Folha medidores de tenso

Novas adies gama Showa de

medidores de tenso da folha so
medidores de temperatura compensada
com uma sensibilidade temperatura
inferior a 0.0003 graus% C, e folha de
medidores de tenso rendimento, descrita
como capaz de medir a 1000.000-2000.000
micro
tenses
(10%-20%)
em
comprimentos de at 60mm (Equipamentos
Ambiental Ltd. Denton Road, Wokingham,
Berkshire, Inglaterra)

ALTO BRILHO
CATDICOS

TUBOS

DE

RAIOS

So necessrios tubos de raios catdicos

com alto brilho para conjuntos de teste de
ultra-som, porque a taxa de repetio de
exibio baixa e os conjuntos so
frequentemente operados em ambientes
muito claros. Em show na Feira de Hanover
foi uma nova gama de tubos destinados
pela AEG-Telefunken para atender tais
exigncias.
A rede operada D14-140 tem uma tela
retangular medindo 80 100 mm, e
reivindicada a dar muito alto brilho e
definio de rastreamento. A definio de
aproximadamente 0.3 ram sobre toda a tela
com uma corrente de 25 uA viga. 20 kV
admissvel que a tenso total de
acelerao. O tubo 350 ram longo, de
modo que ele pode ser instalado em
conjuntos montados em rack. Uma bobina
mvel fixada ao gargalo do tubo para ligar
o feixe em relao horizontal.

1000-15000 V e tenso de acelerao total

de 6-10 kV so fornecidos. Poder filamento
de aproximadamente 0.5 W, de modo que
o tubo pode ser operado a partir de pilhas
ou acumuladores.
Largura da linha aproximadamente 0.25
ram a 1.500 V tenso nodo e atual 25 uA
viga. Desvio de linearidade no superior a
1%, entre 25% e 75% de deflexo, e raster
distoro de cerca de 1%. Uma variante
deste tubo, o D10-191, utiliza tenses de
operao baixas. Seus baixos coeficientes
de deflexo (SV / cm e 7.5V/cm
respectivamente)
fazem
o
tubo
particularmente adequado para pequenas
osciloscpios
de
banda
larga
transistorizados. (AEG-Telefunken, AEGHochaus, 6 de Frankfurt 70, Alemanha
Ocidental)

PONTOS DE CONVERSA
SOLDA VASOS DE PRESSO
Umas
sries
de
recomendaes
importantes foram feitas pelo Ministrio do
Grupo de Trabalho de Tecnologia da
soldagem de vasos de presso.
Entre elas esto continuao do trabalho
para determinar o tamanho tolervel de
defeitos em soldas, o desenvolvimento de
normas comuns de aceitao entre as
diferentes organizaes de levantamento, e
um sistema central de anlise e certificao
de operadores e inspetores.

Tamanho do defeito tolervel

Desenvolvido para uso em pequenos
conjuntos de teste porttil de ultra-som, o
tubo D10-119 tem uma tela de 70 x 56 ram
e mede 215 ram geral. Tenso do nodo de

O desenvolvimento de tcnicas de inspeo

mais sensveis, que por vezes pode
detectar defeitos muito pequenos, pode

levar ao aumento da demanda para as

soldas de ser cortado e reparado. Por
razes de economia, obviamente
essencial para determinar como os defeitos
grandes podem ser toleradas sem risco de
fracasso. Testando os componentes falha
que contm defeitos necessariamente
tanto complicado e caro, mas o trabalho
que tem sido feito parece indicar que muitas
vezes defeitos pode ser tolerado que so
muito maiores do que o limite de deteco
por meio de tcnicas modernas.
O grupo de trabalho pediu que este tipo de
trabalho deve ser continuado para que,
mesmo se os limites precisos do tamanho
do defeito no pode ser previsto, poderia
ser dada pelo menos uma orientao geral.

Padres de aceitao
difcil estabelecer os limites exatos de
aceitao em cdigos escritos, mas muito
deixado para o julgamento do inspetor local,
em trabalhos individuais. O grupo
considerou que beneficiaria a indstria se
os padres mais comuns poderiam ser
acordados entre os diferentes inspetores e
eles recomendaram que os mtodos
regulares e reconhecidos de intercmbio
devem ser organizados em um aumento de
escala entre as vrias organizaes de
levantamento para dar um intercmbio mais
detalhada de experincia, e assim que as
atitudes comuns poderiam se desenvolver.

Teste Ultra-Snico
Questes de interpretao de normas de
aceitao pode ser crtico quando se est
lidando com os testes de ultra-som, pois
uma tcnica sensvel que muitas vezes

usado sem prestao de um registro

permanente para posterior avaliao. No
entanto, em razo do aumento da
produtividade e reduo de custos de
inspeo, quando comparado com a
radiografia, o grupo recomenda que "sejam
tomadas medidas para obter a aceitao
mais generalizada de tcnicas de teste de
ultra-som".
H espao para o desenvolvimento de ultrasom, tanto em equipamentos de gravao
automtica e na fiscalizao de metal
grande de gros. O relatrio do grupo
continua:
Enquanto havia uma quantidade
considervel de desenvolvimento em
curso por fabricantes de equipamentos
e fabricantes, no havia nenhuma
organizao nacional de pesquisa, e o
Grupo considerado, pode haver
vantagens em se ter um centro para o
desenvolvimento de ensaios no
destrutivos, desde que isto fez uma
abordagem prtica.
Parece estranho que a existncia do Centro
de NDT em Harwell era um desconhecido
para o grupo de trabalho, ou um pretende
tomar o pargrafo acima como uma crtica
velada de abordagem do Centro para o
assunto?

Educao e formao
A necessidade de uma melhor formao
dos operadores foi enfatizada, e por normas
comuns. Considerao precisava ser dada
a aprovao de uma central currculos e
exames, e para o estabelecimento de um
sistema de certificao.

Se os engenheiros de soldagem e
designers sabiam mais das relaes entre
os parmetros de soldagem, a forma de as
soldas acabadas e suas propriedades e
comportamento em servio, resultados
melhores e mais consistentes se poderia
esperar de processos existentes. O grupo
sugeriu que esta necessidade de aumentar
a educao deve ser levada ao
conhecimento
dos
Conselhos
de
treinamento industrial.
Uma abordagem possvel em longo prazo
apresentada
era
tentar
desenvolver
tcnicas de soldadura que produzia menos
defeitos, e em que a ocorrncia de defeitos
era evidente para o operador.

Equipamento magntico de propsito nico

para
deteco
de
rachaduras
de
virabrequins.

Aprovao de fabricantes
Ele , obviamente, essencial, no interesse
da segurana, que vasos de presso s so
fabricados por empresas que so capazes
de exercer o controle de qualidade
satisfatria.
O
grupo
de
trabalho
recomendou que os requisitos para a
aprovao dos fabricantes devem ser
explcitos em todos os padres de vasos de
presso, e que a aprovao deve ser
realizada por um organismo nacional
aprovado.

Instalao para deteco de rachaduras

dos componentes da caixa de velocidades.

Automao de Inspeo
Sistema magntico de deteco de
rachadura incorporando as seguintes
funcionalidades automticas.
Transporte
para
o
equipamento
Recordando-aperto-magnetizao aplicao
de Transporte de tinta para visualizar
estao
Contagem-SortingDemagnetisafion

Equipamentos
de
uso
geral
componentes Jbr at 20 em longo.

de

O processo de deteco magntico de

rachadura no precisa causar um gargalo
na
produo.
Existem
instalaes
disponveis para manter o ritmo da

produo. Essas instalaes podem ser

ligadas a outros sistemas de controle de
qualidade, por exemplo, deteco de falha
de ultra-som e testes de dureza.

Ao
Tanto,
em
seguida,
para
as
recomendaes. Como eles vo ser postas
em prtica? O grupo de trabalho, que
contou com representantes de fabricantes e
usurios de embarcaes de presso, do
Instituto de Soldadura e do Ministrio da
Tecnologia, apresentou o seu relatrio ao
Ministrio para duas finalidades:
1. Como prova de que a Comisso de
Inqurito sobre Vasos de Presso, que est
atualmente a examinar os aspectos
tcnicos e econmicos da indstria do
Reino Unido em relao aos concorrentes
estrangeiros.
2. Para as recomendaes apropriadas a
serem implementadas imediatamente pelo
Ministrio da soldadura.
Ao do Ministrio imediato ser confinada
s
recomendaes
diretamente
relacionadas com a soldagem, um grupo
tcnico de especialistas, presidido pelo Dr.
R. Weck, diretor do Instituto de Soldadura,
foi
criado
para
converter
estas
recomendaes em ao detalhado.

Trs principais codificaes de cor

Outro exemplo de burocracia em fria! Foi,
provavelmente, a reao de muitos para a
recente deciso que a codificao de cores
continentais devem ser adoptadas no Reino
Unido por cabos flexveis trs ncleos em

aparelhos domsticos. Mas esse ponto de

vista equivocado.
Resumidamente, o Governo decidiu fazer
regulamentos no mbito da Lei de Defesa
do Consumidor que exige as cores
fundamentais de cabos flexveis trs
ncleos instalados em aparelhos eltricos
domsticos, quando colocados venda na
Gr-Bretanha, em conformidade com a
codificao internacional recentemente
aprovado pela maioria dos pases da
Europa:
Verde e amarela terra ncleo listrado (terra)
Marrom ncleo vivo
Luz azul ncleo neutro
Exportadores de equipamentos britnicos
tiveram de lidar com uma variedade de
padres de toda a Europa. Estes padres
so geralmente legais, e difcil de manter
os custos baixos quando seis ou oito
verses de cada pea de equipamento tm
de ser feitas.

Nenhuma verdadeira proeza

Esta foi apontada pelo escritor de uma carta
ao padro da noite de Londres. Ele
continuou: O padro internacional proposto
foi finalmente decidido como sendo
aceitvel para todas as naes que
aderiram Comisso Internacional de
Padres Eltrica. Levou muitos anos para
discutir um acordo, e quando voc
considera que em alguns pases o preto
tem sido uma cor aceita para fios vivos,
enquanto em outros o vermelho foi uma cor
legal para a terra de fiao, a padronizao
internacional uma verdadeira proeza, e
o resultado de uma cuidadosa reflexo por
engenheiros: no o capricho de burocratas.

Ser possvel vender aparelhos com cabos

codificados como atualmente especificado
nos Regulamentos de Fiao ICE at uma
data a ser especificado nas novas normas
legais. Este sero destinado a se relacionar
somente aos cabos flexveis de trs centrais
para aparelhos domsticos. O cdigo de
cores para todos os outros cabos flexveis
sero prescritos em alteraes aos
Regulamentos de Fiao gelo e nos
padres britnicos.

EM SUMA. . .

CAMINHO RAIO-X TURN PELO REINO

UNIDO

Turn pelo Reino Unido este ms o

caminho raio-x Seifert (Fig 22). Este
contm uma cmara escura de raio-x (Fig.
23) e pode transportar uma unidade
completa de raio-x de um edifcio ou
construo site. O caminho est em turn
a partir de 11 de novembro a 23. Reino
Unido inquritos para Forster lnstnonents
Ltd,
The
Malthouse,
Amersham,
Buckinghamshire.

GUIA RPIDO
COMPONENTES
BRITNICOS.

DE CDIGOS DE
PARA
PADRES

Um pequeno folheto foi publicado para o

uso como um "guia rpido" para os novos
cdigos padro britnico para resistores e
capacitores fixos e variveis. A publicao,
que se limita a uma seleo de valores de

resistncia e capacitncia, est disponvel

gratuitamente a pedido do Reliance
Controls Ltd, Drakes Way, Swindon,
Wiltshire, Inglaterra.