A Etnogrfica

Editorial
Caros amigos Castelenses!
com redobrado prazer que o Grupo Folclrico e
Etnogrfico de Castelo do Neiva traz at vs o nmero
dois deste grande projeto: A Etnogrfica. No nmero
um, para alm das noticias do que fomos realizando ao
longo do ano, debruamonos em imagens sobre o
trabalho no mar. Este ano queremos valorizar o trabalho
da terra que era tambm muito importante para os
nossos antepassados j que muito do sustento da casa,
dele provinha!
O que de melhor tnhamos ns para oferecer do que
partilhar convosco o que fomos realizando ao longo do
ano? Ento chegam at vs as nossas atividades,
deslocaes e partilha de sentimentos.
Da parte de todos os elementos deixamos, com um
carinho muito especial, votos de um excelente ano
rodeado de momentos felizes.

Catarina Martins
(Presidente da direco)
1

Grupo folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva

2012 foi marcado por um momento muito especial, o encontro com os
nossos amigos de Agualva Terceira, que nos receberam na sua terra.
Este ano, foi a vez dos nossos amigos nos visitarem estvamos
bastantes ansiosos e expectantes.

Intercmbio Cultural
Chegaram no dia 22 de Agosto e ficaram entre ns uma semana
que se revelou um misto de emoes e de momentos
inesquecveis.
Tentamos preparar tudo ao pormenor para que os nossos
amigos se sentissem em casa, retribuindo a forma fantstica com
que fomos recebidos. Ento pensamos num programa
vastssimo onde eles tivessem a oportunidade de conhecer a
nossa freguesia, a nossa cidade e o Alto Minho. Tambm na
gastronomia tentamos partilhar um bocadinho da nossa cultura.
Um dos pontos altos desta semana foi a participao do Grupo
Folclrico e Etnogrfico guaAlva no Festival integrado nas
Festas da Sra. de Guadalupe onde apresentaram de forma
brilhante as danas e cantares tpicos das suas gentes, com
alegria e elegncia.

A Etnogrfica

No entanto existem muitos outros

momentos que fizeram com que esta
semana fosse inesquecvel. As noites
de animao e convvio, onde a
partilha e a troca de experincias, de
msicas e cantigas que ensinvamos
uns aos outros, criaram em ns um
ambiente fantstico que jamais
esqueceremos. Nasceu uma amizade
entre estes dois grupos folclricos
que perdurar para sempre.

Grupo folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva

Como o que interessa no apenas a nossa perspetiva pedimos
a um dos elementos do Grupo de Agualva que escrevesse um
testemunho para partilhar convosco, testemunho esse que aqui
deixamos:
com enorme prazer e satisfao que aceito o desafio de escrever sobre o
intercmbio realizado entre o Grupo Folclrico e Etnogrfico guaAlva e
o Grupo Folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva.
Foi no incio de 2012 que decidimos embarcar na aventura de encontrar um
grupo que quisesse vir aos Aores. Quando contatei com a Catarina pela
primeira vez tive a certeza que era o grupo certo para recebermos.
Em Agosto de 2012 quando c chegaram foi um misto de alegria e medo,
porque queramos que tudo corresse bem. Aquela semana foi uma das mais
cansativas e divertidas
da minha vida. Tive a
honra de conviver com
pessoas fantsticas e
levlas a conhecer
todos os recantos da
nossa ilha.
Quando
partiram
fiquei em lagrimas,
mas tinha a certeza
que os voltaria a ver.
Assim
sendo
em
Agosto de 2013 l
fomos ns. Ao chegarmos nem queria acreditar na
forma esplndida como nos receberam. Foram dias que jamais
esqueceremos. J lhes disse e volto a repetir: j fizemos vrios intercmbios,
mas este superou todas as espectativas e faznos pensar se no foi pouco o
que fizemos quando c estiveram.
E assim termino, agradecendo mais uma vez a todos eles e dizendo que
quando quiserem voltar Terceira as nossas portas esto abertas.

Pelo Grupo Folcrico e Etnogrfico "guaAlva"

Mara Borges
4

A Etnogrfica

Atividades 2013

Janeiras:
A partir do dia 1 de Janeiro o Grupo
Etnogrfico sai rua para alegrar os
castelenses com os seus cantares
das janeiras, mantendo a tradio e
aproveitando para angariar alguns
fundos...
Concurso de Maios:
J no tempo dos nossos avs havia a tradio de no primeiro dia
do ms de Maio colocar o Maio na porta para afastar o mau
olhado. Por ser uma
bela
tradio
queremos todos os
anos valorizla e
este no foi exceo.
Parabns a quem
afincadamente
participa
neste
concurso.
Do Fiar Sei Eu:
Como o trabalho do linho foi algo to importante para ns, no
quisemos deixar de lhe dedicar mais uma atividade. Desta vez,
colocamos mos obra e encenamos um espetculo que retrata

Grupo folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva

va os seres do linho dos nossos antepassados: o sero familiar,

realizado em casa da famlia e, o sero comunitrio que, apesar
de ser realizado em casa de uma famlia era aberto a todos
quantos quisessem ajudar. Foi um momento que nunca mais
esqueceremos, tanto pelo encanto que foi realizlo como pelo
sucesso que quem viu muito felicitou.
Festival Jangada:
O Jangada 2013 decorreu de
forma
brilhante
pois
apostando
na
inovao,
promovemos um encontro
entre
a
tradio
e
a
modernidade. Na sesso de
abertura
do
festival
conjugamos a etnografia dos
trajes com o canto da Cano
do Mar de Dulce Pontes
acompanhado de um par que
danava um estilo moderno de
danas de salo.
No decorrer da atuao do nosso
grupo enfatizamos a ida fonte e
ao rio lavar a roupa.
Como
faziam
os
nossos
antepassados, quando iam lavar a
roupa e pla a corar aproveitavam
para esfregar os ps.
6

A Etnogrfica
Feira Medieval:
Pelo terceiro ano consecutivo o nosso Grupo
abrilhantou o recinto da Feira Medieval de
Castelo do Neiva com a sua Taberna do
Monge onde se podiam provar
os mais deliciosos petiscos.

Festival Internacional:
Este ano foi a vez de acolhermos o
Mxico, no mbito da nossa
colaborao com a organizao do
Festival Internacional Alto Minho.
sempre uma semana rodeada de
partilhas entre culturas que muito
nos enriquece.
Jantar Convvio:
Escolhemos o ms de Novembro para a realizao do nosso
jantar convvio de angariao de fundos deste ano. Mudamos o
ms e o conceito pois tudo o que foi servido foi confecionado
pelas mos dos elementos e tudo foi preparado ao nfimo
pormenor com o corao. Obrigado a todos quantos
participaram e connosco colaboraram.

Grupo folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva

Atelier

Um Projeto em Construo
O grupo iniciou este projeto h uns anos atrs com o objetivo de
incutir nas crianas o gosto pelo folclore e etnografia e com a
finalidade destes se integrarem no grupo, afim de dar
continuidade a este, quando estivessem mais crescidos.
Durante este ano conseguimos juntar cerca de quinze crianas
para aprenderem a danar, a cantar e ainda reviver algumas
tradies, como jogos ou brincadeiras antigas, que os nossos
antepassados faziam.

O nimo tem chegado a estes pequenos artistas atravs do

entusiasmo que manifestam nas atuaes em palco, que este ano
foram no Jangada 2013 Festival de Folclore, no dia da msica
em colaborao com a Associao Musical de Castelo do Neiva,
no festival integrado nas Festas da Sra. da Guadalupe e, ainda,
em Setembro nas comemoraes do primeiro aniversrio do
Monumento s Gentes do Mar. So estes momentos e tambm o
convvio e a aprendizagem que os estimula a continuar e neste
momento j acolhemos com muito agrado mais meninos de 4 e 5
anos.
de louvar tambm os pais que apoiam os filhos neste projeto
que o folclore ...
8

A Etnogrfica
Andreia Barbosa
Danarina

Outras vozes...

Foi desde cedo que eu me interessei por folclore, pelas danas, pelos usos e costumes de
Viana, principalmente da minha terra, talvez porque a maioria da minha famlia estava
includa num grupo. Quando o GFECN foi formado, eu tive que convencer os meus pais a
entrar para o grupo e entrei. Acho que nunca me vou arrepender de o ter feito.
muito importante para os jovens, principalmente para mim, estar integrados num grupo
folclrico pois uma forma de crescer em conjunto, de aprender com pessoas mais velhas,
de viver e partilhar as melhores experincias da vida, nos ensaios, nos convvios e nas
atuaes. Espero poder continuar a dar o que posso ao grupo, a danar a cantar e a
contribuir para o bom funcionamento deste, para continuem a ser anos bem vividos na companhia dos melhores.

Manuel Baeta
Tocador de Concertina
Porque que eu gosto de fazer parte do Grupo Etnogrfico?
Sendo eu tocador de concertina, adoro msica!
Gosto de ouvir um bom coro, uma boa tocata e ver bons bailarinos! Tudo isto faz com que
tenha um prazer especial em fazer parte deste Grupo.
No entanto existem inmeras outras razes que me levam a gostar do Grupo:
A sua existncia faz com que muita gente aprenda a danar, a cantar e tocar um qualquer
instrumento
Fazer parte do Grupo uma mais valia essencial para a juventude, no s pelo convvio mas pelos conhecimentos
que se passam a ter
Fazer parte do Grupo educativo e saudvel, uma tima forma de passarmos os nossos tempos livres
Fazer parte do grupo fezme aprender muita coisa na minha vida: em relao aos trajes, s cantigas e danas dos
nossos antepassados o que me deu imenso prazer, e sintome orgulhoso em todo este conhecimento.
Estou ligado ao folclore h 33 anos sem nunca me desligar. Tenho j uma longa histria para contar, por isso aqui
deixo mais uma prova em como gosto de fazer parte do Grupo Folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva.

Bruno Arezes
Danarino
Fazer parte do Grupo Folclrico e Etnogrfico para mim extremamente importante pois
ficamos mais ricos em termos culturais assim como na partilha de experincias e convvio
entre as pessoas.
Hoje em dia andamos todos a correr de um lado para o outro e no nos resta tempo para
nada. No entanto para mim o folclore funciona como uma terapia j que serve para sair da
rotina do diaadia. Os ensaios para alm de aliviarem o stress da semana, so
recompensadores pelos momentos de convvio que neles existem entre os elementos.
Nas atuaes sentimonos enriquecidos pois constituemse como pontos de partilha de culturas e costumes.
Pessoalmente, continuo no Grupo porque gosto de ver e de participar na preservao da nossa cultura assim como
de aprender mais acerca dos usos e costumes da nossa terra.
Ao longo do tempo sinto que o Grupo tem vindo a crescer, tanto a nvel de festivais como a nvel das iniciativas
fascinantes que temos vindo a realizar tais como o trabalho e os seres do linho ou o lanamento da jangada ao mar.
Sintome triste porque vejo que, hoje em dia, o folclore um pouco esquecido, nomeadamente em termos de apoios,
o que impede muitas vezes os grupos de voarem mais alto.
Como elemento do grupo fao apelo a todos quantos se queiram juntar nossa famlia folclrica no se iro
arrepender.
Agradeo ao grupo tudo o que me tem dado, tanto a nvel cultural como a nvel de oportunidades de viajar de norte
a sul do pas, ilhas e estrangeiro. Enquanto puder estarei ao servio do folclore e da nossa cultura.
Ns elementos do grupo fazemos tudo para no deixar morrer o que de mais belo tem a nossa terra: as danas,
cantigas e tradies!
Desejo tudo de bom ao grupo para que todos possamos dele usufruir!

Grupo folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva

Agradecimentos
Porque no conseguimos caminhar sozinhos, aproveitamos esta oportunidade para agradecermos
publicamente a todos quantos, durante todos estes anos, nos apoiaram destacando algumas delas:
Ao Sr. David Marques e sua fantstica famlia, no s pela
cedncia temporria do espao para ensaiarmos mas
essencialmente pela simpatia, carinho e amizade especial que nos
transmitem em cada momento que partilham connosco. Aqui fica
uma prova que at estes nossos amigos vestem a camisola do
Etnogrfico.
Cmara Municipal de Viana do Castelo e Junta de Freguesia de Castelo do Neiva pelo seu
reconhecimento e apoio.
Ao Centro Social e Paroquial de Castelo do Neiva, na pessoa do P. Xavier Amado, pela incansvel
colaborao na cedncia das instalaes em todas as atividades em que so solicitadas, especialmente
aquando da realizao do intercmbio com o Grupo dos Aores.
Escola EBI de Castelo do Neiva pela colaborao na cedncia das instalaes para o acolhimento do
Grupo do Mxico aquando da realizao do Festival Internacional Alto Minho.
Comisso de Festas da Sra. de Guadalupe e Comisso de Festas da Sra. dos Emigrantes pela
oportunidade de colaborao e interajuda nas festividades que organizam.
A todos os amigos que nos tm apoiado a todos os nveis e colaborado connosco mais de perto.
Porque o Grupo se faz de pessoas e sem pessoas no existe Grupo, um obrigado muito especial aos
elementos que incansavelmente todas as semanas dedicam um pouco do seu tempo a este grande projeto
que o Grupo Folclrico e Etnogrfico!
A Direo do Grupo Folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva quer ainda agradecer publicamente a
todos os elementos.

Eventos em destaque
A vida continua e o Grupo Folclrico e Etnogrfico de Castelo do Neiva no pra a sua atividade:
Em Junho de 2014 o Jangada Festival de Folclore, com um conceito diferente do habitual.
Ao longo do ano em digresso pelo pas, com espetculos repletos de entusiasmo e alegria e recheados
de tradio.
Em Setembro colaboraremos uma vez mais com a organizao do Festival Internacional Alto Minho na
receo de um dos grupos estrangeiros que nos visitam.
Todas as atividades so pensadas com carinho e sempre com o intuito de levar o nome de Castelo do
Neiva mais longe.

10