILCG Jh
.JOb Y dG A```dEG H dG d d dG YG
IOYEH dj YG OJ eSEG d Ob Y fCG c
IgdG YSCG MG G``g```e jh e EG Se
25 Y jCG dG dCGh .idG H h i``NCG ``eh
zYdG Yd WdG ddGz`H j e GOCGh .IgdG Sh
fEG ``bh ,H Y dG AdEG ,a Y U H
...FYCGh ddG fe V IQG dG QGSG aj{
Gge EG IQTEG ,zIFdG HdG cG Hh AHCG Vh
.je eL GNEG Y hjDe W j

He

2014 af 21 aGG `g1436 fi e 28 G

14

G MCG ..JdG OcCG e hdH zbhCG{ IQGRh J

dG eR `a jdGh jdG Y dG bj cG ffEG dG De

dGh G OdG d U VQCG OjEG
aVEG ,i``NCG adGh JdG adG H
dGh Q````dGh gdG b Y cdG EG
Gh dG OdGh QG``G jbh G
e `` fCG ````V``e .``````dG ``a````dG ````fl ``H
MU Ja Y DG L J CG QG
Y dG GQhC jQa LJ Mj Feh
.fdGh ,jEGh ,HdG :d K

:G```Y hCG `````G ``` ```M ;```M````aG

..`````dG ``Y``dG{ ```f```dGh ,z``j``` dG ``Y ````dG{
QG``M ```f{ ```d```dGh ,z``c````G ````dG..```WG``G
eR ```NG ``e jdG{ ```HG``dGh ,z````Y
YLG efG{ eGh ,zdGh jOdG
Y dG{ INCGh SOdG Gh ,zdGh
.zjdG SMEG
EG ```J Qh```G L C` H dG ``` VCGh

```O``cCG FQh ,hQdc JdL ``jRG``dG

OcCd dG ``eCGh ,Qje jQOa dG
``d`` `` Y `` ` eCGh ,``j``` e h``j``f``c `````J``dG
.UdG jdGY Uf GQG
``e h`` ` ` eh ``` M``H `` D` `G Q`` ` ` jh
dh dGh fSEGh dHh djEGh dG
s CG EG G````e ..````f``ah IQ``a`````Sh `` jRG`` dGh
G EG aVEG ,L S Y j DG

dG S H MdGY QcdG ``cCGh

u dG s CG ,Dd G dG FQ
G
r G
dG GOGSG L e AfG Y ThC
dGh dG fGL L ``D`G J
t
Qoj fCH e ..eYEGh dGh jQGOEGh
QN e Geh MH KK e cCG DG
FQ :e ;IRQH T EG aVEG ,dG
SFQ Y eCGh ,eS LQL HdG JdG

KQG MCG - jDhdG

hdHh- jdG hDdGh bhCG IQGRh J
ffEG dG Deo -JdG OcCG e
GY ,jdGh edG f cG
N ,zadG jOdG Y cG dG{
```e``G ``` Mh ``j``` ` ` dGh ``d``` dG `` e I``` dG
.QG dG e jdGh

dG YVd dG SCH MG `a cQj fl 150 dG dG H Y IOY aG

jDhdG - e
adG dG Y /jJ

.CG M dG AYE dG aCG Y VYh

:V e ;GdG e jdG efdG s Jh
AKCG CG LGJ dG YG bGh Me
,jVd ``jQ``c```dG ``jG```dG ``jR``Jh ,``Y```V``dG
.dG Gg EG IG Od J
dG dG YVdG f s CG ``c``jo h
r
WCG Ye V EG iOCG ;kGc fG
,``` WCGh ``` eCG i``d `` VG`` eCG f ``` JQGh
e jdG Y j CG M CG e g a
c ,VdG dG Lj ```dG YG GR```e
.dG WS e CG

r ` ` `Yo h .```````dG ``Y``` V``dG

G``` V``fi I`` Y `
e A``` WCG ``e f ```es `b ```Y GQhCG `r ``V``Yo h
;YVdG Ge NBG M G QNh NGO
WCG QSG JGdG aJ QcdG dCG M
``gCG a ``W ;```Y `` bQh ,``````dG H
``f```e R`` ` YEG ``e ``j``G ``` ` dG ``````cG ``e
dG `` I```c ````gCG ``e ``d ``h ,CG M
i`` NCG ````dG GQhCG ``g``J ``K ``eh ,k`````S kG``
CG `` YO ``` ` gCGh ``Y``` ` ` dG ``` ` G ``W``fl ``Y
Y dch ,dG YVdG e d edG
CG d VJ CG G e dG YVdG ce

``d``N ````o `````dG IQGRh ````s `f

H GDG Yb ,eCG -jdG H
gC kGjJ ;YVdG SCH MG da
Q``KBG ``e ``d ``eh ````dGh C` d dG ``Y```V``dG
fl e fl 150 f cQ ,G Y
.dG e fl e dG QOGdG
EG dG YVd dG ````SCG ```jh
OG``aCGh eCG id YdG aQ Y AdG J
G`````SG ``e `` Gh ``Y```V``dG ````gCG ``Y `````G
d Y ``W``fl ``e ``d `` YdG G
,`````G ````U ```Y ``````j Qh`` `H `` `dGh ,CGh
BG M Rn` r``oG dG Y AdG J dch
EG ``` ` fG ``` dh ,```````dG ``Y``` V``dG ``
jQJh ,dG YVdG e gCG
eCG e hdG Y dG G edG
jdG W YJh dG YVdG YO
``j```J ```````dG ``Y``` V``dG QhOh ```Y`````UG
,I``` G i``e ```Y `` ` eCGh ``` WCG ````Uh ``
QGS edG YdGh dG e eCG h
dG QOdG WEGh ,dWC dG YVdG
f gCGh dG YVdG Ge NBG Y
ie ad G OGaCG id YdG dG QOdG

I```LCG ``MCG Y ```WGh ,IO````dG bCG

IO```Y ````aG ``JC` jh .IO``` ` dG ``e``````G
Q`` WEG ``````dG ``` ` dG ``````H ``` ` dG
IOb J dG jdGh jdG N
``e``G ``aG`` ````dG dG ````G
QdGh Tj h ,G Gd dG
X G dG G``b J ``dG
dG MU IM ``f`` ``gG``dG dG
``F```dG ``` ` G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
.YQh G M G Gd YCG
,`````dG Q```c ``e Ol `` Y ````S```G ````Mh
,`````dG `` e`` G G`` ` Mh IO`` `b `` e Ol `` ` Yh
OG`` aCGh dG ````Vh dG ``e Ol ``Yh
.G Gd dG eH

jDhdG - e
r
,G Gd dG eG MG
dG H ````dG IO```Y ````a``H ,``` eCG
,G Gd dG eH dG
```U``f ``H ``` S ``c``dG `````dG ``j``YQ ``
G``` ` d ``` ` ` dG `` e`` G ``` ` FQ ````` ` dG
dH O```dG ````MG ``e ```eG``J ;G
.G HQCGh HGdG WdG
dG b FQ sb ,MG jGH h
G ````dGh eeh IO````dG ``Y GR```jEG
V dG eG J ``gQhOh H
fGjEG jdG H G YGQ bh ,dG
Q````Gh `` ``K ,`````SQ IO````dG ````a``H

FdG L

Y Whh .. SHb HCG

Ua , ````G ``` W``dG ````d``H ```d````MG s EG
QtJh f e fOH M e eCJh QcS
bdG I`````d ``K G H ``` G ``a``c
dG MU IM ``f`` G ``jDh``dGh
.-G M- G S H SHb dG
HGdG WdG dH dG eYh
Fd ITdG IO````dG ``X G ``` HQCGh
GREH J CG H a , - G qjCG - iG
L dG WdG Gd dG fldG
FdG dG ``d``L SG ```ch ,``` G
WdG Gg ee ac ej CG odG dG
.Se U f e ujh IMGh JH
cQG dG a e dL GR``EG s EG
e cGJh ,eTh IjY G dG Y
L `` ,`````dGh h``dG dG Y GR``EG
gh ,IQGH dG LQ d j dL
.dG ALQCG c dG b dG SH
H ``S``H``b ``````dG `` f`` dGh ``` H ``e s EG ...
L ,keY 44`dG GW - G YQ G S
edGh jdG d ``Hk ````e ``` Yo ``e
hdG X VGh H RH dGh ,fdGh
WGoe d s oM Gd ;HdG WdG H t dG
j C j CGh ,dG H j CG Y
dG da ;I````G ``g ``S````e QhO ``d
dG WGG gQK bh , Y H M
jJh SG dfh H ,M ``cCG fc
dG U Y UN LCH hdG G
````o `Hh - ```d```dG ``` Yo `` ``d``d ;``j`````dG
X jM jY dhO EG J -KGh
H SHb dG dG MU IM IOb
- YQh G M - G S
fdGh j CG -``Lh s `Y- ``G EG fh
dG f Y j CGh ,``S``H``b dG
T EGh dG Wh EG oj CGh ,adGh
.Ge Z S dG
dCH dG dGh dLh fCGh Y ch
.N
Lionheart-74@hotmail.com

dG e `a dG IQGRd jG fhdEG jQH jd Y TQh

ee IYb hG aoj Sh ,G dG GGh YGfCG
PJG S ,SDH dG IdG G``fCG ac Y jM
I``j``G I``` LCG AG``` T dG d ````S```G GQG``` dG
AfG H Ie fd dG ILCG fd G QGfEGh
.G V Ie
dG ``jQ````G ``MCG ``e dG G h````e s CG EG Q````jo h
jdGh ``jQ```dG ```N ``YO ```M ``e dG IQGR`` d ```j``G
;``Y````G ````dGh ````dG QO````d ````dG ``````dG ``eG``d ``````G
Gh fhdG d dG QOG aJ M e ``dPh
vFQ ``k `YGO S T ``H ```dGh G ``jQh``dGh
Y G dG ad fhdEG ch SGQdG dG IdG J L j S h````Gh ,dH dG
.YdG QGe aH ``KCGh ,HdGh BG SG ILCGh Ge e dG

jG dG ``jQ````G ``MCG dG ``HG```dG h````e ``` jo h

```fh```dG ``e````d ```Y```dG `````dG ```M ``e `````dG IQGR`` ` d
Yb I``Y EG JeN HGdG Jh ,dH dG
eG J XGh cdGh Gh ``WG``G e j
G g hdE G dG WdG Gh .G fhdEG
jd dG GAG``LEGh dG eG Hd SSCG
Sh ,(MPLS) eH JGh dH dG SDH
AWCd j S dN e IjL fhdG Iaf hG j
,SDH jG IQjR N dG fdG J J G
IQH LdGh dG GQG```dG PJG Y Yj S jCGh
IQGRd G jQG MCG cG IdG he oj c .U
SDH ```d``G I````dG G`` fCG ``a``c Jh M dG

G S - dG
Y ```TQh ````dG a dG ``e``G I``FGO `r `e``bCG
H Uf QH ,dG IQGRH jG fhdEG jQG M
YH ,aH dG ``e``G I``FGO je SdG S
.dG GVG
r
dG eG I``FGO dhDG ``WEG EG TQdG agh
dG ```fh```dEG ``jQ````G Y ````dG eh aH
TJ S dGh ,dG IQGRH eG d edG jjd
HLEGh SCG EG Sd Ua gh -aJh G H- jb
fC he u c e MhG MG EG SGh ,Y
.U IQH Jh jQG g d e AL

dG ..ShH zHhdG{`d dG HG `a HW a 10`H QJ dG

M SQeh b H UCG SQeh bdG T afi
ja S (20-16) e jdG dHh e J e eGdG
.e afi J e VG
edG ``j``j````d ```dG ``j``G ````dG S ``H S ``bh
GQb jJ JGSEG Y cDJ cQG g :eG d
e ``f``EGh ,dG dG GQH HQh ```YG``HEG dG
e ``K``MCG ``eh ``f``G G``g ``Hh``dG j ``dG Qh``dG gCH
.dG dG jN J
``g ``cQ````G Q````G ``a``dG `````FQ HdG ````SBG ``d``bh
``j````dG Q`````d G```f ;G`` L e ```dh``dG dG ``a```G
````G QhO ```Y AG```S ;``g```U```Y fl dG dG
dG JGSEG Y hCG dG G````Gh dG adG
.eG dG SdG geh jG
eG J I``FGO je SdG Y ``H a s ``Jh
````YO ```Y ``````dGh ``` H``dG IQGR`` ` d `````d``H ```b````dG `````H
N SG ce ``b M ;SQG gGd Oh``fi``dG
d ```G G``g AG``G SH Hd OGSG I``a
.jQdGh gCdGh HhdG aK

j j (``jQ````G) MG dG C` H G```dG ``` VCGh

Q````NG h ``Hh``` d ``````dG `````G ``N ``e ;`````FQ G``` Y
dG Y Ljh (2014 WRO) H Gc (A`````dG)
Yh ``Hh``dG FM GSH h````e J :``cQ````G
jh ,dG e G OGG Hh dG Gh cG e
IQdGh ,hG HU :gCG ;Qhfi IY Y jQG g J
hQh ,hH aG jdGh ,jdGh ,````dGh ,fG
WdG HG cQG dG OY Uhh ..SMh jdG
.jY MGe 3 EG se k ja 14 EG
d G - jOdG dG OhCH dG QJh
jG SQeh 1 jG SQe jH S (13 -10) jdG
jH S (16-13) ``e jdG dh e afi ``e 2
-16) e jdG dh e afi e gh H eBG SQe
,bdG T afi e jR H GY SQe jH S (20
MG dG ``eCG ,e afi e f H Se SQeh
jH S (13-10) jdG dG dG Qa ;(jQG) G ```G J CG```j ``K ``eh ,YS ``N G VQCG
jdG dHh WdG T afi J e Ab SQe N e dG MG jh ,a bO N S a d
.ja d dhfi
J e SSCG d AGG SQe ja (16-13) e

G QH - jDhdG
,dGh HdG IQGRH o -dG e GkAH- dG QJ
Hhd dG G J dG dG ``Hh``dG O````hCG
H ;```a``f 23 ```Mh 21 ``e I```dG ``N ``jO``G ShH
V dG GQe HcEGh ,hdG dG Y dG J
dG GQ``` e Jh `````G ``Mh ,`````dG GQ``` eh ,``j```dG
GQ``` eh ,``b``dG Jh IQGOEG ```Y ``jQ```dG ``f``L EG ,h``` dG
IH dG HQh ,G dG e h ,QHGh GNG
Yh dG H edG M e HG Jh ,dG
dhO fY M OYG h .``Hh```d dG HG a
;ShH dG dG GcQd ;I``e hC HhdG
.dG HdG IQGRh e MGhdG ASh ,dG S :gh
fCG dH HG ``Y ```dG G G```dG Y ```VhCGh
CG ddG Y jh ,(```G ``) ``jO```dG :a EG J
,G GdG c G VQCG Y G e Y j
H HG CGJh ,SG SG GSH LGG Jh
Y Hh cJ j CG ddG Yh ,cCH ``J``Hh``dG

cQ id `a jT eCG
G AGT e OY

G dW `` id
jT `````eCG ``` eCG i``d ``j``H ````bCG
H ```Y `````dG ``j``YQ `` AG``g``dG C` `
e AGT cQ dG Y H fi
YdG QT M ,HYh N hO IqY
HdG H AMEG e GG fi
e Q``` Y BG ``` ` M YdGh ``jO``` ` ` dG
GdG gW ``G Y YdGh dG
``j````dG ```` `` eh ,`` e`` dG ``` j``e ``e
dG GdG eh dDG Y YdG QT
AG````T EG ``a``` VEG ,``````dG R`` M ``Y````dG
dG g Ydc dG e e
e ``Y````dGh ```JG```dG Y ``Y````dGh
.JGdG fi
``` V``` J Q``` U Iq` ` Y AG``` ` ` dG ``` SQh
````S ``` Y A`` K`` dG ``` ` T I``c``` A`` `` ` JQG
a iL eh AHc Lah cCG SdG
g q N j e J eh GMCG e
.QdG q e Y IQdG
G``` G ```fi ``Y````dG ``cQ````e A`` Lh
SG XJ jOdG HdG G e
G q ` L HCG d dG
S ``g``jO``Jh ``` JAG``bh ```Y````S ``e
`d :gSCG Y d hCG JQjR
.(Y S)

WdG dH MG zjg KGJ{ Ihf zQU J{ IOG jJ H zdG dG{ ah J dG c

jDhdG - QU

j FdG eb G``dG Y G dG
``a``````d ``e``` dG ``j``j``G ``e ``` ` G G ``` Y ``H
dG cd dG Qh``dG a hJ ;GTGh
Gg H eb e gCGh dG GdG Y G
.fG
Vfi G Y H N IhdG Qhfi QGOCGh
CG Qh````dG ``e ``fEG ``bh ,dG ````dG H
``KCG ``e ``d ``eh G jQH ``W``dG T ```f
;IG ``NCGh dH IG jg jJ
dG jQdG e Ic P IhdG esb M
.jH j CG EG Y c Yj

f IdG JeSEGh jaEG T fd

M fdG FCG QhOh HdG dGh SEG
J ````SQ``e ``e``bh .O``` dG ``g hD` ` T `````Jh
.Ie Wh TfCG d Uh
U{ GH bQH IhdG rCGH ,dG dG h
QcdG eb zjdG jd P :G jQdG
dG ````dG c Y ``JG```dG M ``H ```Y
e fdG dG e OY Y h ,QH
dG jQdG AH SG ``gQhOh AYh FCG
.jH Y c RGYG KCG e d eh ,G
``c``G ``e``` ` SEG G``` Y ```f```dG ``bQ``dG ````Mh

GH Ihf QH dG dG c rMG
dG GY H Xc IOS jYH ,zjg KGJ{
````V ,Q``` ` U `` `jh ``` iQ``` ` dG ``` ` ``` ` Y
``` HQCGh ``HG``dG ```W``dG dH dG ````MG
G``Gh dGG FY da i``MEG gh ,G
Sf ``j``` dG ````e ``j```J EG ``aO``` dG ,`````d``H
.G dG jQdH jJh dG
s J aG H hCG dG IhdG s SGh
Y M jT Ib :e ;GdG e GkO``Y
dG dG c e dG N ddG eb
a d Y H G SQe eb c ,QH
.fdG dG dG e gh aRdG
zjKCG dG{ GH hCG bQdG rVYh
IFGH QKBG b FQ dG Uf H N eb
gCG VY s Jh ,WdG H adGh G``dG
acG gCGh ,AHOh id jh jKCG dG
a ,QdG e Y GQG fl e ``j``KCG
H zfdG jdG{ G```Y fdG ``bQ``dG M
SQ jQJ e dLOdG ig eb jaEG
G ``jQ```dG a VYh ,d ``j``j H AG``M

hDd dG Ye L fi QcdGh ,dG

jQGOEG hDd dG Ye a jh ,OcCG
.IO``G V I``FGO je G Y cTh ,dGh
s h
UdG L R``EG dG ie Y ``WG
b JdG dOCGh FKdG c J h ,GcCdGh
GAG`` LEGh G```G s ` c ``a``dG bf c .
.IOG bJ jd eSG e dG JJG dG
aGe Lh jQGOEGh OcCG bCG s c adG QGRh
h QJ e h REG OTCGh ,dG
OYG g Ud ah aGGh dG dG
UdGh MGbG H adG sb c .OcCG
```ah `````dG AGOCG ``j```J ``g````J CG ```fC``T ``e ``` dG
.SDG OYG jeh

jDhdG - dG
dG IQGRh e Gah eG dG c rSG
IjRh Qe dG G SCG QcdG SFH ,dG
Y :e x c jYh ,OcCG hDd dG dG
,dG dG IQGR``H IO``G V I``FGO je dG
IQGR`` H ``` ` NG``dG I`` `FGO ``j``e ``F``f ``` dG `````Th
Y b Y bdG EG IQjdG ragh .dG dG
dG dG ````h Q```J ``e R`` EG ``e
bJ jJ s J dG GcCdGh Ud kah
.OcCG OYd fdG dG Y QOdG IO``G
FQ dG Uf H MCG dG s G adG SGh
Y ``` G ``M``a ```fi Q``` c``dGh ,IQGOEG ````

15

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

FdG M Y dG `a hQj AGdGh ..G HQCGh HGdG WdG dH G j IgdG a

f fh ,dG dG QhU KCG ,af e
f ``H ``jDh``d G ````dG dGh fCG
H M dG ``cCGh .``YQh G M- G Y
,dGh HG jCG f jCG g s CG TdG GM
QfCG dG dG Y jH f f G h
HGdG WdG dGh G f dG HQ ac
idG Y je H S bh .G HQCGh
GFb J G gh d{ :IgdG a edG
gh ,````MCGh ```dEG j ``e ``c d ```YCG Y
-G YCG- dL ch G e H MCG jCG
k
e UNEGh d k Ye Wf
c YCG
CG J G EG AYdG scCG af SG Hh ,Y
``YCG- G SHb dG dG MU j
.zae kS dEG j CGh -G

Jh -``YQh G M- G S H SHb
``MQh
s .jG dGh adGh dG Gh``H d
cQTh ,bOdG gYe Y gTh H JOS
a ,Whh SM Ga IH zc T{ ba
Ie ``H ``M bOdG dH AGdG U
.G dG MU IM gFbh Y
dG Y G Y H GY QcdG bh
fe H WCG dG edG dG s EG :H dG
KCG G SHb dG dG MU IM
.dG Q`` `Nh ```````dG ```f````dG ``c Qh``` U
edG d aQCG CG j ,SG H{ :VCGh
``b ,```f``L ``eh .z``` j``` dGh ````dG GQ``` Y `` LCG
IM fe c s EG HdG GM H M QcdG
eG ````G ``S``H``b dG ``d``G ``M```U

dG Uf - Y
dG de BG M H S dG IOS SG
HdG jP H dU dG IOSh ,IgdG a
````d``H G aG A`` ` `HCG ``` L ,`` `Y Gh
FYO Y He ..G ```HQCGh HGdG WdG
.adGh dG Qa edG d
jd HdG MG Ge MG in `Lh
n
dG dG Y ``H S dG QH ``Y
.hQ`` dG AG``` M Gh ``F``f `````dGh ``Y Gh ``F``f
eG FGhdG Y hjeh IOdG UCG fh
YCGh dG G A``` ` YCGh `````dGh ````eCGh
bOdG fJ IgdG a IOS EG WGGh
``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` ``e``` ` dG `````d

zdGh WdG M `a{ GH a MH WdG dG MG zWdG T J{ `a aK Heh Ye da

WdG dH zQU bhCG{ MG
dG Ihe - AGHEG

``W```d `` `Gh A``` ` fG ``` e R`` ` ` HCGh

g Y j e L id dGh
.dG VQCG
IOd dH G sJ ,G h
d ```j``Y``H ``e````d ``a```G `````dG
UdG WdG T dh
`` YG`` HEGh ``J``` Uh ``` ` ` c ``````d ``` ` d
``W```d `` ` Fhh ``` M `` JGQ`` b Q`` `` ` XEGh
``` ` dG ````J m ` ` ` S``` e `` F`` bh
gS e d dGh aG eh
.IFGdG WdG ddG g EG

G ``YGQ ``b ```dGh ```FG``dG ```e```G

M ``Y G```e ,````a b ``NG ```c``H
.dGh Wd Fhh
dG ````dG ``Y ,``dP ```Hh
,A`` ` ` dGh ``` ` d G``` ` ``` ` G OOs Qh
IM ``f`` dG dH ee
S H SHb dG dG MU
k Lh GYdG UCH k a ,G
.cQG eS Y J dH
``d``H `` Y ``` ` S``` G `` `YGQ IO``` ` S `q ` `Yh
KCG ```dGh ```FG``dG IdG ```H Qh```S

aG eh e dN e jo
``cQ``` G ``` d``L ``d``WE` H ``` JO``` ` S ``Y
G ``` HQCGh ``HG``dG ```W``dG dHh
t ``dG
pdG d j m``fh``H Y j
.zdh VQC
p d G
,eh e 44 MdG SQ QTh
d HQCGh HGdG icdG Y GJ
Md 44 EG J h ,G WdG
e GA``L e ``c ```S``j H ;I````U
,jdG h .Fhh M Y GJ MdG
``M```dG ``` ` d ``M``` dG `` g ````

T J eh e MG
dG MU IM ``d``WE`H WdG
M- G S H SHb dG
``` HQCGh ```HG``dG i``c``d``Hh -`` YQh G
a ``M``d ```S``H ,````G ```W``dG d
A`` ` ` dGh `` ` `G `` `` ` e `` ``s` ` ` L `` ` ` ` FGQ
``F```dh ``` dG ``W``dG G``` d `` U`` NEGh
.zdGh pWdG u Mo { GH ,iG
H e `````dG IO````S ```d````dG `` Yn Qn h
,``` W``` dG ``` ` T `` a`` o ``` ` ` dG ``` ` S
Y jeh idh QU Ih QHh
``` ` ` dGh `` ` U`` Gh ``` e``` G `` `FGh`` `dG
``e ``` ` ` dG ``c``e `` `dPh ;`` `` ` YCGh
d H ``` ` MG CG`` Hh .Q`````H
J a e TdG gdCG
Y Hf SSCG d QU SQ
l ``T{ :````a ``b ,```a```G e ``a``c
`
`` JG`` NCGh `` J`` NEG ````H ``` MCG CG l ` ` ` Y
A`` ` `dE ``` ` ` ` `` ` `` `` `Gh ``` ` ` G
x``an Z dG G``g ``cCh ,JU
Y kGe cCh pHb Y m H J
FdG dh WdG Gd Fhh M
dG dMG g -G M- iG

dG ``d``L H ``bO````dG ````M``a ``Y

GQTh a aGQ ,G S H SHb
``g````T ``Y ``j``` e ```````dG `` ` YCGh ``` ` G
N ``H ```S``e ``b ,```f``L ``eh .```f````eGh
jdG hDdGh bhCG IQGOEG je SdG
dG EG :bdG ```L a
MU IM IOH 44 G WdG dH
dG G S H SHb dG dG
Jh GQJ f IOb X ;Y fG
dG G``g CG ```VCGh ..``J`` L WdG
M ;Y WGe c f Se HW d
.WGe c f Y fCdGh dG SJ

YdG - QU
````j``dG hD` `` `` `dGh `` ` `bhG IQGOEG `r `` ` ` MG
44`` dG ```W``dG dH bdG ```L a
d AGgdG Wa SQe dPh ;G
IhH G s SGh .QU jH dG GdG
``W s` `b ``K ,``` dG G``` dG ``e I```Y `` jBG
TG c ,zSHb ``HCG{ GH IOfCG SQG
H He :e ;Ye da Y G
jQGOEG dG AYCGh dG N K ,dG
GQY hOOQh I QeG AdhCGh jQdGh
je ..``cQ```G dG d A``dGh dG

G af 18`H Ak MG zATh Ma ..AadG Y{ dMG J G c

Yf e hCG MG ebE OG Sch ,ddG SG
K eh hCG dG jd jCG a JJ dGh ,dG
Y FdG JGNCGh GNE Ue da ,MG SGe
dH dG dLOdG eCG IPSCG dG Ff h ,ddG
bh .zddG d dG dG cQTh gL iQb
:SdG dGh ObG H dW bhG Q ddG
e `` LG `````dG SY h ```Y `` jCG ``e ``j {
Yh Y j ``dG M ``Y d ``f```dG ``Y``dG YL
VG FdG Fbh dG dG Gd d OhM dG Y
w dP Y fY ,Hb
FGb Va AGda ;jH c
Wd M ``Y Gh``Y ``d```Gh ,``g``L```M Os ` `Z jGh
fdG dG dH G HGh ,dN a e Fbh
.zL j c M{
``Y```G ``e ````J ``f``` dG ``Y``dG ``Y```L CG EG Q``` ` jh
;IOe GgC SoCG dGh ,eG U IG HdG
dG GTEGh ,dG G fdG YdG f :e
.LQGh G ffdG aG L

`aGdG - e

e HdG WdG Gg b EG jdGh dG jBG SCG

M G S H SHb dG dG MU IM
dMG CH VCGh .zWdG Gd ae S O``YCGh YQh G
H ``JO````Sh ```M``a ``W``dG G``g Q`````d ``JC` J ``` G ````c

eL d fdG Yo WT VhCG dG hdH

s Y dG S H MCG YG FQ Yh
s .SHb dG
dG MG e eGJ{ :Fb ..WdG Gd M e jo
aQC UdG fCG CG j ,```HQCGh HGdG WdG dH

s
YL o SHb dG eH G c f
;zAT ``M``a ..A``a``dG ```Y{ GH dMG -``f```dG ``Y``dG
G bCGh ,G HQCGh HGdG WdG dG S dPh
eG SGQdG Y Ff FGdG j QcdG jYQ
eG `` jQGOEG ``e Y QHh ,G ``e``Nh dG
.iNCG dGh dG Wh IJcdGh IJSCGh
FdG e jdG Th ,MdG IdH MG CG``Hh
VG ````aG ``K ``eh ,AG`````dG ``e ````fo Q`````Hh ,````W``dG
,``jO````fEG ``j``HhCG dG ``W s` b ``g```Hh ,dd MG
.dG ddG H MdG IdG NGh
dG CG``H M ;FG IdG G Ga SGh
dG ``ah ``Y``dG ``a ``gh G dG ````dG H
k
dG ba ebh ,G ah MRdG ah
dd VhY
KdG cGH jFdG H G Ga fGh ,ShdGh
YG MW dG ,zIQd jR ```LCG{ He hCG

SSCG d HdG H S SQe `a WdG dH Ie dMG

W bh ,OG``LCG EG dUCG Lj dGh dG WdG Gg
jJ e dG dCG g H Y If SQG VjdG
.IM Y d c d jH dG
H Y ``` TCG ```dGh z``MR``dG ``a{ I```a ```J h
jf h .``F``` dGh ``W``dGG ``M ````c J ,`````dG ``G
Ak ``YO SQH fCG FNEG G Sj ``b ,dMG
dG Q``a`` Y ```J G s`` CG ``d``G MU ``f``
c d dG ``VQCG ``W``dG ``VQCG EG j CGh ,adGh
.dG jDhd TG WGe
e L a j Md Nh
u
.dG d AYO hCG c SQH AT

U{ GH Gf SG GQ```G ``W s `b ,``dP Hh

dN e GhY zY T{ GH NBG fh ,zWh j G
VjdG `````dG ``W ``bh .``F``bh ``W``dG G```d M ``Y
c ,ddG dG GQG H dN e GhXCG RL Ia
SQe W es b WdG M jH dG SQe cQT
m
d fCG ,dGh Wd U
Mh IAGdG HH JG dG
.CGh dG H GSGh QG
,WdG SG H Ma Y dG S YdG Yh
s
dG dCd c c ,za cS d{ Ib dCGh
``KhQ``e J ```dGh ,``` dG G``g SQ ````MG G``g

G dW - SdG
d ``` H``dG ``H ````S ````G ``H`````dG ``` SQ``e r`````MG
Y G s J bh ,G 44`dG WdG dH SSCG
.Fbh WdG H LhG YG GdG e
dG ``MCG gJ ,G cdG e ``jBG IAGH G CG``Hh
H c SQG je dG Qe H S s bh .jG
Y
s ,SQH dGh jQGOEG dG AYCG Y Hf ,SG
dG H gOb FGQ GREG e Y HQ Y a
.YQh G M- G dG dL

ddG J adG HGh ..SGh HW cQe Sh WdG dH zQU J{

id dG iGh dG UdG aQ g hCG G ddG
SHb dG dG MU M GR``EG Yh Y Y dG
fc HG g L CG EG Qojh .YQh G M- G S H
UdG MJCG M ; LG Jeh YG GgCG c
GQY VH Ma WdG cQeh jEG dH d d
ddG H dGh YG N gCG e fc Wh ch
.ddGh dG L hH
jN ```H````e :``` ` gCG ``e ;``````e G``` a ```d````dG ```s ```Jh
Y HLEG ja c Yh ja EG cQG j
s M ;dG
eh .HLEd H fSGh jG GSH Y hG GDdG
ah W cQG Yh IOjd IdG g J iNCG Mf
cQG dG Y FGG jRH YG eb G``NCGh .dG
s .OcCG dG e AYCGh
aCG He SdG YL fh
YEG h ,XGh dG e Y a QTh ,IQS jJ
Ahh ``M I```` ```d````dG ``g `````NGh ,hCG ``cG````H ``j``F```dG
LdG K eh QU HGH M dG e -G M- Y d
.d

Y hGC VdG `` M ;Y Yb e Y Me VhY

MG Y dG H j S f 3 s Jh ,WdG AfG
,```S``dG ``a ``Y ``` dG ``M````G ``V```dG `` h .````W``dG ````S`````H
hP e dGh dG a d FSdG ``gCG i``MEG j CG d ch
s .Wd FfGh M Y UG LMG
jdG YL fh
e Y Y j Ve -cQG YG i``MEG- FdG
aJ M ;jd jOSG jCGh ,WdG dH G QdG
e h ,```a jdG ```Y ````jQ```dG QO``` dGh ```X``Gh ```dG
cQT c .``H UG IQ````dG Qe ``c d QdG J L
Sf He cQG MdG VY dG dG YL
HG hCG cGG Y UG MdG YEG e Wh j M
G``cCG ```Jh QGh`` dG aSH ``Y```G ``e``b ```c ,`` YCG ``Mh```G
dG b ``e c ```bEG ```g ```a ,dG d eG QdG
Y dG dWh W dch ,dH IfG OcCGh OcCG bh ,(GG a) -S H S SQe e- G TGQ ddG
jEG dG YL ebh .ddG ``g cQGh LGdG W OG``YEGh J e T Ia EG aVEG ,vjT ``j``HhCG jCG
.dG
ddG H J N e dPh ;WdG dH MH dG
g e dG c M ;aJh aK Heh dCG H G H -HG cQG YG iMEG- SGdG YL rebh

jdG dg -QU
``e``G ``c``e ``` ` o Q`````H ````````dG ``` ` dG ````c ````s `f
QH ,G HQCGh HGdG WdG dG S MG -HdG
OcCGh OcCG dGh JGdG M H Y QcdG dG Y
.dG Wh IfG
Gd dG sM XCG dG IGh G ddH G h
f{ GH He dG iU YL eb M ;dG WdG
-NGdG `` YGPEG - dH `` YEG YL ``e``bh .z``` Y
``````S `` ` YGPEG ``e``f``H ``````V ``e ``Y````G ``eG``dG ``e ``Y```
,HT Wh Uh ,TdG GAGbh dG FSQh JG
.edG Je Hh G dG d UN efH EG aVEG
Y d fLCGh fdG IJSCd UN Ia YG eb c
J Qd He ebh .d FfG ieh Wd Gd M
cQe G WdG dH MG J c .aK Wh SCG
H MCG SQeh SSCG d QdG SQe cQT M ;LQN
sb ,fL eh .(R```dGh MRdG a) H SSCG d S

He

2014 af 21 aGG `g1436 fi e 28 G

SHb dG eL eh dG IQGRh e hdH

G dG a fC hCG WdG DG J zKGQdG VGeCd fdG{

pG`` gCG `n ` pe m `Y```n pn d p ``KGQ``dG p ``dG
p `` dG ``VG``eC` H p ` ` ` `o G o ` n ` pY`` Jn ``` u ` gCG `r ` ` peh
p `j``b``dG p ````ch p dH Ip ``````G p ` ` KGQ``dG
p ``Y````LGh p dG Ip n `fn ````G
o ``` Jh e
mfH Ip Yb Op GYEG Y dG gp nSoCGh Vd
n Hd
p dG ```KGQ``dG ``dG ``VG``eC`H
o YJo dG podG Ap GLEG o cQGh Io YG
p ch ``VG``eCG ``g p n pd `n `cCG a
m Y
nen poedG
```e ``` ` ` G ``` ` Y :G``` ` ` dG `` ` ` VGC h
Qp G``` dG `p `L`` 2009/``` f``j/14 ``gQ````TEG
p ``n ``o G p ` ` Y``J ```Y ,2009/75 `` bQ QGR`
p ` ` dG
dG
p gCGh p KGQdG p dG VGeCH pjJh
p
ebCG a CdG G``g h ,p Gh`` dG n b dG
u
J ```dG p```d````dG ``e p `j```dG G
c
p LG pG pGVfi
r
SQGGh
p UG pdG Hh
p
p ,rQUh ihf
pLe da jCG cQTh ,peG
`````flh IO``` ` e i`` ` NCG ``` d``` ah ,`n `` ` ` e
H aG aK H EG hCG G ag
c .G Y gKCGh Jeh VGeCG
dG ``jCG ,dG f h ,G MCG
jCG e gZh G fCGh Sd
.VGeCG H G jJ J dG

icdH jG Y
G WdG d 44`dG

jDhdG e

H j `` jdG jQd jOCJ

iMEG ICLG adG f Hh SDG
J h``M e jbdG h %3^3 SGQdG
e H FGdG hJ jW Y HdG
dHh ```G h``M ```eh ``jQ````dG A```KCG
J YS Ie Ua AG``LEG q E`a
.UTCG ADg eRdG FdG
FQ Ff GdG ``g QcdG ```dCGh
c KGQdG dG VGeC fdG G
``VG``eC o fdG o G p``n ` p```foCG :a ``b

EG YJ iNCG gh dG dG e
```KGQ``dG ``VG``eCG ``g ``eCG ``j```H ````dG
dGh d SG LdG aJ EG dGh
bGh FMEG O```jEG Yh e ``G Y
.dM eTh bOh
jM `` ` SGQO Q`` ` TCG :``````G `` ` VCGh
LG adG h`` VY ``cCG fCG EG
j fGbCG Y Ie 37 e cCH
jQd SQ Y UNh ``G f
k e dG Ic d SQc VjdG
AKCG hCG

ddG ```dG G```H ``e c ```dG``G ``M

.IH VGeCG g e e J dGh
VGeCH HG VG OGYCG CG EG QTCGh
e fj jdG dhCG gj KGQdG ``dG
Yf CG EG dc FT i`` NCG ``VG``eCG
ie ```Y ``g``KC`Jh ```JQ```Nh ```Y````G
jYdG ```Y``fh Gh Gh O```dG
M LGJh VGeCG g e L dG
B`d FG ``jhOCG H Y Ie JH
L jdGh aQc IQ``fl ``jhOCG dh

hCG ```W``dG ``D` G ```d```a ``` eCG CG`` H

G J dG G dG a fC
IQGRh e hdH KGQdG VGeCd fdG
,``S``H``b ``````dG ```e``L eh `````dG
.S S H ed jh
S H fi QcdG IOS aG YQh
dG hDd dG IQGRh ch SG
jK H AY IdG dG MU QH
fdG dG H MG CGHh .S BG
e Q``` c``dG ``g``` dCG ``` KGQ``dG `` dG ``VG``eC
Ffh ``dG ``VG``eCG QSG W G
KGQdG dG VGeCG eN jJ FQ
a fCG KGQdG ``dG ``VG``eCG CG a ``cCGh
MCch Y c dEG dG Lj dG
e ``cCG g CGh jG ``Z ``VG``eCG ``gCG
dG ```J``e``N ```J ``` dG ``M G```H 79
.KGQdG dG VGeCG e Jh
```SGQ``dG CG G e Q```c``dG `` cCGh
KK ``e ``cCG ```dG ``M ``d``j ``fCG ``cD`J
a fCG Ve e fj jS Ode dCG
``cCG G ```F````MEG CGh G ``dG
ee aJ d Gf bQCG g e H

dG IQGRH AdG O``d ``W``dG ``c``H ``dG V`` ``Yd ``e ``j
Sb Ua AG``LEGh d XG
IQ``` ` ` ` SG EG `` ` `Uh ``` ` ` dGh `` ` dG
jG jRJ h . dG id dG
QGh``dGh XG Y dG dGh
dG ``Wh G dG gCG ``M
Ve e jbdG Sh HGh dGh
G dG da qCG EG Qj .dG
HG ddG ``e S V ``JC`J
``` ` ` SD` G `` e O`` Y ``d``c ``` J ``` dG
`````Gh i`` `NCG ``` U``Gh ```e```G
J dG jQdG G h gCG
.G G a e Gc k bEG

GdG Y ddG d ddG fh

V dG dH MG da V
T e Y HGdG aGj ``dG dG
CGQT `` ``Y ``c ``e ```a``f
. IM SCG .. dG
```X``e ``` Y``J EG ``` d``` ` dG `` a`` gh
`````dG ``V`` QGh`` ` ` dGh ``` ` ` dG IQGRh
QhdG dG gCGh LYh VGYCGh
`` ``` ` G `` ` `` `` `cGh ``` ` ` W``d
``` ` Th .``` ` ` d``H ``` ` ` ` G `` H`` ` `UEG
M QGh``dGh XG e ```bEG ddG
Y GQSG jRH QG jdG ``b

jDhdG - e
dG N / jJ
`` VG`` eCG `` ` `d `` ` `W`` dG `` c`` G ``` f
``e h``` ` d``H A``` ` ` dG O`` ` `dGh ``` ` ` dG
``` ` ` dGh Q`` ` e `` `f `` c`` ` `T ``Y```
``VG``eCG `` Y ``e``N ``j````d ``` ` W``dG
Gk NDe d fdG Gh dG
Me ``e``j `````dG IQGRh `` Y G``j``H
QcdG IOS QH dG Ve Y
Qe SdG ```j ``H S
.-dG hDd dG IQGRh

G ``HQCGh ``HGdG ``WdG ``d``H zNGdG U{ flVhzjSGB {jHeV

```G h `` Z ``` M `` c ``` ` jCG `` WG`` G ``e ``` j``b ``` ` d
```J ``c `````G ```f```Y ``` H ``c ````J ``````dG ``e``G
IM ```Y ```a```dGh dH ``Lh ``Y G `` C` H A``Y``d``H
ac e OOQh G S H SHb dG dG MU
c e dL j CG jdG dG G EG e QG
UGd bh SCHh ae S Wh EG Oj CGh heh AS
fG dG cQG dG Ie ``dG T e dL
j CG Lh Y G EG AYdG cCG aGQ G YCG dL Y
a A``Y``dG S ``fEG Ffh ``FBG H Y Y
JHCG M jT IH dG M H S QT
e J c Y d adGh A``dGh G e c
M dL IOd Y AHCG id dG dG Y dG
.adGh dG gh Wd G

FdG S - ihf

jDhdG e

NGdG a dG ed edG jjG ebCG

G``jO G ```HQCGh ``HG``dG WdG dH dMG
dG jG FdG S H dU QcdG QH jjG Y
SDG ```e```dGh ``j``j``G ``Y G``j``H ```e```dGh
.aH dG
G e QH c FdG dU QcdG MQh
IQ```fi S ```dGh ```Y ``c Y ddG SG ```H
ddG SG ``g j CG jdG dG G k``YGO SdG
S H SHb dG dG MU IM Y deCGh
.jG Y AH dL UGd ` YQh G M ` G
dG ````G H G M ```d``L ````gG ```Y `` cCGh

jd edG IQGOEH G ae IQGOEG V

e ICG`` eG jH ke k``WG``e FG dGh
H bh edG GOBH fl jH jSBG G
Qe `` cPh .``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh ``Y ``gQ```U
kjQL G``j dG q CG fdG Y WH hDe
dG e ddG G q CG cj .QdG MU G Y
e NCe ``bh jSBG ICG``eG aGJ fc keY (21)
H gjH b dH dgCe Z e h dG
J fc ce ee He ``e O`` CG
``F```Sh ``Y ``gQ``` U `````H `` bh .Q``` ` dG ````d ``````c
.QG id SGh kGOhOQ QKCG YLG UGdG

WdG dH j dG dGG ce fHdG zThg{ jQJ Y aGZJdG Qd Ve

jDhdG e
dG OY / jJ

A``L ```G I```a CG dG

Qh``` ` dGh ``M``` dG ``Y Gk` ` ` J
ddG SG H HGh
``` ` W``dG hQ `` ` ` `` `` ` dG
WGG CG ``cD`Jh ,``U``NEGh
``c h ``` e `` c ``` ` dG
Ak `` ahh k` ` M `````j ``Y``` ` dG
`````Sh ``` dG ``W``dG G``` d
.G M iG OdG

16

dG ``j````H ````J ``Y````e

AYH G Nh .G
``cQ```G dG ``F```d ``U``N
``H ``S``H``b `` d`` G ``M``` U
G `````j CG ``` ` G `````S
adGh dG ``K jh
.WdG EG S Ljh
``e IQ``` c``dG ``` ` VhCGh
``dG``G ``c``e `````FQ ```F````dG

dG ``dG``G ``c``e ```f

HGdG WdG dH MG
IO````S ``j``YQ `` `` ` `HQCGh
jSdG ````L ```H ````f
``Y iQ`` ` `` `dG ``` ` I``` ` Y
I``j``G Q`````H `````dG `` jh
``` ` ` ` dG ``e``` ` d `` e`` ` `dG
IQ`` ` `c`` dG ``` ` ` e ``` a```
Q```G ``Y```H dG ```W``a
.HG dGH
dG BGdH G CG``Hh
Jh ,dG dG K
`` Vh`` Y `` H `` Y`` ` J G`` ` ` a
Mdh T ah HW
EG ``a``` VEG ,``` F``e `` Vh`` Yh
eGHh Jh U ``cQCG

dG GdG Fb EG Thg j dG
EG dG IOS bh hH kT Y M
Y Ua dG je Thg Ve
HdG H G bGdG jJh dG Sd
f gf Lh HJ jdGh Y Sh
.dG Y j Y
e ``V``` G J CG `````dG `` `cCGh
```Y ``````S ````J ```M I``` c ````gC`H ````j
``` ` dG ``` ` dG ``` Y `` ` `G k` `e`` g kGQhO
aSG eY kG``ND`e ``dP ```jCGQ c ,``` ShCG
M SM G``WCG KK ``KO``fi dG
```eG``dG I`` Y`` dG `` jD` Jh ,G`` ` `jEG h`` ` dG ``` G
SCG ``e dN ```ShCG ```T e N EG
je MGh ,edG QedG SCGh jhdG
Y S e e bGU bH Thg
bGdG L N e kjJ keY jY I
b d ehb eh ,Yh Thg H
VG G``g ``e``bEG Y ```dG Y ,G``YCG KK
.M UCG M

jDhdG e

dhdG GgGh jG QYEG IO``YE doH dG

MdG ``` Gh ```j````d ``` dG IO`` b GQ`` `jRh
be ``dP `` Thg a IRQ``` dG
Q``c``` dG `````Th``g ````f ```g ````` dG G``` d
cL H ``H```dG ```j `` dG `````d
.TcjEG eh
S ,G```F`````g Q`` L `````dG IO``` ` S `` ch
je ``e `` dGhh dG i``d G ``H```dG
IQGRH dG OdG Y hDG jG ,Thg
G`` dG ``` ``e``b ``e``` Y ``` f``H``` dG ``` LQ``G
GdG bGe H fdG HdG dG

Qd ```V```e ``H``` dG IQ````S ````J

dG je Thg GH aGZJdG
bGdG Lh Thg je ``e hdH
Thg H bGdG Lh fHdG fdG
jO 6 Mh af 30 e IdG N oYh
,e fGL e FdG ddH
GQd hJ ceh GH OS Y jYQ
.fHdG GORe cTh
aGZJa IQU S e cCG VG jh
je UCG dG Thg je jQJ OJ
H SeHdGh MdG ``gORG M dG
dG ``G A```KCG ba ``jh```dG dG A```dEG
QYEG IO``YEG OL N e dP h fdG
dG ``fh dG d IG G``Y``dGh
QJ VH aGZJdG QdGh ,h```dG
dG je hC`c Thg je H
OG dh ,a ba jhdG dG AdEG

jDhdG - e
XG ad k M jG Y f
```HG``dG i``c``dG ````S``` ```J``c```T ````fl
e ``dPh ,G WdG d ```HQCGh
A``` ` YCGh ````FQ Q`````H ,`` `e ``fG``L
EG aVEG ,e edG cdGh IQGOEG
SG ```dCGh .YG Xe e c O``Y
IQGOEG FQ ,edG Qe H N
````gCG ```Y ````a `` cCG ,Q``````H MJ ````c
dG S dG f fEG : k Fb SG
HJ ``dG dG ,Y d G WdG
``g `` JC` Jh ,Q`` ` dG `` ` jCGQ ```e ```H```b ````fi
G Y `s `e CG H ```dG G``g dG SG
U Y WH ```e``cCGh ```Jh fS
H ``S``H``b ```` ` ` dG ``d``G ``M``` U I``` ` M
e eG -``YQh G M- G S
Sf ``KCG Y d ``c dGh dG G``g
SG `` cCG Qh`` H s Gh ```G h ,k````L
dG FdG ,gH VY H MdG Y
H MG e Y jQdG jG cd
VG OdG GW Y d : k Fb SG
``````dG ``d`` ```e````dG ``` ` L``` dG ``X
e AH ``LCG e ITdG eGh G
dG SG ``g h ``` dGh ,``gO``G ```Yo
Y ```V``e ```fCG Y G ``eCG dG O``
jJ Y dGh dhDG H Q``dG G``g
Jh .AG WdG G``g N a fOH
IdG SG ```d `` YCG AG``Z ``HOC` e ```G
jG cT e YG Xe ac gM
OhCG cTh ,QSd jG cTh jQdG
,aJ jG cTh jd J cTh ,Y
IQGOEG EG aVEH ,e e fGL ah
cCG G N h .e fGL e Xeh
JCj MG Gg CG edG N SG
dG GR``E`d dG fjJ Y cCd
dG ``d``L ,```Yo f ``H U ```dG
.G S H SHb

WdG dH MG
SdH bG gCJ ce

G dW - SdG
gCd AadG ce WCG ``` ` MG
WdG dH SdH bG WCG
. G 44
dG Q``M ``H ```S ```G ``YQh
SdH YLG dG IFGO je
dG GdG e GOk ``Y G Jh.
i``MEG SGh ``c``G ``` WCG ```e``b
``c``dG BG `` e I``` Y Ih`` ` `H ``` ` ` dG
dG GdG ``dG``Jh ,G
``` j``HhCGh ````T``fCGh FdG A``` dEG
G`` ` `` `dG `` `e `` g`` Zh `` ` `M`` ` `` `Gh
dH ``` Y ``M``a ``Y IG YG
``d``WEG ``e k` ` eG``Jh ````G 44 ```W``dG
SHb dG dG MU IM
fCWh -G M - G S H
SG H kLHGh dG d
dG A``` HCG ``a``c ```Z ```dG ```d```dG
. dG
IFGO Xe e OY SG Mh
A``` dhCGh ````S``d``H ```Y````LG dG
.cG WCG QeCG

WdG dH j zdG jH{ dhDe WdG dH QfCG jCG HCG SQe MG dG hQG RGHEG
G S - dG
dH eCG dG jH MG
Y dG QH G 44 WdG
jdG ``Y je HdG M H
dG a G OQGeh bEG
jH ``j``eh ``j``j``G ``FGhO ``j``eh
``j``j``G ``` X``eh A`` ` `SDhQh ````dG
. LGG e OYh jdGh
fS A``YO MG Jh
``M``` Uh `` ` `Y ``` ` j C` ` `H `` ` `Jh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
dG ``bR``jh ```Y ``h G
``W``dG `` VQCG EG ````j CGh ```a```dGh
dG MU IM QUh dG ``e``` dG `` ` j`` ` j`` ` G qCG EG Q`` ` `` `jh
Md cJ YWh G dG ``` G OQG`` ` ` `eh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` ` d `` eCG ``` ` f `` j CGh ``a``` e k` ``` S
G 44 WdG dG S J e jH QO``H ````dG a ```````dG ``` Y QG`` ` ` ` SGh `` ` ` eCGh
.dG dG jh
. dG jH edG QGdG `` YC` `H `` ``` `dG `` j`` ` `Hh `` j`` j`` G

WG g GQhSh Ma dG OGR EGh ,HCG

IM gOCG Hh Y Fb eSh U Y
G S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U
Hh T Y dL dWEG EG ,``YQh G M
``L```G `````f``a ``` F``` HCGh ````d `````dG O`` `YCG
q Yh QhSh Zh H SdG HGh AYdH
.gbCG EG gbCG e Y GaCG
fOH Y GJ dG dG dG q CG :VCGh
e a eh Neh Ge e a CG eh
WGe L G T Ic Yf f
Mh jh A``NQh ``eCG j a Gh
````G ``e IO``` TEGh ,````W Sh e
.dG UCG
q ` Lh q ` Y G EG ````G ``L``J ``` G ``` N h
Y ````jh j C` H ``````dG ``d`` A``Y``d``H
WdG EG j CHh jG dGh adGh dH
.ae S

ThdG dN - QU

H S PSCG dCGh .dGh G H aK

Y a ``YCG c ```SQ``G je dG fi
dWEH QSGh SG H IdG JOS
-G S ``H SHb dG ``d`` fG
dG `` YGhO e :````a A``L ``e `` gCGh -G ``` HCG
f CG af e IG ``jCG g QhdGh
d G HQCGh HGdG WdG dH jS

WdG dH QfCG jCG HCG SQe MG

```SQ``G ``` H ``` eCG hCG ,``` ` G `` ` `HQCGh ``HG``dG
fi H S SQG je QH ,QU jH
.SQH jQdG dG AYCGh dG
H YG GdG e jdG Y G TGh
BGdH G CG``Hh ,dGh dGh dG hQ``G
``M``d ``` SQ``G ``W ``e ``Y``` ``b ``K ``` dG
dGh Rdc UCG dG hQG e T
``W ``e ``Y``` `` bh .G`` ` G `` ah ````S```G
,(VGh VG H Y) GH Me SQG
c .``g```Hh dG b dG ```VhCG ``dh```Jh
e dG S ``H Y P````SCG YdG ```dCG
SG H jT Ib SQH HdG dG
Y G TGh ,(fS j T) GH
He dch SQG YGd Se Md

17

gGe

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

gGe U : H dG
gGe U : jJ

dG H VjdG f `a Zj AYCG

UGd

AGdG `a dGh ddG a `a VGSG GHEG ..zJ S Y{ ja

OhdG S - jDhdG

VCGh .dH QG jJ H ;gGHEG N HdG

e ``jQ``c``J ``ShD` ch hQO ```Y M ``j```dG C` `H ``j``G
``FGOCG jJ EG jdG jh .a GcQT dG ddG
.Y VhY Jh dG QN VhY cQGh
,jdGh YdG QOe EG j jdG CH jG HJh
YO EG UGh eG SDGh G ```G ```YGO
.VjdG g Ifeh jdG

fCG EG ,VjdG SQd WGdGh FGG e edG

.SQ d jo j
L HGQBG efH Q```T jdG sCG ``j``G ``` VhCGh
``` e``Gh ``` ` ` dG ``` d``` ` dG ``e ``j``` dG h ,dJ
,e ``L```e `````eCG Y Ih``Y ,```e```G `````SD`Gh
hCG sEG ``bh .dG Q``N VGSG H ``Y a
e bdh U efH ``c jd jJ QX

SJ IYGh ge ..adG IRe

f``e ````jH ````G

SG gGHEG - jDhdG

```fCG ``Z ,````aC`d ````gG``e jd

gJ I```N ``c ```fEG ```J
Ie ..SSCG je gh kFY
TQdH dG Y UM fCG EG
``b``dG O`` ` `Lh `` ` `d ``` d ,``` ` ` ` G
FSdG Hh ,QJ J dG
,``j``NBG ``e ``g`````J ``` dG ```````dG
Y j dG S U Y IhY
.JYGHEG QXEG
``N S ``` fs EG ```a```dG ``` Jh
Q``` ` NG ``` Y `` ` G `` ` `SGQ`` dG `` ` `dG
UGeh ,ge SJ dG OG``G
QNG fCG Ve ,dG gQGe
VQe ``ZQ dG ````dG IO``e
dG dG IOe C Gf ;gCG
e ```FGO G``gh ,IjT WV u J
k `` MEG ``u ```j
Y ``` fCG `` `cCGh .``` d ``W`
fCG EG ,bG g e ZdG
.SdGh dG Ic MW
YdG Y dM adG eCJh
.ge d SDG iMEG e

o
H ``g H IR``e ddG
e HQ 15 ddG- adG GY
SdH aT L ge -gY
.YGHEG YCG jJh
``` fEG ``` ` ` ` f `` Y ``` a``` dG `` ` `Jh
G`` dCGh I```T```H ```j``W ```JG``d ````SQ
h G EG d ```gGR
H ``bG``dG Le M ,````aCG
.eCG gD jY IQH hd
fEa ,SdG ge fH :aVCGh
``V``bCGh ,``NB ``M ``e dG ``fCG
dG ``H```c ``f```H ,``` ` dCGh `````dG
````VhCGh .```d```G ````Th I`````dG
f dGh ```S``dG ```g``e CG
```FGOh ,````S```SCG ```M``G e ```NGO
H ``c G``gh ,````CG CG h`` MCG ``e
`````J `` ` Y `` J`` Y`` ` ` eh `` ` ` dGh
,````CG ```d ```j ``e ``a``Jh ```gG``e
. YOh Ju e H dch
d ,``` ` dG `` `CG :``` ` ` Jh
````j ``e ``` fCG CG I``g``L ``dh``M
Ge IY cQT a ,ge d
```H````e ````e ,``Y``` ` e ```H````e
```dG ```W``dG ````dG S ```S``dG
G H{ Ve cQGh ,VG
H VMh V Y SQCG
UG H e ch ,zGdCG G
.hCG cGG Y
ZQ fCG adG ``cD`Jh
````dGh gG ``j``NBG jJ
```d``H ``` ` ` ` G ``` ` ` SD` G i`` ME` ` H

FH jG dG ```e ```a Ie ````YGHEG YCGh SGh cQe

dN ``eh .G Gd GjJ Ja
dG fH fSG
SG ``aQ IRQ``H eSEG dh dG
HdGh dhdG aG dY dG
dG dYCG N e ;dG YdG fh
gQhO jh ,dH G VQG
e
Y TQh J G Gg
u
edG ch ,jcCG GdCG GSH
Ua `````G `` `JCGh .``e``N CG ``eh ```e
cG OGhQ Y ITe d d
AH GgS ``j``dG fdG dG
Oh A```d dH dG ``c``G
JjGH fdG dN e Vj e
dEG GUh e EG Ud gU ch
.GHEGh a e
o ` ` ` ` `gCG `` ` `` `h
``V``` ` dG ``` ` ` G G`
H dG ````dG IO`` e i
``gG``G ``` ` Uh ``` ` ` Jh ,``` U``N ``` ` dGh
cEH dG dG IO``e HdG
``N `` e I`` j`` L ``` ` a G`` ` N `` ` `dG
KCG cCJh ,dG dG H
Sh IM dG Hd LddG
OdG H dG RGdG j dG
dG H dG `` HQh ,`````Gh
KGJ ee e J YLGh
YJ ``cD`j `` dJh GO``Yh MSh
,dG ```dG ````H ````Y dH ````e
`` ` bhCG Q``` ` ` ` SG ``` Y ``` e``` dG ``` ` ` ` Jh
,d ```F``G dG ``` YC``H ```ZG``a
dH G SDG H hdGh
``TQhh ``Z````G ``e``bEG ``N ``e `` SQG`` Gh
.dG
dG SCG G da s Jh
Y ```TQhh ,SdG Ve QNG d
```dG ``` Jh ,``e``j I`` ```S``G `` NGO
.H cQG

jOfEG dYCG d j LGdG ZGQ

SH jdG MGh jdG SQGe M Qj

.IQh``` G ``j``dG ``` ` MG Q``` T ```cQ````e ``K ,``````G
e ``` bCG ``LQ``N ```M Q``` T `` fCG ``` LG``dG `` ` `VCGh
HJh .e fdG ```dG ``e O``Y jH Md
eDj ``j``dG ,```gCG ``e FdG ``Y``dG j ``fC`H LGdG
.YCG je EG UdG Y JQbh g
Ge ..jOfEG dYCG J eCG Y LGdG Yh
,GdG h ,Rb QOdG Yh ,eM eCG jG s CG EG
j dG G CH HJh .jd Gh YCG e g
G Qoj CG eCG Y He ..dYC jdGh YdG
.Ie IOfCH jS Ljh ,GMG Y dG MCG

hGdG MQh TdG Mh dG eh FdG

GYh dG h ``b``G jMh SG Q```Gh
jG QTCGh .hHCG eSCGh TdG GRdG Yh ZCG
EG bh ,SCdG jGH e jdG LGJ dG HdG EG
ej j Gfch ,G e GOY jGH V jdG
Me OjEG HU LGj Gfc d ,IQG g SQ
``c``eCG EG C```j ``j```dG ``c ```M ;```V``j``dG ``g ```SQ```

oman skate) z`` ` `J ``` ` ` S `` ` `Y{ `` j`` a `` ` `j

YdG j d ,AGdG dGh ddG GQe (team
QfG eCj a ,YGdG SDGh G G e SG
.dG ShCG VjdG g
VhH ```j ``j```dG sCG ``j```dG ``F``b ``j``G Q``H `` cCGh
a 6h WCG HQCG jY jh ,a VGSG
,2012 ``Y SCs J jdG sEG ``j``G ``bh .HT 11 fH
,Y ```SG d ``j```dG ```SG J ``fCG EG G````e
dG ```SG ``aQ e ``` ZQh ,``W```d e G``j```J
.a cQj dG G aG
J dG bG ZQ JMW d f :VCGh
YdG hCG d G
```G Mf ``e ``c AG```S ;```e``eCG
s
UdG Y fQGUEG cDf dP ZQh ,jdG LM OG
jG ```VhCGh .e a e bk fG dG EG
H dG dG ``g f J jdG G`` gCG sCG
```bEGh YO ``dh``h gjJ Y Ih``Y ,dG ```ShCG
VjdG g UN MSh ceCG AH G G
SQ jdG AYCG sCG EG Ge ..dG ``HQ c
VjdG QG```dG Jh G```dG ``bhCG d VjdG ``g
.AYCd
e IU Y e dCj jdG C`H jG HJh
2012 dG h ,ej H dG g SQ jdG AbUCG
Y 10 dEG G OY Hh jdG J AYCG Qs b
OGORGh jdG QJh ,S 30h GS 5 H gQYCG hG``J
dGh ,jG fCG :g ;WCG HQCG d FYCG OY
a 7 fH ,G OSh ,TdG `` EGh ,``j``G
bQh SQdG Th SQdG eh jTGdG jT :gh
,jTGdG AG```SEGh jTGdG SSh TdG bQh jdG
CGh G eh TdG e :gh HT 12 EG aVEG

HGdG de - jDhdG
J ```LG``dG S ``H ```M ``H ``ZGQ G ``eC`j
``cQ````G ``N ``e ``dPh ;`` FGOCG ``j```Jh ``jO````fEG ``d```YCG
.HG
H ``` L `` jh ``YQ``` dG ``j`````G `` MCG ``` LG``dGh
dG L e He dG cH FdGh ,MH
a QTh ,L Of e hdH ,AGQM OG ja f
.Ge 32
H j `` XJ O````fEG `` ``NO ``fs EG ```LG``dG ``bh
c eY dG fc jGH s CG EG Ge , U e

jDhdG - FS

Y ``YCG ``dGh ,dG TQh f Ve

dG YG efCG g e OLd JOS
GPEG dG MdG YGh d Yk he J
Y dG AHCG kYuOe ,U M e
dG H a H d J CG ``eCG
.dH
````f ``` ` ` e `` e ``` ` ` G I`` ` `a `` `JC` ` Jh
```Y ``` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` dG ``` ` gC` H `` Y`` dG
``H``Hh ``F````S ``` ` Hh ```````dG i`````e
HdG gGG RGHEG gQhO Y ,UN
``f```a ``SQG````H `````dG ``` JGQ``` e ````Uh

.SQGh QGUEH Y dG ch
dYCG e Y Y ejdG sh
`````SCG ``H ``W A````dG ```N h ,`````dG
CG `` H Oh ``` H `` ` `dG `` e ``` ` b``` Gh
l ub K ,FHCGh
dd Qe Fe VY
gHh .edG N jQdG TQdG
cQG dGh cQG fdG J
``` JO``` ` ` SG `` Y Gh`` ` Y `` j`` dGh ,``` ` ` ``H
jGH S ```fCGh ,jQdG ```TQ``dG ``e
.dG G bfG
``` G `` ` YGQ ``` ` aG ,``` ` ` G `` ` `N h

```S```SCG d A````a ```SQ``e ````s `f

````d``H ``j````G ``` dG `````e (9-5)
,FH jQdG c ``dPh ;dG
``j``H``dG `` ` `` `` `fCG ``` ` b `` e h`` ` `` `d`` H
.FH HdG GTEG eh aH
``` ` gG ``e``f``H ``` ` V ``` ` ` G `` JC` `jh
;``H``Hh ``F````S ````H ``H``g``G ```d``H
Y `` ` TQh ``` ` ` G ``e``f``H ``s ` ` ` J ``` M
,dWh dW 50 O```d ```j``cCG G``dC``H
d fdG G e fa eb
````dG ``d``` U ``` ` dG :``` gh ;`````````dG
``` TQ``dG ``` ` ` SGh .``` ` ` G `` jQ ``f``` ` dGh
HgG dG dN e eJ ed
,dL ````a ``M``d ``` fEG G`` ` dCG ``e
`````dG `` H ``` S``d``H ``` ` ` ` VG``e ``Y``` Jh
.dG GdGh dG Geh fdG
```SQ ``` TQ``dG ``e hCG ``` dG ``s ` ` ` Jh
Y ``j``cu ``e ,``U``` U``dG ````d``H ````VG``G
jdGh ``e ````dG ```V``G Q````NG ````SCG
.`` ` `dGh ``` ` dGh `` ` `dGh ``M``` d ``` G
JTd ``` ` dG ``` dG ``` WCG ,``g``` Hh
``` j``cCG G`` ` dC`` ` H ``` ` ` ` VG``e ``j``` ` H
ch G`` `dCG ``g FN ``a```e ```H
TQdG e dG dG h ,e edG
jcu e GdCH MdG dG SG
UdG ``` F``` YEGh ``M``` dG G`` `NEG ```Y
s Jh .TQdH ``HQ``G ``e je
a jYQ G N ddG dG
,``j``j````H ``` ` ` fCG ````b ``` ` FQ ``F``` ` dG
b FQ jdG bQ IPSCG QHh
dG H Oh AH Ak GHG jOdG GQG
ejdG GY dG dG dG FGQh
aG QGeh JGdG JS VY dG
a ``c ``LG``J ```dG ``H`````dGh ```dG ``e

G e e EG JY jH MCG :jdG S
```h .zI`` ``c ``Y````e ``` ` ` LGh ``` d
RL e ;i`` NCG GQ````HG I``Y ``j``dG
dch ,GdCH LCG hCG GQhCG VY
``d````` ` SG `` ` `h ,IQ`` ` `` `` `dG `` `aQ R`` ` `L
P``h ,``e``dG ddG IQdG ad
,cG cM SH ,FHc d
Ie AGd T Mh Jh
HPG ad Ph ,bdG SG
.AdG OGhd
e ``YO ```Y ````G ``j``dG ``eC` jh
dYCG jd ```f``Gh G ```G
.iNCG GQHG SGh
H ``` ` gG `` `d{ :`` j`` dG ``H``Jh
gC `` ` cGQOEGh ,`````Y ``` `SGQOh Q``
SCJ ```Y ``` YCG ,``j``` dG h`` H ````dG
i``MEG ``gh ,dG Y f L
d e jd aJ M ;GgCG cCG
.zi`` a OGh ``` ` T ``e ``Y``` ``Y``H
G```G ``e O``Y ``j``d aj ``fCG ``` VhCGh
```S```dG ``g `````G `` `gh ,I`` `` ` LCGh
YdG g G e Lf eh QdGh
.zQaCGh jQG d
i`` j C ``` ` ` j `` ` `fCG `` `j`` `dG `` ` ` cCGh
Y k Y I````e ``JGQ``` ` HGh ``J``YG``NG
LCG e ,a Pc dh ,bGdG VQCG
.hNBG e j CG
NCGh ,dG YdG bf ``e OCG
HgGh YG EG ``j``dG ``bh
YdG EG LH fCG EG ,c dG ``d G``NG IAG``H Y G ```CGh
.dG dG e aJh dGh ,``dP Y dG CG``H ``bh ,Ua ``bCG

jdG G Y -e
S `````dG ``M``` dGh ``` G ````j
ac ij CH jdG S N
,bGdG VQCG Y M YCG YGNG
.edG JM G e j
ia OGh jb j dG jdGh
,``e`
k `Y 19 ``` ` dG ``e ````j ,``` ` V ``j``H
d ,GQdGh gGG e jdG h
j CG eCjh ,dG dG j
,WdG EG GQHGh YCG e dG
YGNGh dH SGdG T X
.dG e
,YGNG e jdG jdG h
SCG QdG iJ CG eCj GQaCG h
.OGaCGh d eN , bh
``e ```` `` `dG `` ` ` `d{ :`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` `bh
FdG j RL gRHCGh ,GQHG
```G hCG ``jOhC``c ``jQ``G ``` G ``e
k ``d
H ``` b `` bh ,``j``` dG ``` Y I`` cG`` dG
e QhG IQGOEG EG dSQEGh Rd P
CG ``ZQ ```e `` MCG h````j ```d ,I`` a
.zc H G jh ja RG
cJ j eCG RL NG qfCG VCGh
dG ``` PEG ,``` G `````J R``` L
RL Y h``M ``d``M FHdG
R```L ``gh `` NBG Q``` ` HG ``` gh ,``````dG
Jah ,Q``` G IQ`````dG ``Y````dG ``b``f
H I``` dGh ``Y````dG ``H ``fRG````H ```J

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

health141@hotmail.com:UGd ..dG IQGRH edG bdG e hdH z

18

{ IjL
YSG
gQJgQJ
YSG
UU

:VGeCd hCG e JDe UJ RHCG

S c JDdG ebEGh dG dG J

g e c be
e a jL
jdG VGeCG
W e
jdG ddG
dGh QdH
FdG

dG Gf .O

Ye JDdG aSGh ,`` dG fdG

M hdG `` e e AGdGh A`` WCG `` e
aQe jdh ,dG a AWCG j
VGeCG e a `` j e c a `` JGNh
dG `` L JDdG `` Vh ,`` jdG
WCG Y `` jdG VGeCG e `` jdG
dG VGeGh adGh `` KGQdG VGeCGh
jcCGh jdG jdG VGeCGh aXCGh
,ceh `` dG `` Mh `` dG `` dGh
Q`` dH `` dG `` a `` jLg `` e c `` dch
. d MGdG dGh ,jdG MGdGh
P`` SCG `` dG G`` f Q`` cdG `` bh
bJ : jdG eL `` a jdG VGeCG
Ve `` d jdG `` dG M bQh `` a
-adG d dG dGh adG
`` d `` jdG `` LddG `` dGh `` VY
`` LddG `` dG `` eGSGh `` adG
d `` dch `` jdG `` VGeCG `` d
g e gCG `` M YfG `` Mh .Q`` YCG
Ua J G`` JDdG `` g : b G`` JDdG
`` ddGh `` dG G`` dG O`` d `` gP
Oe dY A`` WCG e TdG `` MGh
dGh ddG i`` dG Y IA`` dH d
dG `` edG a `` dG Y `` b Y
dG GdG `` e IOSGh dG `` a
.dH

Qh `` L `` SCGJ :`` FdG `` aVCGh

VGeCG Y A`` dG J J gMG `` Y
LY ch `` WCG a a YT `` cCG
Y a jdG `` Y AdG J Jh `` c
QdG beh `` WCG id dG `` VGeCG
.IQdGh e IdG LY e eGSG
dG GQ`` H `` HhQ Q`` ahdG `` cPh
dhJ :`` aXG VGeCG `` Y a `` fdG
ja GfC `` jdG dG bQh `` a
H cEG `` H jdG `` feEGh `` aXG
GABG`` S SdG `` dG Q`` NG `` a `` Yj
Y jdG GOe NGhG VdG dG
Y AdG S dc gchG dG jW
aXG HUEG i`` e J `` c a `` jdG
gh ,`` UdG `` aUh `` adG `` VH
c Y AdG AdE Ua `` J GJDdG
IQSG N aXG c`` e Yh J
j H bGd jdG adG J `` ch
.bO jH VdG Y a
`` TdG `` Wa IQ`` cdG `` cP `` bh
`` H `` jL `` VGeCG `` dhCG `` jQSG
dG a dhCG Id j JDdG :dG
e h`` dH `` dG `` e `` f `` bh
H `` jdG `` VGeCd `` fdG `` HGdG
CdG G`` g `` M `` edG G`` JDdG `` cGe
`` dG `` e `` dc h`` dHh `` dG `` a

HQdG dh .O

TdG Wa .O

.Zh QdH
`` jdGh A`` WCd `` jQJ IQhO `` T
MdG jNGh jdG VGeG AWGh eh dY GJDe `` f c HSh
Y `` Mh I`` dGh `` adG `` e `` jd JDe G G IAHh IL jG fch `` H
LdGh dGh QdH dG a IOe M ,Y ShGh AGK cG c hG `` e
edG `` jdG VGeCd i`` NG `` jdG
.IOdGh
jQSG `` FdG eCG IQ`` cdG cPh
J :dG H jL `` VGeG dhCG
a ddG hCG `` jO `` e JDe `` gCG
d edG VGdG e jdG Y AGMG
A`` WCGh `` jdG `` H `` dG A`` WCG
`` WCG A`` WCc i`` NCG `` dGh
jdG bj `` fCG c ,edG `` SQdGh
Yh dG `` e a G`` dG e
AdG J `` J c .jdG `` VGeCG `` a
bdG jdG `` YVdG e jdG `` Y
dG VGeCGh `` WCG id dG `` VGeCc
.aXCGh
Ua `` a GJDdG `` g `` gCG `` J
Jh dG `` e YdG dG UGdG
eg `` e SGh G`` dG O`` d `` dG
`` jJ Gh `` c `` LYh `` jdG `` jh
eh J `` feEGh LdG `` e jdG
AGN OLhh `` MdG feEG e `` Sj
dj dG `` VQCG Y dY `` Keh
e jd LQN G`` JDe QM `` HU
.jd AWCG

FdG eCG .O

`` WG `` Y `` jdG `` VGeGh `` aXGh

ddG VGeGh `` dG SM `` VGeGh
iNG VGeh IQcdG VGeG `` Wh SJ
jdG `` ddG `` W `` dG `` aVG I`` jY

dG N /jJ
`` SGh `` dY `` jdG `` VGeCG `` Y
jdG `` VGeCd `` e JDeh `` eh
H e `` dG IQGRh f `` dG hCG
dG H SdGh jdG VGeG
`` VGeCd `` fdG `` HGdG `` e h`` dHh
dG `` SCG `` MGh `` S `` J `` L
a dG `` e dG b `` H
Ua `` ad `` dPh IO`` dG `` dG
jdG VGeG AWC IOdG dY jQJ
SJh JGQb jJh jQdG J AWGh
GdG OJh jQdG J AWG QG`` e
dG Gg a edGh AdG e `` adGh
.ddG QbG ac e
`` H `` N `` dG `` UdG `` gG `` eh
c `` ddG `` ebEG `` jQGSG `` JDdG
`` Y `` a G`` dG `` Heh `` S
VGeCGh eY `` SdGh jdG VGeCG
SdGh `` adGh WCG `` Y jdG
dc ,`` UN `` dG `` VGeCGh `` jdG
jdG `` jhOCc `` jdG `` LdG `` He
`` UdGh `` FdG `` dGh Q`` dG I`` LCGh
GP `` dG `` dG `` e `` cQH
`` jdG `` VGeG `` H `` Y `` a `` dG
a dG `` dG J `` dch `` eRdG
`` Wh `` SdGh `` jdG `` VGeCG `` e
a Md j `` e Jh IQcdG VGeG
. IQcdG dG
FdG O`` M H G`` Y QcdG `` bh
VGeG `` b `` FQh hG Q`` SG `` W
JDdG G :JDdG `` FQ SdGh jdG
hG `` j `` dGh `` dG `` J `` dG
de `` e a jdG `` Y cQ Yf `` e
a IdG GQ`` dGh `` jdG `` VGeG
`` VGeCd `` dG h`` dGh `` dG
.IQcdG VGeG Wh SdGh jdG
cQe T `` JDdG G FdG `` VhGh
hO e `` e MdGh A`` WG `` e O`` Y
QS `` dG `` dG `` aVG `` e `` ddG
dGh ceG I`` dG jdG `` e c
IQaSh `` fah G`` dg eh I`` dG
e jQL eh `` dGh fdGh GjSh
.dG hdG e hOh HdG
VGe IY JDdG `` bf bh :VCGh
`` dG `` VGeGh `` adG `` Ve `` gG

dG SdG
hCG IdG OG`` dG e dH LGdG `` Y
j .SdG `` d AKCG I`` HCG hCG `` dG
d Qh`` dG d dG `` dG gdG
VGYCH Q`` dG `` Yh G`` T 12 c I`` e
Y GRG`` aG hCG dG a QG`` MCG )`` ddG
dG gdG `` a AdH jdG `` KCdG hCG
N `` SdG J .I`` Te `` dG
Y `` jh a IO`` dG `` edG I`` dG
.jNCG SY OJh GSEG

d UN GOTQG
dG OGdG ee
e `` Vh b `` SdG `` Vh `` j
OJ jh.dG dGRCG b Nh dG
eSG. `` dG OG`` d SdG `` d
IYdG GP `` dG Me SdG `` e
adG `` a dG `` e `` J h `` FdG
Ie dG G`` SCG j d `` NGdG
.TCG KK c
dG YGh dG IFGO /OGYEG

.e hM H dGh Ye Y d ,da `` Sh gh ,dG

b `` UNh ,`` dG `` a Ic `` jH
UdG SdG GS GOTQEG KEG a hCG I`` MGh Y a jdG `` dG
IMGh `` d Y AG`` LG `` H `` jGh ,`` e
j UdG `` SdG G`` SCG Y
Yf fc `` jG bWG SdH `` dG Y dG `` M ah ,AdG I`` dG `` d
,H SG hCG `` MdG Yh ;`` SdG g jJ jh ,aGfGh `` fd jdG
HdGh AdH GL jdG `` Z j c IFa `` dh ,dG `` d J `` M `` SdG
Ie c `` a `` Jh `` SdG `` d `` b jhdG h`` dG `` M a Ic `` LY
UdG `` dG G`` SCG e `` Jh G`` J Jh ,`` fdG `` J `` dG `` MdGh
AfCG jQJ dG fCG IYGe e `` SdH e fdG `` jM `` a jCG `` SdG `` g
.QdG A`` H `` Z `` Yh ;`` MdG NGd dG TeQ f M a MdG
.Qd gf e H
dH J A`` KCG SdG `` YO jh
fCG c. dG MGQ h `` UCG GSCH dPh e `` cCG `` gh `` SdG `` SdGh
SCG a I`` e SdG Y J `` j Jh ,`` d T `` gh `` H `` fdG `` M
dM ah `` jd Me `` cJh bCG `` Y `` SdG `` H `` J `` dG Qh`` dG `` H
p c I`` e dGSEG `` j G`` SCG `` Y Y SdG `` g `` dGRG `` jh .`` LLdG
.dG Ve dM a hCG dG
Ve SdG `` Y GSEG j .T
SY c J jh QdGh dG `` Y dG Ic `` U SY `` LJ c
j dG `` H Q`` dG Y .I`` M `` Y .dG `` e Gc bh `` fdG `` J gh
dG WdG dG Gb GSG Jh .`` WS e aN Q`` d `` Jh
`` N `` Y `` UdG `` SdG `` ed iNCG SdG `` H J dG `` dG H
Id SdG `` d Y `` j c .`` SdG j `` c ,QdG `` j `` dG I`` dG
IYGe e MGdG dG a YS14 e WCG `` fdG `` MJ `` M `` a `` dSG

,He hCG Ie `` SY Y IQY g

,TCG J a dG Y`` J CG fCT e
dM a He `` a ,`` dG Y J M
.dG `` b dM `` a Ieh `` dG `` W
jhe ,`` d SdG I`` b `` J CG `` jh
dc ,d de hCG iNCG dG a `` Jd
jDhd J `` dG SdG `` H dG j
ATCd J dG SdGh IdG ATCG
dG j `` M MGh QWEG a `` jdG
dGh ,jdG A`` TCG jDhd `` e dG
.IdG ATCG jDhd dG

UdG SdG
`` cCG `` f I`` b `` SdG `` g `` J
a e jdG `` MdG a YJG `` cCGh
Y e `` fCG `` Hh ,`` jOdG GQ`` dG
c a dG `` cM e J fEa `` fdG
HK `` J dG GQ`` dG Y `` Y `` JG
.dG cM eCG
Y J `` LLR `` SY `` Yf `` gh
I`` H `` Y `` Jh `` H `` fdG `` M
Jh .fdG HWQ IYH ,`` dG
GQdG e d `` Sc SdG g

19

GQS

2014 af 21 aGG `g1436 e 28 G

dG `a zHJ{ ibCG e

AGOCG YhQ e dG IOL ZJ ..z

..z45
45 L.EG.EG{ H SSe
jM FH (CLA 45 AMG) IQS s J
H gJ dG IOdG ge jo kde kLP
JhQP J dY IQb e ,(AMG) jQdG edG
GQhO Y bCGh ,(fk M 360) Ghc 265 EG
j HQJ MH EG aVEG ,d Jf 450
S fGSCG HQCH WEG Y ibCG IQdG
AMG) YHdG adG f h .dG M fEG
ASQEG e o ;kjb Ak GOCG IQdG g (4MATIC
.adG Yb V v c jL Qe
U jT jDhdG

``K``K (ESP) `` ` `f `` e (4MATIC

(ESP) ejdG IYG fh ``MG``G
d ```dG ``MG``G Jh .G Y
IOdG ejO H Fd (ESP)
J kah (AMG 45 CLA) IQS
YJh .MGh QR Y dG Oq h ,jOdG
FdG (ESP ON) d eBG VdG
.W H dG FN Y d
I``MGh Y edG J Y dG jh
q G Y e qjh ,dG e cCG hCG
Z UCG dG h``X CG cG ``M
.Ie
Y ``` V``j``dG ``q ````d (ESP) `````Vh `````J ``` jh
Vh ``q ``Jo h .d H (ESP) QR ```Y dG
Nd Se q JGSEG g ejdG IOdG
QG Y IOdG ``Y ``e ``j``Jh ,``M ``bh (ESP)
UN ,IO````dG Y ``cCG e A````VEG ``dP jh .G
ejdG GQdG ZG Y Uj jdG Fd
,WCG I (ESP) QR Y dG Yh .IQdG edG
FXh bJ G```gh ,(ESP OFF) UN J j
ESP) ````U``N G`````SG `````jh .``` ` dG ``Y (ESP)
j jdG aG FdG b e a (OFF
.bqG dG GQe Y IOdG IH

dG GQG eh .Yd (RACETIMER)

``b``H :(AMG 45 CLA) RG``` d ````a```VEG ``` ``` dG
```dCG ``e ```LQ``G (AMG) ``b``Hh ,dG (AMG)
;HdG dCG e (AMG) NGdG dGh ,HdG
GP (AMG) ```Yh ,AGOCG dY (AMG) Yeh
35/235 SH GQWEH Is 8x19 SH G G
CLA) RGW e d UdG ac ZJh .kjCG 19 R
ac Y gf ,INdG OG``Gh ,IG IOH gj (45
RW L cG jGh ejdG FG
.L.EG.jEG -SSe

ibCG

IOdG ``eG``H ac k`jh``j YdG jd ```dG AGOCGh

cG kJeJhCG YCd jJ ie e ,JeJhCG
Fd dP jh .bO d q G IQhO J dG G
.goG IQdG AGOCG Y kc cdH

MGG KK f
``dP ,RG`` ` `dG G`` g ``j````G ``jG``G `` eh
AMG) YHdG adG d G YdG

M IOb e
````e```j``dG AGOCG ``j````d ```u ```oU i`` NCG ```U``N I``` e
C Vh a .WG M Vh{ g IOdG eh
LG hO M jhdG VdG J Fd ,Sh
dG O``` ``` ah ,O``` G ```Y ``e ``j``j ``j`` EG
QNHh .IMGh I jdG Y Y SC hCG YC
ejdG fGG FdG j ,WG M Vh

IQ``b ``e ``d 2^0 H (AMG) ``HQ```dG q` ojh

GQhO Yh ,(fk M 360) Ghc 265 gQGe ib LfEG
HQCH HQJ u ibCG ,d Jf 450 M j
N eh .dG AfCG T fEG S V fGSCG
adG f fL EG ,```dG ```dGh FdG AGOCG ``H G
FN s Ea ,goG FGOCH (4MATIC AMG) YHdG
EG JJ (AMG 45 CLA) RG``W H R dG IOdG
.VjQ IQS CG H gJ dG FG J EG c M
100 EG dG e dG AGOCG GP g HdG IQS QJh
idG YS Jh ,fK 4^6 Z YdG /ec
.(kfhdEG IOq)
o YdG /ec 250

2014 edG IFH RJ zGe He{

G ojh .zG`````dG hCG JdG a ``e AG```S ke BG
;dG (NCAP) I``j``L aVEG ed ````SBG
Yh ``e ``a``jh edG je ``Y``j ``dG SdG ```H
T L e eBG GRGdG QM e Rjh G
ad GQNG UCG e eeCG OdG QNG ojh .SBG
YS/c64 YH JOH IQdG QNG j M ;GQdG
h IQd FdG W J j M ,CG e LM EG
QJh ,GQNG g eGSG j jdG dBG cdG
ed (NCAP) e Vh dG jH FdG g
LQdG aCG Y Ge He M bh ,dG Y
,IdG GdG a V QNG G``g ``c``dG jM
f gh 16^00 e 13^07 S CG H 4 M M
f dG G``JCG RG``W Y kjCG Jh jd ee
Ge He RGW CH dG dHh ,edG jGe
.cdG eS GRGdG aCG e g GJCGh

ed ````S``dG ```c``dG- GQ``````d ``e```dG ``c````dG ````YCG

He RG``W R``a ``Y ,G``ND` e -dG He
dPh ;ed SBG G e 2014 edG IFH Ge
Y OdG GQNG G i``LCG M ;cdG jM a
Y edGh d dG G e hdH RGdG G``g
SCJ HQ Z e gh ,ed hdG Gh ,dG
.2011 dG fjH
``j``G ``eQ```T ````LGQ `` ,I``F``G ``g ```Y J h
IFL s EG{ :k Fb ,GQd edG cdG jd WdG
IOT EG g e Ge He Y M dG edG
S `````d ``` dG ``e````G `````S```gh ```b``dG J ```Y
fL EG kW ,JGRGW e RG``W c ``gRG``HE He
jeh NGdG ``H``M``dGh ,O``b```d O`````bG SG
jRGW He U d ,JQ JG ``MG``dG
jObGh ,eBG ,HGL IQS Y j e d G``JCGh G``e

``dG `J HGG z500 ``a{ IQS je 10 J zGdEG Gfg{ e

``````d 500 ``` a IQ``` ` ` dG `` ` `d`` ` `jEG ``s ` ` U
GP IQ``` ` S IO``` bh ````G ````j ``j``dG ``L``` ` MG
..IG T d ``JGP bdG h , mGQ J
``fCG ``e 500 ```a IQ`````dG ```HP``L ```Y OCG ````dh
dhO 100 e ``cCG IQS e e ``cCG H
Iae a IQdG UCG GNCGh .dG M
.Y S
,AGdG Y AdG fL e bdG IOjR eh
j e c Y J IQS QNG Y UMh
eGd UCG ,d M Yh T Yh dEG
ZQ e hJ CG GQdG J cT Y
500 ```a IQ`````dG H G``e```a A````dG AD` `g
e I``j``Y ``fG``L J ``` dG .````c I``j``G
```X``Jh IO`` ` Gh O`` b`` dG ``` ` ` SG ``a``` d``H
edG Y ahG HPG e dG ``MCG
.djEG
jCG -`` cQ `` HQC J ``` dG- IQ`````dG ````Jh
GP GdG a e eh G NGO IOd de
500 a IQdG jhJ bh .-A G
J ``f``L EG ``d 1^4 ``j``G `` jEG ````e ``` a
```dG Blue&Me ``e/```H ````JG
Lj dP Y IhY .dG JdG M EG
IOhe gh Sb H AGg ScCG S IQdG
IOb H aj JeJhCG cM f hH
.bGQ e
cP ,dG dG IQdG W Y Jh
:GQd Q```X cd ```dG ``j``G OQGhOEG jc
hCGh Y jL V e e cCG AGLEG e ``j``G ``` G 500 ``` a IQ``` ` ` dG ``````J{
N{ H RJ a e 3^55 dW IQS IOb Zj jdGh ,Y S FdG
IjG GQdG J efH GQNG z`` ``MC` H IOh`` e ``` Jh T ``Y ```J IQ````S
QG dG J aJ IQS hCGh ``HhQhCG
.zdG IOLG dG
IQ````S hCGh ``c``` G ``a``c ```Y ``` fh``` dEG ````dG 500 a IQdG M ,dG iG Yh
IQS hCGh d e UCG QGcEG 100 aJ ```J hCG ``f``c ```M ;``FG``G ``e ``j``` dG
KG ``jEG jJ IOh``e J a Y hCG a a GQ``` ` HGh dG ``e jdG
.fGSCG 2 dG IQdGh Sb H AGg ScCG 7 aJ IQS

G ``j``e ``J ``b ,G`` g `` Mh

jaEG zG``f``` g{ cd `````bEG
Gg EG ```U``dG s EG{ :``` ShCG ````dGh
``eG``Y ``` Y ``` dO ``g ``` jQ``` dG ``b``dG
zG``` dEG{ ```H J ```dG I````dG ``G
We bHh ShCG dGh jaEG
aH zGfg{ Jh .kjCG dG
GQ``` ` S `` Y ``` b``` dG ``` J ``` ` ` e
```````dG ``j``` ` Y `` ` `G ``` ` S``` e
k` ` H``` S `` ` ` pLoh ``` F``` ` ` H I`` ` `h
Yj eCG Ggh ,a INdG cG
``` ` d``H zG`` `` ` dEG{ ``` QG``` ` ` SG
.zG
zG`` ` ` ` ` dEG G`` `f`` `` ` g{ `` j`` h
``b``H `` W ``` M ,2014 ``` dG `` jG`` H
```LQ``G edG ```Y ``j````dG ``e
e I``j``G ```d```dG ```e```T ,``` ` NG``dGh
```c .``` e``c ``j```L ``Y``` eh h``` dG
IQG FG ``e Y ``a```VEG
e ``j``Gh ``e``G ``e````G ```f ```e
3^4 ``S``` b OLED `` f ``V``Y ```T```T
aJ ``f``L EG ,ICGs ` ` e ``Y```eh ,```U``H
.YS 6 e Re cM f f

s
H -h`` dG dG ```Y- kG``ND` e
Gfg{ RGW e ze 10{ bQ IQdG
```Jo h .`````Y ``FG``L ```Y ``F``G ,zG``` dEG
,zQ``J``e G``f```g{ ``e RG``W hCG zG```dEG{
``jQ``J ```a ```c``e Y ``e I`` MGhh
EG J e J ,GQ`````dG ```b
`` b `` `ch .IQ``` ` S ``j``e 10`` ` `dG ````Y
dG dPh S 24 b zGdEG{ ``WEG
H Y dG bdG Gg M bh ,1990
f hCG dG IQS ``dCG 420 de e
.kjJ dG IQS 1^100
G Se zGdEG{ IQS Jh
``e````dG ``j`````eh ````H``M``H I`````G``` ` dG ``` c ``` ` H -`` g`` a`` J `` ` `dG
UCG ,2013 dG h .jaEGh ShCG
zGfg{ id ke RG``W ``cCG zGdEG{
e ``cCG H M ;``` ShCG dG
e S H ,e IQS 95^851
``N ``` ` j``aEG IQ``` ` S 13^230 ``gQ``b
J ```dG dG ``gh .``` JGP I``` dG
IOjH QGSG d J G H
IQ````S ``f``L EG ```G ````S```e ````dG
.zhQc JjJ{

,IjG (AMG 45 CLA) IQS Y WN If

63 CLS) RG`` W ``e ``H````J sCG s C` ` H k` e`` ``eD` J ````
-SSe cT RY a .kb kGOe c (AMG
H e (CLA) d IG
q dG d L.EG.jEG
VGh dGh ,(AMG) Ud FGh dG
s EG .jd e Jh I``j``L q Jh ,k` e``
SSCH IOLe (CLA) RGd fCG VjdG OHCG
q ,jGdG e g c
Jb j ejdG ge d
``e``Y``dGh ,G``` ` ` dG ```F```K (AMG) O`` G `````T ``e
AW M ;eeCG AdG e NGdG Ad VdG
.edG Z OedG fdH c

M NGO J
(AMG 45 CLA) IQd NGdG dG jh
.``g``dG EG QO``` ` J ``b ``` dG ``` ` UG``Gh ``````dG ````L
```dG ``` ` S``` SCG ```JG``````H ``` ` NG``dG IQ``` ` ` G ``g````Jh
(ARTICO) YdG G e VjQ Ye sJ
VGh GRQO ``e ,bdG (DINAMICA) ``` dCGh
Yh ,dG AGM Ye eMCGh ,MCG dG LtQH
IMhh ,YdG jd He e FXdG IOqe IOb
(AMG) Y Y k a ,IOd (AMG DRIVE)
Y eG (AMG) GhOCG Y q``Jh .G``HC` d
OGYh ,FdG (AMG) Fb e fqe jce TT

c{ `d hCG dG QdG
zGQd hfGL{ Ve `a zjdG

oG- dG jQHQc RQJe c cd G hG c

a KX3 jdG IQdG Y -(DYK) c Gjj hO cT
VjdG IQdG hCG Idh d Vd ,dG hfGL je
kjM J c ```J ```dG C dG ``e ``eG`````SG IOe
.dG dG
,2014 GQd hfGL Ve kY hCG Id IQdG Jh
j jdG dG dG AdG jdG T U bh
T J ```dG IO`` G ```d``Yh ```d```dG `````dG GP GQ`````dG ``Y
jdG IQdG Jh .IYGh aBG f e IM SC Sh
G eGSG IOe VjdG IQd MCG G (KX3)
GQdG S g YH J a jQdG jQdG edG e
.dG
IOe VjdG IQdG T H (KX3) jdG IQdG h
e IMe ```L``LR eh ,VjdG dG ``e ``eG`````SG
H JG fG Gh U N Lh ,HdG GQS SCG
SCH eeCG dG YCG bh .jdG eG GP dG SGbCGh
HG `` ``e``dG ``Z h```dG ``e k dG fCG G c
hP dGh ``VQCG Y YJQG ``eCG .aG (LED) H eeCG
G ```JGQ``b ``Y a ,JYb ``M h```d``H G G
VjQ IQS dG ``JC`Jh .`` VQCG Y JKh ``Y``H``dG adH
G e dY LQO Yh G fCGh e eGSG IOe
.IOdG
IQG Me e HcQ IOSG KX3 jdG IQdG Jh
IYbh e 1765 VYh e 4260 IQdG W j M ;NGdG
-e 1630 YJQG ddGh- JG dG ``eCG .e 2^590 dG
H ,I``Y``dGh jOdG bdG Y FdG ``eCG e ``jDhQ a
RJh e d d 400 M IdG eCG e u Uo
.cd dG MGdG
TG G H d 1^6 S HJ jH IQdG Ohu Rh
YS H ```H```dG hO`` e ````G ``c``G ``b``f ``e ,(T-GDI)
G Rjh .dGh IOdG jGe Fd j ,(DCT)
SGh (T-GDI) TG ```G J AGOCGh ``Y``H``dG ``a``d``H
.IOdG hX L cG Kh ,Obd ObG
j `` N J M (KX3) IQdG ST ``u ``Uh
ac HdG Y PdG SG M ,(C-NCAP) edG
.edG edG UY e Qb bCG d IQdG g cQCG

hO````e

SHb fG oY..Wh b
fdG Ija

INCG dG
SG Uf

SHb j fCG WdG Y

jQG eCG

Wd G tG
eG jQe

d A`````dG ``JQ``b ``fCG ```MQ

Y ``F``b EG AG`` gEG A`` LQh ```aQh
c Th
G BG TGQ H fi

dG MdG dG Y S
GJ H LJ
dG MCG U

`` L`` dG G`` ` g `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG

``U``` jh ``` H I`` `Mh ``` Y ``U``` j
Jh dG e IL bY Y
MG
GY QdG Y

OCG `` ` gCG ``` ` d GPEG ``` Y `` ` gCG

dG gCGh MdGh
dG FY .O

www.alroya.info

2014 af 21 aGG `g1436 fi e 28 G

info@alroya.info

!jOCG Yh ..dG e
adG M
.zQGUEGh IOGQEGh ZdH EGh ,IdH J dG YCG{ :Ne
dG MCG dCS eY zjOCG SeJ{ dG dG G e jdG HLEG J cJCG
j -OdG Y Gh``cQ- dhfi ``dCG jYh N a M SdGh dG e H
J aCG d :k Fb ,K H jOCG OQ a ,jJ jQH YGNG S dG d
GPe fCG ,jQH H UCG CG o jW dCG jYh N YCG BG fCG !Ta hfi
!?J
adG JOGQEG Ibh VjdH dG LQ Y Y CGQ eH OdG GP H k ae cCG b
jdG Za .dG EG eb dG aQ HdGh ,Hbh Hb Y IjdG gOH GdCG Y
LQe s CG EG ;UdG SdG G``MCG AGL IdG dG ``VQCG J dG YGdGh
dGRCGh dG Mh dG ,dDG dCH CeG VjdH z22 N{ Ye dG G
-G AT EG- HCG EG J CG f dG efGh SBG J Y -bdG d dh- dG
feEG Y dGh ,dG YdG Y DhdGh GTEH J HjEG IQU d ```XCGh
jYdGh SG dG d aGJ EG e cCG AdG Y JQbh dG fEG dG GQGh
Sh jOCG Y H j fCH K a ..QG```UEG j dG Yda ;gGh
.ag LCG e hDhdG
j k H HGh ``YEG EG JXCGh -kf- dG YdG fCG ddG g s dh
;dGh G O```L AGOCG H AdG dG G Ra ..`` aCG dY WJ ````Yh IOGQE` H
.NGhO Y AT f j HCG EGh ,OGdG j oj c HCa
Nj a .GjdGh bdG a mY AGOC`Hh ..ae SCGH G dH dG `r `YOs h
aGO M ;YG GAd NBG jQdG OdG G e JjQe NBG j g EG cT
k
,H IOTEG Y OdGh Gh HG c LCG vJ WfG
bh ,dH JSGh dH
dG W JcQe dG G AGOCG EG IcGdH IOdG Mh .UJh fi dGh
QJ ie Y T fQhU j a ..``G AGOC``H fQeh -e kYf- VGe AGOC`H HdG
.HG hdG QG c CLa e H dG h dG
k e VjdG idG jRGe a J b Ob Ye Y fCG cDG d :dG H dbCG ...
ddG QhO sJ eY fdc He GREG IH dh ,G PEG dG Gh
NBG J kG``MGh HhQhCG IdG IWHCG AbEG Jh ,JdH 2004 hQj e Ve G``YCG
SCa ,AGQdG EG GS dH gf M kjCGh .fl MCG Sj H dG d
dG Hd SdG jeCG QH bCG e jQSc J eY IH d INCG dG
H GNO b e GLN gZh...JdGh djEGh fSEc Y e M eeCG
dG H G dH Y HdG IjG T ATCG aj C Ye Y dG .M
bh ,cQG G z``c{ Y ``bCG GOGSGh IOh``fi feEHh dG Yda ..kjb Gg
QL e Jh h ,ae SCGH Nh Y jOdGh bh jdG V dH dG
IOGQE`H YCG TdG N QL e ``dCGh ..eh Y N d ch LQH YO Z
.dG dP Y gGQ c- e j kVjQ dG j eCG dh ..OGaCG
J ..dG G fc IOGQEG g .jdG S ,IOGQEG aGJ e :Fb j{ :fl
.z Qe dCG dh ..jdG d J CG
HussainGhafri@gmail.com

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

f SH jdG cG

z22N{ Ff f EG gCdH WdG Y GaCG Rj zMCG{

dG MCG (jDhdG ae) - VjdG

SdG Yh S Sh eY dG ``` f``` ` dG G`` ` `gCG ``f``` U `````S ````S

SQdG ```Yh ```gG``HEG ``FGQh ``f``c ```MCGh ``dC `J ``j``b I``c O````jh d ``dh``fi
jdG Yh HdG fih S Sbh
.cd LGNEG dG
.G ``eh ```k `j````e e ```d ``dP ```H
jdG J
iS f h JS Y ``a``M ``dP
Y dG MCG Lh jc IjJ
`` `Wh `` V`` Y `` ` `ah `` `d`` `G G`` ` `f
Yh dG ah LdG ah dG YHdH ```MCG ``G j h .G
Gf Yeh gGHEG ah dG jdG UUQ G jdG Y d d
.Uf Sjh LM dNh G idh `````dG ``` f``Y `````L ``` ` SCG``H ``` M``dG
G H Y e VY e AbQdG
e GG ``VQCG Y YdG MGh
.90 bdG SdG Yh
`H Y G QJ H gG
5 ` H kfK ``JGQ``eEG HCG ``Mh f 5 ````S````H `` ` ` dG ``S``H``` dG ``` ` ` ` d
f FH GdG Y Ra H f Y ```jQ``J ```Y OQ ```fCG h```j jQJ
.eY 40 b jdG e MCG FGg
Jh ````dG ``H````dG ``` MCG ``LG```d
f ``a`````dG ``M``` U ``e GQ`` ` `eEG
MCG J
.22 N Ff ``` Yh ``` ` ` ` G `` ` `fih ``` ` ` G ``` Y

jh . f aH jdG dG
h ```dG dG dG Q````YEG
RGMEH gGh IQdG Q```NCG 48 bdG
Och J H ddG d dG
``````dG `````d `````S ````S ``e I``j``
N MG R`` HCG ``MC`c f ``Y
Y a jh 54 bdG JCJh .22
dG e Q`` N C` ` N ```Y ``` MCG
ed gOj dG fd J jdG
. FdH JJh SQG j
dG jh EG ``F``bO 4 h
d RG``ME` H GkO`` f ``Y ````dG
H kT ``d ``d```dGh d ``HG``dG
eG gOj G e Ij J
.jdG dG dG e G
Zjh ````dG edG ``G jh

dP T e u S Y QYEG hCG GdR

`````f ````S````H ``j``` dG ``` V `` `dG
dG ```MCG L dG I```G IGQ``` G
``Y````G `` L ``d``K QRCG H
eCG OSEG ``VQCG Y 22 fdG
.VjdH a H a
Y jL QX Y IGQG YCGh
dG jRdG S gh G MdG
a YS 24 b G d YSG
k ` j``H
``j``J``g R`` `MCGh ````S``G O````d
. dG ee
f ``` Lh ```j```dG ``e IQ`` M ``jG``H
6 bdG VH ```gG``HEG ``FGQ c
k Gh S Sd i``NCGh HG
jC
fdG IdG d HG
e GjHh YdG H Id OJh
``d``G ``e``e Y f IQ```N T
.jdG QRCG SQM
h``` Gh ```f````dG I``````dG Jh
YG `````H ``` ` dG `` g RG`` `ME IO`` `G
J dG GJG Y jdG G
jh HdG Y jh IQN ``jCG
.41 bdG jRdG H
I``c `` eh ``` ` dG ``e``` ` dG `` G `` eh
``` ` dG ``` ` ` S``` dG ``` Y `` e ``` j``W
``j``` dG ``` Y ``` H ``Z``J ``j``` ` d ``Y``a``dG
d gOSh YadG HbdG e ZdH
dG dG e dG ee S
.44 bdG H
eh mGH jdG bh 47 bdG JCJh
IdG J MCG Y H Gd OJ
j MGR VY Sj S d
cG d ```H ``` ` eEG ``e ``d``G
(``````dG)```jR``dG S ``j``` dGh Gk` ` L
````dG ``Y ``k ```e ``` ` ` dG ``` ` ` ` SCG `` `dG

VjdG YEd HGdG G G e be

2014



( )

.

c dCG K .jOdG adG gh

.Od HdG dG
d ``jQG``G `````G r`````fGh
dhDG ``M ,e Tf Sh
QhOh ,``j``````dG ````dG ``` Mh `````G
.G YEG dG

G CG`` Hh .z`````dG ``f``eCG{ G``` Y ``

YEd G Od MJ H
````FQ `````G ``` S ``g``` dCG ,``` V``j``dG
```e``YEG dG c ``K ``eh ,O`` G
.dG G ``LQ FQ ``g```dCG dd
OG H gJ Ice bJ dP Jh

jDhdG - VjdG
G ``SC`c dH eg ```Y- ```bCG
``` ` ` G ``` ` ` G -`` j`` ` ` ` dGh ``` f``` dG
H ``dPh ;```V``j``dG ``YE` d ``HG``dG
,```V``j``dG ``YE` d G O`` G ``e

H HdG ddG cQG H OdG EG Oj jed WdG jdG

jDhdG - e

www.twitter.com/Alroyanewspaper

www.facebook.com/Alroyanewspaperoman

Instagram/Alroyanewspaper

`````e Q`` ` `e ``` d``` Uh i`` `d ``j``e``` d

S H e QW cdG dG hdG
dG Gb cQCG FQ Ye YhQG
OYh ,cG jQdGh jQd G
.dG e

VCG ee Ff H ddG
``a````G GR`` E`` H ``a``G ``` ` UQ EG
Y ``J``cQ````e ````UG```G ``M``` ` dGh
.hdGh bEG jdG
WdG jdG AYCG SG ch

WdG ``j```dG ,``` eCG ,O``` dG EG O``Y

H dG b ``dhO e keOb jed
IY jOG HdG ddG cQG
je Jda bCG dGh ,edG
19 ``` Mh 10 `` e I`` ` dG `` N `` Mh`` dG
SdG jOe Y QG af
.jed
J dG fH ddG QTh
,``jO`````dG ```H```dG `````G :`````T ;hO
,```f`````dG ``jQ``` ` Gh ,``j``` dG `` ` dhOh
``` WG``` ``dG `` j`` FG`` G `` jQ`` ` `` `Gh
jQLh ,fdG jQGh ,dG
G dhdGh ,HG Gh ,GOdG
.dd
jed WdG jdG cQe Lu Jh