Anda di halaman 1dari 8

LUNES 3 El hombre

NOVIEMBRE 2014
La Habana
crece con el
Año 56 de la Revolución
trabajo que
EDICIÓN AÑO 50
sale de
ÚNICA No. 262
sus manos
CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA


FIHAV 2014

La mayor Feria
de la última década
Hoy lunes se presenta la Cartera de Oportunidades
por sectores para la inversión extranjera en el país
Lorena Sánchez García

La presente edición de la Feria Inter-


nacional de La Habana (FIHAV 2014) consti-
tuye la mayor de los últimos 12 años, según
afirmó ayer Rodrigo Malmierca Díaz, mi-
nistro de Comercio Exterior y la Inversión Ex-
FOTO: JUVENAL BALÁN tranjera en sus palabras de apertura del
evento.
Recibe Díaz-Canel al El titular sostuvo también que la participa-
ción de miles de empresarios de más de 60
países denota el prestigio que ha alcanzado la
Presidente de la República Feria en el contexto internacional. Asimismo,
aprovechó el momento para ratificar la dispo-
sición de Cuba para sostener un diálogo res-
de Tatarstán petuoso y de igualdad a partir de las diferen-
cias para mantener la colaboración en temas
como la lucha ante el virus del Ébola.
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vi- Acompañaron al distinguido visitante El también presidente del comité orga-
cepresidente de los Consejos de Estado y de Ravil Zaripov, Viceprimer Ministro y Ministro nizador —en presencia de Ricardo Cabrisas,
Ministros, recibió en la mañana de este do- de Industria y Comercio; Radik Guimatdinov, vicepresidente del Consejo de Ministros— FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ / AIN
mingo al Excmo. Sr. Rustam Nurgaliyevich Ayudante del Presidente para asuntos inter- señaló que la Feria de La Habana constituirá
Minnikhanov, Presidente de la República de nacionales y económico-comerciales; el un escenario propicio para realizar un grupo los procesos que tienen lugar hoy en Cuba y el
Tatarstán, quien realiza una visita oficial a Cuba. Excmo. Sr. Mikhail L. Kamynin, Embajador de acciones promocionales en pos de la interés que despiertan en el empresariado,
En el marco del encuentro se constató el de la Federación de Rusia en Cuba y Leyla Ta- nueva Ley de Inversión Extranjera aprobada pues calificó de atractivas las propuestas
desarrollo de los históricos vínculos de amis- zetdinova, Representante Comercial y Eco- en nuestro país. comerciales que ofrece el país.
tad entre ambos pueblos y gobiernos, a la vez nómica de la República de Tatarstán en Cuba. Entre las principales actividades, recalcó,
que se señaló el potencial existente para el Por la parte cubana estuvieron presentes se encuentra la presentación oficial este lunes CHINA MUESTRA INTERÉS EN INVERTIR EN
fortalecimiento de los intercambios económi- Raúl Becerra, director de Política Comercial de la Cartera de Oportunidades por sectores, CUBA
co-comerciales y de cooperación bilateral con Europa del Ministerio de Comercio Ex- incluyendo la Zona Especial de Desarrollo Cuba es el mayor socio comercial de China
entre Cuba y esa hermana república de la terior y de la Inversión Extranjera y Lourdes Mariel (ZEDM). Están previstos además talle- en el área del Caribe, señaló Wang Jinzhen,
Federación de Rusia. Yera, especialista de ese organismo. res sectoriales y encuentros de negocios, vicepresidente del Consejo Chino para el
Asimismo, ambas autoridades expresa- Previamente el Presidente de la Repúbli- mientras que la ZEDM realizará un foro es- fomento del comercio internacional, durante
ron el interés común por incentivar las inver- ca de Tatarstán había sido recibido por el pecial. la inauguración ayer del Día Nacional del país
siones y negocios de empresarios tártaros vicepresidente del Consejo de Ministros, Ri- Malmierca Díaz destacó la amplia repre- asiático.
con Cuba, a partir de las oportunidades que cardo Cabrisas Ruiz, encuentro que permi- sentación de los países miembros de la Jinzhen destacó, ante Rodrigo Malmierca,
ofrecen la ley cubana de inversión extranjera tió también constatar el interés por fomentar Comunidad de Estados Latinoamericanos y ministro de Comercio Exterior y la Inversión
y la apertura de la Zona Especial de Desa- las relaciones económicas entre ambos Es- Caribeños (CELAC) y la participación de dele- Extranjera de Cuba, que hoy en día el volu-
rrollo de Mariel. tados. gaciones empresariales de los principales men de intercambio comercial entre las dos
socios comerciales de Cuba como Venezuela, naciones asciende a 1 800 millones de dólares
China, Rusia y España. y que después de la visita del presidente chino
El dilema Durante la jornada de ayer se sucedieron
varias actividades como la inauguración del
Xi Jinping a nuestro país las relaciones en este
sentido entraron en una nueva etapa.
Día Nacional de Rusia, con una amplia pre- “Desde que participamos en FIHAV nota-
del Fénix sencia en FIHAV 2014.
A propósito, Rodrigo Malmierca destacó
mos que cada día se incrementa la represen-
tación de las empresas con productos de cali-
Vecinos de este barrio que la más reciente visita del presidente ruso dad, lo cual demuestra que nuestros empre-
Vladimir Putin y los intercambios de alto nivel sarios tienen un gran interés por el mercado
pinareño acudieron a entre ambos países, demuestran la voluntad cubano”, señaló.
Granma ante la de las dos partes de trazar una relación estra- Por su parte, Zhang Tuo, embajador de
tégica a largo plazo. China en la Isla indicó que tanto Cuba como
inconformidad con En este sentido, remarcó que el avance en su país tienen hoy las condiciones necesarias
la respuesta brindada la actualización del modelo económico cuba- para el intercambio. “Ustedes con la nueva
no también crea condiciones para el aumento Ley de Inversión Extranjera dejan el territorio
por la dirección provincial de las relaciones bilaterales, y que la nueva listo, mientras que nosotros intentamos que
de acueducto y Ley de Inversión Extranjera, junto a la ZEDM, nuestras empresas se conviertan en trasna-
ofrecen oportunidades para las empresas cionales, por ello China se ha convertido hoy,
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA alcantarillado sobre rusas, que con seguridad serán aprovechadas. por primera vez, en el inversor neto del
Por su parte el Excmo. Sr. Rustam Nur- mundo.
Recesa hoy los problemas con galiyevich Minnikhanov, Presidente de la Re- “Tenemos ante nosotros una difícil tarea,
el abasto de agua pública de Tatarstán, señaló que han venido a para afrontarla debemos conocernos y adap-
la Serie Nacional FIHAV 2014 con una delegación amplia, en la tarnos a nuestras culturas comerciales, para
Página 8 cual hay representantes de diversos sectores, que en un futuro llegue el boom de las inver-
Página 7 en particular de la industria petrolera. Resaltó siones de China a Cuba”, agregó finalmente.
2 NACIONALES NOVIEMBRE 2014 > lunes 3

Restauran valiosos documentos


consulta médica en el Archivo Nacional
Orfilio Peláez estudios sobre la calidad microbiológica del
aire (en Cuba solo los hace el Archivo Na-

Cistitis
José A. de la Osa
Especialistas del Archivo Nacional de la
República de Cuba concluyeron en los últimos
tiempos la restauración del Fondo Documen-
tal Máximo Gómez, en particular la corres-
cional) y cómo influyen esas condiciones am-
bientales en la conservación de las colecciones
y la salud del personal que labora en centros
patrimoniales.
pondencia del General en Jefe del Ejército Hasta el momento los resultados de tan im-
El término cistitis significa inflamación de Libertador durante las guerras de independen- portante labor han beneficiado a la Oficina Cu-
la vejiga. Es el cuadro clínico más común y cia y hasta su muerte. bana de la Propiedad Industrial en el 2012, y más
frecuente dentro de las infecciones del trac- La Máster en Ciencias Marilín Iris Molina reciente al Museo Nacional de Bellas Artes.
to urinario. Se caracteriza por disuria (mo- López, especialista del Grupo de Comunica- Fundado el 28 de enero de 1840, el Archivo
lestia o quemazón durante la micción), ción de esa entidad perteneciente al Ministerio Nacional fue el quinto de su tipo creado en
aumento de la frecuencia miccional con Doctora Esther Victoria Ibars Bolaños. de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, América Latina y atesora miles de documen-
sensación de urgencia, dolor suprapúbico, FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA indicó a Granma que en la actualidad se en- tos de alto valor histórico de los siglos XVI al
orinas fétidas y turbias, y en ocasiones, cuentra en proceso de remozamiento el acta XX, además de colecciones de imágenes en
puede observarse sangre en la orina. los síntomas y signos de la infección original de la Constitución de Jimaguayú, fir- diversos soportes.
Así introduce el tema de esta columna urinaria? mada el 16 de septiembre de 1895, y la corres- En ocasión de celebrarse este lunes 3 de
médica la doctora Esther Victoria Ibars Bo- — En sentido general, sí. En los adultos pondencia contenida en la serie de documen- noviembre el Día del Archivero Cubano, hoy
laños, especialista de primer grado en Ne- varones jóvenes y hasta los 50 años de tos de Tomás Estrada Palma. dará inicio en su sede de Compostela 906,
frología, Profesora Asistente, jefa del Ser- edad sin alteraciones de la vía urinaria ni Igualmente han sido recuperados expedien- esquina a, San Isidro, La Habana Vieja, el
vicio de Hemodiálisis del Instituto Nacional otros factores de riesgo, son poco frecuen- tes, libros, títulos académicos, certificados, car- XVIII Taller de Historia y Archivología, evento
de Nefrología, radicado en La Habana, y tes los síntomas de cistitis, y cuando ocurren, tas, diccionarios, diplomas de honor y manus- que tiene lugar con frecuencia bianual desde
añade que la presencia de fiebre elevada, pueden estar relacionados con una infec- critos pertenecientes a personalidades cuba- 1980. Una carta de felicitación enviada a los
dolor lumbar y escalofríos con sensación de ción de transmisión sexual. En la mujer es nas de diferentes épocas. trabajadores del sector por Elba Rosa Pérez
decaimiento y toma del estado general, nos diferente ya que por las características ana- Dentro de la amplia gama de servicios que Montoya, ministra del CITMA, será leída en la
alerta de que la infección no está limitada a tómicas de la uretra y la cercanía de esta presta la institución se destaca el referido a los sesión de apertura.
la vejiga y que se ha extendido a los riño- con el ano es frecuente la contaminación
nes (pielonefritis aguda), lo cual tiene impli- con las bacterias de la flora intestinal.
caciones en el diagnóstico y el tratamiento.
—¿Cuáles son las vías por las que se
—Resumidamente, ¿qué procederes
se emplean para el establecimiento del
Señales para el Plan Turquino
produce esta infección, tanto en el sexo diagnóstico? Germán Veloz Placencia La transformación, explicó Ariel de los
masculino como en el femenino? —El diagnóstico de las infecciones del Reyes Hechavarría, especialista comercial de
—La más frecuente es la vía ascendente, tracto urinario descansa en tres pilares fun- HOLGUÍN.—En Cuatro Veredas, intrincado Radiocuba en la provincia, no implica renun-
o sea, el germen (bacterias, virus, hongos) damentales: la clínica, el examen de orina y asentamiento montañoso del Consejo Popular ciar a los dispositivos que hasta ahora fueron
penetra en el tracto urinario a través de la el diagnóstico microbiológico; el interroga- de Arroyo Seco, en el municipio de Mayarí, es la fuente de energía eléctrica, que quedan
uretra que es la porción del tracto por la que torio para determinar los síntomas nos faci- posible disfrutar permanentemente de las como vía alternativa para resolver situaciones
sale la orina hacia el exterior. lita una parte importante del diagnóstico y señales de los canales nacionales de televisión de emergencia.
—¿Es uno o son varios los agentes cau- un adecuado examen físico. Cubavisión, y Educativos Uno y Dos, así como El tendido de la línea, acometido por briga-
sales? —¿Cuál es el tratamiento de elección?... del provincial Tele Cristal. das de la Empresa Eléctrica de Holguín, apo-
—Las bacterias son las que con más fre- ¿Son efectivos? De acuerdo con las inversiones ejecutadas yadas por trabajadores de establecimientos
cuencia causan infección del tracto urinario —El tratamiento de elección y la vía de este año por la División Radiocuba Holguín, forestales y la población del territorio, consti-
y dentro de estas aquellas presentes en la administración dependen del cuadro clínico con el fin de mejorar el servicio en las zonas tuyó una tarea engorrosa porque fue trazada
flora intestinal del paciente, también llama- del paciente, de la edad, de la existencia de pertenecientes al Plan Turquino, la entidad y ejecutada a campo traviesa, enfrentando las
das enterobacterias. La Escherichia coli es el otras enfermedades, si ha tenido episodios técnica financió el costo de 99 000 pesos al irregularidades del relieve serrano, además de
agente causal en más del 95 % de los casos. anteriores, y si se trata de una recaída, una tendido de una línea eléctrica de seis kilóme- tener en cuenta las regulaciones establecidas
—Y en cuanto a los factores de riesgo? reinfección (muy frecuente en la mujer) o un tros de largo, que garantiza el funcionamien- para causar el menor daño posible al medio
—Dentro de los factores de riesgo están las fracaso de un tratamiento anterior. En gene- to continuo del Centro Transmisor de Televi- ambiente.
malformaciones de la vía urinaria, el reflujo ral se usan los antibióticos por vía oral. En la sión instalado en aquel sitio. Los beneficios en general que representa
vesicoureteral, la obstrucción por cualquier mayoría de los casos el tratamiento se inicia Al conectarse al Sistema Electroenergético disponer de electricidad permanentemente se
causa (imposibilidad del drenaje libre de la sin tener el resultado de los cultivos tenien- Nacional, los transmisores y demás medios extiende a otros asentamientos serranos en los
orina al exterior), las instrumentaciones uro- do en cuenta que más del 95 % de los casos instalados allí dejan de depender exclusiva- que residen cerca de 1 000 pobladores, dedica-
lógicas, el embarazo y la presencia de enfer- son causados por la Escherichia coli. Las mente de los paneles solares y de un banco dos en lo fundamental al cultivo del café, un
medades como la diabetes mellitus. infecciones del tracto urinario en embaraza- de baterías que no siempre eran efectivos rubro con posibilidades de crecimiento en la
—¿Hay personas con mayor susceptibi- das deben tratarse enérgicamente para evitar para asegurar 24 horas de trabajo, debido a provincia a partir del fomento y rejuveneci-
lidad de padecerla? complicaciones maternas y fetales. las afectaciones provocadas por el frecuente miento de las plantaciones y la aplicación de
—Sí, algunas personas tienen una pre- —¿Comparte usted el criterio que be- régimen de lluvias de la zona. incentivos económicos y sociales.
disposición genética a padecer dicha enfer- ber grandes cantidades de agua ayuda a
medad relacionada con la presencia de un limpiar el tracto urinario de bacterias y,
gen denominado genSe. Cualquier altera-
ción estructural o funcional de la vejiga que
por tanto, contribuye a la prevención de
la cistitis?
Resaltan labor del Centro
produzca un deficiente vaciado, constituye
un factor predisponente a estas infecciones,
—Los médicos aconsejamos beber sufi-
ciente cantidad de agua para que la orina
de Genética de Cienfuegos
ya que la permanencia de un residuo de pueda ser diluida de manera adecuada. Es- Julio Martínez Molina como la cobertura de ultrasonidos en el primer
orina en la vejiga favorece el crecimiento y to no significa tener una ingestión compul- y tercer trimestres de embarazos, conforman
la multiplicación bacteriana. siva de agua. Generalmente sugerimos que CIENFUEGOS.—Baluarte en el respaldo al una amplia gama de servicios ofrecidos a las
—Una precisión, ¿los recién nacidos esté alrededor de dos ó tres litros al día. Programa de Atención Materno Infantil, el parejas en la institución”.
pueden padecer de cistitis? —¿Hay otras vías de prevención? Centro de Genética de Cienfuegos ejecuta La máster en Genética Clínica dijo que “la
—En un recién nacido la infección urina- —La prevención debe estar encaminada una reconocida labor en el diagnóstico, ma- detección temprana de problemas genéticos
ria generalmente traduce una infección a evitar la contaminación de la vía urinaria nejo y prevención de enfermedades genéticas permite a los progenitores decidir si interrum-
generalizada y los síntomas son muy varia- con bacterias provenientes de la flora intes- y defectos congénitos, destacada por las auto- pen el embarazo. Para las cardiopatías conta-
bles. Aun en lactantes y niños menores de tinal. Este es un aspecto importante a tener ridades de Salud en el territorio. mos con un cardiólogo especializado en este
dos años los síntomas en ocasiones son en cuenta por las mujeres en general par- En función de incrementar aún más la cali- tipo de examen”.
muy inespecíficos. Cuando ocurren estos tiendo de las madres de niñas pequeñas, a dad de tan importante quehacer, por primera En el Centro —adjunto al Hospital Pro-
cuadros en edades tan tempranas de la vida las que aconsejamos evitar el aseo sentada vez practican el ultrasonido al tercer trimestre vincial Pediátrico Paquito González Cueto—
es importante realizar un estudio de las en la bañera. Además le recomendamos a de gestación, donde es apreciado el peso del diagnosticaron preventivamente 14 malfor-
posibles causas y un seguimiento adecua- las mujeres evitar el uso diario de almoha- feto y su desarrollo casi a término, pues en maciones en el embarazo durante el primer
do de estos niños ya que las cicatrices rena- dillas sanitarias protectoras, evitar el estreñi- ocasiones existen malformaciones tardías del semestre del año.
les, secuelas de la infección, pueden produ- miento, no retardar la micción poscoito, sistema nervioso central y digestivo entre las Guerra Jorge complementó que, además,
cir alteración del crecimiento de los riñones tener relaciones sexuales protegidas, una 30 y 32 semanas. en cada área de salud atienden a las gestan-
y por ende disminución de su función. ingestión de agua adecuada y evitar la Aimé Guerra Jorge, directora del Centro, sig- tes una máster y un obstetra; también imple-
—¿Son similares para ambos sexos demora innecesaria entre micciones. nificó a los medios que “el estudio de las cro- mentan el programa sobre el riesgo precon-
mosomopatías en gestantes de alto riesgo; así cepcional de las embarazadas.
NOVIEMBRE 2014 > lunes 3 NACIONALES 3
MINI-INDUSTRIA CONSERVERA

Horma al pie
de la merma
Pastor Batista Valdés

LAS TUNAS.—Tal vez para un habitante


de Maisí, en Guantánamo; de Miraflores, en
Ciego de Ávila, o de Mantua, en el extremo
occidental del archipiélago, carezca de mu-
cho interés el hecho de que en la Coo-
perativa de Crédito y Servicios Niceto Pérez,
de Las Tunas, acaban de inaugurar una mini-
industria, aún cuando en el corte de la cinta
haya intervenido el Doctor Adolfo Rodríguez
Nodals, jefe del grupo nacional de agricultu-
ra urbana y suburbana.
Pero si ese “lejano” habitante sabe que una
instalación similar podría evitar que allá,
donde él vive, se echen a perder por razones
de acopio y de comercialización determina-
dos volúmenes de frutas y vegetales, o que
FOTO: CRISTIAN E. DOMÍNGUEZ
una vez procesados, esos mismos productos
redundarán en beneficio directo para los
pobladores de la zona y del municipio, en-
tonces ya el asunto toma otra tonalidad.
Y es precisamente esa razón la que enfati-
zó Adolfito —como suele llamarle casi todo
La ciencia toca la tierra
el mundo— mientras apreciaba entusiasma- Alberto Gutiérrez Walón empleo de bioactivos en el incremento de la
do la gama de surtidos que ya está aseguran- productividad y la tolerancia a enfermedades,
do la mini-industria echada a andar por Julio SAN JOSÉ DE LAS LAJAS, Mayabeque.— así como de sistemas agrícolas locales soste-
y Yenni (esposos) en la finca que, con el El Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas nibles y ecológicamente viables.
nombre de Las Y de Calzadilla, levantaron Estos productos de la mini-industria levantan (INCA) materializa la misión de su fundador, Los principales estudios que se realizan son:
sobre las espinas del marabú. “vuelo” apenas “aterrizan” en los puntos de el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, de mejoramiento de las semillas de arroz, papa,
Beneficiada por el crédito bancario, ceñida venta. FOTO DEL AUTOR ser un centro al servicio de la agricultura tomate, soya y habichuela, variedades adapta-
a la Universidad, a proyectos de innovación cubana. das a las condiciones tropicales y subtropicales.
agropecuaria local y con capacidad para en- El INCA tiene compromisos con la forma- Cuentan con el Ecomic, fertilizante biológico de
tregar diariamente una tonelada de produc- efímera “estadía” en 20 mercados agropecua- ción de profesionales altamente competentes alta eficiencia en la absorción de nutrientes del
tos, la instalación ha asegurado encurtido de rios estatales, puntos de venta de organopó- en sus respectivas especialidades, que contri- suelo; el Azofert, basado en rizobacterias fija-
diferentes vegetales, pasta de ajo, todo sazón, nicos y de la propia cooperativa, en el merca- buyen con investigaciones a obtener mayores doras de nitrógenos y estimuladores de creci-
sazón integral, pasta de condimento y dulces do Ideal (de la cabecera provincial), así como producciones agrícolas en sustitución de las miento vegetal, y el Pectimof, un estimulador
en conserva, entre otros. en restaurantes y unidades gastronómicas. costosas importaciones. del crecimiento vegetal.
“El pico productivo siempre va a ocurrir —re- En opinión de Rafael Santiesteban Pozo, Este centro es parte del complejo científico- Entre las tecnologías desarrolladas por sus
calca Adolfito— sucede con el tomate, la gua- presidente de la Asociación Nacional de Agri- docente de la Universidad Agraria Fructuoso investigadores se destacan la producción de
yaba, el mango, la frutabomba… Tal vez diez cultores Pequeños en el país, casos como el Rodríguez que integran, además, el Instituto diferentes vegetales en sistemas de agricultu-
cajas no tengan trascendencia para una gran de esta finca confirman la factibilidad de de Ciencia Animal (ICA) y el Centro Nacional ra sostenibles, organopónicos y huertos in-
fábrica; sin embargo, una mini-industria aprovechar bien el suelo, diversificar produc- de Sanidad Agropecuaria (Censa), ubicados tensivos, la micropropagación con bajos insu-
puede evitar a tiempo que se pierdan, con la ciones, combinar conocimientos teóricos con en esta capital provincial. mos, utilización de residuales en el fertirriego
consiguiente afectación para el productor y acciones prácticas concretas e integrar esfuer- Entre las tareas de la institución, que cuen- y las producciones de materias orgánicas y
para los consumidores. zos en función de proyectos así, que contri- ta con más de 400 trabajadores, el 62 % pro- biofertilizante.
“Durante mucho tiempo concentramos buyen a fortalecer la base alimentaria social, fesionales y técnicos, están la generalización Brinda, además, servicios científico-técni-
más atención en producir que en conservar. pero que necesariamente deberán tener un y transferencia de conocimientos actualiza- cos relacionados con el quehacer investigati-
Y esto último es muy importante. Por eso lo respaldo productivo y organizativo, para ga- dos, tecnologías integrales, nuevos productos vo de la institución en sus más de cuatro
idóneo es que las nuevas cooperativas de fru- rantizar un funcionamiento estable y una en biotecnología, ciencia vegetal y sistemas décadas de existencia y mantiene una ascen-
tales tengan también su mini-industria, de proyección de sostenibilidad. sostenibles, todos encaminados a la eleva- dente colaboración internacional con institucio-
manera que, además de frutas frescas, garan- La horma, en fin, está ahí. Ceñir bien el pie ción de la producción agroalimentaria. nes agrícolas y universidades de América Lati-
ticen esas otras producciones que la pobla- de las producciones y de las posibles mermas Entre las líneas fundamentales de investi- na, Europa y Asia.
ción tanto agradece”. es una posibilidad que puede ser vista o igno- gación se encuentran el mejoramiento gené- Sin embargo, su mayor mérito está en el deci-
Aunque la construida por Calzadilla (déci- rada, tomada o no, en dependencia del al- tico para la agricultura bajo condiciones de sivo aporte que brinda al desarrollo agrícola
ma dentro del sector cooperativo y campesi- cance que tengan la pupila y la mano, lo estrés, caracterización y manejo de microor- local, llevando a pie de surco los resultados. Es
no tunero) está aún en etapa de despegue, mismo allá en Maisí, en el centro de Cuba o ganismos rizosféricos en sistemas agrícolas y un colectivo de hombres y mujeres de ciencia
sus producciones han “aterrizado” con muy en su más occidental extremo. su relación con la nutrición de las plantas; el al servicio de la agricultura.

Carbonato de calcio: un mineral polifuncional


Yosel E. Martínez Castellanos Calificado con una calidad media-superior, el carbonato de la formulación de jabones se utiliza una base. En la industria
calcio es explotado por el Grupo Empresarial GEOMINSAL, farmacéutica, diferentes tipos de tabletas médicas lo tienen
Cuba posee en la actualidad suficientes reservas de carbonato entidad que lo tiene como producto líder en el grupo de los como base. En la extracción de petróleo se emplea en la
de calcio para satisfacer la demanda que la industria nacional minerales no metálicos. Además, destaca no solo por su obtención de un tipo de lodo para cubrir y estabilizar las pare-
necesita de este mineral no metálico, según el ingeniero Oscar valor, sino por su incidencia en la industria nacional, pues des de los pozos; la base de esta formulación es el carbonato
Infante Nápoles, especialista principal del Grupo Empresarial su ausencia afecta una serie de producciones básicas en la de calcio”, afirmó el especialista de GEOMINSAL.
GEOMINSAL, perteneciente al Ministerio de Energía y Minas. sociedad. Para el 2015, dijo, se espera ejecutar un proceso de inversión
Gracias a diferentes estudios geológicos desarrollados a lo El carbonato de calcio desempeña un papel preponderante en las plantas productoras que permitirá adquirir un nuevo
largo de los años sobre ese mineral, se ha podido conocer la en las industrias química, alimentaria, petrolera y en la side- sistema de micronización, lo posibilitará producir un carbona-
cantidad de reservas probadas y su capacidad para satisfacer rurgia. También se utiliza en la producción de fertilizantes, así to de calcio mucho más fino y con una mayor calidad.
las necesidades a futuro. Según las pesquisas el país tiene un como en la elaboración de jabones, detergentes, dentífricos, GEOMINSAL, además de explotar el carbonato de calcio
fondo cercano a los siete millones de toneladas de carbonato pintura y papel. En la agricultura, el carbonato se emplea en atiende todo lo relacionado con la pequeña minería, entién-
de calcio. Infante Nápoles informó que en un año la capaci- la aplicación directa a los suelos, y en la formulación de pien- dase minerales metálicos y no metálicos (excepto níquel y
dad de extracción ronda las 250 000 toneladas, lo que da un sos para la alimentación animal. petróleo), y la producción de sal en el país. En el caso de los
aproximado de reservas conocidas y estudiadas para los “Su aplicación es muy diversa, en la elaboración de pinturas no metálicos el Grupo Empresarial produce zeolita, mag-
próximos 15 y 20 años. hay más de un 20 % de carbonato de calcio como relleno. En nesita y bentonita, entre otros minerales.
4 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2014 > lunes 3

hilodirecto
Cabilderos de fondos ELECCIONES EN EL ESTE DE UCRANIA

Primeros resultados
DEVUELVEN ESCULTURA ROBADA DE
buitre trabajaron dan la victoria a actuales
POMPEYA
para Obama líderes en Donbass
FOTO: RT
Una turista canadiense que robó una
escultura del siglo I d.C. del complejo
arqueológico de Pompeya, Italia, duran-
te su luna de miel en 1964, decidió devol-
ver el objeto 50 años después debido a
que su acción no la dejaba dormir en paz.
La canadiense se presentó en Pompeya
para restituir el resto arqueológico roba-
do, declarando entre lágrimas a los cara-
bineros que finalmente podrá dormir Los fondos buitre amenazan a la economía de la nación sudamericana.
tranquila. “Me he liberado de un peso FOTO: EL QUINTO PODER
que con la edad se hacía cada día más
insoportable para mi conciencia”, decla- Observadores internacionales destacaron la alta afluencia hacia los colegios en
ró la mujer. (RT) BUENOS AIRES.—La protesta de Robert Shapiro, quien también di-
Argentina, sobre que una de las rigió a ATFA y tiene múltiples in- Donetsk y Lugansk. FOTO: RIA NOVOSTI
HACEMOS AMIGOS ANTES DE principales cabilderas de los fondos teracciones con políticos nortea-
APRENDER A HABLAR buitre trabaja para la administra- mericanos. KIEV. —El actual primer ministro Zajárchenko; el actual miembro del
Antes de aprender a hablar, los bebés ción de Barack Obama sacó, este Shapiro cumplió funciones co- de la autoproclamada República Consejo Supremo local, Yuri Sivo-
humanos son capaces de gastar bromas domingo a la luz, que otros asisten- mo principal asesor económico en Popular de Donetsk, Alexánder Za- kónenko, y el vicepresidente del
y hacer amigos, según demuestra un
nuevo estudio australiano de la Uni- tes de esos grupos especuladores las campañas de William Clinton, járchenko, ganó las elecciones Parlamento conjunto de las dos
versidad Charles Sturt. Filmando la también lo hacen. Albert Gore y John Kerry. regionales con más del 70 % de los repúblicas, Alexánder Kofman.
interacción entre bebés con cámaras Nancy Soderberg cumple la do- “Pero, atención —remarca el votos, mientras el actual dirigente Para el puesto del líder de la Re-
pequeñas colocadas en sus cabezas, ble función de ser la titular —nom- diario— Shapiro también asesoró de la también autoproclamada Re- pública de Lugansk, aspiraban el ac-
investigadores vieron el “mundo social” brada por Obama en el 2012— de las campañas presidenciales de pública de Lugansk, Ígor Plótnits- tual mandatario, Ígor Plótnitski; el
a través de los ojos de los niños de 6 a 18 la Junta de Desclasificación de Obama del 2008 y 2012 y aconse- ki, lideraba en los comicios con el presidente de la Federación de Sin-
meses de edad, y comprobaron que, a
estas edades, ya somos capaces de usar
Interés Público del Gobierno norte- jó al exprimer ministro del Reino 63,17 % de los votos, según los pri- dicatos, Oleg Akímov; la ministra de
mensajes no verbales para establecer americano y, al mismo tiempo, Unido Anthony Blair”. meros resultados. Salud de la república, Larisa Aira-
relaciones de amistad y para hacer a codirige la llamada American Task De 1997 a 2001 —añade— Sha- El domingo los habitantes de las petián y el empresario Víktor Pénner.
otros reír. (Muy interesante) Force Argentina (ATFA). piro fue vicesecretario de Comer- Repúblicas Populares de Donetsk y Por su parte, Rusia manifestó que
Esa asociación cabildea ante el cio para los Asuntos Económicos, Lugansk en la región de Donbass respeta la expresión de la voluntad
¿POR QUÉ LAS MARIPOSAS NO VUELAN Congreso y el gobierno de Estados encargado de todas las áreas esta- acudieron a las urnas para elegir a de los habitantes del este de Ucrania,
EN LÍNEA RECTA? Unidos a favor de los fondos buitre dísticas del gobierno de Washing- sus nuevos líderes y diputados de que este domingo eligieron a dirigen-
Las mariposas y las polillas usan sus
alas para muchos propósitos: para vo- que litigan contra Argentina y, por ton, y actualmente asesora a con- los Consejos Populares. tes y parlamentarios de las autopro-
lar, como anuncios voladores para aler- demás, están asentados en paraí- gresistas estadounidenses y britá- La votación comenzó en horas clamadas repúblicas populares de
tar cuán venenosas son, y como camu- sos fiscales, como es el caso de Isla nicos. de la mañana y todos los residen- Donetsk y Lugansk, según un co-
flaje. Por ello, son menos especializadas Caimán, para evadir impuestos en Tiempo Argentino comenta que tes locales mayores de 16 años de municado de la cancillería.
para volar que los insectos que optimi- sus países, reporta PL. Soderberg ilustra fielmente lo que edad podían votar en 364 colegios El ministro de Relaciones Ex-
zaron su diseño de alas para que fueran Pero el caso de Soderberg no es el en Estados Unidos se conoce co- electorales en la región de Donetsk teriores ruso, Serguéi Lavrov, y el
aerodinámicas. Sin embargo, el vuelo
errático de las mariposas es una táctica único, “es tan solo la punta del tém- mo puerta giratoria, expresión que y en alrededor de un centenar de secretario de prensa presidencial,
revolucionaria que hace más difícil que pano”, señala el diario Tiempo Ar- califica a los funcionarios que sue- puntos habilitados en la región de Dmitri Peskov, afirmaron que no
los posibles depredadores anticipen su gentino en un detallado artículo. len estar en ambos lados del mos- Lugansk, indicó Russia Today. ven motivos para no reconocer los
trayectoria de vuelo. (BBC) Entre los que tuvieron nexos po- trador, beneficiando a los grupos Según observadores internacio- resultados de estos comicios.
líticos en la administración Oba- económicos. nales que monitoreaban las elec- No obstante, los ministros de
NUEVAS EVIDENCIAS DE PUEBLOS ma y trabajaron para esos grupos Registros del propio Congreso de ciones, se observó una alta afluen- Exteriores del Reino Unido, Polo-
ORIGINARIOS EN COLOMBIA
En un antiguo territorio indio, científi-
financieros de presión, destacan Estados Unidos muestran que el cia hacia los colegios en Donetsk y nia, República Checa, Eslovaquia y
cos colombianos lograron recuperar 20 William Wichterman, quien se de- magnate Paul Singer, propietario Lugansk. Además, los refugiados Hungría expresaron en un comu-
toneladas de material arqueológico, sempeñó como asesor principal del fondo buitre NML Capital, ha de Donbass que se encuentran en nicado conjunto que las elecciones
que ronda los 2 500 años de antigüe- del mandatario, y Brian Gunder- contratado directa e indirectamen- Rusia también pudieron emitir su del 2 de noviembre se celebraron
dad. Las evidencias halladas en Soacha, son, que fue jefe de personal en el te a un ejército de cabilderos a un voto en los colegios especiales que “ilegalmente”.
municipio vecino de Bogotá, demues- Departamento de Estado. costo de ocho millones 420 000 se establecieron. Esta posición fue apoyada tam-
tran que el escenario estuvo ocupado Además, otro de gran relevancia dólares tan solo en lo que va del Los votantes de Donetsk tuvieron bién por el Servicio Europeo de
por esos grupos desde el año 900 antes
de nuestra era y hasta la llegada de los —resalta Tiempo Argentino— es conflicto con Argentina. que elegir entre tres candidatos: Acción Exterior.
colonizadores españoles en 1492. (PL)

Comenzando Cambio climático pudiera ser irreversible,


la semana advierte IPCC
La recién inaugurada Feria Inter- NACIONES UNIDAS.—El Panel Interguber- a niveles sin precedentes en 800 000 años”, Urge que actuemos, incluso si detuviésemos
nacional de La Habana será el namental sobre el Cambio Climático (IPCC) de señaló el Panel, que presentó su reporte en ahora las emisiones de gases contaminantes a la
tema principal de la Mesa Redonda Naciones Unidas advirtió, en un reporte divul- Copenhague, la capital de Dinamarca. atmósfera, tendríamos que vivir bastante tiempo
de este lunes, con la participación gado el domingo que, de mantenerse la actual El IPCC reiteró su llamado a la comunidad con el cambio climático, afirmó Ban, según PL.
del Presidente de la Cámara de Co- pasividad, esa situación tendrá un severo, gene- internacional a reducir las emisiones de gases De acuerdo con el secretario general de la
mercio de Cuba. También se anali- ralizado e irreversible efecto sobre las personas de efecto invernadero. ONU, la buena noticia es que la comunidad
zarán los más recientes aconteci- y los ecosistemas. A propósito del nuevo reporte, el secretario internacional tiene los recursos a su alcance para
mientos en el conflicto israelo-pa- Según el quinto informe sobre el tema del general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, lo trabajar en función de un planeta sostenible.
lestino y tendrá su espacio la habi- grupo creado por la ONU en 1988, en cuya ela- calificó de “un claro mensaje de la ciencia de Resulta un mito que las acciones climáticas son
tual sección La Esquina. boración participaron más de 800 científicos, que el tiempo corre en contra de la humani- muy costosas, en realidad el precio a pagar por
Cubavisión, Cubavisión Interna- resulta clara y creciente la influencia humana en dad”, por lo cual debe darse una respuesta la inacción sería muchísimo más alto, sentenció.
cional y Radio Habana Cuba, trans- el sistema climático, con alteraciones sin prece- inmediata al fenómeno. El informe presentado por el IPCC se conside-
mitirán este programa desde las 7 dentes, en particular las registradas desde 1950. Si el mundo sigue como hasta ahora, se esca- ra un texto clave para las negociaciones de la
de la noche y el Canal Educativo lo “Nuestros estudios hallaron que la atmósfera parán en la próxima década las oportunidades cumbre de París en el 2015, donde la ONU
retransmitirá al final de su emisión y los océanos se calientan, disminuyen las de mantener el incremento de la temperatura espera que los gobiernos logren un ambicioso y
del día. nevadas y los hielos, el nivel del mar crece y la por debajo de dos grados celsius, alertó en la vinculante convenio climático global, capaz de
concentración de dióxido de carbono aumenta presentación del documento. reducir las amenazas.
NOVIEMBRE 2014 > lunes 3 INTERNACIONALES 5

Razones y sinrazones en balanza peligrosa


Elson Concepción Pérez cuando el secretario de Defensa norteamericano, Chuck
Hagel, declaró en días pasados que “el ejército de su país
No solo el cambio climático está calentando el planeta debe estar dispuesto a contrarrestar las amenazas que supo-
Tierra. Tal apreciación se percibe cuando analizamos la nen el terrorismo y Rusia”.
subida de nivel de las tensiones provocadas por la política “Los desafíos del Ejército serán más serios y complicados
de doble rasero norteamericana, y la respuesta de principios en el futuro. Las amenazas que representan los terroristas y
que, sin estridencia, está ofreciendo Rusia en el contexto los combatientes armados persistirán durante largo tiempo.
internacional. Sin embargo, nosotros hacemos frente igualmente a una
A las sinrazones imperiales de Estados Unidos, respon- Rusia revisionista, dotada de modernas fuerzas y medios
den, cada vez con mayor dosis de sensatez y principios, las militares y dispuesta a combatir a las puertas de la OTAN”,
razones de países como Rusia y China, verdaderos muros de dijo el jefe del Pentágono.
contención en el ajedrez del universo político. En septiembre pasado, al presidente, Barack Obama, se le
Veamos algunos ejemplos de los últimos días. ocurrió describir la situación en Ucrania como “la agresión
El jefe de la Fuerza Aérea en el Pacífico, general Herbert rusa contra Europa” y decir que está “entre las principales
Carlisle, ha mostrado su alarma por el creciente número de amenazas mundiales, por delante del grupo terrorista EI y el
incidentes en el aire entre aviones norteamericanos y otros virus del Ébola”.
de Rusia y China. Por supuesto, este pulseo antagónico también ha tenido Por su parte, la OTAN emitió un comunicado donde afir-
El alto militar dijo que las fuerzas naval y aérea de China una respuesta militar rusa que en todo momento ha apoya- ma que ha habido un incremento de vuelos de aparatos de
“continúan tratando de hacerse cada vez más presentes” en las do con modernos medios de guerra a las autoridades de la aviación militar rusa en el espacio aéreo de Europa, algo
aguas y el espacio aéreo de Asia, publicó el Washington Post. Damasco. que, según algunos expertos, busca fingir condiciones de
En este contexto, el Pentágono llevó a cabo maniobras en En la encrucijada actual con la existencia de un grupo combate y probar la respuesta de la alianza defensiva occi-
el Pacífico occidental en septiembre pasado para simular un terrorista como el Estado Islámico no puede olvidarse lo dental.
enfrentamiento contra un enemigo como China. declarado por el académico norteamericano Noam Choms- Según el texto, los aviones rusos volaban en el espacio
Al respecto el periódico Stars and Stripes publicó un ar- ky en cuanto a que “la invasión estadounidense del 2003 a aéreo internacional, pero fueron “rastreados” para “identifi-
tículo detallado sobre lo que denominó “el concepto de Irak creó las condiciones para el surgimiento de organizacio- car las aeronaves y proteger el espacio aéreo aliado”. En total
Batalla por Aire y Mar del Pentágono”, que pudo ser visto nes extremistas como el EI”. se han interceptado más de 100 aviones militares rusos este
durante las maniobras denominadas Valiant Shield, en las Se me ocurre agregar a lo dicho por Chomsky que tam- año, el triple del año pasado. Algunos son cazas MiG 31 y
que participaron 18 000 militares norteamericanos. bién correspondió a Washington financiar y aupar a este bombarderos Tu-95 Bear.
Otro tanto tiene que ver con lo que ocurre en Siria e Irak, grupo terrorista cuando solo actuaba contra Siria. Mientras, la OTAN ha incrementado sus patrullas aéreas
países donde grupos terroristas del llamado Estado Islámico Rusia ha advertido que la coalición encabezada por en la región de los países bálticos (Estonia, Letonia y Li-
(EI) han ocupado grandes espacios territoriales e impuesto Washington para combatir al EI no tiene la aprobación del tuania), acercando cada vez más sus armas a las fronteras
un califato como forma de gobierno. Consejo de Seguridad de la ONU, por lo que es ilegal. de Moscú.
Y, aunque tanto Rusia como Estados Unidos coinciden en El ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, ha señala- Otro foco en esta evidente tensión se relaciona con el
la necesidad de enfrentar al terrorismo, una cosa es la políti- do que Estados Unidos está contraviniendo las reglas del territorio ruso en el Ártico, hacia donde el mandatario ruso,
ca de Washington y sus acciones militares, y otra, diametral- Derecho Internacional y fomentando la aparición de tensio- Vladimir Putin, determinó nuevos despliegues militares,
mente opuesta, la de Moscú, que batalla por el respeto a la nes entre Rusia y los países del continente europeo, publicó para proteger los grandes yacimientos de gas y petróleo
soberanía de Damasco y la creación de una coalición interna- BBC Mundo. amenazados también por Washington y sus transnacio-
cional bajo el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. Asimismo, en la declaración de Lavrov se percibe el men- nales.
Tiene que ser necesariamente diferente por cuanto la saje claro de que Moscú no abandonará a Damasco, y que Una importancia adicional, a propósito de los efectos del
administración Obama se ha propuesto derrotar al gobierno si el Pentágono envía armas y abre campos de entrena- cambio climático y el derretimiento polar, es que la región
sirio de Bashar al Assad, mientras Rusia defiende la política miento para terroristas, Rusia apoyará al Ejército sirio e ártica puede convertirse en la vía de más fácil navegación,
de no intromisión en los asuntos internos de naciones so- incrementará su capacidad militar. para acortar el viaje a China y otros mercados asiáticos en
beranas. El clima tenso en la arena internacional se aprecia también expansión.

Israel recrudece bloqueo Irán: supresión de sanciones


contra franja de Gaza prerrequisito para pacto nuclear
Las autoridades sionistas cerraron los puntos de cruce para TEHERÁN.—El secretario del Consejo Catherine Ashton, y el secretario de Estado
Supremo de Seguridad Nacional (CSSN), Ali norteamericano, John Kerry.
personas y mercancías hasta nuevo aviso Shamkhani, afirmó este domingo que el le- En opinión de Shamkhani, ese equipo
vantamiento de las sanciones económicas a está mandatado para adoptar las decisiones
GAZA.—Las autoridades israelíes cerra- Irán es un prerrequisito para firmar un pertinentes en aras del referido pacto —que
ron desde este domingo los dos pasos hacia acuerdo global y definitivo sobre el progra- debería alcanzarse a más tardar el 24 de
Gaza, a tres meses del inicio de la agresión ma nuclear. noviembre—, pero siempre preservando los
militar que mató a unos 2 200 civiles, en su Shamkhani calificó de arbitrarias las medi- derechos legítimos de la república islámica a
mayoría mujeres y niños. das económicas adoptadas por Estados utilizar la energía nuclear, indicó, según PL.
Los puntos de cruce para personas y mer- Unidos y otros países occidentales como Insistió en que el programa nacional siem-
cancías de Erez y Kerem Shalom fueron presión para que la República islámica pre ha sido transparente y en línea con las
clausurados hasta nuevo aviso, informó un renunciara a sus actividades atómicas, las normas y regulaciones internacionales por-
escueto anuncio hecho por una portavoz del cuales —ratificó— tienen propósitos absolu- que Irán es signatario del Tratado de No
ejército, reporta PL. tamente civiles y pacíficos. Proliferación (TNP) nuclear y del Acuerdo
Medios en Tel Aviv afirmaron que la medi- Al recibir en Teherán al canciller de de Salvaguardas del Organismo Internacio-
da se debe al impacto el viernes de dos co- Noruega, Borge Brende, el dirigente señaló nal de la Energía Atómica (OIEA).
hetes artesanales, disparados desde la franja, que el equipo iraní que negocia un acuerdo “Como víctima de las armas de destruc-
que impactaron en la localidad de Eshkol, en abarcador y final con el Grupo 5+1 (los ción masiva, Irán está seriamente en contra
Los puntos de cruce para personas y mercancías
el sur de Israel, según reportes oficiales. miembros permanentes del Consejo de de la proliferación y almacenaje de tales ar-
de Erez y Kerem Shalom fueron clausurados hasta
El incidente coincide con el incremento de Seguridad de la ONU más Alemania) tiene senales”, puntualizó el titular del CSSN al
nuevo aviso. FOTO: AP
las tensiones en la ciudad de Jerusalén debi- suficiente autoridad para tomar iniciativas. confiar en que los países miembros del OIEA
do a ultrajes de judíos extremistas de la mez- día 27 negociaciones en El Cairo, la capital La delegación de este país, que encabeza sigan con seriedad la estrategia de Medio
quita de Al Aqsa, uno de los tres lugares más egipcia, para concretar las modalidades del el canciller Mohammad Javad Zarif, volverá Oriente sobre una zona desnuclearizada.
sagrados del Islam junto a las de las ciuda- cese del fuego instaurado a fines de agosto a reunirse el 11 de noviembre en Muscat, la Además, apeló a aplicar políticas en la
des de La Meca y Medina en el Reino de pasado, pospuestas después de un ataque de capital de Omán, con representantes del región para la no proliferación, sobre todo
Arabia Saudita. grupos islamistas contra instalaciones milita- G5+1 en la que pudiera ser una de las últi- por parte de aquellos dotados de armas, en
La franja de territorio palestino está some- res en la península de Sinaí. mas rondas de pláticas antes del plazo lími- clara referencia a Israel, que dispone del
tida por Israel a un agobiante bloqueo hace Tras los ataques a finales del mes pasado en te del 24 de noviembre. mayor arsenal atómico del área.
ocho años y es sujeta, con intermitencia, a el Sinaí, las autoridades egipcias ordenaron el Según anunció el vicecanciller para Recordó que, en tanto estado parte del
devastadores ataques por el ejército israelí, cierre indefinido del paso de Rafah entre Asuntos Internacionales y Legales, Abbas TNP y miembro del OIEA, esa agencia de la
uno de los diez más poderosos del mundo. ambos territorios e incrementaron la clausura Araqchi, previo a esas conversaciones Zarif ONU está obligada a adoptar una postura
Delegaciones del Gobierno palestino y de de túneles a través de los cuales circulan mer- hablará el 9 y 10 con la jefa saliente de la técnica y legal respecto al programa nuclear
Israel tenían programado reiniciar el pasado cancías de contrabando hacia Gaza. política exterior de la Unión Europea, iraní y evitar la politización del tema.
6 CULTURALES NOVIEMBRE 2014 > lunes 3

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN
Imagen del Che en el corazón de Harlem
Proyectan documental del cubano Jorge Fuentes en foro neoyorquino
8:00 Antena 8:30 Las chicas Gilmore (cap.24) 9:15
Telecine: Que parezca un accidente. Argentina-Espa- dedicado a la cultura congolesa
ña/ comedia 11:15 Chocolate con pimienta 12:00 En- Pedro de la Hoz el retorno traumático a este territorio por el lago
torno: La vida en el planeta (III) 12:15 Al mediodía 1:00 Tanganika, y registró testimonios de cubanos y
Noticiero del mediodía 2:00 Hábitat: Caballos árabes
(II) 2:30 Sin límite: Pupy y los que son son 3:02 Contra
La proyección del documental Tatu, Che en el congoleses que compartieron esas jornadas con
el olvido 4:00 Noticiero de la ANSOC 4:15 Remi 4:45 Congo, del realizador cubano Jorge Fuentes, el jefe guerrillero.
Animados 5:00 Kim Possible (cap. 50 ) 5:30 Abra- constituyó este octubre el momento culminante Para los asistentes a la proyección en el centro
cadabra sopa de palabras 5:57 Para saber mañana del festival Congo in Harlem 6, con el cual esa cultural Maysles, enclavado en la popular barriada
6:00 Las crónicas de Narnia (cap. 14) 6:30 Noticiero comunidad neoyorquina promueve en su seno de mayoría afronorteamericana, acceder al docu-
cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del los valores de la cultura del país africano. mental representó, según los organizadores del
cuento: Aguas negras 9:00 Paraíso tropical (cap. 61)
9:47 Cine. TV 9:55 Cuando una mujer: De espalda a la
Filmado en 1997 y coproducido por Cuba festival, “una ventana asombrosa a un capítulo crí-
realidad 10:10 Historia del cine: Los incansables. (Mundo Latino) y Bélgica (RegardsCroisses Films), tico de la historia de la actual República Demo-
EE.UU./drama. Noticiero de cierre. Los olvidados el documental aborda la experiencia de los inter- crática del Congo que a menudo se pasa por alto”.
(cap. 8). Telecine: Histeria.Reino Unido / comedia. Pa- nacionalistas cubanos que a mediados de la Antes de la presentación, Maurice Carney,
raíso tropical.Telecine: Que parezca un accidente. década de los 60, encabezados por el Coman- director del festival, resaltó la trayectoria artística
Argentina-España / comedia. Malcom, el del medio dante Ernesto Guevara, viajaron al este de la anti- de Jorge Fuentes y su interés por poner de relieve
(cap. 3) 6:00 Chocolate con pimienta (cap.11) 6:45 gua colonia belga para entrenar a la guerrilla la vocación internacionalista y solidaria del pue-
Cuando una mujer 7:00 Universidad para Todos
doméstica que se enfrentaba a un régimen des- blo cubano, de lo que resulta un ejemplo elo-
pótico sostenido por los Estados Unidos y fuerzas cuente la serie Cabinda.
TELE-REBELDE mercenarias, luego del asesinato del prócer de la Completó el programa la exhibición de otro
independencia Patricio Lumumba. filme, Freddy Ilanga, el traductor de swahili del
6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:39 Juguemos 9:39 El título del filme se explica por el seudónimo Che, de la antropóloga norteamericana Katrin
Futbol internacional: Bundesliga–Bayern Munich vs.
Borussia Dortmund 11:12 Tenis internacional: Abierto
escogido por el Che para la ocasión, Tatu, que en Hansing, que refleja la historia de la incorpora-
de China, Final (f): Kvitova vs. Sharapova 1:15 54 swahili significa el número tres. ción del joven congolés de 15 años a la guerrilla,
Serie Nacional de Béisbol: Isla de la Juventud vs. Fuentes se basó en el diario donde el líder revo- su formación profesional y su trabajo posterior en
Granma desde el Mártires de Barbados 5:00 Video- lucionario anotó las incidencias de la incursión Cuba y el reencuentro con su familia en África 40
teca deportiva 6:01 NND 6:30 Bola viva 7:00 Antesala congolesa, desde la partida desde Tanzania hasta años después.
7:15 54 Serie Nacional de Béisbol: Matanzas vs.
Holguín desde el Calixto García. A continuación, Al
duro y sin guante: La cultura y el deporte. Inv: Ián Pa-
drón. Al cierre: A todo motor especial: Motociclismo, Brisas artísticas del Ballet Hispano
Gran Premio de Malasia
Toni Piñera
CANAL EDUCATIVO Un halo de frescura, vitalidad extrema (de bai-
larines/obras), un saber mezclar los diversos rit-
9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00
NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros mos/danzas con una organicidad ilimitada, per-
6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Quédate conmigo fecto diálogo de banda sonora/movimientos,
7:30 Había una vez en el país de las maravillas (cap.1) son elementos que acercó, en su primera presen-
8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto: Bacanal de títeres tación en el 24 Festival Internacional de Ballet de
para adultos 9:00 Festival Internacional de Ballet de La Habana, el Ballet Hispánico de Nueva York.
La Habana 10:00 La otra mirada: Las 7 maravillas del Refrescante y agradable entrega, que además, go-
mundo 11:00 Mesa Redonda
za de un envidiable sentido de la dinámica con-
temporánea —sin olvidar las tradiciones del ape-
CANAL EDUCATIVO 2 llido que llevan—, en los planos de la expresión
corporal, la sonoridad y la provocación plástica.
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luz
martiana: ITM Movimiento Juvenil Martiano 4:45
Un abarrotado teatro Mella aplaudió enérgica-
Signos: Alfonso Echeverría 5:00 De tarde en casa: Las mente cada obra presentada por esta original agru-
mascotas y la tercera edad 6:00 Para un príncipe pación danzaria estadounidense —radicada en
Ballet Hispánico de Nueva York. FOTO: YANDER ZAMORA
enano 7:00 Detrás de la leyenda: La historia debajo de Manhattan— y fundada en 1970 por la bailarina
una ciudad (1) 7:15 Todo natural: Energías más limpias venezolana-norteamericana, Tina Ramírez, y en explora preocupaciones conceptuales y estéticas, Chmelensky en Festival de las flores en Gen-
7:30 Onda retro: Influencias musicales (I) 8:00 NTV la que refleja, en un primer plano, la experiencia de acariciando aspectos lúdicros, y hace, más de una zano; y un toque de nostalgia puso sobre las
8:30 Programación TeleSur
los hispanos y latinoamericanos. No por azar se vez, guiños cómplices al espectador, involucrán- tablas la hermosa y bien tejida coreografía de
MULTIVISIÓN
denomina la principal agrupación danzaria repre- dolo en el juego, que termina fascinado con el ori- Alicia Alonso A la luz de tus canciones, que crea-
sentativa de esa cultura en los Estados Unidos. ginal decir danzario. En Sortijas, de Cayetano ra en homenaje a Esther Borja en su centenario,
6:31 Hola chico 7:12 Henry monstruito: La casa trineo Con cuatro obras —de distinto corte y acción— Soto, los bailarines Lauren Alzamora/ Jamal Ra- donde solistas y cuerpo de baile del BNC se inte-
7:26 Documental: Rescates milagrosos. Leopardo de sedujeron al público cubano. La presentación del shann Callender escenificaron un dúo subyugan- graron a la perfección al decir del vocabulario de
Amur 8:12 Utilísimo 8:35 Documental: Mundo futuro. grupo fue con Asuka, del coreógrafo Eduardo te y pleno de misterio; mientras que el punto final la coreógrafa, resaltando entre ellos el versátil
Diversiones del futuro 9:20 Cómo lo hacen: Criaturas Vilaro (en colaboración con los artistas de la com- fue la apoteosis con El beso, del español Gustavo Liván Verdecia. También pasaron por la noche
submarinas 9:42 Documental: De casta le viene al
perro. El foxhound inglís 10:05 Desde el Actor Studio:
pañía) con una banda sonora debida a Jesse Ramírez Sansano. Precisamente él debuta en el Sinnerman, coreografía de Alan Lucien Oyen de
Jennifer Aniston 10:47 Set y cine: Descubriendo a Felluss/Eduardo Vilaro, donde recrea muchos Ballet Hispano con esta sutil coreografía, que resul- la mano de Daniel Porietto —largamente aplaudi-
Bergman – Silencio / Suecia 11:25 Érase una vez: Ju- sonidos relacionados con Cuba. Muy ágil rítmi- ta un original acercamiento a los diferentes matices do—, así como el juvenil dueto, integrado por Liu
les y Jim de FrancoisTruffaut 12:05 Así es China: El camente, este trabajo que desborda de colorido, del beso, con la apoyatura musical de varias zar- Miaomiao y Li Lin (Ballet de Hong Kong, China)
dios de la montaña del lago Kanas 12:44 Facilísimo no solo visual, sino de movimientos/ideas, resul- zuelas hispanas y un magnífico vestuario firmado en In light and shadow. Cerró la jornada una
1:32 Tortugas ninjas (cap. 167) 1:55 Mike y Molly ta una amalgama artística —que es común apre- por el célebre diseñador de modas Ángel Sánchez pieza visualmente elegante, Celeste, de la coreó-
(cap. 7) 2:13 Documental: El espíritu de los osos. El ciar en el conglomerado de obras del grupo— en (Venezuela). Todo en esta compañía queda en grafa belga-colombiana Annabelle López Ochoa,
oso perezoso se ha despertado 3:00 Herederos de
una venganza (cap. 64) 4:01 Documental: Rescates la que emergen diferentes técnicas de bailes casa, si de Hispanoamérica hablamos… estrenada aquí en marzo de este año por el BNC,
milagrosos. Leopardo de Amur 4:47 Documental: La populares, danza, ballet clásico, que arman sus y que está inspirada por el Concierto para violín y
lista de Erick: El dorado ruso 5:10 Documental: De faenas escénicas. En ellas, hay también algo de UN PROGRAMA BASTANTE PLANO orquestaen Re opus 35 de Chaikovski.La creado-
casta le viene al perro. El foxhound inglés 5:33 gesto social, desmesura en el manejo de ideas y, El programa concierto que tuvo lugar la noche ra vio en sus sueños a Celeste, una estrella que bri-
Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:31 sobre todo, pleno dominio del cuerpo para expre- del sábado, en la sala Avellaneda del teatro Na- lla “moldeada” en las frágiles siluetas de tres bai-
Utilísimo 8:01 Documental: Mundo futuro. Diversiones sar sensaciones, emociones y acciones. cional, adoleció de esa obra que conquistara al larinas que danzan en la noche en un cielo oscu-
del futuro 8:45 La bella y la bestia (cap.19) 9:25 Sala
de urgencias (cap. 82 ). Desde las 10:08 p.m., hasta
Instante muy aplaudido de la tarde lo constitu- público en todo su esplendor. Hubo momentos ro que está representado en la escena por diez bai-
las 5:45 a.m., retransmisión de los programas yó Sombrerísimo, de la coreógrafa Annabelle líricos, de plena poesía y baile perfecto, pero faltó larines… Así reza en el programa la introducción
subrayados. 6:07 Antes y después: Lady Gaga López Ochoa (de ella conocemos Celeste, en el esa pieza que levantara los ánimos, para equili- a la obra, que fue muy bien traducida al movi-
BNC), en el que dibujando y rastreando nuestra brar el espectáculo. miento por Viengsay Valdés, Yanela Piñera y
identidad encontró, para personalizar su obra, el Nuevamente los uruguayos María Riceto y Ciro Jessie Domínguez junto al cuerpo de baile mascu-
surrealista universo del célebre pintor belga René Tamayo del Ballet del SODRE fueron ovacionados lino. El diseño de luces del muchas veces premia-
Magritte, y en particular los perennes sombreros por su labor escénica, esta vez con una pieza más do Michael Mazzola (Estados Unidos), resulta
CENTRO DULCE MARÍA LOYNAZ.—Mañana de hongo de sus figuras. Multiplicándolo en la lírica, La tempestad, de Mauricio Wainrot, donde protagonista en mayúsculas de esta obra que se
martes 4 a las 2:00 p.m., el panel coloquio por el
centenario del dramaturgo Carlos Felipe tendrá de escena por seis bailarines, todos los movimien- expusieron su clase y nivel artístico para conquis- mueve “en la galaxia”, y el acertado vestuario, fir-
invitados a Raquel Carrió, Jaime Gómez Triana, tos, gestos y acciones tienen como protagonista tar al auditorio, lejos de los alardes pirotécnicos; mado por la diseñadora holandesa Dieuweke Van
Camila Valdés y Yerandy Fleites. El mismo será el sombrero que “baila”, se agita de mano en agradable fue el paso de los jóvenes bailarines del Reij, se integra y enriquece el trabajo coreográfico,
conducido por Remberto Febles. mano…, robando espacios. En ella, la creadora Real Ballet Danés: Gudrun Bojesen/Jonathan sumándose a su realce.
NOVIEMBRE 2014 > lunes 3 DEPORTES 7
PINAR, DE 8-7 RUMBO A VERACRUZ

Alazanes granmenses Plata para Guerrero en Brasil


siguen al acecho
Ariel B. Coya con lo cual debe mejorar varios
peldaños el puesto 53 que ahora
El cubano Osleni Guerrero se mismo ocupa en el escalafón del
despidió con una medalla de plata orbe en su carrera por clasificar a
Sigfredo Barros de la Copa Internacional de Bad- los Juegos Olímpicos de Río de
minton, que concluyó este domin- Janeiro 2016.
Un día es lo que le resta a la 54 Serie go en la ciudad brasileña de Sao Y cabe significar igualmente que
Nacional para tomarse un largo des- Paulo. es la sexta vez que escala al podio
canso. Y los Cocodrilos matanceros Como estaba previsto, en la dis- en los ocho torneos que ha inter-
siguen dominando la tabla, pero con cusión por el título del single masculi- venido hasta ahora, tras dominar
los Alazanes granmenses al acecho a no, la mejor raqueta de América hace un par de semanas en Ca-
solo un juego de diferencia, en una actualmente desafió al sueco nadá el Campeonato Paname-
jornada donde tanto Artemisa como Henri Hurskainen, primer cabeza ricano de la disciplina, unido a sus
Ciego perdieron la oportunidad de de serie y número 38 del ranking, títulos en los Internacionales de
mantenerse muy cerca de los líderes. un día después de haber superado Perú y Venezuela con sendos ter-
No parecían irle muy bien las cosas al anfitrión Alex Yuwan Tjong ceros puestos en el XV Giraldilla
a los yumurinos cuando en el cuarto (11-10, 11-9, 10-11, 11-10) y al israe- de La Habana y el Grand Prix bra-
los Cachorros holguineros sacaron lí Misha Zilberman (11-7, 11-8, 11-8), sileño, en un año en el que tam-
Osleni solo cedió en la final ante el
del box al estelar zurdo Yoanni Yera pero tras 25 minutos de juego bién aspira a conquistar dos prese-
sueco Henri Hurskainen, primer
después de marcarle tres carreras acabó cediendo en tres sets (6-11, as doradas en los Juegos Cen-
cabeza de serie, y logró su sexto
limpias. Pero cuando llegó al box el 7-11 y 6-11), según el sitio web del troamericanos y del Caribe de
podio del año. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
relevista Adrián Sosa las aguas cogie- certamen. Veracruz, México, del 14 al 30 de
ron su nivel, pues sacó trece outs Aun así, con ese resultado, el noviembre.
aceptando un jit y ponchando a Leones y Cazadores ofrecieron un buen representante de la Mayor de las Antes de concursar en esa lid hace un año en el Internacional de
cinco, en tanto la ofensiva matance- juego en el Latino. Antillas consiguió sumar 3 400 multideportiva, sin embargo, Osleni Surinam, que cogerá la ciudad de
ra —liderada por Dainier Moreira, de FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA puntos a su acumulado personal, defenderá la corona que alcanzó Paramaribo, entre los días 12 y 15.
5-3 con dos remolques— devastaba
a los cinco primeros tiradores rivales. el Huelga al disparar dos cuadrangu-
El triunfo de Granma fue mucho lares, uno de ellos con las bases lle- GRAND PRIX DE AJEDREZ
más cómodo, pues Lázaro Blanco y nas, el número 14 de la presente lid,
dos relevistas dejaron en cero a los
Piratas pineros y el ataque de siete jits
para remolcar cinco de las nueve
carreras de su equipo. Andreikin se adueñó de Tashkent
fue productivo, incluido el cuadran- En los dos restantes choques, los
gular de Lázaro Cedeño con uno a Leñadores tuneros dejaron al campo Harold Iglesias Manresa
bordo. a los Elefantes cienfuegueros por
Siempre el jonrón levanta de sus una base por bolas con bases llenas El Gran Maestro ruso Dmitry
asientos a los espectadores. Eso suce- y Mayabeque volvió a dejar con las Andreikin (2 717 puntos de coefi-
dió en el Latinoamericano, cuando ganas a los Tigres avileños. ciente Elo) firmó la paz en el adiós
Lourdes Gourriel, hijo, le botó la Mi- del Grand Prix de Tashkent, Uz-
zuno 150 al cerrador artemiseño José ANOTACIÓN POR ENTRADAS bekistán, y con siete unidades de
Ángel García con dos corredores en 11 posibles se apoderó del cetro en
bases para dejar al campo a los C. SAN LUIS C H E el segundo de los cuatro segmen-
Cazadores y darles a los Leones capi- CMG 000 000 000 0 7 2 tos con que cuenta la competición.
talinos una espectacular victoria. PRI 102 000 00x 3 11 0 Andreikin condujo piezas blan-
Buena labor del zurdo Pedro Durán G: Isbel Hernández (2-0). P: Jaime cas y firmó la paz con el holandés
estrucando a ocho rivales en cinco y Vidal (0-1). Js: Liván Moinelo. Anish Giri (2 776) en 31 lances,
dos tercios, mientras Alexander Ro- LATINO C H E actuación válida para relegar al
dríguez sacó cinco outs para cerrar el ART 000 002 200 4 5 4 estadounidense de origen japonés
choque. IND 000 030 003 6 10 2 Hikaru Nakamura (2 767) y al El ruso Dmitry Andreikin (a la izquierda) se recuperó de su penúltimo puesto
Hubo destellos de buen pitcheo en G: Alexander Rodríguez (1-1). P: José azerbayano Shakhryar Mamen- en la fase inicial de Bakú y sorpresivamente dominó en suelo uzbeco.
dos partidos, ambos terminados por Ángel García (0-2). Jrs: Libán Correa, dyarov (2 757) a la segunda y ter- FOTO: YULIA MANAKOVA
lechada. Pinar sigue su buen paso de Víctor Muñoz y Lourdes Gourriel. cera plazas con 6.5 unidades por
las últimas tres subseries y ganó su M. DEL MAYABEQUE C H E ese orden. Fabiano Caruana (2 839) concretó Gelfand (-19.3), Caruana (-10),
séptimo juego en ocho salidas al dia- CAV 030 000 000 0 3 11 1 Nakamura con negras, firmó el su tercer éxito a costa del también Jakovenko (-9.2) y Giri (-7.8) re-
mante, esta vez con el dominio de MAY 200 000 100 1 4 11 2 armisticio en 30 movimientos con ruso Dmitry Jakovenko (2 745). calaron en la cara oscura de la
dos de sus lanzadores, Isbel Her- G: Ronald Bolaño (1-3). P: Yander el francés Maxime Vachier-Lagrave Detrás del trío vanguardista se moneda.
nández durante seis entradas y un Guevara (2-3). (2 751), en tanto Mamendyarov colocaron con seis rayas Vachier- El tercer Grand Prix, de los cua-
tercio y Liván Moinhelo a cargo de J. A. HUELGA C H E igualmente con trebejos oscuros, Lagrave, Caruana, el ruso Sergei tro programados por la Federación
sacar los últimos ocho outs, la mitad GTM 000 000 010 1 8 0 hizo otro tanto ante el georgiano Karjakin y Jobava. Radjavob acu- Internacional se disputará en
de ellos por la vía de los strikes, para SSP 130 040 01X 9 12 0 Baadur Jobava (2 722). muló 5.5, Giri (5), Jakovenko Teherán del 14 al 28 de febrero del
dejar sin carreras a Camagüey. Una G: Yanioski Duardo (1-0). P: Oriolbis Ese mismo desenlace luego de (4.5), y Kasimdzhanov y Gelfand 2015 y el último se realizará en
innovación en la alineación de los Cobas (1-5). Jrs: Luis Serrano (2). 41 lances deparó la batalla entre el (3.5). Moscú del 13 al 27 de mayo del
vueltabajeros: el torpedero Luis A. C. SANDINO C H E azerí Teimour Radjabov (2 730) y En materia de sumatorias al rating próximo año. Los dos primeros de
Alberto Valdés, fue colocado como SCU 220 000 010 5 9 0 el israelí Boris Gelfand (2 759); performance en vivo, Andreikin la serie se clasifican automática-
cuarto bate… y dio resultado al batear VCL 000 000 000 0 6 0 mientras el ruso Sergey Karjakin sacó una jugosa tajada de 20.1 pun- mente para el Torneo de Candi-
de 4-3, uno de ellos doblete que G: Alberto Bicet (4-2). P: Alaín (2 770) venció al anfitrión Rustam tos, secundado por Jobava (10.9) datos al Campeonato Mundial del
remolcó dos carreras, y aumentó su Sánchez (2-2). Jr: Alexei Bell. Kasimdzhanov (2 709) y el italiano y Nakamura y Mamedyarov (8.1). próximo año.
promedio a 420, segundo detrás de JOBABO C H E
Giorbis Duvergel (422). CFG 010 001 000 00 2 9 3
El autor de la otra blanqueada fue el
veterano de 12 series Alberto Bicet,
LTU 100 000 100 01 3 8 2
G: Carlos Juan Viera (2-1). P: Leorisbel
Kenianos reinan en Nueva York
quien se presentó intransitable y dejó Sánchez (3-3). Jr: Yordanis Scull. WASHINGTON.—Los corredores kenianos Wilson compatriota y recordista mundial Dennis Kimetto en
a los Naranjas en cero durante siete C. GARCÍA C H E Kipsang y Mary Keitany ganaron este domingo el la primera plaza de la Serie Mundial, que tiene en
innings y dos tercios gracias a su con- MTZ 010 340 000 8 13 0 reconocido Maratón de Nueva York. cuenta los resultados de los dos últimos años en
trol (no regaló bases por bolas) y HOL 000 310 000 4 7 1 Kipsang protagonizó un sprint de leyenda con el los seis mejores maratones del mundo.
estrucó a cinco. Alexei Bell decidió G: Adrián Sosa (3-0). P: Carlos León etíope Lelisa Desisa para pasar la raya de sentencia Kimetto arrebató a Kipsang el récord del mundo en
desde temprano al conectar su quinto (0-1). Jr: Yasiel Santoya. con tiempo de 2:10.59 horas, siete segundos por Berlín hace cinco semanas y lo dejó en dos horas, dos
jonrón. M. DE BARBADOS C H E delante de su más cercano rival. minutos y 57 segundos.
Luis Serrano, un jugador con expe- IJV 000 000 000 0 5 1 Guardé fuerzas y sabía que me podría imponer en En remate de “película” su compatriota Keitany
riencia de una serie, designado y sép- GRA 002 000 70X 9 7 0 los últimos metros, confesó el exrecordista mundial ganó la prueba para féminas con tiempo de 2:25,06
timo bate de los Gallos espirituanos, G: Lázaro Blanco (4-2). P: Yunieski de la especialidad. horas, tres segundos por delante de su compatriota
se convirtió en el hombre grande en Díaz (3-4). Jr: Lázaro Cedeño. Con su victoria, Kipsang aventaja en un punto a su Jemima Sumgang. (PL)
hoy en la historia 3 de noviembre
Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 881-3333
Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo
1923 Inauguran la Universidad Popular Jose Martí,
Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail lectores@granma.cu
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado
organizada y dirigida por Julio A. Mella.>>
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma 1999 Inauguran en Viñales, Pinar del Rìo, el Memorial que
Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 perpetúa el recuerdo a los caídos en la lucha contra
www.granma.cu
bandidos y que rinde homenaje a los Malagones.

REPARTO FÉNIX DE PINAR DEL RÍO

Más que por agua,


un debate por la verdad
Ante la publicación en la sección Cartas a la dirección de diversas misivas relacionadas con las afectaciones
en el abasto de agua a esta comunidad de Vueltabajo, y diferentes versiones sobre los hechos,
Granma fue al encuentro de las fuentes para esclarecerse

Ronald Suárez Rivas —Quizá el fallo estuvo en hablar del reparto


completo, y había que especificar en la calle
PINAR DEL RÍO.—El 22 de agosto pasado, el donde vive el lector.
tema apareció por primera vez en nuestro diario. —No es una sola calle. El coordinador de
A nombre de los vecinos del reparto Fénix, la zona afirma que en los ocho CDR que
Casimiro Urra Ceballos se dirigía a la sección atiende, la situación es semejante…
Cartas a la dirección para denunciar la “terri- —El Fénix tiene alrededor de 9 000 habitan-
ble situación” con el abasto de agua, en esa tes, ese no es ni el 0,01%…
zona de las afueras de la capital pinareña.
Casi dos meses después, el 17 de octubre, se DE VUELTA AL FÉNIX
publicaba en el mismo espacio la respuesta de Abrumada doblemente, por padecer el
María Inocenta Domínguez, directora general problema en carne propia y por no tener una
de la Empresa Provincial de Acueducto y Al- explicación que dar a sus electores, Laudoxia
cantarillado, quien argumentaba que por dis- Viera, la delegada de la circunscripción 133,
tintas dificultades en las redes hidráulicas, el señala que ni el ciclo de abasto a través de la
ciclo de entrega en el Fénix se había alargado, red tiene la frecuencia que manifiesta la
“oscilando entre ocho a 11 días”. dirección de Acueducto (la última vez que
Y añadía que tras conocerse el caso, “a par- llegó fue el 16 de septiembre y antes la habían
tir de acciones materializadas” en la rehabili- recibido el 13 de agosto) ni tampoco es cier-
tación de la conductora de 20 pulgadas, encar- to que se haya mantenido el servicio en pi-
gada del abasto del lugar, “hoy el servicio es pas como alternativa para aliviar la si-
cada seis o siete días y con un monitoreo cons- tuación.
tante de las operaciones”. Al conocer de la presencia de Granma, numerosos vecinos de la parte alta del Fénix, se sumaron de De hecho, asegura que en los dos últimos
Además, señalaba que para los puntos críti- forma espontánea al esclarecimiento de la situación. FOTOS DEL AUTOR meses solo se recibieron en una oportunidad,
cos de la zona alta del reparto, “el servicio de en la que apenas se pudo llegar a tres de los
agua en pipas se ha mantenido como alterna- La situación rebasa los marcos de la calle ocho CDR que comprende la circunscripción.
tiva para aliviar la situación”. Escuela y abarca además la Avenida de los “Lo peor es que ni a los casos sociales les
Casi de inmediato, una nueva misiva firma- Castillo y las calles Sexta, Esteban, Alfonso, están dando atención”, comenta.
da por Urra Ceballos, refutaba la respuesta de parte de la Alameda, afirman. Ciro Ceruto Var- “A pesar de que el tema agua constituye la
la directora de acueducto, afirmando que gas, coordinador de la zona 171 de los CDR, principal preocupación de esta zona, ni siquie-
desde hacía 35 días (en el momento de su con alrededor de 700 habitantes, asegura que ra en el proceso de rendición de cuenta a los
redacción) el agua no llegaba por las redes y todo el lugar se encuentra afectado. electores, vino nadie de Acueducto a apoyar-
que las pipas solo habían entrado allí en dos A 44 días (en el momento de escribir este me, y eso que llamé varias veces y les pedí que
oportunidades, tras la publicación de su queja reportaje) de que el agua corriera por las no me dejaran sola”.
en el mes de agosto. tuberías de esta parte del Fénix por última Ante tal panorama, el pequeño pozo que
Aun cuando el encabezado de la sección vez, la situación es difícil para todos, pero Juana Álvarez tiene en el patio de su vivienda,
Cartas a la dirección advierte que se trata de especialmente para aquellos núcleos con se ha convertido en una de las fuentes de abas-
opiniones con las que se puede estar o no de personas encamadas, con discapacidades u to para muchas personas.
acuerdo, este jamás será un espacio para el otros problemas complicados de salud. “Cuando se construyó, hace diez años, lle-
engaño. Por ello, ante la incertidumbre sobre “Para poder subsistir, no nos ha quedado vamos una muestra del agua al laboratorio y
¿quién dice la verdad y quién miente?, Granma más remedio que comprar pipas a los particu- nos dijeron que no era apta para el consumo
decidió ir hasta el fondo del asunto. lares, a 100 o 150 pesos”, explica Tomás Ba- humano. Eso se lo advertimos a todo el que
ños, vecino del lugar. viene a buscarla, sin embargo, uno no sabe el
BUSCANDO RESPUESTAS uso que le pueden estar dando al llegar a sus
Es la tarde del 29 de octubre y como primer DESDE EL OTRO LADO casas”, dice Juana con preocupación.
paso, hemos llegado al número 27 de la calle Detrás de su buró, en la Empresa Provincial Aun así, dada la enorme escasez que se vive
Escuela, en la llamada zona alta del Fénix, en de Acueducto y Alcantarillado, la máster en desde hace meses en la parte alta del Fénix, ha
busca de Casimiro Urra, el autor de la carta ciencias María Inocenta Domínguez, asegura decidido mantener las puertas abiertas para
Juana advierte que el agua del pozo de su casa,
que dio origen a la controversia. que la situación en la actividad que dirige es quienes deseen servirse de su pozo, porque
del que se sirven muchas personas, no es apta
A los pocos minutos de la entrevista, un gru- muy cambiante. “Cada minuto en el acueduc- desde pequeña le enseñaron que el agua no se
para el consumo humano.
po de vecinos comienza a sumarse de manera to es distinto”. le niega a nadie.
espontánea a la conversación. La realidad del momento en que se escribió “Es posible que para la especificidad de ellos, Definitivamente el problema que afecta a
“Se hizo un llamado en la prensa, por la si- la carta puede no ser la misma de hoy, debido hayan tenido el ciclo en un tiempo mayor”. este barrio no es solo un asunto de planifica-
tuación tan crítica que tenemos con el agua, y a las complicaciones que surgen sistemáti- —¿Entonces, por qué en la respuesta de su ción y recursos materiales, sino también de
entonces sale una respuesta que nos ha indig- camente con los motores, o por el mal estado entidad a la carta del lector, se asegura que ética e insensibilidad.
nado a todos. Es una mentira con mayúscu- de las redes, dice. el servicio oscilaba entre seis y siete días? Al cabo de dos intensas jornadas tras la ver-
las”, dice Alexis González. No obstante, señala que no es cierto que en —Porque ese era el tiempo para todo el dad del agua en el Fénix, no hay dudas de que
“No podemos aceptar lo que ha dicho la el reparto Fénix no se reciba agua desde el 16 reparto, que es muy grande, pero puede que la situación es grave y demanda atención. Pero
dirección de acueducto, porque el agua nunca de septiembre, como manifiestan sus vecinos. en un grupo de viviendas no sea así. más que todo, actuar con transparencia, sin
ha venido cada seis o siete días en todo este “El día 22 de octubre se les puso el servicio, y —Pero en su carta al periódico, usted distorsionar la realidad ni minimizar los pro-
año, ni estamos recibiendo pipas”, coincide con anterioridad se había hecho el día 8”. explica que la investigación se realizó en las blemas que afectan a cientos de personas. Las
Felicia Pérez. Solo cuando le muestro la grabación con las mismas calles donde hace un mes y medio dificultades de tan vital servicio, originadas
“En lugar de atender el problema, han declaraciones recogidas allí, admite que “es que no llega el agua. ¿No le parece ilógico por el deterioro de las conductoras y la falta de
redactado una carta que constituye una burla probable que por estar en un punto crítico del entonces que su respuesta se refiera a otra recursos, se pueden comprender. Lo que na-
a la población”, añade Nilda Moreno. reparto, no hayan cogido agua”. zona? die acepta es la mentira.

Anda mungkin juga menyukai