TITULO

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE DESARROLLO

SOSTENIBLE- DIVISIN SUR DEL PER

UNIDAD

LAS BAMBAS

TIPO DE DOCUMENTO

NORMA OPERATIVA (NOP)

CDIGO

NOP-SEG-32

NOMBRE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y ELCTRICAS

VERSIN

01

FECHA ELABORACIN

21/03/12

ELABORADO POR
REVISADO POR

Nombre

Cargo

Manuel Ramn

Coordinador DS

Firma

Supervisor de rea

APROBADO POR

Superintendente de
Salud y Seguridad

VISADO POR

Gerencia General

HISTORIAL DE CAMBIOS
Versin

Fecha

01

07/10/12

Descripcin de Modificacin
Inclusin del tiempo para cambiar la codificacin del mes.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:
07/10/12

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 1 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
I.

OBJETIVO

Dar las pautas generales para el uso de las herramientas manuales y herramientas
elctricas, a fin de prevenir los incidentes

producto del mal manejo y/o

mantenimiento de estas en Xstrata Las Bambas

II. ALCANCE

Se aplica en todas las actividades dnde se use una herramienta manual o

elctrica dentro de las instalaciones de Xstrata Las Bambas; incluye a las Empresas
Contratistas y Sub Contratistas.
III. DEFINICIONES
1.

Herramienta Manual.- Son los utensilios de trabajo generalmente utilizados de modo

individual, y que nicamente requieren para su accionamiento la fuerza motriz
humana. No se incluyen las herramientas elctricas, neumticas o de impacto.

2.

Herramienta Elctrica.- Trmino que incluye aparatos, artefactos, dispositivos,

instrumentos, maquinaria, materiales, etc.,

usados para completar y aumentar la

velocidad de ejecucin de una tarea mecnica o que requiera una mayor fuerza motriz.
Incluye cualquier ensamble o combinacin de herramientas manuales y elctricas
cuando se emplean en una instalacin elctrica, como taladro, esmeril manual y de
banco, torno, pistolas de impacto y herramientas hidrulicas accionadas asimismo por
energa elctrica, neumtica o hidrulica.
3.

Herramienta Hechiza Certificada.- Es aquella que se ha fabricado dentro de las

instalaciones o fuera de ella y que puede ser usada despus de haber sido certificada
por una entidad calificada para ello o en su defecto debe contar con planos de anlisis
de esfuerzos mecnicos validado por un especialista en la materia, segn corresponda.

IV. RESPONSABILIDADES
1.

Gerentes y/o Superintendentes de rea.- Asegurar el cumplimiento de esta norma

mediante el seguimiento en las inspecciones gerenciales de sus reas.

2.

Supervisor.- Hacer seguimiento al cumplimiento de cronogramas de las inspecciones

de las herramientas de mano.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:
07/10/12

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 2 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
No permitir el uso de herramientas que no sean las apropiadas para un trabajo que
requiere de herramientas especficas.
Asegurar que las herramientas activadas por fulminante explosivo sean limpiadas y
examinadas cuando estn en uso.
3.

Trabajadores.- Mantener un registro o inventario de todas las herramientas en su rea,

AXO-01-NOP-SEG-32: Inventario de Herramientas e indicar aquellas que requieren
contar con un Check List.
Realizar un check list de las herramientas de su rea indicadas en su listado, REG-01NOP-SEG-32.
Se llevar a cabo trimestralmente. Asimismo se llevar un tipo de color diferente en
este periodo.
Realizar las evaluaciones pertinentes para retirar las herramientas que no cumplen con
los requisitos de operatividad.
Realizar un check list de las herramientas de mano a su cargo en forma diaria.

4.

Dueo de Contrato.- Asegurar que los contratistas que tienen a su cargo, diseen e
implementen el programa de inspeccin de herramientas, alineado con los requisitos
de esta norma.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

Fecha de Elaboracin:

21/03/12
Fecha de Revisin:

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 3 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
V. PROCEDIMIENTO/RESPONSABILIDADES
i.

De los Requerimientos Generales

1. Dueo de Contrato
a) O el supervisor responsable solicitar a la empresa contratista o sub
contratista que, sus trabajadores cuenten con el entrenamiento y la
certificacin para el uso de herramientas de mano y/o herramientas
elctricas otorgadas por la empresa proveedora, por servicio postventa
u otra entidad certificadora.
b) El responsable de la ejecucin del trabajo debe verificar el uso correcto
de las herramientas de mano, identificar los peligros asociados al
trabajo a realizar y las medidas de prevencin y control que deben
adoptar.
c) En las reas donde se centralice el almacenamiento de herramientas, el
encargado del rea debe supervisar la inspeccin Trimestralmente, las
herramientas de mano y controlar los registros. Tambin se identificar
a travs de un color que vara en el mismo periodo de inspeccin de
acuerdo a la siguiente tabla:

Enero- Marzo

Abril- Junio

Julio - Setiembre

OctubreDiciembre

d) Teniendo en consideracin la cantidad de herramientas que puede

tener un rea o Empresa Contratista, el plazo para cambiar la
codificacin segn el cdigo de colores, sta deber culminarse la
primera semana del mes siguiente. Ejemplo: para la codificacin del
1er trimestre (Enero-Marzo); todas las herramientas debern estar
cambiadas la 1ra semana de Abril (desde el da 1 al 7); luego de esta

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

Fecha de Elaboracin:

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 4 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
fecha (el da 8) se registrar como Observacin DS en el sistema de
informacin.
2. Superintendente de Salud y Seguridad
a) Delegar a un personal de su rea a fin de que:
-

Informe a travs de un comunicado, el inicio del siguiente

trimestre, sealando el cdigo de color correspondiente (rojo,
verde, amarillo o azul).

Colocar en lugares estratgicos, una bandera con el color

correspondiente del trimestre vigente (por ejemplo: garita de
control).

Entregar a cada una de las gerencias una bandera con el color

correspondiente al trimestre para que sea ubicada en un lugar
estratgico y comunicada a todo su personal.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

Fecha de Elaboracin:

21/03/12
Fecha de Revisin:
07/10/12
Page 5 of 15

UNIDAD LAS BAMBAS

NORMA OPERATIVA
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE
DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
3. Gerentes, Superintendentes de rea y Responsables de Empresas
Contratistas
a) Responsables que todo el personal a su cargo tenga conocimiento
del color vigente con relacin al color de Inspeccin de las
Herramientas.
b) Colocarn la bandera en un lugar estratgico.
c) Difundirn a su personal a cargo el color vigente y el significado del
mismo.
ii.

De las Consideracin para la Adquisicin de Herramientas

1. Responsable de rea/Responsable de Empresa Conexa

d) Se har uso de herramientas de buena calidad, con la dureza y firmeza
necesarias. La seleccin se llevar a cabo previo anlisis del trabajo a
realizar con el fin de adquirir las herramientas ms acordes al uso
previsto, teniendo en cuenta la funcin para la que fueron diseadas.
Tambin se deber considerar su forma, peso y dimensiones para
asegurar el mejor ajuste y adaptacin al trabajador.

iii.

Del Uso y Conservacin de la Herramientas

1. Trabajador
a) Antes de iniciar el trabajo, cada usuario verificar el buen estado de la
herramienta,

inspeccionando

cuidadosamente

mangos,

filos,

acoplamientos y fijaciones en busca de grietas, astillas, roturas, etc.

b) Las herramientas se conservarn limpias y sin grasa, en condiciones
apropiadas de uso, comunicando los defectos observados al superior
inmediato para proceder a su reparacin, ajuste o sustitucin en caso
necesario.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:
07/10/12

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 6 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
c) Las mordazas, bocas y dems elementos de las herramientas ajustables
no debern encontrarse gastadas, deformadas ni sueltas (llaves, alicates,
etc.).
d) Los mangos no debern estar astillados o rajados. Debern encontrarse
perfectamente acoplados y slidamente fijados a la herramienta (mazas,
destornilladores, etc.).
e) Las herramientas de corte estarn correctamente afiladas, sin rebabas ni
bordes romos. Se deber prestar atencin al estado del dentado en
limas y sierras metlicas.
f)

Siempre

debern

emplearse

equipos

de

proteccin

individual

adecuados al riesgo existente en cada caso.

g) Cuando exista riesgo de contacto elctrico se har uso de herramientas
con mango de proteccin aislante, y elementos antichispa en ambientes
inflamables. Nunca se realizarn reparaciones

en tensin. Toda

instalacin deber considerarse bajo tensin, mientras no se compruebe

lo contrario con los equipos oportunos.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 7 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
iv.

Del Almacenamiento y Transporte de Herramientas

1. Trabajador /Responsable de Almacn

a) Al finalizar el trabajo, las herramientas debern ser oportunamente
recogidas

almacenadas.

Asimismo,

durante

su

uso

debern

mantenerse controladas en todo momento, especialmente en los

descansos que, en su caso, puedan adoptarse.
b) Las herramientas se conservarn adecuadamente ordenadas, tanto en su
uso como en su almacenamiento, procurando agruparlas en funcin de
su tamao y caractersticas. Se deber hacer uso de paneles, cajas o
estantes, preferentemente con soportes fijos donde cada herramienta
tenga su lugar.
c) En el almacenamiento se evitar depositar las herramientas en lugares
hmedos o expuestos a los agentes atmosfricos.
d) En general, el transporte deber llevarse a cabo en cajas o maletas
porttiles oportunamente diseadas, sin hacer uso de los bolsillos ni
improvisar.
e) En los trabajos en altura se utilizarn cinturones especiales, bolsas o
bandoleras para su transporte de modo que sea posible el ascenso y
descenso con las manos libres. Durante su uso, las herramientas se
dispondrn de modo que no puedan deslizarse y causar daos.
f)

Las herramientas debern entregarse de mano en mano, sin proceder

en ningn caso a su lanzamiento.

v.

De la Caducidad de las Herramientas

1. Trabajador /Responsable de Almacn

a) La caducidad de las herramientas viene determinada por el tiempo en
que conserva su funcin como utensilio de trabajo. Lo criterios de
caducidad vienen dados por:

Rotura o deformacin.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 8 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS

Grietas o alteraciones del montaje.

Deformaciones permanentes que impidan una correcta utilizacin.

Las herramientas que se encuentren inoperativas deben de ser

declaradas inservibles, registrarse en un formato de baja con firma
del supervisor a cargo y destruidas inmediatamente a fin de
asegurar que no sean reusadas, REG-02-NOP-SEG-32: Acta de Baja
de Herramienta.

vi.

De las Herramientas Elctricas

a) Las herramientas elctricas son equipos que dependen de un motor,

este motor puede ser elctrico, hidrulico o neumtico y una fuente de
electricidad para funcionar. Estas herramientas hacen el proceso de
completar muchas tareas mecnicas competentes y simples, as como
ayudar a aumentar la velocidad en que un individuo puede desempear
ciertas tareas mecnicas.
b) Tipos de herramientas elctricas:

Esmeriles angulares

Rotomartillos

Taladros

Sierras caladoras y circulares

Herramientas de banco

Perforador y demoledor

Routers (fresadoras de Madera)

Atornillador

Destornilladores

Llaves hidrulicas de torque

Pistolas de Impacto neumticas

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 9 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
c) Condiciones generales a tener en cuenta en el uso de las herramientas
elctricas:

Nunca se debe permitir que se usen herramientas que no son las

apropiadas para el trabajo en cuestin, por ej.: los destornilladores
usados como cinceles, los alicates usados como llaves o martillos,
etc.

Es responsabilidad de cada usuario comprobar el buen estado de las

herramientas antes de su uso, inspeccionando cuidadosamente
mangos, filos, zonas de ajuste, partes mviles, cortantes

susceptibles de proyeccin, y ser responsable de la conservacin

tanto de las herramientas que l tenga encomendadas como de las
que utilice ocasionalmente. Deber dar cuenta de los defectos que
se observe a su superior inmediato, quien las sustituir si aprecia
cualquier anomala.

Las

herramientas

cortantes,

deben

mantenerse

afiladas.

Las

herramientas afiladas son ms eficientes, requieren menos esfuerzo

al usarlas y, como resultado, reducen el riesgo de accidentes. Los
ngulos de corte correctos son: un ngulo de 60 para el afilado y el
rectificado, siendo el ngulo de corte ms adecuado en la utilizacin
ms habitual el de 70.

Cualquier herramienta especial debe estar adecuadamente diseada

para su aplicacin. Debe pedirse asesora a una entidad calificada.
Esto es una responsabilidad del rea usuaria de la herramienta.

A los martillos se les quitar las rebabas1 con un disco de desbaste

montado en una amoladora elctrica de banco o neumtica o con
una lima no ferrosa.

Porcin de materia sobresaliente en los bordes de un objeto o en las junturas

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 10 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS

Todo acoplamiento, manguera o conexin de manguera a las

herramientas del tipo neumticas han de inspeccionarse antes del
uso, se colocar resguardo donde sea necesario, as mismo debern
colocarse abrazaderas con dispositivos de unin anti latigazo con la
finalidad de evitar un desacoplamiento imprevisto. Las mangueras
deben ser despresurizadas antes de desconectarlas.

Todo cable de alimentacin para herramientas elctricas deber

estar en buen estado y no presentar ninguna fisura o empalme, la
cobertura

deber

encontrarse

en

buenas

condiciones,

la

denominacin incluye tambin a los cables de tierra de las maquinas

de soldar.

En caso de que las herramientas elctricas cuenten con una guarda

de proteccin esta no podr ser retirada por ningn motivo durante
su operacin.

Toda herramienta que se utilice en lugares ubicados en altura, debe

asegurarse que estn bien firmes a los soportes o sujetarse con
amarres adecuados para evitar su cada.

Toda herramienta cortante o punzante debe estar bien afilada.

Mientras no se est utilizando, deben mantenerse dentro de algn
estuche para que su filo no cause ningn tipo de accidente, deben
de estar adecuadamente identificadas como herramientas cortantes,
su manipulacin es con guantes de acero

y su uso deber ser

previamente autorizado por del supervisor de rea.

Los trabajos con estas herramientas se harn realizando los

movimientos de corte desde el cuerpo del trabajador hacia fuera
para no estar en la lnea de fuego.

No est permitido utilizar herramientas hechizas a menos que su

confeccin est respaldada por un estudio de ingeniera, que
garantice la seguridad de su diseo.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 11 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS
vii.

De las Herramientas Manuales

a) Llaves

Deber utilizarse la llave del tipo y calibre adecuados a cada trabajo

tratando de lograr un correcto ajuste de la tuerca y una disposicin
perpendicular al eje del tornillo.

No debern utilizarse como martillo o palanca, ni para fines distintos

a los previstos por el fabricante.

Las tuercas debern apretarse slo lo necesario, sin alargar nunca el

brazo de la llave por medio de tubos u otros elementos con el fin
de aumentar la fuerza, ni utilizar pernos ni tuercas defectuosas o
deformadas.

Al disponer o retirar una tuerca se analizar previamente el rea

circundante, eliminando obstculos y haciendo uso de guantes de
proteccin cuando sea necesario. El esfuerzo se llevar a cabo
tirando de la llave hacia uno mismo en lugar de empujando.

Se utilizarn preferentemente llaves fijas o de estrella en lugar de

llaves ajustables. Al hacer uso de estas ltimas se colocar la
mandbula fija en el lado opuesto a la direccin de tiro para
asegurar que sea esta la que soporte el esfuerzo.

Nunca se rectificarn las llaves en el esmeril ni se utilizarn

suplementos para modificar su abertura o mejorar su ajuste.

b) Martillos y mazas

En la seleccin del tamao y tipo de martillo se estudiar la

naturaleza del trabajo a realizar, teniendo en cuenta la resistencia y
sujecin del mango y la cabeza, en funcin de su grosor y de su
peso.

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 12 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS

En labores de golpeo con el martillo se agarrar el mango por el

extremo, lejos de la cabeza para asegurar la seguridad y eficacia de
los golpes, evitando la exposicin de la mano libre o de apoyo.

En ningn caso se emplearn como palancas o llaves ni se recurrir

al pomo del mango para golpear, con el fin de evitar el deterioro de
la herramienta.

En el uso de la maza deber asegurarse la inexistencia de obstculos

en el radio de golpeo. Asimismo, ser necesario hacer uso de gafas
de proteccin ocular debido a

la

proyeccin de partculas

provocadas por la fuerza de uso requerida.

Cuando sea necesaria la sujecin de un puntero por un segundo

trabajador, ste evitar la exposicin de sus manos haciendo uso de
tenazas, y proteger sus ojos con gafas de seguridad.

c) Destornilladores

Los destornilladores se ajustarn al tamao y tipo de tornillo,

tratando de ajustarlo al mximo a su ranura, sin sobresalir
lateralmente e intentando mantenerlo siempre perpendicular a su
superficie. Se evitar situar la mano libre en la trayectoria del
destornillador para evitar lesiones en caso de deslizamiento.

Debern emplearse nicamente para apretar o aflojar tornillos, sin

hacer uso de los mismos como cincel o palanca.

No se utilizarn destornilladores sobre piezas sueltas o sujetas

manualmente. Deber recurrirse al uso de abrazaderas de sujecin o
tenazas, con cuidado para no situar la mano detrs de la pieza a
atornillar.

d) Tenazas y alicates

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12

DESARROLLO SOSTENIBLE

Page 13 of 15

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS

Entre los brazos de tenazas y alicates deber existir espacio

suficiente para evitar el aprisionamiento de la mano.

No deben ser utilizadas en sustitucin de llaves para soltar y apretar

tuercas y tornillos. Tampoco se har uso de estas herramientas a
modo de martillo.

El uso de alicates para cortar hilos tensados exige sujetar con

firmeza ambos extremos para impedir su proyeccin involuntaria.

e) Limas

nicamente se utilizarn limas provistas de mango liso asegurado

mediante una abrazadera. En ningn caso har uso de las mismas
como palanca o punzn ni se golpearn con el martillo.

La limpieza de los materiales adheridos se llevar a cabo con cepillo

de alambre.

Entre los brazos de tenazas y alicates deber existir espacio

suficiente para evitar el aprisionamiento de la mano y/o dedos.

f) Sierra de Corte

Los trabajos con sierras se llevarn a cabo con el material

correctamente sujeto, sin serrar con demasiada fuerza y rapidez para
evitar el doblaje o rotura de la hoja.

Las sierras se conservarn correctamente afiladas, y protegidas con

fundas de cuero o plstico.

Las hojas de sierra sern instaladas en su arco de sierra. Este ltimo

debe encontrarse en perfecto estado y no debe sobresalir ninguna
parte punzo cortante.

g) Cortafros y Cinceles

Cdigo:

NOP-SEG-32/01

UNIDAD LAS BAMBAS

Fecha de Elaboracin:

NORMA OPERATIVA

21/03/12
Fecha de Revisin:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO DE

07/10/12
Page 14 of 15

DESARROLLO SOSTENIBLE

INSPECCIN DE HERRAMIENTAS MECNICAS Y

ELCTRICAS

El tamao del cincel y el martillo sern adecuados al trabajo

requerido, debiendo encontrarse la pieza firmemente sujeta.

En ningn caso se emplearn como palanca o destornillador ni se

dirigirn hacia el cuerpo del usuario. Es necesario hacer uso de gafas
de proteccin.

Deber realizarse una limpieza peridica de las rebabas existentes,

tratando de mantener las cabezas bien templadas y los filos en buen
estado.

VI. REFERENCIAS

Captulo XX: Maquinaras, Equipos y Herramientas; DS-055-10-EM.

NTP 391: Herramientas manuales: condiciones generales de seguridad

VII. DOCUMENTACIN ASOCIADA (Registros y/o Anexos)

REG-01-NOP-SEG-32: Check List de Herramientas

REG-02-NOP-SEG-32: Acta de Baja de Herramienta.

AXO-01-NOP-SEG-32: Inventario de Herramientas