2006
ABSTRACT
Different formulations of yogurt beaten less calories were elaborated in calories with
mixture of fruits (mango, pineapple and passion fruit) in different proportions and
edulcorated with aspartame and fructose, and using in their elaboration the lactic ferment
with Streptococcus thermophilus and Lactobacillus bulgaricus in relationship 1:1 and
milk non-fat; and some physical and nutritional parameters were evaluated. The
evaluated parameters were: sugars reducers (3.20-10.70mg), vitamin C (4.30-7.20mg),
carotenoides (0.5-0.9mg), acidity expressed as percentage of lactic acid (0.8-0.99%) and
pH (4-4.5). During the storage refrigerated at 4C with intervals of 15 days in each
mensuration, it was observed that there was variation statistically significant (P>0.05)
for all the evaluated parameters, being characteristic of a product fermented as the yogurt
and they evidenced that their useful life settles down in 3 weeks under adapted storage
conditions. The formulations were subjected to sensorial evaluation using not trained
panelists (25) who showed their preferences for the yogurt formulations that contained
45% mango, 45% pineapple and 10% passion fruit, comparing this with the other pulp
formulations with 5% passion fruit, it was evidenced that the quantity of passion fruit was
decisive in the selection of the panelists. The calories of the yogurts of fruits oscillated
Aceptado 2006
* Instituto de Qumica y Tecnologa. Facultad de Agronoma. Universidad Central de Venezuela. (Maracay
2101)
132
among 50-70 much smaller Kcal/100g to the yogurt commercial milk shake (190
kcal/100g).
Key words: aspartame, non fat, fructose, fruits, yogurt.
COMPENDIO
Se elaboraron distintas formulaciones de yogurt batido bajos en caloras con mezcla
de frutas (mango, pia y maracuy) en proporciones diferentes y edulcoradas con
aspartame y fructosa, empleando en su elaboracin un fermento lctico con Streptococcus
thermophilus y Lactobacillus bulgaricus en relacin 1:1 y leche descremada; se evaluaron
algunos parmetros fsicos y nutricionales. Los parmetros evaluados fueron: azcares
reductores (3.20-10.70mg), vitamina C (4.30-7.20mg), carotenoides (0.5-0.9mg),
acidez expresada como porcentaje de cido lctico (0.8-0.99%) y pH (4-4.5). Durante
el almacenamiento refrigerado a 4C con intervalos de 15 das en cada medicin, se
observ que hubo variacin estadsticamente significativa (P>0.05) para todos los
parmetros evaluados, resultando caractersticos de un producto fermentado como el
yogurt y evidenciaron que su vida til se establece en tres semanas bajo condiciones
adecuadas de almacenamiento. Las formulaciones fueron sometidas a evaluacin
sensorial empleando panelistas no entrenados (25), quienes mostraron sus preferencias
por las formulaciones de yogurt que contenan 45% de mango, 45% de pia y 10% de
maracuy, comparando esto con las otras formulaciones de pulpa con 5% de maracuy,
se evidenci que la cantidad de maracuy fue determinante en la seleccin de los
panelistas. Las caloras de los yogures de frutas oscilaron entre 50-70 kcal/100g mucho
menor al yogurt comercial batido (190 kcal/100g).
Palabras clave: aspartame, descremado, fructosa, frutas, yogurt.
INTRODUCCION
El yogurt es un producto fermentado elaborado a partir de leche entera o
descremada, en el cual toman acciones las bacterias cido lcticas, transformando los
azcares en cido lctico y otros compuestos. Como consecuencia de la acidificacin del
medio por las bacterias cido lcticas las protenas de la leche se coagulan y precipitan,
dando lugar a un producto con sabor, aroma y textura caractersticos, el cual es apreciado
por su alto contenido de protenas, una vida til prolongada ayuda a mejorar la
digestibilidad por los cambios ocurridos en las protenas de la leche como consecuencia
de la acidificacin del medio coagulan y precipitan (AOAC, 1997).
En la fermentacin lctica de la leche para producir yogurt, intervienen el
133
MATERIALES Y METODOS
Los materiales empleados para la elaboracin del yogurt con frutas bajo en caloras
fueron: leche descremada en polvo y pasteurizada, fermento lctico, el cual contena
Streptococcus thermophilus y Lactobacillus delbrueckii (1:1), pia (Ananas comosus
Merr.) variedad cayena lisa, mango (Mangfera indica L.) variedad bocado y maracuy
(Passiflora edulis Sims.) variedad amarilla. Los edulcorantes empleados fueron
aspartame y fructosa.
Elaboracin del yogurt
Se disolvi la leche descremada en polvo hasta obtener una leche fluida con 17%
ST, se homogeneiz y pasteuriz a 90C durante 5min, luego se enfri hasta
134
a,d
Tipo de
Leche
Tipo de Pulpa
LDEP
Mango
Pia
maracuy
Aa
45
50
LDEP
Ab
45
45
10
LDEP
Fa
45
50
LDEP
Fb
45
45
10
LDP
Aa
45
50
LDP
Ab
45
45
10
LDP
Fa
45
50
LDP
Fb
45
45
10
Valores en la misma columna con letra distinta son significativamente diferentes (P<0.05).
Valor de la desviacin estndar; LDEP: Leche descremada en Polvo; LDP: Leche descremada Pasteurizada
A: Aspartame; F: Fructosa; a: Pulpa con 45% Mango, 50% Pia y 5% maracuy, b: Pulpa con 45% Mango,
45% Pia y 10% maracuy
135
136
Anlisis Estadstico
Se aplic un diseo completamente aleatorio para determinar si hubo o no
diferencia significativa entre las proporciones establecidas para los resultados obtenidos.
Se realiz un ANAVAR porque las variables cumplan con los supuestos estadsticos y
fueron evaluados por la va paramtrica. Se aplic el programa estadstico SAS (1997).
El anlisis se hizo por triplicado con un nivel de confianza del 5%. Para la evaluacin
sensorial se procedi a establecer una prueba de Friedman con el propsito de verificar si
existan diferencias significativas entre las muestras de yogurt seleccionadas.
RESULTADOS Y DISCUSION
Anlisis Fsicos y Nutricionales
Los primeros parmetros evaluados en las formulaciones fueron los azcares reductores,
los carotenoides y la vitamina C (Cuadro 2). Se observa mayor cantidad de azcares
reductores en las formulaciones con fructosa que en las elaboradas con aspartame, ya que
al ser un cetozcar, la fructosa es capaz de ejercer poder reductor, efecto que no tiene el
aspartame.
Cuadro 2. Medicin de azcares reductores, vitamina C carotenoides en yogures de
frutas tropicales, bajos en caloras
Tipo de yogurt
Azcares reductores
(mg/100mg muestra)
Vitamina C (mg/100mg
muestra)
Carotenoides
(mg/100mg muestra)
LDEP Aa
3.24 0.044b
6.84 0.014ab
0.68 0.001a
LDEP Ab
3.74 0.040b
4.37 0.124d
0.69 0.000a
LDEP Fa
10.36 0.012a
4.53 0.026c
0.72 0.001a
LDEP Fb
10.77 0.004a
7.23 0.0017a
0.55 0.003b
LDP Aa
3.35 0.004b
6.19 0.033b
0.73 0.000b
LDP Ab
3.46 0.017b
4.44 0.009b
0.89 0.000a
LDP Fa
10.16 0.094a
5.96 0.024a
0.48 0.000d
LDP Fb
10.33 0.009a
6.12 0.024a
0.53 0.002c
a,d
Valores en la misma columna con letra distinta son significativamente diferentes (P<0.05).
Valor de la desviacin estndar; LDEP: leche descremada en polvo; LDP: leche descremada pasteurizada;
A: Aspartame; F: Fructosa; a: Pulpa con 45% Mango, 50% Pia y 5% maracuy; b: Pulpa con 45%
137
138
Cuadro 3. Variacin del pH y cido lctico en los yogures de frutas bajos en caloras a
los 1, 15 y 29 das de almacenamiento
Das de almacenamiento refrigerado
Yogurt
1
% ac
15
% ac
pH
% ac
pH
4.280.021
0.920.009a
4.220.000b
0.970.004a
4.140.009b
0.910.004b
4.180.012a
0.950.004a
4.140.004b
0.990.004a
4.000.004b
LDEP Fa
0.850.004b
4.300.008a
0.910.004a
4.210.004b
0.960.008a
4.120.016b
LDEP Fb
0.880.004b
4.240.021a
0.920.004ab
4.210.009ab
0.980.009a
4.100.004b
LDP Aa
0.820.004
4.380.035
ab
4.17 0.004b
LDP Ab
0.860.008b
4.30.016a
4.220.004ab
0.950.008a
4.140.012b
LDP Fa
0.84 0.012b
4.350.066a
0.890.004b
4.200.004b
0.950.004a
4.140.004b
LDP Fb
0.850.004b
4.110.008b
LDEP Aa
0.860.000
LDEP Ab
pH
29
4.290.016
0.880.004
0.910.000ab
0.890.000
4.250.000
4.190.008
0.930.009
0.940.009
a,b
Valores en la misma columna con letra distinta son significativamente diferentes (P<0.05); Valor de la
desviacin estndar; LDEP: leche descremada en polvo; LDP: leche descremada pasteurizada; A: Aspartame;
F: Fructosa; a: Pulpa con 45% Mango, 50% Pia y 5% maracuy; b: Pulpa con 45% Mango, 45% Pia y 10%
maracuy
Evaluacin Sensorial
La evaluacin sensorial fue realizada a las ocho formulaciones de yogurt con pulpa de
frutas bajos en caloras, agrupadas en dos sesiones: el primer da se evaluaron las cuatro
formulaciones del yogurt elaborado con leche descremada en polvo y al da siguiente con
el mismo panel de 25 personas no entrenadas las cuatro formulaciones de yogurt de leche
descremada pasteurizada, con el fin de detectar el grado de preferencia de los panelistas.
En el Cuadro 4 estn sealados los valores de rango de medias para cada uno de los
parmetros de la evaluacin sensorial, donde se detectan diferencias significativas
(P<0.05) entre las muestras en relacin a los atributos evaluados.
Las formulaciones que presentan atributos sensoriales con el mismo bloque estadstico y
el mayor puntaje que indican ser las preferidas por los panelistas, son las formulaciones
de yogurt Aspartame B y Fructosa B tanto para los yogures de leche descremada en
polvo como los de leche descremada pasteurizada. Estos yogures son los que contienen en
la formulacin de la pulpa, 45% de mango, 45% pia y 10% maracuy, siendo el
contenido de maracuy determinante en la preferencia del panelista, lo que representa
una nueva opcin de sabor en el consumo de yogurt, sumado al aporte importante de
vitamina A.
139
Apariencia
Sabor
Color
Olor
Textura
LDEP Aa
128 b
132 b
135 c
132 b
112 c
LDEP Ab
146 a
156 a
144 b
139 a
145 a
LDEP Fa
125 b
141 b
132 c
135 b
133 b
LDEP Fb
144 a
158 a
155 a
137 a
146 a
LDP Aa
123 b
138 b
136 c
126 b
102 d
LDP Ab
149 a
156 a
150 a
145 a
140 a
LDP Fa
126 b
143 b
144 b
136 ab
135 b
LDP Fb
149 a
156 a
151 a
148 a
152 a
a,d
Valores en la misma columna con letra distinta son significativamente diferentes (P<0.05); Valor de la
desviacin estndar; LDEP: leche descremada en polvo; LDP: leche descremada pasteurizada; A: Aspartame;
F: Fructosa; a: Pulpa con 45% Mango, 50% Pia y 5% maracuy; b: Pulpa con 45% Mango, 45% Pia y 10%
maracuy
Composicin Qumica
Se analiz la composicin qumica a los yogures con las formulaciones escogidas por los
panelistas (pulpas Ab y Fb para leche descremada en polvo y pasteurizada) y a un
yogurt comercial batido con sabor a pia con el fin de comparar los resultados (Cuadro 5).
Como se observa en los resultados el porcentaje de humedad se relaciona con el
edulcorante empleado en la elaboracin de la pulpa. Se presenta mayor contenido de
humedad en los yogures que contienen aspartame que en los que contienen fructosa, esto
pudo deberse a que el aspartame tiene mayor poder de retencin de las molculas de
agua (Fellows et al., 1991). En cuanto a la fraccin proteica se obtuvo menor cantidad
de protena a los yogures de leche descremada pasteurizada. Los valores obtenidos estn
dentro del rango establecido por algunos autores (Muoz y Ledesma, 2002), que
sealan 3.50g de protena para yogurt natural y 5.20g para yogurt descremado.
140
Cuadro 5. Composicin qumica en yogures con frutas tropicales bajos en 309 caloras y
en yogurt comercial
Composicin
(g/100g de yogurt)
LDEP Ab
LDEP Fb
LDP Ab
LDP Fb
YCBP
Humedad
86.380.012a
81.010.089c
87.050.037a
80.670.004c
82.100.036b
Protena
4.770.075a
4.760.005a
3.390.000c
3.800.005b
4.930.023a
Grasa
0.150.000b
0.170.005b
0.180.005b
0.170.015b
3.180.061a
Cenizas
0.960.017a
0.860.004b
0.540.036d
0.690.026c
0.330.004e
Carbohidratos
(por diferencia)
7.740.053e
13.20.024b
8.840.018d
14.670.009a
9.460.015c
Caloras (kcal.)
51.400.030c
73.370.017b
50.540.010c
75.410.009b
86.180.008a
Calcio (mg)
1720.002a
1730.001a
1640.000 a
169 0.001 a
----
Hierro (mg)
0.5720.025a
0.4750.000b
0.4050.050c
0.3770.025d
----
Fsforo (mg)
32.70.003a
330.015a
31.30.001a
29.10.003a
----
a,e
Valores en la misma columna con letra distinta son significativamente diferentes (P<0.05); Valor de la
desviacin estndar; LDEP: leche descremada en polvo; LDP: leche descremada pasteurizada; A: Aspartame; F:
Fructosa; b: Pulpa con 45% Mango, 45% Pia y 10% maracuy; YCBP: yogurt comercial batido de pia.
141
LDEP Ab
LDEP Fb
LDP Ab
LDP Fb
---
---
---
---
Hongos
---
---
31
23
Levaduras
---
---
57
47
Bacterias Psicrotrofas
---
---
---
25
LDEP: leche descremada en polvo; LDP: leche descremada pasteurizada; A: Aspartame; F: Fructosa;
b: Pulpa con 45% Mango, 45% Pia y 10% maracuy
142
CONCLUSIONES
De las formulaciones de yogurt con frutas bajo en caloras obtenidas, la que
present los mejores parmetros fsicos y nutricionales, preferida por los panelistas y de
buena calidad microbiolgica fue el yogurt de leche descremada en polvo con aspartame b
(pulpa con 45% mango, 45% pia y 10% maracuy) que adems realiza un aporte
nutritivo propio de un yogurt bajo en grasas (0.15g) y caloras (51.40 kcal), y presenta
un contenido de antioxidantes como los carotenoides y de vitamina C apreciables. Por lo
que puede decirse que se obtuvo un producto Light en el cual se sustituy la sacarosa por
edulcorantes no calricos (aspartame) adems de bajo en caloras y grasas destinados a
aquellos consumidores que deseen disminuir su ingesta calrica y de lpidos y a todos
aquellos que requieren regimenes especiales de alimentacin como diabticos, obesos y
deportistas.
La evaluacin sensorial permiti conocer la preferencia de los panelistas, quienes
mostraron su nivel de agrado por las formulaciones de yogurt con mayor contenido de
maracuy (10%), la cual fue determinante en la preferencia mostrada para los atributos
evaluados.
AGRADECIMIENTO
Los autores agradecen el financiamiento parcial al CDCHUCV 014447-02 y a la
Tcnico Gloria de Pinto por su colaboracin.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Adams, M.; M. Moss. 1997. Microbiologa de los Alimentos. Espaa, Editorial
Acribia. 547p.
Association of Official Agricultural Chemists (AOAC). 1997a. Mtodos Oficiales de
Anlisis. Vol. 1. Cap. 32. Editado por Patricia Connif. USA. p. 2-5.
Association of Official Agricultural Chemists (AOAC). 1997b. Mtodos Oficiales de
Anlisis. Vol. 2. Cap. 33. Editado por Patricia Connif. USA. p. 7-21.
Blackbeard, J.; H. Doelle. 1993. The effect of glucose on the sucrose Hidrolyzing
activity of Zymomonas mobilis. Microbiologycal Biotechnology 17(5):261-263.
143