Ttulos de Crdito

Los ttulos de crdito son una de las ms significativas creaciones del derecho comercial,
ellos se han convertido en instrumentos de representacin y movilizacin de la riqueza,
aportando la certeza, rapidez y seguridad que requiere el trfico mercantil.
La nocin de los ttulos de crdito derivada de su traduccin literal evoca un documento
que no solo acredita la existencia y contenido de un derecho, sino que lo constituye y
sirve para su transferencia, por ello se dice que incorporan o materializan un derecho en
su texto.
- Nocin doctrinaria de ttulo de crdito: Documento transferible cuya posesin es
necesaria para ejercer el derecho literal y autnomo que en el se representa.
Vivante (jusmercantilista italiano), en su Tratado de derecho comercial sigui las
siguientes pautas:
- Extrajo los caracteres esenciales de la letra de cambio comunes a todos los ttulos de
crdito.
- Separo los elementos constitutivos de la letra como ttulo de crdito de aquellos otros
caracteres que le daban rango de papel de comercio.
- Distingui de los ttulos de crdito aquellos documentos que no contaban con los
caracteres esenciales y que eran simplemente probatorios.
- Describi su forma de circulacin segn las diversas clases de los ttulos de crdito:
nominativos, a la orden o al portador.

Segn la doctrina, los ttulos de crdito son documentos que llevan incorporado un
derecho literal y autnomo que se puede ejercer por el portador legtimo contra el deudor
a la fecha de su vencimiento.
- Toda operacin relativa al derecho deber consignarse en el titulo para que
produzca sus efectos. El derecho consignado en el ttulo de crdito (derecho
documental) no vive por s solo; si el documento se destruye o se pierde,
desaparece tambin el derecho en l incorporado, a menos que su propietario
tome algunas medidas.
- En consecuencia, la posesin del documento decide de modo soberano la
titularidad del derecho en el consignado; la posesin del instrumento titula, funda y
legitima la posesin del derecho.
- compenetracin del derecho en el ttulo; en doctrina se conoce como
Incorporacin, rasgo caracterstico de los ttulos de crdito. Cuando hablamos de
incorporacin del derecho en un ttulo de crdito, lo que queremos significar,
sencillamente es la relacin de necesidad en virtud de la cual el que es poseedor
de un ttulo, es por eso mismo, titular del derecho, y pasa a ser titular del derecho
es preciso ser poseedor del ttulo, conforme a un principio que apenas sufre
excepciones. La incorporacin que consiste en el consorcio indisoluble del ttulo
con el derecho que representa, es la caracterstica fundamental y primera de los
ttulos de crdito.

Estructura del ttulo de crdito:

a).- Documento en cuanto soporte material: el ttulo de crdito es una cosa mueble, ello
debido a su materialidad de instrumento documental (papel), por lo que puede ser objeto
de relaciones reales como la tenencia, posesin, propiedad, usufructo, reivindicacin.
Se reafirma su carcter de mueble por su rgimen de circulacin; este est regulado
segn esa naturaleza.
Sin embargo, pese a ser mueble, se sujeta a un rgimen especfico que atiende a una
serie de connotaciones propias de los ttulos de crdito; prevalece el valor intrnseco o
representativo por sobre el valor extrnseco; intercambio mutuo de caractersticas propias
que opera entre los elementos estructurales del ttulo no aparece en las cosas muebles
por naturaleza; simplificacin de las formalidades en la transferencia del ttulo.
- El ttulo de crdito est estructurado para circular, para facilitar el desplazamiento
del crdito de portador en portador,
- Para el derecho es considerado un documento en cuanto acredita la existencia de
un hecho que puede producir consecuencias jurdicas.
b).- Relacin obligacional representada en el documento: Contenido econmico.
El ttulo de crdito contiene una declaracin documental con valor econmico. La
declaracin documental puede estudiarse como:
- Fuente de obligacin; declaracin unilateral que da nacimiento a un vnculo
jurdico obligacional. Es una declaracin no recepticia, irrevocable y vinculante.
- Representacin documental; vnculo representado que tiene la naturaleza de un
crdito, esto es, derecho a exigir una prestacin con contenido econmico. Los
elementos del derecho representado jurdicamente considerados son una deuda y
un crdito.
El elemento material, en tanto instrumento, cuando se le incorpora la declaracin de
voluntad, pasa a ser un documento constitutivo, toda vez que se convierte jurdicamente
en condicin necesaria para la existencia y el ejercicio del derecho en el representado.
La declaracin de voluntad, cuando se representa en un documento, da origen a un
derecho de naturaleza documental.
Esta reciproca compenetracin entre el documento y el derecho da nacimiento a un ente
jurdico distinto: el ttulo de crdito.
- doctrina de la incorporacin: el derecho se incorpora o se fusiona con el
documento, pero estos, a pesar de estar unidos, mantienen su autonoma
conceptual, por lo que el documento y el derecho no desparecen en su
individualidad.
El documento solo puede transferirse con voluntad del tradente mediante la entrega del
mismo, en cambio, el derecho representado es de transferencia originaria; el derecho
nace nuevo para cada sujeto que reciba el documento.

Legitimacin:
2

No basta con adquirir la posesin de cualquier modo para hacerlos efectivos, sino que es
necesario obtenerlo segn sus propias normas de circulacin. Adquirida la posesin del
ttulo de crdito conforme a sus reglas de circulacin, se producen los efectos indicados
tanto a favor del portador como del deudor.
La legitimacin consiste por lo tanto en la propiedad que tiene el ttulo de crdito de
facultar a quien lo posea segn la ley de su circulacin, para exigir del suscriptor el pago
de la prestacin consignada en el ttulo y de autorizar al segundo para pagar vlidamente
su obligacin, cumplindola en favor del primero.
- El acreedor se legitima exhibiendo el ttulo.
- La posesin del ttulo engendra apariencia de titularidad del derecho, y con el fin
de favorecer la circulacin se libera al poseedor de demostrar que es titular del
crdito.
- Solo libera el pago hecho e buena fe.
- Tratndose de los ttulos Nominativos (se expiden a favor de una persona
determinada), la legitimacin produce efectos cuando el propietario los ha
adquirido mediante su ley de circulacin, esto es, cumpliendo con el mecanismo
de la cesin, ya sea contando con la aprobacin del deudor cedido o mediante su
notificacin.
- Cuando se trata de ttulos a la orden (se consigna una obligacin contrada a la
orden de una persona determinada), es necesario distinguir dos situaciones:
1 Es propietario del ttulo, y por tanto legitimado, el beneficiario del mismo.
2 Se considera propietaria a la persona que justifique su derecho mediante una
serie no interrumpida de endosos.
El poseedor de un ttulo a la orden que lo presenta a su cobro sin que haya sido
endosado, no solo prueba que est legitimado, sino que acredita adems que es
propietario del mismo. En cambio el tenedor que lo presenta al cobro habindolo
adquirido no directamente del suscriptor sino de algn endosante, no demuestra
con ello su derecho de propiedad sobre el ttulo, sino que acredita solamente su
derecho a cobrar del deudor la prestacin respectiva, comprobando que es aquella
persona cuyo nombre cierra la cadena de endosos que figuran en el documento.
- Tratndose de ttulos al portador (permiten al que los presente exigir la prestacin
contenida en el ttulo), su cesin se hace entregando el ttulo, este es el nico
requisito para obtener la legitimacin.
Lo normal es que la legitimacin, la propiedad y la titularidad sean lo mismo o que se
radiquen en una misma persona
Propiedad es un concepto de seoro; la titularidad en cambio se ubica en mbito de las
relaciones personales entre acreedor y deudor. El titular es el acreedor del vnculo
obligacional.
La legitimacin exige solo la investidura formal para ejercer los derechos que emergen de
un ttulo de crdito.
Caractersticas de los ttulos de crdito (Principios):
3

A).- Esenciales y comunes de los ttulos de crdito:

Necesariedad Hace imprescindible tener el ttulo para contar y poder disponer
del derecho documental representado en el. El fundamento de la necesariedad
radica en la especial estructura del ttulo de crdito.
- El portador debe contar con el documento para ejercer el derecho.
- Los efectos del carcter necesario del documento pueden resumirse diciendo
que el derecho documental solo puede nacer, existir y ser ejercido por el legitimo
portador del documento.
- No hay derecho cambiario sin ttulo; no se concibe el ttulo de crdito sin un
derecho individualizado en el mismo.

Literalidad El contenido, extensin y las modalidades del ttulo de crdito

dependen exclusivamente del tenor del ttulo. Este carcter literal del documento
esta ntimamente relacionado con la caracterstica de necesariedad.
El fundamento de la literalidad es la naturaleza documental que adquiere el
derecho al ser representado en el ttulo de crdito.
- El acreedor no puede exigir ni percibir ms de lo expresado en el ttulo.
- El deudor no puede valerse de elementos jurdicos extraos que no estn
literalizados en el documento.
- La literalidad contribuye a dar certeza, rapidez y seguridad a los ttulos de crdito.
- Adquiere su mayor expresin o significacin cuando el documento circula frente
al portador de buena fe por el hecho de que este ultimo solo cuenta al recibir el
ttulo con lo expresado literalmente en su texto.
- El carcter literal no desaparece cuando el requerimiento es entre librador o
beneficiario y librado.

Autonoma El carcter autnomo del ttulo de crdito se explica porque el titular

del mismo no adquiere en forma derivada, su derecho no deriva del tradente, sino
que nace nuevo en el adquirente al recibir el documento segn su ley de
circulacin. El nuevo titular no es sucesor del sujeto que le transfiri el ttulo, sino
que lo adquiri en forma originaria. El fundamento de la autonoma reside en el
principio de la incorporacin representativa del derecho en el documento. La
consecuencia ms importante es que durante la circulacin del derecho
incorporado no se produce la acumulacin de vicios o defectos que pudieran
derivarse de cada transferencia, originando excepciones de carcter personal.
- Punto de vista Activo: para el titular del crdito es imposible acumular
excepciones personales.
- Punto de vista Pasivo: implica la total y absoluta independencia de las
obligaciones cambiarias asumidas por cada uno de los sujetos firmantes del ttulo.

B).- Caractersticas particulares de algunos ttulos de crdito:

El ttulo de crdito puede emitirse con motivo de cualquier contrato, que pasa a ser su
antecedente o relacin fundamental o relacin subyacente.
El libramiento de un ttulo de crdito no origina novacin de la relacin que le dio origen, a
menos que se convenga expresamente.

Causa de los ttulos de crdito Para una primera posicin doctrinaria, la causa
de los ttulos de crdito es una convencin ejecutiva que permite ejecutar o
cumplir la relacin fundamental: mediante la concertacin de esta convencin el
acreedor y deudor cumplen la relacin fundamental.
Otro sector de la doctrina estima que la causa se localiza en el negocio jurdico por
el cual se entrega o transmite el ttulo pactum cambiando.
Una tercera teora postula que la causa se encuentra en la relacin fundamental,
porque es el presupuesto econmico jurdico que justifica la obligacin documental
asumida por el girador.

Ttulo de Crdito Abstracto Documento cambiario que por estar desvinculado

de su causa no menciona la relacin fundamental, y en caso de hacerlo, ello
resulta irrelevante. La abstraccin se presenta respecto de los portadores de
buena fe, pero no en relacin con quienes celebraron el negocio causal.
El ente que se encuentra informado del carcter abstracto es el ttulo de crdito
cambiario y no la obligacin misma.

Abstraccin y Autonoma en los ttulos de crdito La abstraccin cambiaria

es la caracterstica que impone al deudor cambiario una prescindencia objetiva de
la relacin fundamental frente al portador del ttulo, tercero de buena fe. Se
concreta la total irrelevancia del negocio causal en las relaciones cambiarias que
se producen entre los sujetos vinculados por estas ultimas.
La autonoma en cambio es una prescindencia subjetiva, el deudor no puede
oponer al portador excepciones basadas en las relaciones personales con
anteriores portadores del documento.

Formalidad de los ttulos de crditos Los ttulos abstractos son completos; en

cuanto a que las relaciones cambiarias quedan determinadas por su contenido
literal, sometido en algunos casos al cumplimiento de ciertos requisitos formales.
En los ttulos de crdito abstractos formales la causa tiene relevancia en el campo
de las relaciones cartulares, en la medida que se haga referencia literal a ella.
Sern incompletos o no formales aquellos que en alguna medida la cuanta,
modalidad y eficacia se encuentra complementada por la referencia a la relacin
fundamental que motivo su libramiento. La causa no se encuentra referida en el
tenor literal del ttulo y no puede hacerse valer en el dominio de las relaciones
cambiarias.

Aspecto jurdico-real del ttulo de crdito Incorporado el derecho en el ttulo

se consigue la objetivacin de ese derecho, la objetivacin del crdito, esto es,
5

que al quedar vinculado el crdito al documento material y correr la misma suerte

de ste, por una parte el documento adquiere un valor que no tena en si (de
crdito o derecho) convirtindose en una cosa nueva, y por otra parte permite la
circulacin de ese valor incorporado con la circulacin del documento.
Adquisicin y extincin de los derechos sobre el ttulo:
Los derechos sobre el ttulo pueden adquirirse originalmente por apropiacin, usurpacin,
expropiacin etc. Y en forma derivada por cesin o endoso, lo que supone un tradente y
un adquirente.
Hay extincin absoluta por la destruccin accidental del ttulo, destruccin voluntaria y
cuando la destruccin es coetnea con la extincin de la obligacin documental.
La extincin es relativa en caso de prdida, robo, hurto o extravo, porque mediante
decreto judicial se desincorpora la prestacin que el documento llevaba. Esta misma
extincin se produce en caso de fraccionamiento de un ttulo en varios otros.
Los derechos emergentes del ttulo nacen nuevos en su integridad. Se establece una
relacin directa y personal entre el portador y el deudor aun cuando existan intermediarios
en la circulacin del documento.
Nada impide que los derechos emergentes puedan adquirirse en forma derivada.
Los derechos conectados indisolublemente al documento se extinguen por pago,
novacin, confusin, renuncia o remisin y prescripcin.
Clasificacin de los ttulos de crdito:
i. - Nominados o Reglados: aquellos regulados y designados en una ley.
- Innominados: no tienen regulacin especfica en el derecho positivo.
ii.- Nacional: aquel emitido y que circula dentro del mbito de un determinado estado, rigindose
por sus normas.
- Extranjero: aquel que por su naturaleza puede implicar que tenga aplicacin en 2 o ms
estados. Ej: transporte martimo y conocimiento de embarque. El ttulo de crdito se va a regir por
la ley del lugar en que se emiti.
Segn su contenido:
iii. - Obligaciones de dar: dar una suma de dinero.
- Obligaciones de hacer: por ejemplo en conocimiento de embarque; conducir la mercadera,
implica la entrega.
- Obligaciones de no hacer.
Segn el beneficiario o legitimado activo:
- Nominativo: aquellos en los que se designan de manera especfica a quien debe hacerse el
pago.
- A la orden: los emitidos en favor de una persona, quien puede transferirlo mediante endoso.
- Al portador: la titularidad corresponde a quien lo tenga. Entrega manual.

Letra de Cambio
6

En base a la ley n 18.092 podemos definirla como: Un ttulo de crdito que contiene la
orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de
dinero, en la poca fijada en ella o a su presentacin, que obliga a cumplirla para con el
beneficiario designado o a su orden o con el portador legtimo, al aceptante, al librador, a
quienes la hayan hecho circular por endoso traslaticio y a los que garanticen su pago por
alguno de los nombrados.
- Aparece como un documento incausado, propio del comercio humano, que
reemplaza el dinero y en virtud del cual su portador tiene derecho a exigir del
ejecutado el pago de la suma de dinero que se consigna.
Personas que intervienen en la letra de cambio:
Librador o girador Persona natural o jurdica que emite el ttulo, que lo crea o
gira.
Librado o girado Aquel a quien se ordena que pague la cantidad girada, a cuyo
cargo se gira la letra.
Beneficiario o tomador Persona designada o a cuya orden debe pagarse la
suma de dinero.
Aceptante Es el librado que admite el encargo de pagar la letra. Su aceptacin
se perfecciona por la firma del documento.
Endosante Quien transmite a otro el documento en virtud del endoso.

Endosatario o cesionario Quien adquiere la promesa de pago incorporada en

el documento por el endoso.
Avalista Quien afianza el pago del documento por alguno de los obligados.
Portador, tenedor o poseedor Quien adquiere el ttulo segn su ley de
circulacin y tiene derecho a exigir la prestacin convenida.

Enunciaciones de la letra de cambio:

1.- Indicacin de ser letra de cambio, escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo.
Exigencia destinada a fijar en la literalidad del ttulo su carcter de efecto de comercio,
letra de cambio, para que as se le distinga de otros.
2.- Lugar y fecha de su emisin: Tiene importancia para la aplicacin del principio lex
locus regim actum; la ley del lugar de la emisin rige la forma del documento. Para
establecer la poca del vencimiento. Y para determinar la capacidad del librador, librado y
beneficiario del documento, debiendo estudiarse dicha capacidad al tiempo de la emisin
del ttulo.
Si la letra no indicare el lugar de la emisin, se considerara girada en el domicilio del
librador, lo que es materia de prueba.
3.- La orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o
determinable de dinero. Esta clusula es esencial porque se refiere a la finalidad que se
persigue al emitir la letra de cambio: pagar una suma de dinero.
Si el importe de la letra de cambio apareciere escrito a la vez en palabras y cifras, valdr
la suma escrita en palabras en caso de diferencia entre unas y otras.

4.- Nombre y apellido de la persona a que debe hacerse el pago a cuya orden debe
efectuarse. Se trata del beneficiario de la letra de cambio, a quien debe hacerse el pago
de la suma librada o a su orden.
La clusula a la orden es un elemento de la naturaleza de la letra de cambio. Aun no
librada expresamente a la orden, la letra es transferible por endoso.
5.- El nombre, apellido y domicilio del librado. Mencin esencial destinada a
determinar en la letra la persona a cuyo cargo se gira el documento.
El librado no contrae obligacin alguna mientras no admita o acepte pagar la letra
poniendo su firma en el documento. Desde que acepta asume responsabilidad cambiaria
y es dt obligado frente al portador legtimo a satisfacer el importe del efecto de comercio.
Si hubiere varios librados, deber indicarse un domicilio nico para todos ellos; si una
letra se girare contra varias personas, todas ellas se consideraran librados, a menos que
expresamente se hubiere designado algn orden, en cuyo caso se entender como
librado solo al que aparezca en primer lugar en el documento y los dems como librados
subsidiarios en el orden sealado.
6.- Lugar y la poca del pago. El lugar del pago es importante de sealar para saber
dnde debe cumplirse la prestacin que consiste en pagar una suma de dinero y para los
efectos del protesto por falta de pago, que debe recabarse ante el notario del lugar del
pago. Si no indicare el lugar del pago, este deber hacerse en el domicilio del librado
sealado en el documento. La letra de cambio puede girarse para ser pagada en el
domicilio de un tercero, tal convencin debe figurar en el texto de la misma letra.
El librado puede indicar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que
resulte del texto de la letra para que en ella se efecte el pago, siempre que est ubicado
en la misma provincia. La aceptacin para pagar en cualquier lugar fuera de dicha
provincia equivale a un rechazo de la aceptacin.
Siempre que el tenedor de una letra de cambio aceptada fuere un banco o una sociedad
financiera, ya sea como beneficiaria o endosataria del ttulo, el pago deber hacerse en la
oficina que tenga en su poder la letra y que este situada en la comuna en que
corresponda hacer el pago.
Cuando la letra no contiene una fecha de vencimiento se considera pagadera a la vista o
presentacin.
La letra puede ser girada a la vista, a un plazo de la vista, a un plazo de la fecha del giro o
a da fijo y determinado.
No vale como letra de cambio la girada a otros vencimientos o a vencimientos sucesivos.
7.- Firma del librador. Firma de quien emite el efecto de comercio denominado letra de
cambio, su firma no puede faltar, es un elemento esencial. Si no contiene la firma del
librador, no debe considerrsele como letra de cambio.
Girar o librar una letra puede hacerse por cuenta propia o en nombre y representacin de
otra persona, siendo aconsejable que se exprese por cuenta de quien se acta.
Sancin por falta de requisitos esenciales El documento en que no se cumpla con las
exigencias de la letra de cambio no valdr como tal.

La incapacidad de alguno de los signatarios de una letra de cambio, el hecho de que en

sta aparezcan firmas falsas o de personas imaginarias o la circunstancia de que por
cualquier motivo el ttulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que
aparezcan como tales NO invalidan las obligaciones derivadas del ttulo para las dems
personas que lo suscriben. Esto consagra el principio de la independencia de las firmas.
Enunciaciones posteriores al giro:
Se permite que puedan incorporarse enunciaciones al contenido de la letra con
posterioridad de su creacin o libramiento.
Si la letra de cambio no contiene las menciones esenciales, cualquier tenedor legtimo
podr incorporarse antes del cobro del documento, sujetndose en todo ello a las
instrucciones que haya recibido de los obligados al pago de la letra. Si se llenare en
contradiccin a sus instrucciones se crea una excepcin que puede oponerse al pago por
el obligado probando que se incorporaron las enunciaciones de la letra de cambio en
contravencin a sus instrucciones, a menos que se trate de un tenedor de buena fe. El
obligado deber probar la mala fe del tenedor legtimo que no cumpli sus instrucciones
en el lleno del documento para eximirse del pago.
El giro, aceptacin o transferencia de una letra de cambio, no extinguen, salvo pacto
expreso, las relaciones jurdicas que le dieron origen. No producen novacin.
El legislador debi dejar en claro que la emisin, aceptacin, endoso o circulacin de la
letra no producen la extincin de las relaciones jurdicas que le dieron origen ni tampoco
causan novacin.
El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una
obligacin o para garantizarla, la extingue hasta la concurrencia de lo pagado.

Menciones Facultativas:
Pueden agregarse a la letra de cambio, no siendo de su esencia, de modo que si no se
pactan no su omisin carece de efectos jurdicos.
Indicacin de la comuna dentro de la cual este ubicado el lugar del pago; as el
obligado tendr mayor informacin para ubicar el lugar del pago del ttulo de
crdito.
Clusula de ser Reajustable la cantidad librada; Al escribir Reajustable o un
equivalente se est reconociendo que se pretende preservar el valor de lo que se
ha dado o pagado con motivo de la creacin del ttulo, se trata de mantener el
valor de la prestacin que contiene la letra. La cantidad librada se reajustara
conforme a las reglas que el documento seale, si no se indica el sistema de
reajuste en el ttulo de crdito se aplica el de las operaciones de crdito de dinero
vigente a la poca de la emisin de la letra. De indicarse en la letra sistemas de
reajuste prohibidos por la ley, se tendr porno escrito.

Clusula de Interese; los que corren desde que la letra se gira hasta la de su pago
efectivo, a menos que en el ttulo se indiquen otras fechas. Se calcularan sobre la
cantidad reajustada si la letra contiene la clusula de reajuste, salvo mencin
expresa en contrario.
Con la clusula de intereses se pretende remunerar al capital por el crdito que se
instrumentaliza en la letra de cambio.
Clusula devuelta sin gastos; Si llegado el da del vencimiento el librado no paga
la letra, debe presentarse el documento en tiempo y forma, bajo sancin de
caducidad de los derechos del portador en contra del librador y endosantes,
mediante la clusula devuelta sin gastos el librador deja establecido en el ttulo
que el no paga los gastos que ocasione el protesto de la letra que normalmente le
corresponden: estos son de cargo del portador de la letra.
Clusula sin obligacin de protesto; Tienen el efecto de relevar al portador de la
carga de dejar constancia fehaciente de la no aceptacin o pago de la letra: libera
del protesto.

La clusula devuelta sin gastos, sin obligacin al protesto y la que fija el plazo para
presentar aceptacin puestas por el librador, producen efectos respecto de todos los
firmantes de la letra.
Estampadas por algn otro obligado, solo producen efecto respecto de este.

Adulteracin de la letra de cambio:

Puede considerarse como una alteracin del documento hecho contra la voluntad de los
emisores o suscriptores, con fines maliciosos.
Alteracin de la letra de cambio:
El legislador permite mediante cierta forma la alteracin de su texto; cualquiera de los
obligados al pago de una letra puede, mediante una nueva firma, consentir en una
alteracin de su texto, quedando obligado en los nuevos trminos que se indiquen. La
alteracin de la letra debe literalizarse en su texto con la nueva y obliga a quien la
suscribi en los nuevos trminos.
Obligaciones del Librador:
El librador comn, esto es, quien gira la letra a su propio nombre y por su propia cuenta,
tiene obligaciones con los beneficiarios y con el librado.
Obligaciones con el o los beneficiarios Fundamentalmente, el librador de una
letra est obligado a garantizar a los beneficiarios, hasta el ltimo portador, la
aceptacin y pago del documento. Siendo el girador el que crea el ttulo, es el
primer obligado al pago del mismo, salvo cuando el librado admite el encargo y
acepta pagar el documento, caso en que el librador se mantiene como garante de
la promesa incorporada al ttulo.

10

El librador garantiza la aceptacin y el pago de la letra de cambio. Si el beneficiario

no obtiene del librado la aceptacin de la letra, debe protestarla por falta de
aceptacin y hacer efectivos sus derechos contra el librador, aun antes del
vencimiento. La ley permite que el girador pueda eximirse e la responsabilidad de
aceptacin de la letra, pero no se admite que el librador pueda librarse de su
obligacin de garantizar el pago de la letra o limitarla en alguna forma, tenindose
por no escrita cualquiera enunciacin o clusula en este sentido.

Obligaciones con el Librado La declaracin incorporada al documento en la cual

esta formulada la promesa de pagar la cantidad girada, obliga a los firmantes en la
medida que hayan intervenido en el ttulo poniendo su firma, con prescindencia de
la relacin jurdica subyacente que dio origen al libramiento de la cambial y de las
relaciones que tengan con quienes le transfieren el documento por su ley de
circulacin.

Circulacin de la letra de cambio; El Endoso.

La letra de cambio es un efecto de comercio que se emite a la orden, pudiendo girarse
tambin nominativamente. Se concibe en su forma esencial a nombre de una determinada
persona, facultando a sta de modo expreso o implcito a transferir el documento sin la
intervencin del librador.
Los documentos a la orden tienen como ley de circulacin el endoso: un acto jurdico
documental que se hace efectivo mediante una declaracin de voluntad exteriorizada
formalmente al dorso del ttulo, con la firma de quien la otorga. El endoso es no recepticio,
incondicionado y vinculante.
El endoso es el escrito por el cual el tenedor legtimo transfiere el dominio de la letra, la
entrega en cobro o la constituye en prenda. La ley no destaca que es un escrito puesto al
dorso de la letra.
Se advierte que al legislador le interesa poner de relieve las diversas funciones o efectos
jurdicos que pueden conseguirse con el endoso: transferir el dominio del ttulo; entregarlo
en cobro o constituirlo en prenda.
Cualquiera sea su finalidad, el endoso debe cumplir con tres exigencias formales bsicas:
- Debe ser un acto escrito.
- Debe contener la firma del endosante.
- Debe literalizarse al dorso del documento.

11

El endoso debe considerarse como una forma particular de hacer circular los ttulos a la
orden, cuya naturaleza es la de un acto jurdico unilateral, documental, escrito, mediante
el cual se hace efectiva la declaracin destinada a transferir el documento, a entregarlo en
cobro o a darlo en prenda.
El beneficiario o portador de una letra puede hacer circular la promesa de pago contenida
o incorporada en el documento mediante el endoso, un comerciante puede, en
consecuencia, pagar a sus acreedores endosando el documento sin necesidad de recurrir
al dinero efectivo o a otros ttulos de crdito. Puede tambin transferir la promesa de pago
que el documento contiene, generalmente librada a una fecha futura, a un banco que
estar dispuesto a cambiar ese valor diferido por uno presente.
El endoso junto con permitir jurdicamente la transferencia del ttulo, facilita la circulacin
del crdito incorporado en el, lo que en definitiva acelera la circulacin evitando la
repeticin de los pagos.
ENDOSO
La transferencia del documento a la orden opera por
el simple hecho del escrito puesto al dorso y firmado
por el endosante.
Quien transfiere un documento a la orden queda
obligado solidariamente a su pago.
El adquirente obtiene un derecho nuevo, que nace
en el mismo, porque la tradicin es originaria,
desvinculando de la relacin fundamental y de la
persona que se lo transfiri.

CESIN ORDINARIA
La transferencia del documento requiere de la
notificacin o de la aceptacin del deudor cedido.
El cedente de un crdito por cesin ordinaria solo
responde de la existencia del crdito al tiempo de la
cesin.
La cesin ordinaria es una forma de tradicin, el
cedente no puede transferir mas derechos de los que
tiene.

Caractersticas del endoso:

1.- Es accesorio; est supeditado a la existencia de la letra de cambio o de cualquier otro
ttulo de crdito a la orden.
2.- Es solemne; se trata de un acto escrito que lleva la firma o impresin digital del
endosante puesta al dorso del documento.
3.- No condicionado; su existencia no puede sujetarse a condicin. El endoso debe ser
puro y simple, toda condicin a que se subordine el mismo se reputa no escrita.
4.- Debe ser total; el endoso parcial no produce efecto alguno.

Endosatario El endoso puede efectuarse en favor de un tercero, del librado o

aceptante, del librador o de cualquier otro obligado. Dichas personas pueden volver a
endosar la letra.
Los efectos del endoso sern diferentes segn cual sea la calidad que el endosatario
tenga en la letra.

Clases de Endoso segn requisitos formales:

12

Endoso Regular Aquel que adems de la firma del endosante o de la persona

que lo extiende a su ruego o en su representacin, contiene el lugar y la fecha de
su otorgamiento, el nombre del endosatario y la calidad del endoso.
Endoso Irregular Aquel en el cual estampndose la firma del endosante se le
agregan alguna de las siguientes enunciaciones: nombre del endosatario, fecha,
lugar, pero no todas ellas en conjunto.
Endoso en blanco Endoso firmado por el endosante que no contiene el
nombre del endosatario. La sola firma del endosante constituye tambin endoso
en blanco. El endoso en blanco autoriza al portador para llenarlo, anteponiendo a
la firma del endosante su propio nombre o el de un tercero, y para transferir la
letra, sin llenar el endoso, por la sola entrega del documento.

Clases del Endoso segn sus efectos:

Endoso Traslaticio de dominio Escrito puesto al dorso de un ttulo de crdito
a la orden por el cual se transfieren el dominio del documento y la prestacin
incorporada a el. El endoso que no expresa otra calidad se entiende traslaticio.
Endoso en Comisin de Cobranza Cuando el endoso contiene la clusula
valor en cobro en cobranza u otra equivalente importa mandato para el cobro.
Endoso en Garanta Por la clusula valor en prenda valor en garanta u otra
equivalente importa constitucin en prenda del ttulo.

Endoso Traslaticio de dominio:

Escrito puesto al dorso de una letra de cambio a la orden, por el cual se transfieren el
dominio del documento y la prestacin incorporada a el. El endoso traslaticio de dominio
puede ser regular o en blanco.
Este endoso por esencia transfiere el dominio de la letra, constituye al endosante en
garante solidario de la aceptacin y pago de la letra y origina la inoponibilidad de
excepciones personales.
La cesin se perfecciona no solo entre endosante y endosatario, sino tambin respecto
del aceptante y de terceros que lleguen a ser portadores de la letra.
Legitimacin activa Conjunto de condiciones formales para que el acreedor o portador
pueda ejercitar vlidamente las acciones que emanan del ttulo, en los ttulos a la orden
son: posesin del documento presentacin o exhibicin del ttulo identificacin del
portador.
Legitimacin pasiva El deudor se libera si paga el ttulo a quien a llegado a poseerlo
formalmente por su ley de circulacin.

Responsabilidad del endosante:

13

El endoso en propiedad garantiza la aceptacin y el pago de la letra, y el o los endosantes

sern solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptacin o pago, salvo
estipulacin en contrario estampada en el dorso mismo del documento. El endosante
puede impedir un nuevo endoso y en tal caso, no responde ante los endosatarios
posteriores de la letra.
Todos los que firman una letra, sea como libradores, aceptantes o endosantes, quedan
solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, mas los reajustes e
intereses en su caso.
Para que el portador pueda ejercer acciones en contra de los endosantes se requiere que
proteste en tiempo y forma la letra por falta de pago, si no lo hace, caduca dichas
acciones, como asimismo aquellas contra el librador y los avalistas. No obstante, no
caducan en caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o de
haberse estampado en la letra la clusula devuelta sin gastos o sin protesto.
El endosante puede excluir mediante una estipulacin agregada al endoso su
responsabilidad solidaria por la aceptacin y pago de la letra. Esta exoneracin de
responsabilidad debe estar literalizada o estampada en el dorso mismo del documento.
Si el marido se constituye aval, codeudor solidario, fiador u otorga cualquiera otra caucin
respecto de obligaciones contradas por terceros, solo obligara sus bienes propios. Para
obligar los bienes sociales necesitara la autorizacin de la mujer.
Mediante el endoso traslaticio de dominio cada adquirente del ttulo recibe un derecho
nuevo, desvinculado del anterior portador, por lo que no puede pensarse que sea por
efecto de dicho traspaso que el endosante garantice obligaciones de terceros. La del
endosante es meramente instrumental, se limita a vincular directamente al tenedor
legtimo con el deudor, prescindiendo de las relaciones intermedias con anteriores
portadores del documento.
Endosada la letra al librador, este solo puede dirigir accin contra su propio endosante o
los endosantes anteriores.
Si se endosa al aceptante, se extingue la obligacin por confusin, toda vez que el
endosatario pasa a ser acreedor de si mismo.
Cuando se endosa a un endosante anterior, los endosantes intermedios quedan libres de
responsabilidad.
La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante
excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra.

Pero existen algunas defensas que puede el obligado en contra del portador legtimo:
14

Las que se funden en una irregularidad formal del documento.

Falsedad del ttulo.
Naturaleza extracambiaria.
Novacin, compensacin, remisin, confusin y pago, cuando se fundan en
relaciones personales entre demandante y demandado.

Endoso de letra vencida El endoso de una letra vencida o protestada por falta de pago
no tiene ms valor ni produce otro efecto que el de una cesin ordinaria, en este caso el
cedente y el cesionario podrn ajustar los pactos que les convengan.

Endoso en Comisin de Cobranza:

El efecto que se persigue con esta forma de transferencia de la letra es encomendar su
cobranza. El endoso que contiene la clusula valor en cobro, en cobranza o cualquiera
otra equivalente, faculta al portador para ejercer todos los derechos derivados de la letra,
salvo los de endosarla en dominio o garanta.
La persona que recibe una letra por endoso en cobro puede cobrar y percibir, incluso
judicialmente, la cantidad librada en el documento.
El cesionario de la letra por endoso en cobranza puede a su turno endosar el documento,
pero este endoso solo produce los efectos propios del endoso en cobro.
La letra de cambio que contiene la clusula no endosable es susceptible de ser
transferida por endoso en comisin de cobranza.
El endosante no puede revocar a su arbitrio la comisin aceptada cuando su ejecucin
interesa al comisionista.
Las facultades del endosatario cesaran desde que tengan lugar respecto de l o del
comitente, las circunstancias que segn la ley ponen fin a la comisin.
El librado u obligado conserva el derecho de oponer al endosatario todas las excepciones
que tena contra el endosante; el endoso en cobro no purga las excepciones.
Aceptado el encargo de cobrar el documento, el endosatario deber cumplirlo, y no
hacindolo sin causa legal, responde el endosante de los perjuicios que le sobrevinieren.

Endoso en Garanta:
Las expresiones valor en prenda, valor en garanta u otras equivalentes traducen el
propsito del endosante de constituir en prenda el ttulo.
El endoso en garanta faculta al portador para ejercer todos los derechos emanados de la
letra, cobrarla judicial y extrajudicialmente y aplicar sin ms trmite su valor al pago de su
crdito con obligacin de rendir cuenta al endosante.

El endosante no responde de la aceptacin o pago del documento, salvo pacto expreso

en contrario.
15

El endosatario en garanta, mientras mantenga la letra en su poder, debe practicar todas

las diligencias necesarias para conservar los derechos emanados de ella. Deber
entonces, protestar la letra por falta de aceptacin, por falta de fecha de aceptacin y por
falta de pago, para evitar que caduquen los derechos.
El endosatario en garanta puede asimismo endosar la letra, sin embargo su endoso solo
vale como endoso en cobro.
El deudor cedido de una letra por endoso en garanta no puede oponer al demandante las
excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores del documento.

Aceptacin de la Letra de Cambio:

La aceptacin de la letra de cambio es un acto formal de comercio.
Es el compromiso contrado por el librado de pagar la cantidad girada en la letra. Mientras
el librado no presta su aceptacin no contrae obligacin alguna de pagar la cantidad
girada.
La aceptacin constituye una declaracin unilateral de voluntad en virtud de la cual el
librado se constituye en deudor cambiario. Esta declaracin da origen a una obligacin
literal y abstracta que pesa sobre el aceptante y lo convierte en deudor directo principal,
sin consideracin alguna a la validez de sus relaciones con la persona que le requiri la
aceptacin.
Cuando existe pluralidad de librados, el creador del ttulo promete al beneficiario y a todos
los portadores sucesivos un conjunto de personas como aceptantes, llamadas
conjuntamente a la aceptacin. Si todos los librados conjuntos se niegan a prestar la
aceptacin, el girador no cumple con lo prometido al beneficiario y portadores sucesivos,
naciendo en consecuencia, su responsabilidad por garanta de aceptacin. Pero nada
impide que el llamamiento a la aceptacin contenga un orden segn el cual deba
requerirla el portador; el llamado es alternativo, pues se entiende librado el mencionado
en primer lugar y los dems son librados subsidiarios en el orden indicado.
Si la letra se gira a varios librados conjuntos sin designar algn orden, denegada la
aceptacin, el titulo deber protestarse por falta de aceptacin respecto de todos ellos.
Si el llamado es alternativo, el portador debe ir protestando la letra por falta de aceptacin
a medida que ella se va negando por los librados en el orden sealado.
Presentacin de la letra a la aceptacin:
Para requerir la aceptacin es necesario presentar la letra al librado, puede hacer la
presentacin el portador por si o por mandatario especial.
La mera tenencia de la letra hace presumir el mandato y confiere la facultad necesaria
para presentarla a la aceptacin y en su defecto para requerir el protesto.
La presentacin de la letra a la aceptacin es un acto voluntario para el portador de la
misma. La ley no obliga al tenedor o dueo de la letra a exigir la aceptacin de parte del
librado.

16

Sin embargo, la necesidad de requerir la aceptacin se hace evidente tratndose de letras

giradas a un plazo contadero desde la vista, con el objeto de determinar su poca de
vencimiento. La aceptacin debe solicitarse o rechazarse para fijar as el vencimiento del
ttulo. Tambin puede ocurrir que mediante clusula facultativa se convenga que el ttulo
debe presentarse a la aceptacin en un determinado plazo.; el tenedor tendr el mismo
inters en presentar la letra a la aceptacin del librado, quien deber fecharla. A falta de
fecha, el portador, para conservar sus derechos, debe protestar la letra por falta de fecha
de aceptacin. En este caso, el trmino para pagar la letra girada a un plazo contadero
desde la vista corre a partir del da del protesto.
Cuando el portador decide presentar la letra a la aceptacin debe hacerlo en el domicilio o
residencia del librado, a menos que se seale en el ttulo de crdito un lugar destinado
para el efecto.
La aceptacin solo puede requerirse entre las 9 y 18 horas, salvo que el lugar sealado
para la aceptacin fuere el de una institucin bancaria o financiera, caso en que deber
hacerse dentro del horario de funcionamiento al pblico.
El portador de la letra no est investido de poder suficiente para exigir del librador la
aceptacin de la letra.
No es obligatorio para el tenedor dejar la letra en poder del librado al tiempo de requerir
su aceptacin.
La aceptacin, siendo un acto unilateral que se perfecciona por la firma del obligado en la
letra, mediante la cual queda responsable cambiariamente de su pago, no necesita de un
fundamento convencional o legal para producir sus efectos.

Requisitos de la aceptacin:
De forma Para que la aceptacin tenga valor cambiario, se incorpore al
documento, esta debe darse en la letra misma. La aceptacin se hace constar en
la letra por medio de las palabras acepto aceptada u otras equivalentes y la
firma del librado. Asimismo, la sola firma del librado puesta en el anverso del
documento importa aceptacin.
Desde el punto de vista formal, la aceptacin se perfecciona poniendo la firma el
librado en el anverso de la letra.
La fecha de la aceptacin o del protesto por falta de aceptacin es el elemento
fundamental para determinar la poca de vencimiento de la letra girada a la vista.

De fondo La aceptacin debe estar exenta de modalidades, debe ser pura y

simple, absoluta y concordante con la orden emanada del librador.

17

El librado al requerrsele la aceptacin del documento debe prestarla o negarla,

pero si la admite debe hacerlo en los trminos en los cuales la letra viene girada,
sin condiciones. Si la aceptacin de la letra es limitada o parcial, el portador puede
admitirla y protestar la letra por el saldo para conservar sus derechos contra el
librador.
Retiro de la aceptacin:
En trminos generales, las declaraciones que se incorporan en un ttulo de crdito son
irrevocables, la promesa de pagar solo puede desincorporarse en la hiptesis de prdida
o extravo del documento u otras que seale la ley, cumplindose determinados requisitos.
El librado que ha estampado en la letra de cambio su aceptacin puede borrarla o
tacharla antes de restituir la letra, debiendo en este caso agregar la expresin retiro mi
aceptacin y volver a firmar.
Negativa de aceptacin:
Si el librado se niega a admitir la orden de pagar la cantidad librada, este hecho no origina
para el responsabilidad alguna frente al portador del ttulo, por el contrario, hace nacer la
responsabilidad del girador de la misma, quien al emitir el documento garantiza su
aceptacin al tomador o beneficiador y a todos los portadores sucesivos del mismo. Para
que pueda hacerse efectiva esta responsabilidad es necesario que el portador proteste la
letra por falta de aceptacin.

Garanta y Aval:
El crdito que emana de una letra de cambio puede ser caucionado de diferentes formas:
Solidaridad cambiaria, Aval y otras garantas extracambiarias.
1).- Solidaridad Cambiaria Modalidad que tiene su fuente en la propia ley, ella afecta
al librador, al aceptante y al endosante.
Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes,
quedan solidariamente obligados a pagar el valor de la letra, ms los reajuste e intereses
en su caso. Los endosantes pueden exonerarse de responsabilidad estipulndolo en
forma expresa en el endoso mismo del documento. solo el endoso traslaticio de dominio
genera la responsabilidad solidaria del endosante.
En la solidaridad cambiaria los distintos endosantes son mas bien fiadores solidarios que
solo pueden ser perseguidos en defecto del pago por el deudor principal, y que pagando
la letra tienen accin de reembolso contra el deudor principal.
La solidaridad del librador y de los endosantes queda sujeta a la condicin de que la letra
haya sido protestada oportuna y eficazmente por falta de pago. En caso contrario,
caducan las acciones cambiarias que el portador puede tener contra el librador,
endosante y los avalistas de ambos.

18

2).- El Aval El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio, en una hoja de
prolongacin adherida a esta o en un documento separado, por el cual el girador, un
endosante o un tercero garantiza en todo o parte el pago de ella.
El aval esta solidariamente obligado al pago de la letra, siempre que no haya establecido
limitaciones al otorgar su aval. En los dems casos deber estarse a la forma como el
aval fue concedido para determinar su alcance.
El aval es un acto escrito y firmado en la letra, en hoja de prolongacin adherida a esta o
en un documento separado. La sola firma al anverso de la letra o de su hoja de
prolongacin constituye aval, a menos que esa firma sea del girador o del librado.
Asimismo, el aval puede perfeccionarse en el dorso del documento, y en este caso debe
contener adems de la firma del avalista la expresin por aval u otra equivalente.
Como el aval se otorga en la letra misma o en la hoja adherida a ella o al dorso con la
expresin por aval o equivalentes, este se encuentra literalizado, incorporado al
documento, por lo que tendr efectos cambiarios: circulara conjuntamente con la letra y
cualquiera que tenga el ttulo en su poder se informara del contenido, extensin y
modalidades del aval otorgado.
Los derechos que emanan de un aval otorgado en instrumento separado no se transfieren
por el endoso. El aval conferido en documento separado carece de efectos cambiarios.
La fianza cambiaria puede otorgarse con o sin limitaciones; puede limitarse a tiempo,
caso, cantidad o persona determinada.
Limitado el aval a una de estas circunstancias, solo comporta la responsabilidad que el
avalista se hubiere impuesto.
Otorgado el aval sin limitaciones, el fiador cambiario responde del pago de la letra en los
mismos trminos que el aceptante. El avalista puede oponer todas las excepciones de la
persona caucionada, aun las de carcter personal, cuando este pueda oponerlas al que
reclama el pago.
El aval que paga la letra tiene accin cambiaria de reembolso en contra de la persona a
quien el ha garantizado y de los dems firmantes de la letra respecto de los cuales tuviere
accin cambiaria de reembolso la persona avalada.
3).- Otras garantas Puede caucionarse el cumplimiento de la promesa mediante
garantas reales, prendas o hipotecas, las que se constituirn segn las reglas del
derecho comn. Las cauciones reales no tienen carcter cambiario, no se literalizan ni se
incorporan al ttulo de crdito que garantizan, por lo que no pueden circular con l
mediante el endoso.

19

Vencimiento y Pago de la letra:

Para saber la poca de pago de una letra de cambio es preciso establecer su vencimiento
que depende de la forma como el documento se ha girado:
A la vista La letra emitida a la vista es pagadera a su presentacin, la prestacin
consistente en pagar la suma girada no tiene plazo, debe cumplirse al momento en
que el portador requiere el pago presentando la letra al cobro. Si la letra girada a la
vista no se paga dentro del plazo de un ao contado desde la fecha de su giro
queda sin valor, a menos que se proteste oportunamente por falta de pago.
A un plazo de la vista La letra girada a cierto plazo a contar de la vista, corre
desde el da de la aceptacin o desde su protesto por falta de aceptacin o por
falta de fecha de aceptacin. La ley obliga en este caso al librado a fechar su
aceptacin, a falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los
endosantes y el librador, debe protestar la letra por falta de fecha de aceptacin.
Cuando la aceptacin es denegada deber protestar el ttulo por falta de
aceptacin y la poca de vencimiento comienza a correr desde dicho protesto.
A un plazo de la fecha del giro Girada a un plazo de la fecha de emisin, el
trmino corre desde el da de su giro.
A da fijo y determinado La letra librada a un da fijo y determinado es pagadera
en el da designado.
No vale como letra de cambio la girada a otros vencimientos o a vencimientos sucesivos.
Si el vencimiento de la letra de cambio cae en da feriado, 31 de diciembre o en da
sbado, se entiende prorrogado para el primer da hbil siguiente.

Presentacin de la letra al pago:

El portador de una letra pagadera a da fijo, a un determinado plazo contado desde la
fecha o desde la vista, debe presentar el documento para el pago el da de su vencimiento
o al da siguiente hbil si fuere este festivo o feriado bancario.
El pago puede requerirse solo entre las 9 y 18 horas a menos que el lugar sealado para
el pago sea el de una institucin bancaria o financiera, caso en que deber hacerse
dentro de las horas de funcionamiento al pblico.
El librado que paga antes del vencimiento queda responsable de la validez del pago; el
que paga mal, paga dos veces.
El aceptante que paga la letra a su vencimiento queda vlidamente liberado, a menos que
lo haya hecho a sabiendas para consumar un fraude. Esto es tambin aplicable a los
otros obligados.
Sin embargo, nada impide que el deudor cambiario pueda pagar antes del vencimiento.
Para regular los efectos de este pago, se aplican las normas sobre operaciones de crdito
de dinero vigentes a la poca de la emisin.
El derecho de pagar anticipadamente es irrenunciable.

20

El pago anticipado esta sujeto a:

- En la letra de cambio con clusula de reajuste deber pagarse: el capital, el
reajuste hasta el da del pago efectivo y los intereses estipulados, calculados
sobre el capital reajustado, hasta el da del vencimiento de la letra.
Con el pago anticipado el deudor ahorra en cuanto al reajuste del capital en cuanto
al inters sobre el capital reajustado.
- De ser una letra de cambio que no contiene la clusula de reajuste, el deudor que
anticipa el pago debe enterar el capital y los intereses hasta el vencimiento de la
letra. Para el deudor no hay ninguna ventaja por el pago anticipado.
- La letra girada a la vista es pagadera el da de la presentacin y si no se paga
dentro de un ao contado desde la fecha de la emisin queda sin valor, salvo que
se proteste oportunamente por falta de pago.
A quin debe hacerse el pago?
El pago debe hacerse al acreedor; debe tratarse del acreedor cambiario. Se trata de la
persona que esta legtimamente en posesin del ttulo, siendo el tomador o beneficiador si
la letra no ha circulado. Cuando la letra ha circulado por endoso traslaticio el acreedor
cambiario es el portador legtimo que obtiene su derecho por una serie no interrumpida de
endosos formalmente ejecutados, no debe haber saltos en la cadena de endosos.
El que paga una letra de cambio no est obligado a cerciorarse de la autenticidad de los
endosos ni tiene facultad para exigir que esta se compruebe, pero debe verificar la
identidad de la persona que la presenta al cobro y la continuidad de los endosos, bajo
sancin de quedar responsable si paga a portador ilegtimo del documento.
El librado que paga la letra de cambio puede exigir que sta se le entregue con la
constancia del pago.
Pago parcial; al vencimiento de la letra, el portador no puede rehusar un pago parcial.
Despus de vencida la letra podr rechazarlo si fuera inferior a la mitad del valor del
documento. El librado puede exigir que se haga mencin de este pago parcial en la letra y
adems que se le otorgue recibo.
El portador puede protestar la letra por el saldo insoluto.
Lugar del pago:
La letra debe pagarse en el lugar que ella indica. Si la letra no indica el lugar del pago,
este deber hacerse en el domicilio del librado sealado en el documento.
El librado puede sealar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que
resulte del texto de la letra para que en l se efecte el pago, siempre que est ubicado
en la misma provincia, cuando la aceptacin se hiciere para pagar fuera de dicha
provincia, equivale al rechazo de la misma.

21

Cuando el portador es un banco o una entidad financiera, el pago deber hacerse en la

oficina que tenga en su poder la letra y que este situada en la comuna en que
corresponda hacerse el pago. El hecho se informa al aceptante mediante comunicacin
escrita con a lo menos 10 das de anticipacin a su vencimiento, indicando el nombre del
beneficiario, monto, fecha de vencimiento y lugar preciso en que debe efectuarse el pago.
Prohibicin del pago:
No puede prohibirse o entrabarse por resolucin judicial el pago o circulacin de la letra
de cambio, salvo en caso de quiebra de su portador o de cualquier otro suceso que prive
a este de la libre administracin de sus bienes. En caso de sustraccin o extravo se
prohbe tambin el pago de la letra de cambio.
La ley permite decretar la prohibicin, retencin o embargo sobre el crdito, juntamente
con la aprehensin del documento en juicio o gestin judicial seguida contra su tenedor
legtimo y siempre que el documento se encuentre en sus manos o en las de un
mandatario.
Si el pago no se verifica al momento de su vencimiento, el acreedor cambiario puede
tener inters en dejar constancia fehaciente de este hecho con el objeto de conservar los
derechos contra el librador, endosantes y avalistas. Esta constancia fehaciente es la
diligencia del protesto.

Protesto de la letra de cambio:

Acto solemne por medio del cual se deja constancia fehaciente de la falta de aceptacin,
de la falta de fecha de aceptacin o de la falta de pago de una letra de cambio.
La ley ha revestido al acto con una serie de formalidades: aviso, acta o constancia escrita,
intervencin de un ministro de fe pblica.
Clases de protesto:
La ley establece tres clases de protesto atendiendo a las causas que lo originan.
1) Protesto por falta de aceptacin Pone en evidencia que no se cumpli la
promesa de aceptacin que el librador hace al girar la letra respecto del tomador o
beneficiario y de los portadores sucesivos del ttulo. De esta forma puede hacer
efectiva la responsabilidad del librador y endosante del documento. el protesto por
falta de aceptacin dispensa de la presentacin de la letra al pago y del protesto
por falta de pago.
Oportunidad: debe hacerse el da siguiente hbil de la presentacin de la letra a la
aceptacin.

22

2) Protesto por falta de fecha de aceptacin Es el elemento esencial para

determinar la poca de vencimiento de la letra girada a la vista. Si el librado
rehsa fechar su aceptacin, el portador debe protestar la letra por falta de fecha
de aceptacin para conservar sus derechos contra el librador y endosantes. El
trmino para pagar la letra a un plazo contadero a la vista corre en este caso a
contar del da del protesto.
Oportunidad: el portador debe protestar la letra al da siguiente hbil de aquel en
que se produjo el hecho de rehusarse a fechar la aceptacin.
3) Protesto por falta de pago El protesto por falta de pago hecho en tiempo y
forma hace nacer las acciones cambiarias al portador en contra del librador,
endosantes y avalistas. La omisin del protesto origina la caducidad de dichas
acciones.
Oportunidad: debe hacerse al da siguiente hbil del vencimiento de la letra. O a
su turno, al da subsiguiente (cuando la fecha caiga en da inhbil).
Sin embargo, puede protestarse la letra antes de su vencimiento en caso de:
- Quiebra del aceptante.
- Quiebra del librador de una letra no aceptada.
- Quiebra del suscriptor de un pagare a la orden.
La exigibilidad anticipada afecta a los dems obligados al pago del documento,
quienes pagaran inmediatamente.
Hay una situacin en la que el pago puede hacerse dentro de los 30 das de
vencida una letra de cambio; esto es cuando se da en pago de una letra un
cheque cuyo pago se rehsa por el banco librado, siempre que se hubieren hecho
constar en la misma el nombre del banco girado, numeracin del cheque y la
cuenta corriente sobre la cual se ha girado.
En caso de fuerza mayor o caso fortuito, el portador de la letra deber presentarla para su
aceptacin o pago, y en su defecto requerir el protesto el da siguiente hbil de cesado el
impedimento.
El portador de la letra no queda dispensado de la obligacin de protestarla por la quiebra,
interdiccin o muerte del librado. El protesto es una carga legal que debe cumplirse si
pretende hacer efectiva la responsabilidad por garanta del librador, endosante y avalistas
de ambos. Si no se cumple con protestar oportunamente, caducan los derechos del
portador en contra de los deudores por garanta.

23

Formalidades del protesto:

Funcionario competente para el protesto; los protestos deben hacerse por los notarios,
pero en las comunas que no son asiento de notaria pueden efectuarse por el oficial de
registro civil del lugar del pago o del lugar donde deba prestarse la aceptacin segn
corresponda.
El protesto por falta de aceptacin o por falta de fecha de aceptacin debe hacerse ante el
funcionario correspondiente al lugar en que deba prestarse la aceptacin. Por falta de
pago, el funcionario competente es el del lugar en que el pago deba hacerse, puede
asimismo hacerse por los bancos e instituciones financieras.
Aviso; el funcionario encargado de practicar el protesto debe entregar un aviso dirigido al
librado o aceptante, por el cual se le cita para el da siguiente hbil que no fuere sbado a
su oficio, a fin de realizar el requerimiento correspondiente.
Por falta de pago el aviso se entrega en el lugar donde deba efectuarse el pago, y en
primero o segundo da hbil siguiente que no fuere sbado, al vencimiento de la letra o al
vencimiento del plazo si fuere girada a la vista.
Por falta de aceptacin o falta de fecha de aceptacin, el aviso debe entregarse en el
lugar en que haya de efectuarse la aceptacin a ms tardar el segundo da hbil siguiente
al vencimiento del plazo para la presentacin a la aceptacin.
Requerimiento; se hace en el oficio del funcionario competente, al da siguiente hbil al
de la entrega del aviso. Si el librado o aceptante no comparece a la citacin, se practica el
protesto de la letra sin necesidad de requerimiento.
Acta de protesto; se estampa al dorso de la letra o en hoja adherida de prolongacin de
ella. El contenido es el siguiente:
- Constancia de haberse entregado el aviso.
- La relacin de que el librado no acepto, no fecho o no pago, segn el caso.
- Resumen de lo que exprese el librado para no aceptar, no fechar o no pagar, o la
constancia de que no compareci o no dijo nada.
- Numero con que el protesto aparece en el registro.
- Monto de los impuestos y derechos cobrados.
- Fecha, hora y lugar del protesto
- Firma del funcionario que practica la diligencia.
Se le permite al obligado el que pueda depositar su importe en la tesorera comunal
respectiva, cuando en la letra se hubiere sealado la comuna que corresponda al lugar
del pago. El funcionario antes de estampar la diligencia del proceso por falta de pago,
debe verificar en la tesorera comunal correspondiente si se ha efectuado algn deposito
destinado al pago del documento, siempre que en el se hubiere sealado la comuna
correspondiente al lugar del pago.
Cuando el deposito fuere suficiente para pagar la letra, intereses y reajuste, en su caso,
se omite el protesto, por el contrario, si no fuere suficiente, el funcionario debe dejar
constancia de ello y protestar la letra por el saldo insoluto.
24

Registro de protestos; todo funcionario encargado de efectuar protestos de letras debe

llevar un registro de protestos, en el cual deja constancia, da a da los que haya
realizado, con nmero correlativo de cada uno de ellos. Se especifica adems el
documento protestado con los nombres del librado o aceptante, del requirente, del
beneficiario, monto de la letra y poca del vencimiento.
Realizada la diligencia del protesto, el funcionario debe devolver al portador la letra
original con las constancias del protesto a mas tardar el da siguiente hbil que no fuere
sbado, y responde de los daos y perjuicios que resulten de su demora.

Protesto por Banco o Financiera:

La ley autoriza a los bancos o entidades financieras para efectuar el protesto por falta de
pago cuando concurren 2 requisitos copulativos:
1) Que el banco o la entidad financiera no reciba instrucciones en contrario del
portador del documento.
2) Que el banco o la entidad financiera tenga la letra en su poder, ya sea como
beneficiario, ya sea como endosatario.
Para que el protesto por banco o entidad financiera proceda, deben cumplirse las
siguientes formalidades:
- El banco o entidad financiera enviara aviso escrito al aceptante comunicndole que tiene
la letra en su poder, con 10 das a lo menos de anticipacin a su vencimiento, e indicara el
nombre del beneficiario, monto, fecha de vencimiento y lugar preciso en que debe
efectuarse el pago.
- La falta de pago del documento se certifica al dorso o en hoja de prolongacin con
expresin de la constancia de haberse enviado el aviso, el nmero que se asigne en el
registro de letras no pagadas, fecha y lugar de la diligencia y firma del representante del
banco o entidad financiera.
Los bancos o entidades financieras deben llevar, en cada oficina, un registro de letras
protestadas, en el que da a da dejaran constancia de los protestos por falta de pago que
hayan practicado, el numero correlativo de cada uno de ellos, mencin de haberse
enviado el aviso, la fecha del protesto y los nombres del aceptante, beneficiario, monto de
la letra y poca del vencimiento.
Tanto el registro de letras protestadas como el de avisos enviados son de carcter
pblico.
Carecen de efectos jurdicos los protestos realizados por bancos o entidades financieras
cuando se hubieren omitido el aviso, el nmero, la fecha de la actuacin o la firma del
representante.

25

Por otro lado, ser siempre necesario preparar la va ejecutiva cuando una letra se haya
protestado por un banco o una entidad financiera, poniendo dicha diligencia en
conocimiento del obligado por notificacin judicial.
Nulidad del protesto La nulidad del protesto por falta de alguno de los requisitos que la
ley exige para su validez puede intentarse ante los tribunales por quien tenga inters.
El tribunal podr desechar la nulidad de un protesto cuando el vicio no hubiere causado
un efectivo perjuicio al que lo invoca.

Acciones para el cobro de la letra de cambio:

La letra de cambio esta revestida de ciertos mecanismos para garantizar su cumplimiento,
estos no son otra cosa que las acciones que pueden intentarse por el portador para hacer
efectivo el pago de la suma de dinero contenido en la letra. Estas acciones emanan tanto
de la letra (acciones cambiarias directa, indirecta y de reembolso) como de la relacin
subyacente que le da origen (acciones extracambiarias).

Accin Cambiaria Directa Es la que tiene el portador legtimo de la letra de

cambio en contra del aceptante, de su avalista y del avalista que otorga su
garanta en trminos generales y que no requiere de protesto para ser ejercitada.
La ejerce el portador legtimo actuando por si o representado por el endosatario en
cobro o por un mandatario en general o especial. Tambin pueden ejercitarla el
endosatario en garanta y el tercero que paga sin haber intervenido en ella.
Normalmente se hace valer al vencimiento de la letra, pero puede ejercerse antes
de esa poca en los casos siguientes:
- Si se hubiese protestado la letra por falta de aceptacin del librado; el librador no
cumpli con la garanta de aceptacin prometida y no vale la pena esperar la
poca de vencimiento para que el portador pueda intentar sus acciones.
- Si cae en quiebra el librado o cualquiera de los librados conjuntos, hayan o no
aceptado la letra.
- Si antes de la aceptacin cae en quiebra uno de los librados subsidiarios y
ninguno de los restantes accede a aceptar la letra, o cae en quiebra el librado
subsidiario que otorgo la aceptacin.
- Si el librador de una letra no aceptada cae en quiebra.
Objeto de la accin Ella permite demandar el importe de la letra ms los
reajuste y los intereses si se hubieren incorporado al documento mediante
clusulas accidentales, de no tener intereses estipulados se devengan los
intereses corrientes desde el vencimiento. Si la letra fuere girada a la vista los
intereses corren desde el protesto.

26

Accin indirecta, de recambio o de regreso La ley confiere al portador

legtimo de la letra de cambio en contra del librador, endosantes o avalistas de
ambos, y tienen como exigencia ineludible el protesto oportuno y formal del ttulo.
Se ejercita por el portador por si, o representado por el endosatario en cobro u otro
mandatario; el endosatario en garanta y por el tercero extrao que paga la letra.
Ante el no pago por el aceptante el portador legtimo regresa hacia el librador,
quien responde del pago por ser el emisor del ttulo, o se dirige hacia los
endosantes quienes responden por haber hecho circular el documento o se
encamina hacia los avalistas por haberlos caucionado. El requisito imprescindible
es efectuar el protesto por falta de pago oportuna y formalmente para dejar
testimonio que el aceptante como deudor directo no la pago cuando corresponda.
El portador legtimo puede impetrar esta accin en contra de cualquiera de los
sujetos pasivos, sin tener que observar ningn orden de precedencia, en la
prctica habr que dirigirla al mas solvente.
Objeto de la accin: obtener de los sujetos pasivos el importe de la letra, con
reajuste e intereses, o los intereses corrientes en su caso.
A la caducidad de las acciones indirectas del portador en contra del librador,
endosantes o avalistas por no haberse efectuado el protesto de la letra, el perjuicio
implica que estos quedan exonerados de la su responsabilidad solidaria al pago de
la letra. El perjuicio de la letra no produce el efecto de caducidad en los siguientes
casos:
- Cuando quiebra el librado o aceptante antes del vencimiento de la letra.
- Cuando la letra lleva la clusula accidental devuelta sin gastos o sin obligacin
de protesto.
El portador conservara sus acciones indirectas contra los obligados solidarios al
pago de la letra de cambio.

Accin cambiaria de Reembolso Cuando el librado admite la orden de pagar

la suma girada, se convierte en el obligado directo o principal, pero no por eso se
libera de responsabilidad el emisor del documento. El librador como el aceptante
se mantienen obligados al pago de la letra, de manera que si uno de ellos la paga
no tiene accin de reembolso en contra del otro ni en contra de los dems
obligados.
Solo puede ejercitarse la accin por alguno de los firmantes de la letra, que no sea
el librador ni el aceptante, cuando ha debido efectuar el pago del ttulo.
Estn legitimados para su ejercicio el endosante y el avalista que paga la letra; el
endosante que paga tiene accin de reembolso en contra del librador, aceptante y
endosantes anteriores, y avalistas de ellos. Cuando paga el avalista tiene accin
de reembolso en contra de la persona que ha garantizado con su aval, y de los
dems firmantes del ttulo respecto de los cuales tenga accin de reembolso la
persona avalada.
27

Avalistas conjuntos el fiador que paga ms de lo que proporcionalmente le

corresponde es subrogado por el exceso en los derechos del acreedor contra los
cofiadores.
El titular de esta accin puede reclamar de las personas obligadas el reembolso de
los siguientes valores:
- Suma ntegra que hubiere desembolsado. Se reajusta desde la fecha del
desembolso hasta la del reintegro.
- Los intereses corrientes sobre la cantidad reajustada.
El legislador ha querido que el titular de la accin de reembolso obtenga el
reintegro de todos los valores que salieron de su patrimonio como consecuencia
del pago.
Si el pago parcial no proviene del librador, ni del aceptante, cualquiera de los
dems obligados que lo haga podr exigir su constancia en la letra y copia ntegra
de ella certificada por notario, para ejercer las acciones cambiarias de reembolso
por lo pagado.
Pago hecho por extraos a la letra:
La ley permite que cualquier tercero extrao pueda pagar la letra, y hacindolo se
subroga en todos los derechos del portador emanados del documento.
El portador debe dejar constancia en la letra del nombre de la persona que le hizo
el pago.

Extravo de la letra de cambio:

La letra de cambio como ttulo de crdito lleva incorporada una declaracin instrumental
de pagar una suma de dinero. La caracterstica de ser irrevocable implica que una vez
hecha la declaracin no puede revocarse, salvo hiptesis legal que permita
desincorporarla del documento. El extravo es una de ellas.
Se requiere que sea constatado por una resolucin judicial. El portador de una letra
extraviada puede solicitar que se declare el extravo de esta y s ele autorice para ejercer
los derechos que le corresponden como portador del documento.
La solicitud se presenta ante el juez de letras de turno en lo civil del domicilio del
peticionario, con los datos necesarios para identificar la letra. Presentada la solicitud se
confiere traslado por 5 das hbiles a los obligados y al librado, el tribunal decreta
asimismo que se d noticia del extravo y de la solicitud mediante aviso en el diario oficial
los das 1 o 15 de cualquier mes o en el da siguiente hbil si no se editare en esos das,
para que dentro de 30 das desde el aviso los dems interesados comparezcan a hacer
valer sus derechos.

28

Vencido el plazo, sin que formulen oposicin o sin que nadie comparezca invocando la
calidad de portador legtimo, el tribunal autorizara al solicitante para requerir la aceptacin
o el pago.
Cuando se deduce oposicin, se tramita como incidente. Son parte el que solicita la
declaracin de extravo y el o los oponentes.
El tribunal puede ordenar de oficio los medios probatorios que estime convenientes.
La sentencia que se dicta para acoger la solicitud de declaracin de extravo debe
contener la determinacin de la letra de cambio de que se trata.
Una copia autorizada de esta resolucin reemplaza el documento perdido para los efectos
de requerir la aceptacin o el pago. La declaracin documental queda de esta forma
desconectada o desincorporada del documento.
Ejecutoriada la resolucin que declara el extravo, los plazos para presentar el documento
a la aceptacin o al pago se prorrogan hasta el tercer da hbil siguiente de quedar
ejecutoriada la sentencia, siempre que tales plazos vencieren durante el curso del
procedimiento.
La aceptacin o el pago autorizado por la resolucin judicial que recae en el
procedimiento de declaracin de extravo producen los mismos efectos que los derivados
del ejemplar autntico de la letra.

Prescripcin de las acciones:

Las acciones cambiarias del portador contra los obligados al pago prescriben en el plazo
de 1 ao contados desde el da del vencimiento.
Las acciones del portador contra los obligados al pago emitida antes del 15 de abril de
1982 es de 4 aos.
Las acciones de reembolso prescriben en plazo de 6 meses desde el da del pago cuyo
reembolso se reclama.
El transcurso del plazo de prescripcin se interrumpe solo respecto del obligado a quien
se notifique la demanda judicial de cobro de la letra, o la gestin judicial necesaria o
conducente para deducir dicha demanda o preparar la ejecucin.
Tacha de Firma
Cualquiera persona que en el acto de protesto o en la gestin preparatoria de la va
tachare de falsa su firma puesta en una letra de cambio o pagare y resultare en definitiva
que la firma es autntica ser sancionada con las penas indicadas en art. 467 del CP,
salvo que acredite justa causa de error o que el ttulo en el cual estampo la firma es falso.
Si se acredita la autenticidad de la firma, el tribunal lo declara as y el documento
constituye ttulo ejecutivo.

29

El Pagar:
Acto jurdico unilateral que se genera por la voluntad de una sola persona que confiesa
adeudar la cantidad determinada o determinable de dinero, basta la declaracin
instrumental del suscriptor que confiesa adeudar y se obliga a pagar la cantidad de dinero,
los intereses y reajustes.
La ley no define el concepto, sino que se limita a sealar el contenido formal del
documento que se emite.
Podemos decir que el pagar es un documento escrito que contiene la promesa, no sujeta
a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero al beneficiario,
a su orden o al portador, que obliga a la persona que lo suscribe, a los endosantes y
avales de una u otros.

Personas que intervienen en el pagar:

En el acto de creacin del pagar interviene solo la persona del suscriptor, quien
confiesa la deuda y firma el documento. El suscriptor es el creador y primer obligado al
pago del documento, debe tratarse de una persona capaz de obligarse y con la libre
administracin de sus bienes.
Adems puede contener la designacin de una persona como beneficiario quien es el
acreedor de la cantidad que se promete pagar.
Cuando contiene la clusula a la orden, puede circular mediante el endoso. Creado el
documento por la sola voluntad del suscriptor, puede garantizarse su pago por el o por los
endosantes, con la intervencin de avalistas de aquel o de estos.

Formalidades del pagar:

Debe tratarse de un acto solemne, contenido en un documento escrito, cuyas
enunciaciones estn determinadas expresamente por el legislador, bajo sancin de que si
el instrumento no los lleva, no vale como pagar.

Enunciaciones que debe contener el pagar:

1.-La indicacin de ser pagar, escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo.
2.-La promesa, no sujeta a condicin, de pagar una determina o determinable cantidad
de dinero.
3.-El lugar y poca del pago. El lugar se enunciara expresamente cuando debe
efectuarse en un lugar distinto a donde se emite el pagar. Puede ser extendido a la vista,
a un plazo contado desde su fecha y a un da fijo y determinado.
4.-El nombre y apellido del beneficiario o la persona a cuya orden se ha de efectuar el
pago, o la indicacin de que es pagadero al portador.
5.-El lugar y fecha de expedicin.
6.-La firma del suscriptor.

30

En las menciones exigidas pueden omitirse el lugar y la poca de pago, ellas no son
esenciales, pues si no indica el lugar se entender que el pago debe efectuarse en el
lugar de su expedicin, y si no contuviere fecha de vencimiento se considera pagadero a
la vista.

Los aspectos de fondo son fundamentalmente:

- La promesa, no sujeta a condicin, de pagar una suma determinada o determinable de
dinero. El contenido del pagar como ttulo de crdito no puede ser otro que una promesa,
no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero. Si la
promesa se refiere a otra cosa, no estaremos en presencia de un pagar.
Si se sujeta a condicin tampoco se tratara de un efecto de comercio denominado
pagar.
- La indicacin de ser el documento un pagar.
- La firma del suscriptor. La firma del suscriptor es el elemento que traduce y expresa la
voluntad unilateral de la persona que promete pagar y que la obliga a cumplirla. Sin ella
no se crea el documento ni nace la obligacin incorporada en l.

Pagar

Letra de cambio

Es una verdadera confesin de deuda, En la emisin de la letra de cambio deben

aunque la ley no lo dice expresamente. intervenir a lo menos 2 personas: el librador
Formulada por la voluntad del suscriptor, o girador y el librado.
que se manifiesta mediante la firma del
documento.
No es un ttulo de crdito sujeto a
aceptacin, puesto que surge de la
voluntad del suscriptor.

Siendo una orden, requiere la aceptacin

del librado para que resulte obligado.

Solo puede protestarse por falta de pago.

Puede protestarse por falta de aceptacin,

falta de fecha de aceptacin y falta de
pago.

Admite vencimientos sucesivos.

Solo admite un vencimiento.

Puede ser extendido a la vista, a un plazo Puede ser girado a la vista, a un plazo de la
contado desde su fecha y a un da fijo y vista, a un plazo de la fecha de giro y a un
determinado
da fijo y determinado.

31

Pagar

Letra de Cambio

1.-La indicacin de ser pagar, escrita en el

mismo idioma empleado en el ttulo.

1.- Indicacin de ser letra de cambio,

escrita en el mismo idioma empleado en el
ttulo.

2.-La promesa, no sujeta a condicin, de

pagar una determina o determinable
cantidad de dinero.

2.- Lugar y fecha de su emisin.

3.-El lugar y poca del pago.

3.- La orden, no sujeta a condicin, de

pagar una cantidad determinada o
determinable de dinero.

4.-El nombre y apellido del beneficiario o la

persona a cuya orden se ha de efectuar el 4.- Nombre y apellido de la persona a que
pago, o la indicacin de que es pagadero al debe hacerse el pago a cuya orden debe
portador.
efectuarse.
5.-El lugar y fecha de expedicin.

5.- El nombre, apellido y domicilio del

librado

6.-La firma del suscriptor.

6.- Lugar y la poca del pago.
7.- Firma del librador.

32