carter familiar ou vulgar, so expresses de uso comum, e que devem ser entendidas
globalmente
no
pelo
sentido
de
cada
uma
das
suas
partes.
utilizar
uma
forma
idiomtica,
uma
frase
feita
que
significa
"desabafar".
Abrir o corao
Abrir o jogo
Estar distrado
Arrancar cabelos
Desesperar-se
Arregaar as mangas
Iniciar algo
Bater as botas
Morrer, falecer
Insistir
Baixar a bola
Ser enganado
Ajudar
Engolir sapos
Estar distrado
Estar desconfiado
Estar angustiado
Em cima do joelho
Ficar despreocupado
Morrer, falecer
Acobardar-se
Lugar remoto
Ir pentear macacos
Estar distrado/a
Perder as estribeiras
Desnortear-se
Pr as barbas de molho
Precaver-se
Pr as cartas na mesa
Expor os factos
Pr mos obra
Pr os pontos nos is
Riscar do mapa
Fazer desaparecer
Sentir inveja
Segurar a vela
Estar desesperado
Virar casacas
Abandonar o barco
Acertar na mosca
Acertar precisamente
A cu aberto
Ao ar livre
Adoar a boca
Procurar atrair um favor, uma graa de algum com elogios, ddivas etc
Amarrar o burro
Amuar
Amigo da ona
Andar na linha
Estar desatento
Ao deus dar
Arregaar as mangas
Barata tonta
Barra pesada
Bode expiatrio
Bebado
Cair a ficha
Recuperar-se, safar-se
Deixar na mo
No colaborar, abandonar
Com inveja
Encher chourio
Lavar as mos
No se envolver
Distrair-se
Perder a linha
Pr minhoca na cabea
Quebrar o galho
Desenorteado, perdido
Comer bem
Ser um Joo-ningum
Um estorvo, atrapalhar
Viajar na maionese
balda
A eito
Acertar agulhas
Abrir o corao
Abrir o jogo
Convencer, alertar
sombra da bananeira
Despreocupado
Situao desesperante
Aperto no corao
Estar angustiado
Aproveitar a boleia
Ir junto
Arrancar cabelos
Desespero
Arregaar as mangas
Iniciar algo
Desiluso
Barata tonta
Distrado/a
Bater as botas
Morrer, falecer
Insistir
Baixar a bola
Distrado, esquecido
Distrado, alheio
Calinada
Voltar realidade
Cara de caso
Estar preocupado
Cartas na mesa
Factos expostos
Distrado
Coisas inslitas
Ser enganado
Cortar as vazas
Chatear o Cames
Dados lanados
Factos expostos
Contar um segredo
Ajudar
Dar troco
Dar conversa
De pedra e cal
Descalar a bota
Resolver um problema
Dor de cotovelo
Inveja
Dor de corno
Despeito amoroso
De olhos fechados
Engolir sapos
Estar de trombas
Bater em algum
Estar giro
Estar fixe
Ficar solteira
Morrer, falecer
Ir aos arames
Enervar-se, irritar-se
Discutir em pblico
Levar a peito
Macaquinhos na cabea
Muita experincia
De modo algum
Paninhos quentes
Ps de l
Ps para a cova
Pendurar as botas
Aposentar-se, desistir
Pentear macacos
Estar distrado/a
Pedra no sapato
Enfurecido/a, lento
Pr a cabea em gua
Pr a pata na poa
Fazer asneira
Pr as barbas de molho
Precaver-se
Pr mos obra
Ficar desconfiado
Pr-se a pau
Estar atento
Enganar, mentir
Grande alvoroo
Riscar do mapa
Fazer desaparecer
Ser um troca-tintas
Ter fome
Estar irrequieto
Ter lata
Ser descarado
Urinar
Trepar paredes
Estar desesperado
Virar casacas
Ver bicho
Ficar assustado