UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: FILOSOFA

SEMINARIO: GRIEGO FILOSFICO II

PROFESOR: VICTORIA JULI ESTEBAN BIEDA

CUATRIMESTRE: PRIMERO

AO: 2014

PROGRAMA N:

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
SEMINARIO: GRIEGO FILOSFICO II
PROFESOR: Prof. Victoria Juli Dr. Esteban Bieda
Equipo: Lic. Mariana Gardella, Lic. Valeria Sonna, Prof. Romina Simn, Mariana No,
Mariano Calzada.
PRIMER CUATRIMESTRE DE 2014
PROGRAMA N
1. Fundamentacin y descripcin
El acceso a las obras de la antigedad clsica requiere un grado de formacin
lingstico-filolgica que permita comprender y evaluar los elementos que se distancian
de la estructura en la cual se desenvuelven las lenguas modernas y dan forma al
pensamiento contemporneo. Se proveer al alumno de los conocimientos
morfosintcticos necesarios para el anlisis y traduccin de los textos ticos del perodo
clsico de corte filosficos, adecuados para un nivel inicial y se emprender el estudio
de obras que ponen de relieve problemas paradigmticos del pensamiento antiguo,
teniendo en cuenta los lineamientos de enfoque histrico-filolgico, complementando
los elementos ofrecidos por los espacios de estudio de filosofa antigua. El presente
seminario constituye una continuacin del Seminario Griego Filosfico I, dictado
durante el segundo cuatrimestre de 2013. Se prev, asimismo, la continuacin en una
tercera instancia a los efectos de avanzar en el estudio de elementos lingsticogramaticales que permitan un adecuado anlisis filolgico y a entrenar al alumno en los
criterios fundamentales del trabajo de traduccin y comentario, aplicable no slo al
mbito de los estudios clsicos sino a textos filosficos en general. En esta lnea, dada la
profunda presencia de estos estudios en la tradicin, estos espacios forman parte de una
formacin integral que no descuida la relacin de la antigedad con las sucesivas
apropiaciones que conforman el decurso del pensamiento occidental.
2. Objetivos
Sobre la base de lo visto en el Seminario Griego Filosfico I, se espera que el alumno
1. Prosiga con la capacitacin en la lectura, anlisis y traduccin de textos de corte
filosfico adecuados para su nivel y progresar, de manera articulada, en conocimientos
de morfologa, lxico y sintaxis.
2. En el mbito de la morfologa nominal, que complete el conocimiento de sustantivos
y adjetivos de la tercera declinacin; en el de la morfologa verbal, que complete el
panorama de la flexin, el sistema diattico, los modos, grados y aspectos.
3. En el tratamiento del discurso, que examine las modalidades enunciativa,
interrogativa y volitiva.
4. En sintaxis, que profundice en el anlisis de la oracin compuesta con subordinadas
nominales y adverbiales, y ample el tratamiento de la sintaxis del sintagma con
pronombres relativos.
3. Contenidos
Unidades
I. Morfologa nominal: sustantivos con tema terminado en rho; sustantivos y adjetivos
con tema terminado en sigma. Sintaxis: el sintagma relativo y sus funciones; el
fenmeno de atraccin casual.
2

Fuente: Seleccin de textos sobre la base de L. Mascialino (2012), Gua para el

aprendizaje del griego clsico / I, Buenos Aires, UNSAM/Baudino, pp. 77-84.
Bibliografa obligatoria: C. Mrsico (2005), Materiales para el estudio del griego
clsico, Buenos Aires, OPFyL (tambin puede consultarse en el Campo virtual de la
asignatura, http//campus.filo.uba.ar); L. A. Castello, L. Pinkler y A. Vigo (2005),
Morfologa nominal del griego clsico, Buenos Aires, OPFyL (idem).
Bibliografa complementaria: E. Crespo y otros (2003), Sintaxis del griego clsico,
Madrid, Gredos, p. 371-376; F. Rodrguez Adrados (2006), Nueva sintaxis del griego
antiguo, Madrid, Gredos, p. 314-328.
II. Morfologa nominal: sustantivos y adjetivos con tema terminado en yod, digamma y
semivocal. Sintaxis: el sintagma relativo (continuacin).
Fuente: L. Mascialino, op. cit. (2010), pp. 85-94.
Bibliografa obligatoria: C. Mrsico, op. cit. (2005), passim; L. A. Castello, L. Pinkler
y A. Vigo, op. cit. (2005), passim.
Bibliografa complementaria: E. Crespo y otros (2003), op. cit., p. 377-386; F.
Rodrguez Adrados, op. cit. (1992), p. 329-334.
III. Morfologa verbal: recapitulacin de la flexin de verbos terminados en omega y
del sistema diattico. Verbos contractos. Sintaxis: subordinacin adverbial, perodos
condicionales, temporales y causales.
Fuente: L. Mascialino, op. cit. (2010), p. 99-119, y seleccin de textos sobre la base de
L. Mascialino (2005), La oracin compuesta, en Gua para el aprendizaje del griego
clsico / II, Buenos Aires, UNSAM/Baudino, p. 81-123.
Bibliografa obligatoria: C. Mrsico, op. cit. (2005).
Bibliografa complementaria: L. Pinkler, El perodo gramatical, en V. Juli, Los
antiguos griegos y su lengua, Buenos Aires, Biblos, 2001, p. 105-114; E. Crespo y otros
(2003), op. cit., p. 399-413 y 436-444; M. Fernndez Galiano (1981), Manual prctico
de morfologa verbal, Madrid, Gredos, passim.
IV. Morfologa verbal: verbos con tema terminado en consonantes oclusivas
(fenmenos fonticos y grficos). La sintaxis del participio: sintagmas de participio
concordados y absolutos.
Fuente: L. Mascialino, op. cit. (2010), p. 121-124; L. Mascialino, op. cit. (2005), El
participio, pp. 13-48.
Bibliografa obligatoria: C. Mrsico, op. cit. (2005), passim;
Bibliografa complementaria: F. Rodrguez Adrados, op. cit. (1992), p. 624-640; E.
Crespo y otros (2003), op. cit., p. 306-317.
V. Morfologa verbal: verbos con tema terminados en consonantes lquidas. Anlisis del
discurso: las oraciones enunciativas (real, potencial, irreal); las interrogativas (real,
potencial, irreal, deliberativa); las oraciones volitivas (desiderativa, imperativa,
exhortativa, prohibitiva, permisiva).
Fuente: L. Mascialino (2010), op. cit., p. 125-127; L. Mascialino (2005), La oracin
simple, op. cit., p. 49-80;
Bibliografa obligatoria: C. Mrsico, op. cit. (2005), passim; M. Divenosa, Las
categoras de aspecto y modalidad en griego clsico, en V. Juli (ed.), op. cit. (2001),
pp. 95-104;
3

Bibliografa complementaria: F. Rodrguez Adrados, op. cit. (1992), p. 490-542; E.

Crespo y otros (2003), op. cit., p. 329-339.
Como subsidio bibliogrfico bsico se usar, para las unidades 1-5, el Diccionario
griego-espaol, de Jos Ma. Pabn, Barcelona, Ed. Biblograf, 1980 y siguientes
reimpresiones; y tambin se recomienda la frecuentacin de lxicos superiores, como el
Liddell-Scott-Jones (LSJ), Greek-English Lexicon, Oxford 1980 (y reimpresiones), o el
de A. Bailly, Dictionnaire Grec-Franais, Paris 261963.
VI. Poltica y metafsica en el mundo clsico. Los fragmentos polticos de Herclito. La
antinomia lgos- phsis en la sofstica, la tragedia y la filosofa. La fundamentacin
metafsica de la poltica en Platn. Aristteles y el carcter natural de la politicidad.
Textos primarios
Herclito (seleccin de fragmentos); Antifonte (seleccin de fragmentos); Eurpides,
Orestes; Platn, Repblica (seleccin de pasajes); Aristteles, Poltica (seleccin de
pasajes). Las traducciones y ediciones de las fuentes primarias sern recomendadas en
clase.
Bibliografa secundaria
Annas, J., El Estado platnico, en An Introduction to Platos Republic, Oxford,
Clarendon Press, 1981 (trad. castellana de J. Macas). Arendt, H., La condicin humana,
caps. I (completo) y II ( 4-6). Canto-Sperber, M., Platn, en Canto-Sperber (ed.),
Filosofa griega I, Buenos Aires, Docencia, 2000, pp.281-295 y 425-434. CORDERO,
N., La dinmica de la plis en Herclito, en Cuadernos de Filosofa 26-27, pp.15-25.
Eggers Lan, C., Introduccin histrica al estudio de Platn, Buenos Aires, Colihue, cap.
VII. Ferreiro, J., Aristteles y el concepto de naturaleza en la teora de la plis, en La
recepcin del naturalismo poltico aristotlico en la explicacin del surgimiento del
orden poltico en la Edad Media, Tesis Doctoral indita. Guthrie, W.K.C., Historia de
la filosofa griega IV, Madrid, Gredos, 1990. Mrsico, C.T. y Divenosa, M.,
Introduccin, en Platn, Repblica, Buenos Aires, Losada, 2005. Popper,K., La
sociedad abierta y sus enemigos, Paids, caps.6 y 8. Ross, W.D., Aristteles, Buenos
Aires, Sudamericana, 1957, cap. VIII. Santa Cruz-Crespo, Introduccin, en
Aristteles, Poltica, Buenos Aires, Losada, 2005. Soares, L., Platn y la poltica,
Madrid, Tecnos. Soares, L. (2002), El carcter por naturaleza de la politicidad
aristotlica, en Arete XIV 1, pp. 55-75. Stalley, R.F., La crtica de Aristtles a la
Repblica de Platn, en Keyt en KEYT, D. & F. D. MILLER, Jr. (eds.). A Companion
to Aristotle's Politics, New York and Oxford, OUP, pp. 182-199 (trad. castellana de Diego
Tabakian). Strauss, L., Sobre la Repblica de Platn, en La ciudad y el hombre,
Buenos Aires, Katz, 2006, pp. 79-200 (seleccin).
4. Bibliografa complementaria general
J. Berenguer Amens, Gramtica griega, Madrid, 1951 (reimpresiones); Castello y
otros, Morfologa nominal del griego clsico (ficha de ctedra), Buenos Aires, FFyL
2005 [tambin puede consultarse en el Campus virtual de la asignatura en
http://campus.filo.uba.ar]; C. Mrsico, Materiales para el estudio del griego clsico
(ficha de ctedra), Buenos Aires, FFyL 2005 [tambin puede consultarse en el Campus
virtual de la asignatura en http://campus.filo.uba.ar]; L.Mascialino, Gua para el
aprendizaje del griego clsico I, 3 edicin, Baudino-UNSAM, Buenos Aires, 2012; J.
M. Pabn y M. Fernndez Galiano, Diccionario manual griego-espaol, Barcelona, Ed.
Biblograf 1980 (y reimpresiones).
4

6. Carga horaria
Cuatro horas semanales.
7. Actividades planificadas
El dictado de las clases consistir en exposiciones por parte de los docentes consistentes
en la lectura, anlisis y traduccin de oraciones de autores clsicos, en grado progresivo
de complejidad.
8. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin
El seminario se dictar con cuatro horas semanales, los alumnos debern asistir a no
menos del 80% de las reuniones. El profesor evaluar los avances en el terreno
lingstico de los alumnos con una nota no inferior a cuatro (4) puntos, para que los
mismos estn en condiciones de entregar el trabajo monogrfico, cuyos plan y
bibliografa sern acordados previamente con el profesor a cargo. La calificacin final
resultar del promedio de ambas notas.

Firma
Aclaracin
Cargo