Anda di halaman 1dari 33

Lalu dengarkan kembali audio pelajaran bahasa arab

tersebut dengan melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan
lagi audionya tanpa melihat tulisannya.
: ‫هتاكربو هللا ةمحرو مكيلع مالسلا‬

‫م س عود‬

Mas’ud
‫د‬ّٛ‫ِؽ‬
ٗ‫تشواذ‬ٚ ‫سؼّح هللا‬ٚ َ‫ىُ اٌغال‬١ٍ‫ػ‬ٚ :
Mahmud
‫ ؟‬ٝ‫ اٌّغرشف‬ٌٝ‫َ إ‬ٛ١ٌ‫ ٌّارا ؼضشخ ا‬: ‫م س عود‬
Kenapa engkau hadir (datang) hari ini di rumah
sakit?
‫محمود‬
.ْ‫ة األعٕا‬١‫اسج طث‬٠‫ ؼضشخ ٌض‬:
Saya datang untuk mengunjungi dokter gigi
‫د‬ٛ‫ِغؼ‬
‫ تُ ذشؼش ؟‬:
Apa yang engkau rasakan?
ٝ‫ اٌّغرشف‬ٌٝ‫ٌّارا ؼضشخ أٔد إ‬ٚ.ٟٔ‫ أعٕا‬ٟ‫ذ ف‬٠‫ أشؼش تأٌُ شذ‬:
‫د‬ّٛ‫ِؽ‬
‫؟‬
Saya merasakan sakit yang sangat di gigiku.
?t a iapn u nia g n D ap na ua g e naD
‫اٌؽٕعشج‬ٚ ْ‫األر‬ٚ ‫ة األٔف‬١‫اسج طث‬٠‫ ؼضشخ ٌض‬:
Saya datang untuk mengunjungi dokter hidung,
telinga dan tenggorokan (THT = Telinga,
Hidung, Tenggorokan)

‫م س عود‬

‫ تُ ذشؼش ؟‬:

‫محمود‬

.ٟٔ‫ أر‬ٟ‫ذ ف‬٠‫ أشؼش تأٌُ شذ‬:
Saya merasakan sakit yang sangat di telingaku.
‫ة ؟‬١‫ػذ ِغ اٌطث‬ِٛ ‫ه‬٠‫ ً٘ ٌذ‬:
Apakah engkau mempunyai janji dengan dokter?
.‫ اٌغاػح اٌؼاششج‬ٞ‫ػذ‬ِٛ ،ُ‫ ٔؼ‬:
Iya, janjiku jam sepuluh.
.‫ضًا‬٠‫ اٌغاػح اٌؼاششج أ‬ٞ‫ػذ‬ِٛ :
Janjiku jam sepuluh juga
.‫ ٔصف عاػح‬ٟ‫ اٌثال‬،‫إٌصف‬ٚ ‫ْ اٌراعؼح‬٢‫ اٌغاػح ا‬:
Jam sekarang sembilan (lewat) setengah (jam),
tinggal setengah jam

‫م س عود‬
‫محمود‬
‫م س عود‬
‫د‬ّٛ‫ِؽ‬
‫د‬ٛ‫ِغؼ‬

Percakapan & Teks Bahasa Arab

Percakapan 1
َ ‫صثا ُغ‬
.‫ا ُػ َّش‬٠ ‫ش‬١
َ :‫ُِؽ َّّذ‬
ِ ‫اٌخ‬
.‫ا ُِؽ َّّذ‬٠ ‫س‬ٛ
َ :‫ُػ َّش‬
ِ ٌّٕ‫صثا ُغ ا‬

ُ ‫ؼش‬
‫ز ؟‬١ٍِّّ‫ف ٘زا اٌر‬
ِ َ‫ ًَ٘ ذ‬:‫ُِؽ َّّذ‬
.‫ ٘زا أَؼ َّذ‬. ُُٗ‫ػشف‬
ِ َ‫ َٔ َؼُ أ‬:‫ُػ َّش‬
‫ ٌذ ؟‬٠‫ ٌز َظذ‬١ٍِّ‫ ذ‬َٛ ُ٘ ًَ٘ :‫ُِؽ َّّذ‬
.‫ ٌذ‬٠‫ ٌز َظذ‬١ٍِّ‫ ذ‬َٛ ُ٘ ُ‫ َٔ َؼ‬:‫ُػ َّش‬
‫ذس َعح ؟‬
َ َّ ٌ‫ ا‬ٌِٝ‫ ظا َء إ‬ٝ‫ َِر‬:‫ُِؽ َّّذ‬
.‫ش‬ٙ‫ذس َع ِح لَث ًَ َش‬
َ َّ ٌ‫ ا‬ٌِٝ‫ ظا َء إ‬:‫ُػ َّش‬
‫ٍَ َؼةُ ُو َشجَ اٌمَ َذَ ؟‬٠ ًَ٘ :‫ُِؽ َّّذ‬
.‫ال ِػة ُِّراص‬َٛ ُ٘ ُ‫ َٔ َؼ‬:‫ُػ َّش‬
Artinya:
Muhammad

: Selamat pagi Umar.

Umar

: Selamat pagi Muhammad.

Muhammad

: Apa kau kenal murid ini?

Umar

: Ya, saya mengenalnya. dia Ahmad.

Muhammad

: Apakah dia murid baru?

Umar

: Ya, dia adalah murid baru.

Muhammad

: Kapan ia datang ke sekolah?

Umar

: Ia datang ke sekolah bulan lalu.

. dia pemain yang baik.Muhammad : Apakah dia bermain sepak bola? Umar : Ya.

ala sekolah : Ini guru bahasa Arab yang baru.‫ ُز‬١ِ‫ف اٌرِّال‬ َ َ‫ل‬َٚ .Percakapan 2 َّ ‫ ُش اٌص‬٠‫َد َخ ًَ اٌ ُّذ‬ . . Datang dari Saudi. َُ ‫ ُى ُُ اٌغَّال‬١ٍَ‫ َػ‬َٚ :‫ ُذ‬١ِِ ‫اٌرِال‬ ِِٓ ‫ ظا َء‬. Kepala sekolah : Assalamu’alaikum Para siswa : Wa’alaikumsalam. Ia berkewarganegaraan Saudi. ٞ ٌّ ‫ ِد‬ٛ‫ عُؼ‬َٛ َُ٘ٚ ٌٓ ‫ إع ُُّٗ َؼ َغ‬، ‫ ٌذ‬٠ْ ‫اٌع َذ‬ َ ‫َّ ِح‬١ِ‫ َ٘ َزا ُِذَسِّطُ اٌٍُّ َغ ِح اٌ َؼ َشت‬:ُ‫ش‬٠‫اٌ ُّذ‬ . ‫َّ ِح‬٠‫اٌغُّؼ ِذ‬ ُ‫ اٌٍُّ َغح‬: ُ‫لاي اٌ ُّذَسِّ ط‬ ِّ ‫ ُش ِِ َٓ اٌص‬٠‫َخ َش َض اٌ ُّذ‬ َ . ‫ ٌذ‬٠‫ َِ َؼُٗ ُِذَسِّ طٌ َظ ِذ‬َٚ ‫َّف‬ . namanya Hasan. Dan murid diam. ٌ‫َ لِشا َءج‬ٛ َّ ‫ ِؼ‬َٚ ‫ع‬ َ ‫َّحُ اَستَ ُغ ِؼ‬١ِ‫اٌ َؼ َشت‬ ِ َ١ٌ‫صحُ ا‬ ٍ ‫ص‬ ِ ُْٛ ‫ األ ْعث‬ٟ‫ص ف‬ Artinya: Masuklah kepala sekolah kedalam kelas bersama guru baru. ُ‫ ُى‬١ٍَ‫ اٌ َّغالَ َُ َػ‬:ُ‫ش‬٠‫اٌ ُّذ‬ . ٟ‫ اٌىشاع‬ٍٝ‫ ُز َػ‬١ِ‫ظ اٌرَّال‬ َ ٍَ‫ َظ‬َٚ ‫َّف‬ ُ . dan dia guru yang baik.‫ِّ ٌذ ص‬١‫ ُِ َذسِّطُ َظ‬َٛ َُ٘ٚ .

u berkata : Bahasa Arab ada empat pertemuan dalam seminggu dan pertemuan hari ini adalah membaca.Kepala sekolah keluar dari kelas dan para siswa duduk di kursi. .

‬‬ ‫إعّا ػ‪َٚ :ً١‬أََٔا َعأَتمَ‪ ٝ‬شَ َّأِ‪َ١‬حَ أَ‪َ٠‬ا ًَ ذَمش‪٠‬ثًا ‪.‬‬ .‫‪Percakapan 3‬‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪ ِِٓ :‬أَ‪ َْٓ ٠‬اَ ْٔ َ‬ ‫د لَا ِد ٌَ ‪.‬‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪َّ ٌِ :‬ا َرا أَ ْٔ َ‬ ‫د ُِ َغافِ‪١‬ش اٌَِ‪َّ َِ ٝ‬ىحً ؟‬ ‫إعّا ػ‪ :ً١‬أََٔا ُِ َغافِ ْ‪ً ١‬ش ٌِ ٍْ ُؼ ّْ َش ِج َ‪ٚ‬اَ َ‬ ‫ٔد ؟‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪ :‬أََٔا ُِ َغافِ ْ‪ُ ١‬ش ٌٍِؼُّشج ا‪٠‬ضًا‪. Dan kamu‬‬ ‫‪Yusuf : Saya berasal dari Indonesia.‬‬ ‫إعّا ػ‪ :ً١‬أََٔا لًا ِد ٌَ ِِٓ ذُشْ ِو‪َ١‬ا َ‪ٚ‬أَ ْٔ َ‬ ‫د؟‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪ :‬أََٔا لًا ِد ٌَ ِِٓ اِ ْٔ ُذ ْ‪ِ ِٔٚ‬غ‪َ١‬ا ‪.‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫?‪Yusuf : Dari mana kamu berasal‬‬ ‫?‪Ismail : saya berasal dari Turki.‬‬ ‫إعّا ػ‪َٚ :ً١‬إٌَِ‪ ٝ‬أَ‪ َْٓ ٠‬أَ ْٔ َ‬ ‫د ُِ َغافِ ْ‪١‬شٌ؟‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪:‬أا ُِغاف‪١‬شإٌَِ‪ِ ٝ‬ىح َ‪ٚ‬اَ َ‬ ‫ٔد ؟‬ ‫إعّا ػ‪ :ً١‬أا ُِ َغافِ ْ‪ٌ ١‬ش إٌَِ‪َّ َِ ٝ‬ىحَ أَ ْ‪٠‬ضًا ‪.‬‬ ‫إعّا ػ‪َ :ً١‬و ُْ ‪ًِ ْٛ َ٠‬ا َعرَثمَ‪ ٟ‬فِ‪َّ َِ ٟ‬ىحً ؟‬ ‫‪ُٛ٠‬عف‪َ :‬عأَتمَ‪ ٝ‬ػ َششجَ أَ‪٠‬ا ًَ ذَمش‪٠‬ثًا‪.

ْ٢‫ا‬ َ َٚ ِ ‫ظ‬ َ‫َم َشأ‬١ٌِ ‫ف‬ َ ‫صؽ‬ َ ُّ ٌ‫ب ِِ َٓ إٌِّافِ َز ِج شُ َُّ فَرَ َػ ا‬ َ ٍَ‫ َظ‬َٚ . ‫ُّش ِج‬ َ ‫ َِ َّىحَ اٌ ُّ َى َّش َِ ِح ٌٍِؼ‬ٌِٝ‫ ُِغافِ ٌش إ‬َٛ َُ٘ٚ ‫ا‬٠‫ض‬١ٌ‫أَؼ َّ ُذ ِِٓ ِا‬ ‫ظ‬ َ ٍَ‫ َظ‬َٚ ‫اس‬ َ ‫ اِ ْعرِ َش‬ٌَِٝ‫ة أَؼْ َّ َذ إ‬ َ َ٘‫ َر‬. dan kamu? Ismail : Saya akan pergi ke Mekah juga.Ismail : Dan kemana kamu akan pergi? Yusuf : Saya akan pergi ke Mekkah. Ismail : Berapa hari kamu sampai di Mekkah? Yusuf : Saya sampai kurang lebih 10 hari. Ismail : Dan saya sampai kurang lebih 8 hari. َ‫ة أَؼْ َّ َذ اٌطَّا ئِ َشج‬ َ ‫َس ِو‬ ِ ْ‫ظ تِاٌمُش‬ . Teks 1 ‫ص ًَ أَؼ َّذ ُِثَ ِّىشًا‬ َ َٚ . ‫َ ْٕرَ ِظ ُش اٌطَائِ َشجَ اٌمَا ِد َِ ِح ِِ ْٓ َظ َّذ ِج‬٠ ُ َ ٍ‫ص‬ . ‫ اٌطَّائِ َش ِج‬ٌَِٝ‫أَ ْع َش َع إ‬َٚ َ‫اإلؼْ َش ِا‬ َ ‫د اٌطَّائِ َش ِج‬ َ ِ‫ أَؼْ َّ َذ َِ َالت‬ٜ‫ اِسْ ذَ َذ‬. ‫طاس‬ ِ َ‫اؼ ِح اٌ َّط‬ ِ َّ ٌ‫ ا‬ٌِٝ‫إ‬ . ٌ‫ اٌطِّا ئِ َشجُ ُِرَأَ ِّخ َشج‬. Yusuf : Untuk apa kamu pergi ke Mekkah? Ismail : Saya pergi untuk umroh. ُ٠‫شآْ اٌ َى ِش‬ َ ُ‫اٌم‬ . dan kamu? Yusuf : Saya pergi untuk umroh juga.

ُ ِٙ َ‫طاس َظ َّذج شُ َُّ ذ‬ َ ُ‫ائ ِِ َسج‬ َٓ ِِ ‫ٕض ُي أَؼ َّ ُذ‬ َ َٛ‫ْ ف‬٢‫ا‬ َ ‫ ُش‬١‫خَِ ط‬ َ ِّ‫اٌط‬ ٍ ِ‫ثد ت‬ ِ َ٠ . Ahmad mengenakan pakaian ihram dan langsung naik pesawat. Pesawat terlambat. . Sekarang pesawat terbang diatas Jeddah kemudian mendarat dengan selamat. Ahmad tiba pagi-pagi di bandara. ‫اس‬ ِ َ‫ صَّاٌَ ِح اٌ َّط‬ٌِٝ‫ع إ‬ ِ ٠َٚ َُٗ‫ثَر‬١ِ‫َؽ ِّ ًُ َؼم‬٠ َُّ ُ‫اٌطَّائِ َش ِج ش‬ Artinya: Ahmad dari Malaysia dan dia pergi ke Mekah untuk umroh. Ahmad naik pesawat dan duduk dekat jendela kemudian membuka mushaf untuk membaca Al-Qur’an. Ahmad keluar dari pesawat kemudian membawa tasnya dan bergegas ke tempat barang di Bandara. Ahmad pergi ke tempat peristirahatan di bandara dan dia duduk menunggu penerbangan berikutnya dari Jeddah. َ‫غال‬ ِ َِ ‫ق‬ ُ ‫ُغش‬ . Tibalah pesawat sekarang.

‬‬ ‫ُػ َّش‪ِ َ٘ ْٓ َّ ٌِ :‬ز ِٖ اٌص ََّ‪َ ٛ‬سجَ ؟‬ ‫ّ‪ٛ‬سجُ ٌِؼائٍَِرِ‪.‫‪Percakapan 4‬‬ ‫ُػ َّ َش‪َ َِ :‬غا ُء َ‬ ‫اٌخ ْ‪ً ١‬ش ‪.ٞ‬‬ ‫ُػ َّ َش‪ َِٓ َٚ :‬اٌَّر‪ ٟ‬ذُ َشا ِ٘ ُذ اٌرٍِّفض‪ ْٛ٠‬؟‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪ِ َ٘ :‬ز ِٖ َظ َّذذِ‪. ٟ‬‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪ِ َ٘ :‬ز ِٖ اٌص َ‬ ‫ُػ َّش‪َ َ٘ ْٓ َِ :‬زا ؟‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪َ َ٘ :‬زا َ‪ٚ‬اٌِ ِذ‪.ٟ‬‬ ‫ُػ َّ َش‪َِ :‬ا َرا ذَ ْف َؼً ؟‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪ َٟ ِ٘ :‬ذَُٕظِّ ُ‬ ‫اٌؽ ِذ ْ‪٠‬مَحٌ‪.‬‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪َ َِ :‬غا ُء إٌّ‪ٛ‬س ‪.‬‬ ‫أؼْ َّ ْذ‪ْ َ٠ َٛ ُ٘ :‬غ ِغ ًُ اٌ َّغ‪َ ١‬‬ ‫ُػ َّ َش‪ِ َ٘ ْٓ َِ َٚ :‬ز ِٖ ؟‬ ‫أَؼْ َّ ْذ‪ِ َ٘ :‬ز ِٖ َ‪ٚ‬اٌِ َذذِ‪.ٟ‬‬ .‬‬ ‫ف َ‬ ‫ا‪ُ ٚ‬ي اٌمَ‪َْٛ ٙ‬ج ؟‬ ‫ُػ َّش‪ ْٓ َِ َٚ :‬اٌَّ ِز‪َ٠ ْٞ‬رََٕ َ‬ ‫أَؼ َّذ‪٘ :‬زا َظ ّذ‪. ٞ‬‬ ‫ُػ َّ َش‪َِ :‬ا َرا ‪ْ َ٠‬ف َؼً ؟‬ ‫ّاسجٌ ‪.

Ahmad : Selamat malam. Umar : Dan siapa ini? Ahmad : Ini ibuku. Umar : Apa yang dia lakukan? Ahmad : Ia sedang membersihkan kebun. Umar : Dan siapa yang meminum kopi? Ahmad : Ini kakekku. Umar : Dan siapa yang sedang menonton TV? Ahmad : Ini nenekku. . Umar : Siapa yang ada di foto ini? Ahmad : Ini foto keluargaku. Umar : Apa yang dia lakukan? Ahmad : Dia sedang mencuci mobil.Artinya: Umar : Selamat malam. Umar : Siapa ini? Ahmad : Ini ayahku.

dan ini adik perempuannya di ruang makan dan ia sedang membersihkan meja. Ini ayah Ahmad di taman sedang mencuci mobil.Teks 2 ‫اٌِ ُذ‬ٚ ‫ َ٘ َزا‬. dan ini neneknya di . dan ini ibunya di dapur sedang memasak makan siang. ‫شًا‬١‫طَحٌ ذَؼ َّ ًُ َوص‬١‫ ػائٍَِحٌ َٔش‬َٟ ِ٘ َٚ ، ‫ش‬١‫ث‬ ٍ ١َ‫ ت‬ٟ‫ذَغ ُى ُٓ ػائٍَِحُ أَؼ َّ َذ ف‬ ٍ ‫د َو‬ ‫أَؼ َّذ‬ ، ‫خ ذُ ِؼ ُّذ طَ َؼا ََ اٌ َغذا ِء‬ َ َ١‫َغ ِغ ًُ اٌ َّغ‬٠ ‫مَ ِح‬٠‫اٌؽذ‬ َ ٟ‫ف‬ ِ َ‫ اٌ َّطًث‬ٟ‫اٌ َذذُُٗ ف‬َٚ ِٖ ‫َ٘ ِز‬َٚ ، ‫اسج‬ ٖ‫َ٘ ِز‬َٚ ُ َّ‫ ذَُٕظ‬َٟ ِ٘ َٚ َ‫ؼا‬ ‫ٍُظ‬ ِ َّ‫ ُغشفَ ِح اٌط‬ٟ‫أُخررُُٗ ف‬ ِ ‫ ُغشفَ ِح اٌع‬ٟ‫َ٘ َزا َظ ُّذُٖ ف‬َٚ ، َ‫ف اٌّائِ َذج‬ َٛ َُ٘ٚ َٟ ِ٘ َٚ َ‫ اٌ َؽ َّّ ِا‬ٟ‫َ٘ ِز ِٖ َظ َّذذُُٗ ف‬َٚ ، ٛ٠‫ اٌشّاد‬ٌَِٝ‫َغرَ ِّ ُغ إ‬٠ ‫ٌَ ِح‬ٚ‫ا‬ َ ‫َعٍِظُ َخ‬٠ ِ ّ‫ٍف اٌط‬ ‫َم َشأ‬٠ َٛ َُ٘ٚ ‫ ُغشفَ ِح اٌ َّىرَثَ ِح‬ٟ‫َ٘ َزا أَؼ َّ ُذ ف‬َٚ ، ‫ظ‬ َ ِ‫ذَغ ِغ ًُ اٌ َّالت‬ ُّ ٟ‫ف‬ . dan ini kakeknya di ruang tamu dan dia duduk di belakang meja untuk mendengarkan radio. sebuah keluarga yang rajin bekerja. ‫ ُي اٌ َغ َذاء‬ٚ‫ا‬ َ ُ‫ش ذ‬ٙ َ ََٕ‫ذَر‬َٚ ‫ َي اٌّائِ َذ ِج‬ٛ‫ اٌ َؼائٍَِحُ شُ َُّ ذَعٍِظُ َؼ‬ٍِّٟ‫ص‬ ِ ‫اٌظ‬ Artinya: Keluarga Ahmad tinggal di sebuah rumah besar.

.kamar mandi sedang mencuci pakaian. dan Ahmad di perpustakaan. Pada siang hari keluarga shalat dan kemudian duduk di meja makan dan makan siang. dan dia sedang membaca.

‫‪Percakapan 5‬‬ ‫ذس َع ِح ؟‬ ‫ص ًَ األَ ْ‪َ ٚ‬ال ُد ِِ َٓ اٌ َّ َ‬ ‫األبّ ‪َِ :‬رَ‪َ َٚ ٝ‬‬ ‫ص ًَ األَ ْ‪َ ٚ‬ال ُد لَث ًَ لٍَِ ْ‪.‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫?‪Ayah : Kapan anak-anak tiba dari sekolah‬‬ ‫‪: Anak-anak baru saja sampai.‬‬ ‫األ َّ‪ْ َ٠ َٛ ُ٘ :‬م َشأُ فِ‪ِ ٟ‬ورَا ِ‬ ‫األبّ ‪َِ َٚ :‬ا َرا ‪ْ َ٠‬ؼ َّ ًُ َػا ِدي ؟‬ ‫اٌؽ ِذ ْ‪٠‬مَ ِح ‪.‬‬ ‫األبّ ‪ :‬لَ‪ :ُْ ٌَُٙ ٌِٟٛ‬اٌ َغذا ُء َظا ِ٘ض ‪.‬‬ ‫‪Ibu‬‬ ‫?‪Ayah : Dimana mereka sekarang‬‬ ‫‪: Mereka sekarang di taman rumah.‬‬ ‫األ َّ‪َ ُْ ُ٘ :‬‬ ‫ا‪ ْ٢‬فِ‪َ ٟ‬ؼ ِذ ْ‪٠‬مَ ِح اٌ َّ ِ‬ ‫األبّ ‪َِ :‬ا َرا ‪ْ َ٠‬ؼ َّ ًُ َؼ َغٓ ؟‬ ‫ب اٌٍ َغحُ اٌ َؼ َشتِ‪ِ ّ١‬ح ‪. ًُ ١‬‬ ‫األ َّ‪َ َٚ :‬‬ ‫ا‪ْ٢‬؟‬ ‫‪َ ُْ ُ٘ ٓ٠‬‬ ‫األبّ ‪ :‬أَ َ‬ ‫رش ِي ‪.‬‬ ‫‪Ibu‬‬ ‫?‪Ayah : apa yang Hasan kerjakan‬‬ .‬‬ ‫اس َ‬ ‫األ َّ‪ْ َ٠ َٛ ُ٘ :‬غمِ‪ ٟ‬أَ ْش َع َ‬ ‫اط َّ ِح ؟‬ ‫األبّ ‪َِ َٚ :‬ا َرا ذَ ْؼ َّ ًُ فَ ِ‬ ‫األ َّ‪ َٟ ِ٘ :‬ذَ ْىرُةُ ِس َعاٌَحً إٌَِ‪َ ٝ‬خاٌَرِ‪َٙ‬ا ‪.

Ayah : berkata kepada semuanya: Makan siang sudah siap. .Ibu : Dia sedang membaca buku Bahasa Arab. Ayah : dan apa yang sedang ‘Adil kerjakan? Ibu : Dia sedang menyiram pohon Ayah : Dan apa yang sedang Fatimah kerjakan? Ibu : Dia sedang menulis surat kepada Bibinya (dari pihak ibu).

Teks 3 . َّٟ ٌ‫اٌ َّ ْر ِش‬ ُ‫ َْ شُ َُّ ذَ ْزَ٘ة‬ُْٛ ٠‫ ذُ َشا ِ٘ ُذ اٌرٍِِّفِ ِض‬، ‫ط‬ ِ ْٛ ٍُ‫ ُغشْ فَ ِح اٌ ُع‬ِٟ‫ اٌ َّ َغا ِء ذَعْ ٍِظُ اٌ َؼائٍَِحُ ف‬ِٟ‫ف‬ . ‫ ٌش‬١ْ ِ‫ـان َِ ٍْ َؼةٌ َوث‬ َ َ ‫ُٕ٘ــ‬َٚ َ ‫ْط‬ َ ‫األُ َُّ ذَ ْم َشأُ تَؼ‬َٚ ‫ػ‬ َ ِٟ‫ذَعْ ٍِظُ اٌ َؼائٍَِحُ ف‬ ِ َ‫ اٌ َّ ْغث‬ِٟ‫َ ْغثَ ُػ ف‬٠ ُ‫ األب‬، ‫مَ ِح‬٠ْ ‫اٌؽ ِذ‬ ‫ة‬ َ ‫اظ‬ ِ َ‫ف‬َٚ ُٗ‫ َع‬ُْٚ ‫اظ ُغ ُدس‬ ِ ‫اٌ َّ َع َّال‬َٚ ‫ف‬ ِ ‫اٌصُّ ُؽ‬ َ ُ‫اط َّحُ ذَ ْىرُة‬ ِ ٌٛ‫ا‬ ِ ‫ َُش‬٠ ‫ ُػ َّ ُش‬َٚ ، ‫خ‬ . Ini pohon jeruk dan itu pohon apel. ٌ‫ٍَح‬١ْ ِّ ‫ ٌس َظ‬ْٛ ُ٘‫ ُص‬َٚ ٌ‫ َْشج‬١ِ‫مَ ِح أَ ْش َعا ٌس َوص‬٠ْ ‫اٌؽ ِذ‬ َ ِٟ‫ ف‬. Ayah berenang di kolam dan Ibu membaca beberapa koran dan majalah. ‫ ُي اٌ َؼشاء‬ٚ‫ا‬ َ ََٕ‫ذَر‬َٚ َ‫ ُغشْ فَ ِح اٌطَّ َؼ ِا‬ٌَِٝ‫إ‬ Artinya: Di rumah Umar ada taman yang luas. ٌ‫ا ِع َؼح‬َٚ ٌ‫مَح‬٠ْ ‫د ُػ َّ َش َؼ ِذ‬ ِ ١ْ َ‫ ت‬ِٟ‫ف‬ َ ْ َ ‫ ٌش‬١ْ ‫ص ِغ‬ َ ‫َُٕ٘ــــــــا َِ ْغثَ ٌػ‬َٚ ، ‫اغ‬ ِ َ‫ذٍِ َه أ ْش َعا ُس اٌرَّف‬َٚ ‫َ٘ ِز ِٖ أ ْش َعا ُس اٌثُشذُمَا ِي‬ . Keluarga duduk di taman. dan disini ada kolam kecil dan disana ada tempat bermain yang besar. Di Taman ada pohon-pohon yang banyak dan bunga-bunga yang indah. dan Umar .

Di malam hari keluarga duduk di ruang tamu.sedang belajar dan Fatimah sedang menulis pekerjaan rumah. menonton televisi kemudian pergi ke ruang makan untuk makan malam. .

‬‬ ‫اٌرٍِّّ‪١‬ذ‪ُ :‬ػ ُّ ِش‪َ ْٞ‬خ ّْ َ‬ ‫اٌ ُّذ‪٠‬ش‪ :‬أَ‪ َْٓ ٠‬ذَ ْغ ُى ُٓ؟‬ ‫اٌرٍِّّ‪١‬ذ‪ :‬أَع ُى ُٓ فِ ْ‪ ٟ‬اٌشِّ ‪َ٠‬اض ‪.‬‬ ‫ع َ‬ ‫اٌرٍِّّ‪١‬ذ‪ :‬أ ْع ُى ُٓ فِ‪َ ٟ‬شاسْ ِ‬ ‫اٌ ُّ ِذ‪٠‬ش‪ :‬فِ‪ ٟ‬أَ‪َ ِّٞ‬ؼ ِّ‪ ٟ‬ذَ ْغ ُى ُٓ؟‬ ‫خ‪.‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫?‪: Siapa namamu‬‬ ‫‪Kepala sekolah‬‬ ‫‪: Nama saya Sholih‬‬ ‫‪Murid‬‬ ‫?‪: Berapa umurmu‬‬ ‫‪Kepala sekolah‬‬ ‫‪: Umurku 15 tahun.‫‪Percakapan 6‬‬ ‫اٌ ُّ ِذ ْ‪ُ ٠‬ش‪َِ :‬ا اِ ْع ُّ َه؟‬ ‫صا ٌٍػ ‪.‬‬ ‫‪Murid‬‬ .‬‬ ‫اٌرٍِّّ‪١‬ذ‪ :‬اِ ْع ِّ ْ‪َ ٟ‬‬ ‫ُن؟‬ ‫اٌ ُّذ‪٠‬ش‪َ :‬و ُْ َعَٕحً ُػ ّْش َ‬ ‫ظ َػ َش َشجَ َعَٕحً ‪.‬‬ ‫اٌرٍِّ ِّ‪١‬ذ‪ :‬أَ ْع ُى ُٓ فِ‪َ ٟ‬ؼ ِّ‪ ٟ‬اٌ ِؼ َّا َسا ِ‬ ‫اس ِج اٌَّرِ‪ ٟ‬ذَ ْغ ُى ُٓ فِ ْ‪َٙ١‬ا؟‬ ‫اٌ ُّ ِذ‪٠‬ش‪َِ :‬ا اِ ْع ُُ اٌ َؼ َّ َ‬ ‫اٌرٍِّّ‪١‬ذ‪ :‬اِ ْع ُّ‪َٙ‬ا َػ َّا َسجُ اٌغ ََّالَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ع ذَ ْغ ُى ُٓ؟‬ ‫اٌ ُّذ‪٠‬ش‪ :‬فِ‪ ٟ‬أ‪َ ِّٞ‬شاسْ ِ‬ ‫َ‬ ‫اٌعا ِِ َؼ ِح ‪.

Kepala sekolah : Di jalan apa kamu tinggal? Murid : Saya tinggal di Jalan Al-Jamiah. Teks 4 ِٟ‫َ ْغ ُى ُٓ ف‬٠ َٛ َُ٘ٚ ً‫ ُػ ُّشْ ُٖ ذِ ْغ َغ َػ ْش َشجَ َعَٕح‬، ‫َّ ِح‬٠ِٛ َٔ‫ اٌ َّ ْذ َس َع ِح اٌصَّا‬ِٟ‫ُِ َؽ َّّ ٌذ طَاٌِةٌ ف‬ ‫ْ َال‬ٞ‫ٌِ ِذ‬َٚ ‫َا‬٠ :‫ لَا َي ُِ َؽ َّّ ٌذ‬. Kepala sekolah : Apa nama hotel tempat kamu tinggal? Murid : Namanya Hotel As-Salam.Kepala sekolah : Dimana kamu tinggal? Murid : Saya tinggal di Riyadh. َ‫ ُغ اٌمِ َشا َءج‬١ْ ‫ َال أَ ْعرَ ِط‬َٚ ََ ْٛ ٌَّٕ‫ ُغ ا‬١ْ ‫أَ ْعرَ ِط‬ ‫ ٍذ ؟‬٠ْ ‫د َظ ِذ‬ ٍ ١ْ َ‫ ت‬ٌَِٝ‫َٔ ْٕرَمِ ًُ إ‬ . ‫خ ُِ ْض ِػ ٌط‬ ٍ ‫خ اٌطَّائِ َشا‬ َ . ‫ط‬ ٍ ١ْ َ‫ت‬ ِ ‫ع اٌمُ ْذ‬ ِ ‫ َش‬ِٟ‫ ف‬، ‫ اٌ َّطَا ِس‬ٟ‫ ِؼ‬ِٟ‫ ًٍْ ف‬١ِّ ‫د َظ‬ ِ ‫اس‬ ُ ْٛ ‫ص‬ ‫ ٌِ َّا َرا َال‬. Kepala sekolah : Di komplek yang mana kamu tinggal? Murid : Saya tinggal si komplek perhotelan.

di Jl. Suara pesawat mengganggu. ‫َٕ ِح‬٠ْ ‫اس َض اٌ َّ ِذ‬ ِ ‫ ُذ َخ‬٠ْ ‫اٌع ِذ‬ ِ َ‫ اٌ َّط‬، ‫ َال‬:ُٖ‫اٌِ ُذ‬َٚ ‫اي‬ Artinya: Muhammad siswa SMA.ًََ٘ٚ :‫اي ُِ َؽ َّّ ٌذ‬ َ َ‫ ل‬. ini tahun terakhir untuk bandara yang lama. bandara yang baru di luar kota. Muhammad berkata : Dan apakah bandara yang baru masuk kota juga? Ayahnya berkata : Tidak. َُٗ‫ ُي ِورَات‬ٚ‫ا‬ َ ‫اس‬ َ َ‫ل‬ َ ََٕ‫ اِ ْترَ َغ َُ ُِ َؽ َّّ ٌذ شُ َُّ ذ‬. umurnya 19 tahun dan ia tinggal di rumah yang bagus di sekitar bandara. ٍُْ ٠‫اس اٌمَ ِذ‬ َ َ‫ل‬ ِ ِٖ ‫ َ٘ ِز‬، ٞ‫ٌَ ِذ‬َٚ ‫َا‬٠ ‫ اِصثِش‬:ُٖ‫اٌِ ُذ‬َٚ ‫اي‬ ِ َ‫آخ ُش َعَٕحً ٌِ ٍْ َّط‬ ‫ضًا ؟‬٠ْ َ‫َٕحَ أ‬٠ْ ‫اخ ًَ اٌ َّ ِذ‬ َ ‫اٌ َّطَا ُس‬ ِ ‫ ُذ َد‬٠ْ ‫اٌع ِذ‬ . Muhammad berkata : wahai ayahku. Kenapa kita tidak pindah ke rumah yang baru? Ayahnya berkata : bersabarlah anakku. Muhammad tersenyum kemudian mengambil bukunya. Al-Kudus. aku tidak bisa tidur dan aku tidak bisa membaca. .

‫ اٌ َّ ْذ َس َع ِح‬ٌَِٝ‫ُِثَ ِّىشًا إ‬ ٌَِٝ‫ة إ‬ َ َ٘‫ َر‬َٚ َُٗ‫ثَر‬١ْ ِ‫ُف شُ َُّ َؼ َّ ًَ َؼم‬ َ ‫ لَ َشأَ ُِ َؽ َّّ ُذ تَؼ‬،‫َّ ِح‬١ِ‫اب اٌٍُ َغ ِح اٌ َؼ َشت‬ َ َ‫ِور‬ ِ ‫ْط اٌصُّ ؽ‬ ِّ ‫اٌص‬ . Ia naik bis kemudian turun di depan Sekolah. Dia pergi ke perpustakaan dan duduk diatas kursi kemudian membaca buku Bahasa Arab. Muhammad sampai pagi-pagi di sekolah. ‫َّف‬ Artinya: Muhammad keluar dari rumah. ‫اٌؽافٍَِحَ شُ َُّ َٔ َض َي أَ َِا ََ اٌ َّ ْذ َس َع ِح‬ َ ُ‫ َس ِوة‬.Teks 5 ‫ص ًَ ُِ َؽ ّّ ٌذ‬ َ َٚ . . Muhammad membaca beberapa surat kabar kemudian mengambil tasnya dan pergi ke kelas. ‫د‬ ِ ١ْ َ‫َخ َش ًض ُِ َؽ َّّ ٌذ ِِ َٓ اٌث‬ ‫ ُي‬َٚ ‫ شُ َُّ ذََٕا‬ِّٟ ‫ اٌ ُى َش ِع‬ٍَٝ‫ظ َػ‬ َ ٍَ‫ َظ‬َٚ ‫ اٌ َّ ْىرَثَ ِح‬ٌَِٝ‫ة إ‬ َ َ٘‫ َر‬.

ini tasku.‬‬ ‫اء ؟‬ ‫ُػ َّشْ ‪َ ًَْ٘ :‬ؼمِ ْ‪١‬ثَرُ َه َع ْ‪َ ٛ‬د ْ‬ ‫اء ‪.‫‪Percakapan 7‬‬ ‫ُِ َؽ َّّ ْذ‪ِ َ٘ ًَْ٘ :‬ز ِٖ َؼمِ ْ‪١‬ثَرُ َىؤصظ ؟‬ ‫ُػ َّ َش‪َ َٔ :‬ؼ ُْ َ٘ ِز ِٖ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪. aku yakin. ٟ‬‬ ‫ُِ ُؽ َّّ ْذ‪ ًَْ٘ :‬أَ ْٔ َ‬ ‫د ُِرَأَ ِّو ٌذ ؟‬ ‫ُػ َّشْ ‪َ َٔ :‬ؼ ُْ أََٔا ُِرَأَ ِّو ٌذ ‪َّ ٌِ ،‬ا َرا ؟‬ ‫َِ َؽ َّّ ْذ‪ِ َ٘ :‬ز ِٖ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ ٟ‬أََٔا ‪. Kenapa‬‬ ‫‪Umar‬‬ .‬‬ ‫ُِ َؽ َّّ ْذ‪َ َٔ :‬ؼ ُْ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪َ ٟ‬ع ْ‪َ ٛ‬د ْ‬ ‫ُػ َّشْ ‪َِ :‬ا َرا فِ‪َ ٟ‬ؼمِ ْ‪١‬ثَرُ َه ؟‬ ‫ُِ َؽ َّّ ْذ‪ :‬فِ‪َ ٟ‬ؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ُ ٟ‬ورُةٌ َوصِ ْ‪١‬شًا‬ ‫ُػ َّشْ ‪ :‬ذَفَضًَّْ ‪ ،‬اُ ْٔظُشْ ‪ِ َ٘ ًَْ٘ .‬ز ِٖ َؼمِ ْ‪١‬ثَرُ َه ؟‬ ‫د َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ْ ِِ َٟ ِ٘ ، ٟ‬صٍُ‪َٙ‬ا فِ‪ ٟ‬اٌٍَّ ْ‪ ِْ ٛ‬فَمَ ْ‬ ‫ُِ َؽ َّّ ْذ‪ْ َِ :‬ؼ ِز َسجً َ٘ ِز ِٖ ٌَ ْ‪َ ١‬غ َ‬ ‫ظ‪.‬‬ ‫‪Umar‬‬ ‫?‪: Apakah kamu yakin‬‬ ‫‪Muhammad‬‬ ‫?‪: Ya.‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫?‪: Apakah ini tasmu‬‬ ‫‪Muhammad‬‬ ‫‪: Ya.

tasku berwarna hitam. apa ini tasmu? Muhammad : Maaf. Umar : Apakah tasmu berwarna hitam? Muhammad : Ya. . Umar : Silahkan lihatlah. Umar : Apa yang ada didalam tasmu? Muhammad : Di dalam tasku ada buku-buku. ini bukan tasku.Muhammad : Ini tasku. ini hanya mirip saja warnanya.

‬فِ‪ ٟ‬اٌص ِّ‬ ‫ة؟‪.‬لَ َ‬ ‫اٌ َّــــ ْىرَثَ ِح ‪. Ia membawa tas hijau.‬‬ ‫ذَ َز َّو َش إِت َْشا ِ٘ ْ‪ ُُ ١‬أَ ِخ ْ‪١‬شًا َِ َى َ‬ ‫اٌخمِ ْ‪١‬ثَ ِح‪َ َٔ . Ia membaca sebentar‬‬ ‫‪kemudian keluar.‬شاَ٘ َذ إِ ْت َشا ِ٘ ْ‪ُُ ١‬‬ ‫اس َض اٌ َّـــــ ْىرَثَ ِح ‪َِ .‬ؼ ُْ ‪ َٟ ِ٘ .‬ا َ‪َ ٚ‬ظ َذ إِت َْشا ِ٘ ْ‪َ ُُ ١‬‬ ‫اٌخضْ َشا ِء َخ َ‬ ‫ض َشا َء ‪َ .‬‬ ‫اْ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ ِٗ ‪ َٟ ِ٘ ًَْ٘ .‬فِ‪ ٟ‬اٌثَ ْ‪ِ ١‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫‪Ibrahim masuk ke perpustakaan. Ibrahim mencari tas hijaunya keluar‬‬ ‫‪perpustakaan.‬‬ ‫ْ‪ ٟ‬إِ ْت َشا ِ٘ ْ‪َ َِ ُُ ١‬ى َ‬ ‫َّف ؟ ًَْ٘ ِ٘ َ‪ ٟ‬فِ‪ ٟ‬اٌ َّ ٍْ َؼ ِ‬ ‫َٔغ َ‬ ‫اْ َ‬ ‫د‪. kemudian ia‬‬ . Ibrahim‬‬ ‫‪melihat sahabatnya Ahmad.‬عأَ َي إِت َْشا ِ٘ ْ‪ ُُ ١‬أَؼْ َّ َذ‪َّ ٌِ :‬ا َرا أَ ْخ َز َ‬ ‫خ‬ ‫ص ِذ ْ‪٠‬مَُٗ أَؼْ َّ َذ ‪َ٠ َٛ ُ٘ ،‬ؽْ ِّ ًُ َؼمِ ْ‪١‬ثَحً َخ َ‬ ‫َ‬ ‫اي َ ِإل ْت َشا ِ٘ ْ‪:ُُ ١‬‬ ‫اٌؽمِ ْ‪١‬ثَحَ َ‪ٚ‬لَ َ‬ ‫اب أَؼْ َّ ُذ‪ِ َ٘ :‬ز ِٖ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ ٟ‬أََٔا ‪ ،‬شُ َُّ فَرَ َػ َ‬ ‫َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ ٟ‬؟ أَ َظ َ‬ ‫أُ ْٔظُشْ َد َ‬ ‫َّة إِت َْشا ِ٘ ْ‪، ُُ ١‬‬ ‫اٌؽمِ ْ‪١‬ثَ ِح ‪ِ َ٘ ،‬ز ِٖ َِ َالتِ ِغ‪ ، ٟ‬شُ َُّ أَ ْغٍَ َ‬ ‫اٌؽمِ ْ‪١‬ثَحَ ‪ .‬‬ ‫?‪Ibrahim bertanya: Untuk apa kamu membawa tas saya‬‬ ‫‪Ahmad menjawab: ini tas milik saya.‫‪Teks 6‬‬ ‫َد َخ ًَ إِت َْشا ِ٘ ْ‪ ُُ ١‬اٌ َّـــــ ْىرَثَحَ ‪ ،‬لَ َشأَ لٍَِ‪ًْ ١‬ال شُ َُّ َخ َض َض ‪ .‬تَ َؽ َ‬ ‫س إِ ْت َشا ِ٘ ْ‪َ ُُ ١‬ػ ْٓ َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ ِٗ‬ ‫َ‬ ‫اٌؽمِ ْ‪١‬ثَحَ ‪َ . Ibrahim tidak membawa tasnya.‬ذَ َؼع َ‬ ‫ك َ‬ ‫اخ ًَ َ‬ ‫اٌؽمِ ْ‪١‬ثَحُ ذُ َشثُِٗ َؼمِ ْ‪١‬ثَحُ ‪ ،‬شُ َُّ اَ ْػرَ َز َس َ‪ٚ‬لَا َي ِألَؼْ َّ َذ‪َ :‬ػ ْف ً‪ٛ‬ا َ٘ ِز ِٖ ٌَ ْ‪َ ١‬غ َ‬ ‫د َؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪، ٟ‬‬ ‫َ٘ ِز ِٖ َ‬ ‫اي ٌَُٗ أَؼْ َّ َذ‪ُ :‬ستَّ َّا ذَ ِع ُذ َؼمِ ْ‪١‬ثَرَ َه فِ‪ٟ‬‬ ‫فِ‪َ ٟ‬ؼمِ ْ‪١‬ثَرِ‪ُ ٟ‬ورُةٌ َ‪َ ٚ‬دفَاذِ َش َ‪ٚ‬أَ ْل َال َِ ‪ .

tas ini seperti tas miliknya. Ibrahim lupa tempat menyimpan tasnya. ini pakaian saya kemudian ia menutup tas. buku tulis dan beberapa ballpoint. Ia kemudian meminta maaf dan berkata kepada Ahmad: Maaf. Ya itu di rumah. di dalam tas saya ada bukubuku. Ibrahim kaget. Ahmad berkata kepadanya : Sepertinya kamu bisa menemukan tasmu di perpustakaan. ini bukan tas saya.membuka tas dan berkata kepada Ibrahim: Lihatlah yang ada di dalam tas. Apakah ia di kelas? Apakah ia di tempat bermain? Ibrahim mengingat tempat terakhir menyimpan tas nya. .

saya seorang mahasiswa. ‫ِّ ًذا‬١‫َّحَ َظ‬١ِ‫ز اٌ َؼ َشت‬ ‫َّ ِح ؟‬١ِ‫ ٌِ َّا َرا ذَ ْذسُطُ اٌ َؼ َشت‬:‫َخاٌِ ْذ‬ . ُْ ‫ َٔ َؼ‬:ْٓ ‫َؼ َغ‬ . Khalid : Dimana kamu belajar? Hasan : Saya belajar di Universitas Islam. ٌ‫ أََٔا طَا ٌِة‬. ْ‫َ َُ اٌمُشْ آ‬ٙ‫َّ ِح ِألَ ْف‬١ِ‫ أَ ْدسُطُ اٌ َؼ َشت‬:ٓ‫ؼغ‬ Artinya: Khalid : Apakah kamu seorang guru? Hasan : Bukan. Khalid : Apa yang kamu pelajari? Hasan : Saya belajar Bahasa Arab. ‫ َال‬:ْٓ ‫َؼ َغ‬ ‫ َْٓ ذَ ْذسُطُ ؟‬٠َ‫ أ‬:‫َخاٌِ ْذ‬ .Percakapan 8 َ ْٔ َ‫ ًَْ٘ أ‬:‫َظاٌِ ْذ‬ ‫د ُِ َذسِّطٌ ؟‬ . ‫َّ ِح‬١ِِ ‫إلع َْال‬ َ ِٟ‫ أَ ْدسُطُ ف‬:ْٓ ‫َؼ َغ‬ ِ ٌ‫اٌعا ِِ َؼ ِح ْا‬ ‫ َِا َراذَ ْذسُطُ ؟‬:‫َخاٌِ ْذ‬ . ‫َّح‬١ِ‫ أَ ْدسُطُ اٌٍُّ َغحُ اٌ َؼ َشت‬:ْٓ ‫َؼ َغ‬ ُ ‫ ًَْ٘ ذَرَ َؽ َّذ‬:‫َخاٌِ ْذ‬ ‫ِّ ًذا ؟‬١‫َّحَ َظ‬١ِ‫ز اٌ َؼ َشت‬ ُ ‫ أَذَ َؽ َّذ‬. .

Khalid : Apakah kamu bicara Bahasa Arab dengan baik? Hasan : Ya. Khalid : Untuk apa kamu belajar Bahasa Arab? Hasan : Saya belajar Bahasa Arab untuk memahami Al-Qur’an. saya bicara bahasa Arab dengan baik. .

Ia belajar di Universitas Islam di Madinah. ‫ا ِإلع َْالَ َُٕ٘ا َن‬َٚ ٌ‫َّح‬١ِ‫ط اٌٍُّ َغحَ اٌ َؼ َشت‬ َ ِّ‫ُذَس‬١ٌِ ‫ تٍََ ِذ ِٖ تَؼ َذ َعَٕ ٍح‬ٌِٝ‫َ َش ِظ ُغ َؼ َغ ٌٓ إ‬١‫ع‬ Artinya: Hasan mahasiswa dari Indonesia. menghafal Al-Qur’an. َ‫َ ُُ أ‬ٙ‫َف‬٠َٚ َُ ٠‫شآْ اٌ َىش‬ ُ ‫َرَ َؽ َذ‬٠ ٌّٓ ‫َؼ َغ‬ َ ‫س‬٠‫ؼاد‬ َ ُ‫َؽفَظُ اٌم‬٠َٚ ً‫ِّذا‬١‫َّحُ َظ‬١ِ‫ْ اٌ َؼ َشت‬٢‫ز ا‬ ‫ أَص ِذ لائِ ِٗ تِاٌٍُّ َغ ِح‬ٌٝ‫اي إ‬ َ ِ‫َىرُةُ اٌشَّعائ‬٠َٛ َُ٘ٚ ، َ‫َّح‬١ِ‫ة اٌ َؼ َشت‬ َ ُ‫َمشأاٌ ُىر‬٠َٚ ‫ي‬ٛ‫َّع‬ ِ ‫اٌش‬ ٟ٘ َ ُ‫َّح‬١ِ‫ اٌ َؼ َشت‬:ٌَُُٙ ‫ ُي‬ٛ‫َم‬٠ َٛ َُ٘ٚ ، ً ‫ضا‬٠َ‫َّح أ‬١ِ‫اٌ َؼ َشت‬ َ َٚ ، ٌُ‫ اٌؼا‬ٟ‫ َّّحٌ ف‬ِٙ ُِ ٌ‫ْ ٌُ َغح‬٢‫ا‬ .Teks 7 َ‫َؼ َغٓ طاٌِةٌ أ‬ ، ‫ َس ِج‬َّٛ َُّٕ ٌ‫َٕ ِح ا‬٠‫َّ ِح تِاٌ َّذ‬١ِِ ‫ اٌخا ِِ َؼ ِح ِإلعال‬ٟ‫َذسُطُ ف‬٠ ، ٟ‫غ‬١ٔٚ‫ٔذ‬ ٌّ َ‫ا ِإلاعال‬ٚ َ‫َّح‬١ِ‫ُط اٌٍُّ َغحَ اٌ َؼ َشت‬ ٍ ‫ا‬ٕٛ‫ز َع‬ َ ‫ذس‬١ٌِ ‫خ‬ ِ ‫َّ ِح لَث ًَ شال‬٠‫د‬ٛ‫ اٌغُؼ‬ٌِٟ‫عافَش َؼ َغ ٌٓ إ‬ . dan dia menulis . Sekarang Hasan berbicara Bahasa Arab dengan baik. dan memahami hadits-hadits Rasul dan membaca buku-buku Arab. َ‫اإلعال‬ َٚ ُ٠‫ش‬ ِ ِ ‫ٌُ َغحُ اٌمُشآ ِْ اٌ َى‬ . Hasan pergi ke Saudi sebelum 3 tahun untuk mempelajari Bahasa Arab dan Islam.

banyak surat untuk teman-temannya dengan Bahasa Arab juga. dan menjadi bahasa Al-Qur’an dan islam. . Hasan bermaksud kembali ke negaranya setelah setahun untuk mengajarkan Bahasa Arab dan Islam disana. dan ia berbicara kepada mereka: Arab sekarang menjadi bahasa penting di dunia.

‬‬ ‫ذس َع ِح ؟‬ ‫أَؼ َّذ‪َ :‬و َ‬ ‫‪١‬ف ذَذَ٘ةُ إٌِ‪ ٝ‬اٌ َّ َ‬ ‫َؼ َغٓ‪ :‬أَر٘ةُ ِا ش‪١‬ا ً َ‪َ ٚ‬‬ ‫أٔد ؟‬ ‫أَؼ َّذ‪ :‬أَٔاأَرَ٘ةُ تِاٌؽافٍَِحٌ ‪. saya tinggal jauh ke Sekolah dan‬‬ ‫‪Ahmad‬‬ ‫?‪kamu‬‬ ‫‪Hasan : Saya tinggal dekat dari sekolah.‬‬ ‫اظح ؟‬ ‫ؼغٓ‪ٌِّ :‬ارا ال ذَشرَش‪َ ٞ‬د َس َ‬ ‫أؼّذ‪ :‬اٌطَّش‪ُ ٠‬‬ ‫ك ُِض َد ِؼ َّحٌ دائِّا ً َ‪ٚ‬الاأَعرَط‪ُ ١‬غ لِ‪١‬ا َدجَ اٌ َّذ َ‬ ‫ساخ ِح ‪.‫‪Percakapan 9‬‬ ‫ذس َع ِح ؟‬ ‫َؼ َغٓ‪ ًَ٘ :‬ذَغ ُى ُٓ تَؼ‪١‬ذاً َػٓ اٌ َّ َ‬ ‫ذس َع ِح َ‪ٚ‬أَ َ‬ ‫ٔد ؟‬ ‫أَؼّذ‪َ َٔ :‬ؼُ أَ ُع ُىٓ تَؼ‪١‬ذاً َػٓ اٌ َّ َ‬ ‫َؼ َغٓ‪ :‬أَٔا أَع ُى ُٓ لَش‪٠‬ثا ً ِِٓ اٌ َّذ َس َع ِح ‪.‬‬ ‫أؼّذ‪ :‬أؼ‪١‬أااٌؽافٍح ذرأخشوص‪١‬شاً ‪.‬‬ .‬‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫?‪Hasan : Apakah kamu tinggal jauh ke Sekolah‬‬ ‫‪: Ya.‬‬ ‫ص ًُ إٌِ‪ ٝ‬اٌ َّذ َس َع ِح ؟‬ ‫َؼ َغٓ‪ :‬ف‪َ ٟ‬وُ عا َػ ٍح ذَ ِ‬ ‫صف عا َػ ٍح َ‪ٚ‬أَ َ‬ ‫ٔد ؟‬ ‫ِ‬ ‫ص ًُ ف‪ِٔ ٟ‬‬ ‫أؼ َّذ‪ :‬أَ ِ‬ ‫ؼغٓ‪، :‬أٔاأصً ف‪ ٟ‬ػششدلائك ‪.

Ahmad : Bagaimana kamu pergi ke sekolah? Hasan : Saya berjalan kaki dan kamu? Ahmad : Saya pergi dengan kereta. Hasan : Pada jam berapa kamu sampai ke sekolah? Ahmad : Saya sampai dalam setengah jam dan kamu? Hasan : Saya sampai 10 menit yang lalu. Teks 8 ‫لاي‬ َ . Ahmad : Kadang-kadang bus jauh tertunda Hasan : Kenapa kamu tidak membeli sepeda saja? Ahmad : Jalan selalu macet dan tidak bisa dilalui sepeda. ‫ٍَح‬١ّ‫َظ‬ . ‫ص ًُ دائِّا ً ُِرَا ً َّخشاًإٌىا ٌ َّذ َس َع ِح‬ ِ َ٠ َٛ َُ٘ٚ ‫ذاً َػ ِٓ اٌ َّذ َس َع ِح‬١‫غ ُى ُٓ تَؼ‬٠ ‫َِ َؽّذ‬ ً‫ّاظح‬ َ ‫ ٌَ َه دس‬ٞ‫ َؼ َغٕا ً َعأَ شرَش‬:ْٖ ‫اٌِ ُذ‬ٚ ‫ لا َي‬. ‫َّاظ ٍح‬ َ ‫ َدس‬ٌِٝ‫ أَؼراا ُض إ‬ٞ‫اٌِذ‬ٚ‫ا‬٠ :‫ُِ َؽ َّّ ٌذ‬ .

Muhammad berhenti di depan toko sepeda. . Muhammad bersama Ayahnya pergi ke pasar. ِٖ ‫اٌِ ِذ‬ٚ ‫ق َِ َغ‬ُّٛ‫ اٌغ‬ٌَِٝ‫ة ُِ َؽ َّّ ٌذ إ‬ َ َ٘‫َر‬ ِ ‫ؼشض اٌ َّذسّاظا‬ ِ ٌ‫ّاظح‬ َ ُ٘ٚ ‫ّاظحٌ َخضشا ُء‬ َ ِ‫ذ‬ٚ ٌ‫شج‬١‫ث‬ َ ‫ٕان َدس‬ َ ‫ٌٕ٘ا َدس‬ٚ ٌ‫شج‬١‫غ‬ َ ‫ص‬ َ ٌ‫ٍه دسّا َظح‬ َ ‫ّاظحٌ َو‬ َ ‫َ٘ ِز ِٖ دس‬ ‫َؼّشاء‬ ‫لاي‬ٚ ‫ؼض َش اٌثائِ ُغ اٌ َّذسّاظح‬ َ ِ‫ ُذ ذ‬٠‫ أُ ِس‬:‫اي ُِؽّ ًذ ٌٍِثائِغ‬ َ َ َ‫ أ‬.‫خ‬ َِ ََ ‫ف ُِ َؽّذأَِا‬ َ َ‫ل‬َٚ . saya memerlukan sepeda. Muhammad berkata: Wahai ayahku. Ayahnya berkata: Baik saya akan membelikanmu sepeda yang bagus. Ini sepeda yang besar dan itu sepeda yang kecil dan disini sepeda hijau dan disana sepeda merah. ًَّ‫ ذَفَض‬. ‫ٌِ ُّؽّذ‬ ‫ لا َي‬. ً‫ذس َع ِح دائِّا ً ُِثَ َّىشا‬ َ َّ ٌ‫ا‬ Artinya: Muhammad tinggal jauh dari sekolah dan ia sampai terakhir sendirian ke sekolah. ‫ّاظحَ اٌؽّشاء‬ َ ‫ٍه اٌ َّذس‬ َ َ‫ل‬ . ٞ‫اٌِذ‬ٚ‫ا‬٠ ٌ‫ َؼح‬٠‫ّاظحٌ َعش‬ َ ‫ َ٘ ِز ِٖ َدس‬:ِٖ ‫اٌِ ِذ‬ٌِٛ ‫ة ُِؽّذ اٌ َّذسا َخحَ شُ َُّ لا َي‬ َ ‫س ِو‬ ٌٝ‫ص ًُ إ‬ َ .. ٌ‫ٍَح‬١ّ‫ َخ‬َٚ ٌ‫ َؼح‬٠‫ّاظحٌ َعش‬ َ ‫ؼمًّاَ٘ ِز ِٖ َدس‬: َ ُٖ‫اٌِ ُذ‬ٚ ِ َ‫ َعأ‬ٞ‫اٌِذ‬ٚ‫ا‬٠ :‫لاي ُِؽّ ًذ‬ .

Ayahnya berkata: Ini sepeda yang cepat dan bagus.html.com/2013/01/percakapanteks-bahasa-arab.blogspot.anda boleh menyebar luaskannya atau mengcopy paste-nya jika artikel Percakapan & Teks Bahasa Arab ini sangat bermanfaat bagi teman-teman anda. Muhammad berkata: Wahai ayah. Anda sedang membaca artikel tentang Percakapan & Teks Bahasa Arab dan anda bisa menemukan artikel Percakapan & Teks Bahasa Arab ini dengan url http://robentertainment. Pedagang sepeda menghampiri dan berkata kepada Muhammad.namun jangan lupa untuk meletakkan link Percakapan & Teks Bahasa Arab sumbernya.Muhammad berkata kepada pedagang: Saya ingin sepeda yang merah itu. . silahkan. saya akan sampai ke sekolah paling awal. Muhammad menaiki sepeda dan berkata kepada ayahnya: Ini sepeda yang cepat ayah.