Vid. Bajtin, Mijail. Esttica de la creacin verbal, Siglo XXI, Mxico, 1882; Problemas de la potica
de Dostoievski. Mxico, FCE, 1986.
3
Vattimo, Gianni. Las aventuras de la diferencia. Pensar despus de Nietzsche y Heidegger, Barcelona,
Pennsula, 1986.
5
Barthes, Roland. La muerte del autor. En: El susurro del lenguaje. Ms all de la palabra y la
escritura. Barcelona, Paids, 1987.
8
vaco que funciona a la perfeccin sin que sea necesario rellenarlo con las personas de
sus interlocutores.
El lenguaje conoce sujetos, no persona, y ese sujeto (yo es quien dice yo), vaco,
excepto en la propia enunciacin, que es la que lo define, es suficiente para conseguir
que el lenguaje se mantenga en pie, es decir, para llegar a agotarlo por completo.
El alejamiento del Autor transforma el texto moderno, un texto que a partir de
entonces, se produce y se lee de tal manera que el autor se ausenta de l en todos los
niveles. El tiempo ya no ser el mismo. Antes, el texto y el autor se situaban en una
misma lnea, distribuida en un antes y un despus: ahora, en cambio, el escritor
moderno nace al mismo tiempo que su texto. No hay ya un ser que preceda a la
escritura; no existe otro tiempo que el de la enunciacin y todo texto est escrito
eternamente aqu y ahora.
Escribir ya no ser una operacin de registro o de constatacin, sino que es un
performativo en que la enunciacin no tiene ms contenido (enunciado) que el acto por
el cual ella misma se profiera. Vale el gesto, la mano alejada de toda voz, arrastrada
por un mero gesto de inscripcin (no de expresin), traza un campo sin origen, o que, al
menos, no tiene ms origen que el propio lenguaje, es decir, exactamente eso que no
cesa de poner en cuestin todos los orgenes. Un texto est constituido por un espacio de
mltiples dimensiones en el que se concuerdan y contrastan diversas escrituras, ninguna
de las cuales es la original: el texto es un tejido de citas provenientes de los mil focos
de la cultura. El escritor se limita a imitar un gesto siempre anterior, nunca original; el
nico poder que tiene es el de mezclar escrituras, llevar la contraria a una con otras, de
manera que nunca se pueda uno apoyar en una de ellas. Al menos debera saber que la
cosa interior que tiene la intencin de traducir no es en s misma ms que un
diccionario ya compuesto, en el que las palabras no pueden explicarse sino a travs de
otras palabras, y as indefinidamente.
Como sucesor del Autor, el escritor ya no tiene pasiones, humores, sentimientos,
impresiones, sino ese inmenso diccionario del que extrae una escritura que no puede
pararse jams: la vida nunca hace otra cosa que imitar al libro, y ese libro no es ms que
un tejido de signos, una imitacin perdida, que retrocede infinitamente.
Foucault entiende que el autor como construccin es una mquina para producir
subjetividad. La subjetividad de un sujeto centrado donde la experiencia de
fragmentacin se carga de sentido cultural. Este aislamiento ser la sensibilidad
burguesa que tiene como resultado la personalidad, el yo, lo que enmascara la prdida
de la experiencia de pertenecer a un colectivo. Esto en la escritura se expresar en un
cambio de funcin, puesto que la literatura, segn Foucault, siempre ha estado en
estrecho vnculo con la muerte. La escritura vinculada a la muerte explica la pica como
un modo de conjurar a la muerte puesto que la epopeya griega estaba destinada a
perpetuar la inmortalidad del hroe. La escritura entonces compensaba la muerte. Sin
embargo, la prdida de la experiencia colectiva modifica la nocin misma de relato. Ya
no ser conjuro, sino sacrificio, el sacrificio de la vida al asumir que la escritura borra y
hace desaparecer al escritor: la obra, en palabras de Foucault, asesina al autor.
Se intentar hacer desaparecer al autor, as como a cualquier forma de
institucionalizacin. Por ello, el discurso no ser considerado ms que en sus
descentramientos y sus desterritorializaciones. Al dar por cierta la desaparicin del
sujeto, el discurso que funda la subjetividad no puede mantener los mismos niveles de
coherencia ms que como una forma de ejercer poder.
Por ello, podemos vincular el pensamiento de Foucault con el de dos importantes
tericos franceses: Deleuze y Guattari. Ellos persiguen como estrategia mental la no
planificacin, la no instalacin con el objeto de huir de la reterritorializacin que pueda
ejercer la institucin. No habr ya un lugar, el lugar ser un no lugar y el modo de
observar, de leer, ser un rizoma7.
Rizoma es el supuesto con que abordan la obra de Kafka y su posicionamiento como
literatura menor8. Una literatura que se presenta como revolucionaria al interior de una
literatura mayor institucional y cannica. Una literatura menor que ser entendida
como la literatura que una minora hace dentro de una lengua mayor. Este tipo de textos
se caracterizar por una desterritorializacin de la lengua, una articulacin de lo
individual en lo inmediato poltico y por tener un dispositivo colectivo de enunciacin.
En esta literatura el enunciado no remite a un sujeto de la enunciacin que sera su
7
8
causa, ni a un sujeto del enunciado que sera su efecto. No hay sujeto, slo hay
dispositivos colectivos de la enunciacin; y la literatura expresa estos dispositivos en las
condiciones en que no existen en el exterior, donde existen slo en tanto potencias
diablicas del futuro o como fuerzas revolucionarias por construirse. Un dispositivo
ser todo instrumento lingstico que permita tender hacia el lmite de una nocin o
rebasarla, ser el movimiento continuo del lenguaje hacia sus lmites. Al situarse
polticamente frente a un canon que se valida a travs de la nocin de autor, la literatura
menor generar dispositivos colectivos de enunciacin, cuestin que desinstala al sujeto,
lo pierde, lo borra al tiempo que lo hace simultneo. Todo, en acorde menor, ser accin
colectiva y poltica.
Por eso un rizoma. Una lnea de fuga, ya no la estructura arbrea que siempre es
smbolo (doble que requiere objeto y sujeto). El rizoma es el no lugar. Ms all de
cualquier lgica binaria, el rizoma es multiplicidad, infinitas multiplicidades. Un libro
no tiene tema; hay que saber qu agenciamientos operan en l. El rizoma fragmenta; no
comienza ni termina, se mueve, no es nunca sedentario.
Foucault entiende este vaciamiento que arrastra tambin al lenguaje que se ha hecho
ausente al vaciar la enunciacin como la experiencia del afuera, un ... pensamiento
que se sita fuera de toda subjetividad para hacer surgir sus lmites como del exterior,
enunciar su fin, hacer brillar su dispersin y no recoger ms que su insuperable
ausencia, y que a la vez se mantiene en el umbral de toda positividad, no tanto para
captar el fundamento o la justificacin, cuanto para reencontrar el espacio en el que se
despliega, el vaco que le sirve de lugar, la distancia en la que se constituye y en la que
se esfuman en cuanto se las mira sus certidumbres inmediatas, este pensamiento, en
relacin a la interioridad de nuestra reflexin filosfica y en relacin a la positividad de
todo nuestro saber, constituye lo que podramos llamar en una palabra el pensamiento
del afuera.
La escritura no slo ha perdido al sujeto, sino adems al objeto en tanto ya no depende
de la exigencia de representacin. El lenguaje slo refiere lenguaje, por lo cual su objeto
no es ms que l mismo: un repliegue. Pero Foucault, va ms all al plantear que lo que
hay es un salto hacia fuera, es decir, un despliegue hacia ese lugar en que slo existe
dispersin, en que el sujeto desaparece y se sacrifica. El cogito cartesiano, derruido
ante este lenguaje que se hace espectculo, se diluye en este discurso ausente no
discurso de la ausencia que nos ofrece en lugar de las certezas de la existencia del yo
un montn de incertidumbres plagado de discursos que ya no comunican ni pretenden
12
alcanzar algn sentido: slo abren paso, en cambio, a la experiencia desnuda del
lenguaje.
13