Reporte Español VIAJE VIP LSI

R E P O R T E
L A
S E D E
D E
V I S I T A
V I P
A
C O R P O R A T I V A
D E
LANDSCAPE
STRUCTURES
REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE
LANDSCAPE
STRUCTURES
DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

DEPARTAMENTO DE DISEO DE PROYECTOS
HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ
CONTENIDO
TRADUCCIN INVITACIN A VISITA VIP A LA SEDE
CORPORATIVA DE LANDSCAPE STRUCTURES
TRADUCCIN HORARIO DE VISITA VIP A LA SEDE

CORPORATIVA DE LANDSCAPE STRUCTURES
CENTRO DE DISEO INNOVADOR
HISTORIA DE LSI
TOUR A LA FBRICA
ACERO
PERMALINE
PLSTICO
CONCRETO
MS ALL DE LA ACCESIBILIDAD:
UN NIVEL MS ALTO DE JUEGOS INCLUYENTES
10
SKATEWAVE
19
VISITA A JUEGOS INFANTILES DE LA ZONA
27
A 4 de Noviembre de 2013
ASUNTO: Se solicita permiso de viajar para tender a una visita educativa a la Sede Corporativa
de Landscape Structures en Delano, Minnesota, EUA. La visita tendr lugar del 10 al 12 de
Noviembre de 2013.
A quien corresponda en el Departamento de Aduana de EUA:
Le solicitamos permiso para Luis Hector Minchaca, Holanda del Campo, Oscar Daniel Escobedo,
Cesar Arturo Acosta, Emmanuel Jose Del Palacio, Fernando Martinez, Jose Miguel Campillo,
Ricardo Lopez y Ana Rosa Hernandez para entrar a los Estados Unidos de America a participar
en una visita formal a la fbrica de Landscapes Structures en Delano, Minnesota, EUA.
Nuestros invitados representan varias agencias del gobierno de estados en Mxico, y vendrn a
Minnesota a visitar Landscape Structures por primera vez. Ellos pasarn tiempo en la fbrica
aprendiendo sobre nuestros procesos de manufactura, nuestros productos y nuestra cultura
corporativa. Nuestros invitados tambin pasarn tiempo visitando nuestros productos instalados
en los condados de Wright y Hennepin en Minnesota.
Landscape Structures se incorpor en 1971, es un proveedor global de estructuras de juegos
infantiles. Durante los ltimos 5 aos, hemos vendido millones de dlares de nuestros productos
en varios estados de Mxico y esta visita permitir a nuestros visitantes la oportunidad de
aprender ms acerca de porqu deben considerar comprar estructuras de juegos infantiles de
Landscape Structures y nuestro distribuidor Juegos Infantiles JUMBO. Estamos ubicados en 601
7th Street South, Delano, MN 55328.
Si hay alguna pregunta con respecto a la informacin proporcionada, por favor no dude en
contactarme. Mi telfono en EUA es 763-972-5205.
Saludos cordiales,
Sr. David F. Smith

Vicepresidente de Ventas
Landscape Structures
1
TEMA
LOCALIZACIN
ANFITRIN
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE
2:05 PM
VUELO #UA5197
Llegada de:
Arq. Holanda Del Campo
Lic. Daniel Escobedo
Ing. Cesar Arturo Acosta
LEM Luis Hctor Minchaca Inman
(Cel 6181344090)
Radisson Blu Mall of America

2100 Kellerbrew Drive
Bloomington, MN 55425
(952)881-5258
El chofer del Servicio Eclipse se reunir con el

grupo en el rea de reclamo de equipaje
cerca del carrusel de equipaje de este vuelo.
3:41 PM
VUELO
#UA4362H
Llegada de:
Arq. Emmanuel del Palacio
Jos Miguel Campillo Carrete
Fernando Martnez Villa
Ricardo Lpez

(952)881-5258

Llegada de:
Arq. Ana Rosa Hernndez

(952)881-5258

Radisson Blu
Frederique Toft
3:49 PM
VUELO #UA687H
LSI Confirmacion de habitaciones de los huspedes

#F691QDR
Arq. Holanda Del Campo
Lic. Daniel Escobedo
Ing. Cesar Arturo Acosta
LEM Luis Hctor Minchaca Inman
Arq. Emmanuel del Palacio
Jos Miguel Campillo Carrete
Fernando Martnez Villa
Ricardo Lpez
Arq. Ana Rosa Hernndez
Tarde y cena libres en el centro comercial.
LUNES 11 DE NOVIEMBRE
7:00 AM
Desayuno
7:45 AM
Transporte
8:00 AM
Salida a LSI

grupo en el lobby de Radisson Blu
9:00 AM
Llegada a LSI
Bienvenida y foto grupal
Pat Faust / Equipo Administrativo
9:15 AM
Centro de diseo innovador

Historia de LSI
Saln Visin
Scott Roschi / Ken Gregory

Pat Faust / Frederique Toft
10:30 AM
Tour a la fbrica
1:00 PM
Comida
Saln Visin
Kristy Carlson
Pat Faust / Frederique Toft / Tracy Bistodeau
1:30 A 2:30 PM
Ms all de la Accesibilidad: Un nivel ms alto de

Juegos Incluyentes
Saln Visin
Jane Jenewein
2:45 A 3:15 PM
Presentacin Skatewave
Saln Visin
Jenny Gray
3:30 PM
VISITA A JUEGOS INFANTILES INSTALADOS

tal como se define por aplicacin, puede llevar de
1 a 2 horas dependiendo de los requerimientos
TBD
(Delano+Minneapolis)
Frederique Toft / Scott Roschi
7:00 PM
Cena
Regreso a Radisson Blu
Nicollet Island Inn 95 Merriam

Minneapolis, MN 55401
Frederique Toft / Scott Roschi
9:00 PM
MARTES 12 DE NOVIEMBRE
ANTES DE SALIR
Maana / Tarde
EL INVITADO POR SU CUENTA

Salida del Aeropuerto ( si es desde Delano: usualmente son 2.5 horas antes de la salida
del vuelo o si se hacen visitas en el camino, los clientes tienen que estar en el
Aeropuerto 1.5 horas antes de la salida).
4:04 PM UA4362
SALIDA DEL VUELO
EL INVITADO TOMAR TRANSPORTE POR

SU CUENTA
CENTRO DE DISEO INNOVADOR

Se visitaron las oficinas en donde un equipo de diseo trabaja en el desarrollo de
los juegos infantiles de Landscape Structures.
Scott Roschi y Ken Gregory hablaron sobre la innovacin en el diseo de los
juegos infantiles y como ha sido el sello distintivo de la compaa. Diseadores,
artistas e ingenieros trabajan en conjunto para disear no solo el juego sino
tambin el entorno, respetndolo y brindando a los nios un espacio para
recrearse con elementos que potencializan su imaginacin.
LANDSCAPE
STRUCTURES

LANDSCAPE
STRUCTURES

LANDSCAPE
STRUCTURES

HISTORIA DE LSI
Landscape Structures Inc. fue fundada en 1971 por Barb y Steve King y su sede se
encuentra en Delano, Minnesota. Es uno de los fabricantes de juegos infantiles
lder del mundo.
Preocupndose por brindar experiencias de juego innovadoras, sin dejar de lado
la calidad y la preocupacin por el medio ambiente.
La compaa implement el sistema Kaizen que significa mejora continua, y en la
actualidad es 100% propiedad de sus empleados, brindando un sentido de
pertenencia.
El concepto de juego continuo se cre en 1967 por su fundador facilitando la
socializacin entre los participantes en dichos juegos.
El medio ambiente y la sustentabilidad son muy importantes para Landscape
Structures, creando espacios de juego que se integran y alientan a los nios a
jugar al aire libre y socializar. Tambin llevar el juego incluyente a niveles ms
altos, integrando juegos sensoriales.
Se basan en conceptos de diseo que respeten el medio ambiente, vigilando
siempre la calidad, el costo y la entrega adecuada, cuidando la seguridad y la
tica de trabajo.
5
LANDSCAPE
STRUCTURES

TOUR A LA FBRICA
Se hizo la visita a las oficinas administrativos y de ah nos dirigimos a la fbrica LSI,
que se divide en 4: Acero, Permaline, Concreto y Plstico.
ACERO
Se hizo el recorrido para ver el proceso de manufactura que garantizan la
seguridad y durabilidad en cada producto. Conociendo las maquinas usadas
para fabricar cada parte de los
juegos de Landscape Structures.
Se conoci de principio a fin el
proceso de fabricacin, y los
diferentes tipos de organizacin

para asegurar que las estructuras
lleguen
su
destino
empaquetadas y completas.
El recorrido lo brind uno de los
empleados, y conforme
avanzamos se integraron los
responsables de cada estacin
para describir su contribucin al
proceso. Se observ tambin que
c a d a re a d e t r a b a j o e s t
organizada para ser lo ms
eficiente sin dejar de lado lo
confortable para cada empleado.
LANDSCAPE
STRUCTURES

LANDSCAPE
STRUCTURES

PERMALINE
Se hizo el recorrido a la segunda nave que conforma la fbrica, conociendo

el proceso de este material y los estndares de calidad, tambin reciclan
este material para ser amigables con el medio ambiente, se hizo una
muestra de su trabajo con un detalle agradeciendo la visita de nuestro
municipio.
Se observ que los procesos de manufactura brindan la mayor proteccin al
empleado y exactitud al momento de realizar el proceso.
LANDSCAPE
STRUCTURES

PLSTICO
Se hizo el recorrido a la tercera nave que forma parte de la fbrica, se

explic el proceso para llegar a hacer los componentes de los juegos, nos
mostraron la materia prima, y como se conforman dichos componentes para
dar la mayor durabilidad a las estructuras y sus elementos.

Se observaron las estaciones de trabajo y el rea de embarque, en donde
todas las piezas de cada juego son embaladas para su envo. Coincidiendo
con el proceso de embalaje de un juego destinado al estado de Durango,
para la ciudad de Gmez Palacio.
CONCRETO
La visita a la ltima nave de este complejo nos permiti conocer el desarrollo
de este material hasta convertirlo en elementos para los juegos infantiles.
Nos presentaron lminas con conceptos temticos y como los adaptan a los
juegos infantiles donde no slo entra en juego el elemento en s, sino le
brinda al nio un mundo en el que descubrir texturas, colores y formas
diferentes.
MS ALL DE LA ACCESIBILIDAD:
UN NIVEL MS ALTO DE JUEGOS INCLUYENTES
Todos los nios merecen la oportunidad de jugar, socializar e imaginar juntos. Por
eso en Landscape Structures se incorporaron los juegos incluyentes, dndoles la
oportunidad de integrar a todos los nios en un espacio y crear empata entre
ellos.
Estudiando las diferentes necesidades para que cualquier nio tenga una
experiencia de juego que se adapte a sus requerimientos. Ya que las interacciones
a esta edad son cruciales para el desarrollo del ser humano. Ya que muchas veces
es la falta de empata la que genera intolerancia.
LANDSCAPE
STRUCTURES

10
LANDSCAPE
STRUCTURES

Esta empresa parte del lema From disability to POSSIBILITY (De la discapacidad
a la posibilidad) como filosofa de diseo, dividiendo las necesidades en:
SOCIALIZACIN
Las reas de juegos infantiles son importantes en el desarrollo social de los
nios, ah aprenden a compartir, ayudar y comprender a los dems y
reconocer las habilidades o limitaciones de cada uno.
11
BALANCEO
Los columpios hacen del juego un momento de cooperacin y ayuda a
socializar, el movimiento ayuda a la visin perifrica, aprendiendo como su
cuerpo se mueve en el espacio y como funciona la fuerza que se aplica a
incrementar o disminuir la velocidad.
LANDSCAPE
STRUCTURES

12
LANDSCAPE
STRUCTURES

GIRAR
Este ejercicio permite tener control sobre el cuerpo en postura y balance y
ayudan a la interaccin.
13
LANDSCAPE
STRUCTURES

SONIDOS Y LUCES
Estos juegos promueven la estimulacin sensorial por medio de sonidos y
luces, estos paneles ayudan a coordinar las manos y los ojos.
14
LANDSCAPE
STRUCTURES

DESLIZAR
La resbaladilla de rodillos genera presin en los msculos, generando
estimulacin propioceptiva.
15
ESTIMULACIN SENSORIAL
Estos paneles le dan la oportunidad al nio de desarrollar sus sentidos
explorndolos ayudando en el plano visual, sensorial, emocional, social y de
lenguaje y potenciando su imaginacin.
LANDSCAPE
STRUCTURES

16
ACCESIBILIDAD Y SEGURIDAD
Siendo este el primer paso del diseo, haciendo el diseo seguro para
todos los nios , considerando accesos y espacios que protejan a los nios.
LANDSCAPE
STRUCTURES

17
LANDSCAPE
STRUCTURES

Disear un juego incluyente no solo es tomar en cuenta la accesibilidad, si no

tambin otras discapacidades como son las visuales, sensoriales y auditivas.
Estos juegos generan la oportunidad para los nios de jugar en un entorno
equitativo, as el ambiente no inhabilita si no que se habilita para jugar con las
capacidades nicas.
As ayuda a eliminar el concepto errneo que tenemos de las personas con
capacidades diferentes, ensendonos desde nios a respetar a sus semejantes.
18
SKATEWAVE
Un parque skate es un lugar para seguir desarrollando las habilidades que se
mencionan en los juegos infantiles, pero dirigido a otras edades, agregando un
entorno desafiante pero seguro, con estructuras que absorben impactos y
transiciones que se adaptan a bicicletas BMX y patinetas.
Con elementos que aportan calidad y durabilidad como los juegos infantiles, se
dirige a otro pblico que busca ms retos y los envuelve en un ambiente seguro.
Los elementos que lo conforman son modulares por lo que el cambio en la
distribucin puede cambiar el parque para que su uso contine.
LANDSCAPE
STRUCTURES

19
VISITA A JUEGOS INFANTILES DE LA ZONA

Visitamos Juegos Infantiles de Landscape Structures cercanos a la zona, donde se
present un muestrario de todas las posibilidades con las que se puede contar,
desde accesibilidad, juegos incluyentes, hasta los conceptos, colores, materiales y
temas.
LANDSCAPE
STRUCTURES

20
LANDSCAPE
STRUCTURES

21
LANDSCAPE
STRUCTURES

22
LANDSCAPE
STRUCTURES

23

Reporte Español VIAJE VIP LSI

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Reporte Español VIAJE VIP LSI

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

R E P O R T E

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

TRADUCCIN HORARIO DE VISITA VIP A LA SEDE

CENTRO DE DISEO INNOVADOR

VISITA A JUEGOS INFANTILES DE LA ZONA

Sr. David F. Smith

Radisson Blu Mall of America

El chofer del Servicio Eclipse se reunir con el

Radisson Blu Mall of America

El chofer del Servicio Eclipse se reunir con el

Radisson Blu Mall of America

El chofer del Servicio Eclipse se reunir con el

LSI Confirmacion de habitaciones de los huspedes

El chofer del Servicio Eclipse se reunir con el

Pat Faust / Equipo Administrativo

Centro de diseo innovador

Scott Roschi / Ken Gregory

Ms all de la Accesibilidad: Un nivel ms alto de

VISITA A JUEGOS INFANTILES INSTALADOS

Frederique Toft / Scott Roschi

Nicollet Island Inn 95 Merriam

Frederique Toft / Scott Roschi

EL INVITADO POR SU CUENTA

SALIDA DEL VUELO

EL INVITADO TOMAR TRANSPORTE POR

CENTRO DE DISEO INNOVADOR

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

diferentes tipos de organizacin

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

Se hizo el recorrido a la segunda nave que conforma la fbrica, conociendo

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

Se hizo el recorrido a la tercera nave que forma parte de la fbrica, se

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

dar la mayor durabilidad a las estructuras y sus elementos.

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS

HOLANDA DEL CAMPO NEVREZ

REPORTE DE VISITA A LA SEDE CORPORATIVA DE

DEPARTAMENTO DE OBRAS PBLICAS