MODELO PARA LA DETERMINACI~NDE

ASPECTOS E IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES

EN EL SECTOR CERMICO
(Adaptacin de la matriz de Leopold y otros a la industria cermica)

J.M. Rebollo y P. Corma *, G . Sirianni**, R. Castilla

El presente estudio tiene por objeto identificar los posibles aspectos medioambientales del proceso de produccin cermico, as como evaluar los potenciales impactos
medioambientales asociados a aqullos.
Siguiendo la Norma ISO 14001 (Sistemas de Gestin Medioambiental.
Especificaciones y directrices para su utilizacin), Aspecto medioambiental es todo elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puedan interactuar con el medio ambiente. Un aspecto ambiental significativo es aqul que tiene o puede
tener un impacto ambiental significativo.

A su vez, la misma norma define Imvacto medioambiental como cualquier cambio

en el medio ambiente, sea adverso o beneficioso, resultante en todo o en parte de las actividades, productos y servicios de una organizacin.

El mbito del estudio abarca desde la extraccin de las materias primas utilizadas
en el proceso hasta el transporte del producto acabado para su distribucin y comercializacin. Incluye, por tanto, las fases intermedias de atomizacin de tierras y la produccin
de esmaltes, colores y fritas, junto con la fabricacin de productos cermicos, as como dos
procesos accesorios a este ltimo -la cogeneracin y la depuracin de las aguas de proceso. El diagrama de proceso nos muestra las sucesivas fases.
Las materias primas que se emplean en este proceso son bsicamente cinco, a saber,
tierras, esmaltes y colores, envases y embalajes, gas natural y agua. De ellas, por su papel
destacado en el proceso, slo consideraremos la extraccin de las tierras y de los minerales que posteriormente dan lugar a los esmaltes y colores.
El impacto de la actividad industrial en el medio ambiente puede manifestarse de
tres formas principales:
- contaminacin atmosfrica
- efluentes lquidos
- residuos slidos

En el caso del sector cermico el principal impacto se debe a la concentracin industrial.

En el campo de los efluentes lauidos, un gran nmero de industrias poseen instalaciones de decantacin y depuracin, y en algunos casos de reutilizacin de aguas tratadas. No obstante lo habitual es la reutilizacin de los lodos y suspensiones acuosas
mediante el envo a plantas de atomizacin, estos sistemas son normalmente insuficientes para la retencin de partculas en suspensin y evidentemente no son tiles para el
tratamiento de contaminantes solubles en agua (p.ej. Boro)
El tratamiento de los gases es un campo poco desarrollado, y normalmente slo son
tratadas las partculas en suspensin, y no los gases contaminantes en s.
Con anterioridad al propio trabajo es necesario es importante incidir sobre los
siguientes aspectos:
Cada planta posee peculiaridades que la hace diferente del resto y que hay que
estudiar previamente.
Documentar los procesos que se llevan a cabo en toda la planta, realizar balance
de materias que generen emisiones a la atmsfera, aguas residuales o residuos
slidos y caracterizar estos residuos.
Todas las actuaciones van encaminadas a mantener e incluso mejorar las caractersticas del producto, optimizar el rendimiento en la depuracin y un mnimo
consumo.
El presente trabajo representa una fase previa para la implantacin de un sistema de
gestin medioambiental (ISO 14000) adems de permitirnos disponer de una herramienta que, de forma sistemtica, permita la identificacin de aspectos medioambientales en
el sector cermico de la provincia de Castelln.

2.1.- PREPARACI~NDE MATERIAS PRIMAS

Las emisiones gaseosas que se producen en esta fase son las procedentes de los sistemas de aspiracin localizada de la zona de preparacin de pastas; el tratamiento de
estas emisiones puede realizarse mediante sistemas va seca o hmeda.
La principal caracterstica de los equipos de preparacin de materias primas es su
voluminosidad y que, en general, carecen de sistemas que eviten la dispersin de polvo.
En la fabricacin de esmaltes y fritas la produccin de polvo suele ser mnima al utilizar equipos de transporte neumtico.

Los gases calientes empleados para secar la barbotina arrastran el material mas fino
o menos agregado. Parte se recupera en los ciclones, pero la fraccin ms fina puede llegar al exterior.
2.3. PRENSADO
Se trata principalmente de polvo con un contenido en humedad en torno al 5 - 6 %.
La dispersin de polvo se produce principalmente en el transporte de materias primas a prensas, el prensado (alimentacin de carros, moldes, ...) y el cepillado.
2.4. SECADO
Se realiza la eliminacin de parte del agua de la pieza por aumento de temperatura. Durante este proceso se realiza emisin de vapor de agua y partes no importantes de
polvos, producido por rotura de alguna pieza en el secadero o por cepillado incorrecto.
2.5. ESMALTADO

Las emisiones aparecen en funcin del tipo de aplicacin:

- en hmedo: aguas y atmsfera
- en seco: mayor emisin a la atmsfera

Durante el proceso de preparacin de esmaltes y esmaltado se generan partculas en:

- molturacin: los materiales ms finos tienden a dispersarse al cargar molinos.
- desbarbado: del soporte y del esmalte crudo de los laterales de las piezas.

aplicacin de esmaltes: por centrifugacin en el caso de discos o pulverizacin en los aergrafos.

- aplicacin de esmaltes en seco: en forma de granillas o polvo. Mayor
cuanto ms fino es el material.
-

El polvo que se emite en el proceso de esmaltado tiene una toxicidad muy superior
al que se emite en los anteriores procesos, debido a la compleja composicin qumica de
stos:

Emisiones procedentes de hornos de coccin de pavimentos y revestimientos cermicos y de hornos de fusin de fritas. Adems de los gases de combustin del combustible se presentan componentes que se volatilizan por el calentamiento de la pieza a cocer.
En la fusin de esmaltes con temperaturas entre 1.400 y 1.500"~.los gases contienen
gran cantidad de voltiles y partculas slidas.
En las emisiones a la atmsfera debemos tener en cuenta la granulometra de las
partculas.
El elemento flor es emitido en forma gaseosa, el plomo en forma slida. Adems
se detecta la presencia de otros contaminantes.

3. AGUAS RESIDUALES

Las principales caractersticas de las aguas residuales son presentar turbidez y color
debido a la suspensin de partculas de arcilla y esmaltes. Esta agua contienen, principalmente:
- slidos en suspensin
- aniones en solucin: sulfatos, cloruros, ...

trazas metales pesados en solucin: Pb y Zn

- boro en cantidades variables
- trazas de materia orgnica: colas
-

La clasificacin de estos residuos podra ser la siguiente:

4.1.- RESIDUOS ASIMILABLES A URBANOS (RAU)
Estara compuesto por plsticos, maderas, papel, cartn, basura orgnica en general...
4.2.- RESIDUOS INERTES (RI)
Son sustancias que presentan una insolubilidad total en el agua y cualquier cido
diluido (Chatarras, vidrios, cenizas, arenas, tiesto cocido...)
Este tipo de residuos son los ms numerosos y variopintos; unos pueden ser reutilizados en el proceso productivo y otros destinados a vertederos controlados.

4.3.- RESIDUOS PELIGROSOS (RPS)

Son los que renen alguna de las caractersticas indicadas en la ley 1011998, en el RD.
833188, RD.952197 o que constan como tal en el Catlogo Europeo de Residuos "CER".
No todos poseen las mismas caractersticas y, por tanto, debe estudiarse la gestin
de cada uno por separado.
Dado el elevado coste que supone la gestin de estos residuos, todas las acciones
encaminadas a su reduccin en produccin sern econmicamente rentables.
Por sus caractersticas presentan un mayor riesgo para el medio ambiente.

5. IDENTIFICACINDE ASPECTOS E IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES A LO

LARGO DEL PROCESO CERMICO

Para la identificacin de los aspectos e impactos asociados a la actividad tomaremos, en primer lugar, la matriz que se adjunta como anexo (adaptacin de la Matriz de
Leopold, de identificacin de impactos medioambientales. Para ello marcaremos los puntos de cruce de las actividades realizadas con los posibles aspectos ambientales impactados. De ello obtenemos lo siguiente.

5.1. - E X T R A C C I ~DE
N MATERIAS PRIMAS
Como ya se ha dicho, nos limitaremos a estudiar la obtencin de las tierras y de los
minerales que posteriormente se convertirn en esmaltes y colores, por tratarse de las dos
materias primas ms importantes en cantidad y en posibles impactos asociados a ellas.
La extraccin de estas materias se realiza generalmente mediante canteras a cielo
abierto. Este tipo de explotaciones presenta los aspectos e impactos medioambientales
que a continuacin se detallan.
5.1.A)Aspectos medioambientales

Los aspectos medioambientales de esta etapa son:

Arranque y carga.
Demolicin.
Desmantelamiento.
Drenajes.
Edificaciones.
Instalacin de saneamiento, tuberas.
Instalacin elctrica.
Mantenimiento.

Movimiento de maquinaria.
Movimientos de tierras.
Perforaciones.
Trfico de maquinaria.
Tratamiento de materiales.
Vertido de estriles.
Voladuras.

5.1 .B) Impactos medioambientales

Veamos ahora los posibles impactos de cada uno de los anteriores aspectos.
Alteracin del hbitat de la fauna.
Alteracin del hbitat de la vegetacin.
Cambio de usos del suelo.
Contaminacin biolgica del agua.
Contaminacin del aire por gases.
Contaminacin del aire por polvo.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin fsica del agua.
Contaminacin qumica del agua.
Deslizamientos.

Erosin.
Generacin de residuos inertes.
Impacto sobre el microclima.
Impacto sobre la economa.
Impacto sobre la poblacin.
Impacto sobre las infraestructuras.
Impacto visual sobre el paisaje.
Inundacin.
Ruido.
Sismicidad.

5.2. TRANSPORTE
Las operaciones de transporte representan una componente importante a lo largo
del proceso productivo, mxime cuando el mbito de estudio no se centra exclusivamente en la estricta fase de fabricacin de baldosas cermicas, sino que se remonta a la extraccin de materias primas y llega hasta el transporte final del producto acabado para su
comercializacin.
Por lo tanto, se detectan operaciones de transporte en tres momentos a lo largo del
proceso:
1.Transporte de materias primas, posterior a su extraccin, para su tratamiento previo.
2. Transporte de esas materias primas tratadas (tierra atomizada y esmaltes, colores
y fritas) hasta las instalaciones de fabricacin de productos cermicos.

3. Transporte de los productos acabados para su comercializacin.

5.2.A) Aspectos medioambientales
En la actividad del transporte se identifican los siguientes aspectos medioambientales:
Uso de combustibles.
Generacin de residuos slidos urbanos (RSU).
Generacin de residuos peligrosos (RPs).

Trnsito de vehculos.
Vas de comunicacin.
Accidentes.

5.2.B ) Impactos medioambientales

Estos aspectos asociados a la actividad del transporte presentan los impactos
medioambientales que a continuacin se enumeran:

Agotamiento de recursos.
Alteracin del hbitat de la fauna.
Alteracin del hbitat de la vegetacin.
Contaminacin de acuferos.
Contaminacin de aguas superficiales.
Contaminacin del aire por gases.
Contaminacin del aire por polvo.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin fsica del agua.
Contaminacin qumica del agua.
Creacin de barreras.

Efecto invernadero.
Erosin.
Impacto sobre la economa (+).
Impacto sobre la salud y seguridad de
las personas.
Impacto sobre las infraestructuras (+).
Impacto sobre los servicios (i).
Impacto visual sobre el paisaje.
Lluvia cida.
Ruido.

5.3. ATOMIZADO

Las tierras, extradas en explotaciones mineras, necesitan un tratamiento previo que

las acondicione para su incorporacin al proceso de fabricacin de productos cermicos.
Esto se consigue mediante el procedimiento de Atomizado, que consta de varias fases,
con aspectos e impactos medioambientales diferentes.
5.3. A) Aspectos medioambientales
Los aspectos a considerar seran:
Consumo de agua.
Consumo de energa.
Depuracin de emisiones.
Manipulacin de las materias primas.

Manipulacin de materias en curso.

Manipulacin del producto.
Trfico de vehculos pesados.

5.3.B)Impactos medioambientales
Los impactos asociados a cada uno de los aspectos medioambientales de esta fase
son los siguientes:
Agotamiento de recursos.
Alteracin del hbitat de la fauna.
Contaminacin del aire por gases.
Contaminacin del aire por polvo.
Contaminacin fsica del agua.

Efecto invernadero.
Generacin de residuos inertes.
Lluvia cida.
Ruido.
Vibraciones.

5.4. FABRICACINDE ESMALTES, COLORES Y FRITAS

En esta fase se realiza el procesamiento de materias primas minerales, transformndolas en productos que a su vez sern materias primas de la fase principal de fabricacin
de baldosas cermicas.

5.4.A) Aspectos medioambientales

De nuevo conviene identificar los aspectos distinguiendo varias etapas dentro de

esta fase.
Consumo de agua.
Consumo de energa.
Consumo de recursos naturales.
Depuracin de emisiones.

Manipulacin de materias primas.

Manipulacin del producto.
Trfico de vehculos pesados.

5.4.B) Impactos medioambienta les

Agotamiento de recursos.
Alteracin del hbitat de la fauna.
Contaminacin del aire por gases.
Contaminacin del aire por polvo.
Contaminacin fsica del agua.
Contaminacin qumica del agua.
Efecto invernadero.

Emisin de calor.
Generacin de residuos de envases y
embalajes.
Generacin de residuos inertes.
Generacin de residuos peligrosos.
Lluvia cida.
Ruido.

5.5. PROCESO DE FABRICACINCERMICA

Esta es la fase que constituye el ncleo del presente estudio ya que se trata de la actividad principal alrededor de la cual se desarrollan las otras fases o actividades accesorias.
Para el estudio de los aspectos e impactos medioambientales dividiremos el proceso en ocho etapas sucesivas. Adems trataremos las cuestiones relativas al
Mantenimiento y Servicios Generales, y otros Aspectos generales.

5.5.A) Aspectos medioambientales

Aspectos sociales y econmicos.

Consumo de agua.
Consumo de energa.
Consumo de recursos naturales.
Generacin de desechos.
Infraestructuras.
Manipulacin de materias primas.
Manipulacin y proceso.
Proceso de almacenamiento.

Proceso de clasificacin.
Prdidas accidentales de materias
primas.
Proceso de coccin.
Proceso de esmaltado.
Proceso de secado.
Reutilizacin - reciclaje.
Trfico de vehculos pesados.
Ubicacin de las instalaciones.

5.5.B) Impactos medioambientales

Agotamiento de recursos naturales.
l Alteracin del hbitat de la fauna.
l Contaminacin biolgica del agua.
l Contaminacin del aire por gases.
l Contaminacin del aire por polvo.
l Contaminacin del suelo.
l Contaminacin fsica del agua.
l Contaminacin qumica del agua.
l Creacin de barreras.
l Efecto invernadero.
l Emisin de calor.
l Generacin de residuos de envases y
embalajes.
l Generacin de residuos inertes.
l Generacin de residuos peligrosos.
l Generacin de residuos slidos urbanos.
l Impacto sobre el empleo.
l Impacto sobre la economa.
l

Impacto sobre la salud y la seguridad.

l Impacto sobre las infraestructuras (+).
l Impacto sobre los servicios.
l Impacto sobre monumentos.
l Impacto visual sobre el paisaje.
l Lluvia cida.
l Proximidad a barrancos o ramblas.
l Proximidad a cauces.
l Proximidad a conjuntos histrico artsticos.
l Proximidad a pantanos.
l Proximidad a zonas naturales no protegidas singulares.
l Proximidad a zonas naturales protegidas.
l Reutilizacin y / o reciclaje de envases
y residuos de envases.
l Ruido.
Wibraciones.
l

La cogeneracin consiste en la produccin conjunta, en proceso secuencial, de energa elctrica y energa trmica til.
5.6.A)Aspectos medioambientales
Tres son los aspectos ambientales que se identifican en este proceso:
l
l

Consumo de recursos naturales (gas natural o fuel).

Proceso.
Mantenimiento.
5.6.B) Impactos medioambientales
Los impactos relativos a cada uno de los aspectos son los siguientes:
l

l
l
l

Agotamiento de recursos.
Contaminacin del aire por gases.
Efecto invernadero.
Emisin de calor.
Generacin de residuos peligrosos.

l
l
l
l

Impacto sobre la economa.

Impacto sobre las infraestructuras.
Lluvia cida.
Ruido.

5.7.- TRATAMIENTO DE LAS AGUAS DE PROCESO

Desde el punto de vista ambiental, el tratamiento de las aguas residuales proveP. GI - 273

nientes del proceso es una operacin muy relevante.

A lo largo del proceso de fabricacin se genera una gran cantidad de estas aguas, de
lo que resulta que la mayor cantidad de residuos que se generan en esta industria corresponde a las aguas residuales, con el factor agravante de que una inadecuada gestin de
las mismas genera un elevado coste por uso de recursos naturales.
Para la identificacin de los aspectos e impactos trataremos, en primer lugar, los
"inputs" de esta fase, es decir, las entradas, los consumos necesarios para la operacin. Y
en segundo lugar, trataremos lo referente a los "outputs", los flujos de salida que genera
esta operacin, distinguiendo si se recuperan en el proceso de fabricacin las aguas y los
lodos resultantes de la depuracin, o si por el contrario stos se desechan.
5.7.A)Aspectos medioambientales
5.7.A.1.- Entradas:
Consumo de reactivos.

Consumo de energa.
5.7.A.2.- Salidas:

a ) Con recuperacin de agua

Trfico de vehculos pesados.

b) Sin recuperacin
Vertido incontrolado
Entrega a gestor autorizado
Envases y residuos de envases.
Trfico de vehculos pesados.

Vertido de aguas a dominio

pblico hidrulico
vertido de aguas a la red de
saneamiento.
5.7.B) Impactos medioambientales
5.7.B.1.- Entradas:

Agotamiento de recursos.
Impacto sobre la salud y la seguridad.

Contaminacin del suelo.

Generacin de miduos peligmsos.

5.7.B.2.- Salidas:

a ) Con recuperacin de agua:

contaminacin del aire por
gases.
Contaminacin del aire por
polvo.
Lluvia cida.

Efecto invernadero.
Ruido.
Alteracin del hbitat de la
fauna.

b) Sin recuperacin:
Alteracin del hbitat de la fauna.
Alteracin del hbitat d e la
vegetacin.
Contaminacin de acuferos.
Contaminacin
de
aguas
superficiales.
Contaminacin del aire por gases.
Contaminacin del aire por polvo.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin fsica del agua.
Contaminacin qumica del agua.

6. INTRODUCCIN AL MTODO

Efecto invernadero.
Generacin de residuos de envases
y embalajes.
Generacin de residuos inertes.
Generacin de residuos peligrosos.
Impacto sobre la salud y la
seguridad.
Impacto sobre los servicios (+).
Impacto visual sobre el paisaje.
Lluvia cida.
Ruido.

DE VALORACIN DE IMPACTOS

No es suficiente con sealar los aspectos y los impactos medioambientales del proceso cermico. Para tener una visin completa es conveniente evaluarlos, valorarlos uno
por uno para determinar su importancia y su gravedad, con el fin de establecer prioridades a la hora de plantearse alguna actuacin correctora.
El mtodo que aqu se propone no es el nico posible. En la bibliografa consultada
se pueden encontrar otros tambin vlidos.
No obstante, nuestra propuesta incorpora -a la simple valoracin del impacto por
sus caractersticas- la consideracin de otros factores que creemos son relevantes en el
mbito del sector cermico de la provincia de Castelln.
En primer lugar, el cumplimiento o incumplimiento de la legislacin existente es un
indicador que condicionar una mayor o menor gravedad de los impactos sobre el entorno.
El segundo factor que se considera es el tivo de vroceso industrial de que se trate,
ya que el sector cermico est compuesto por una variedad de actividades, que tienen
diferencias notables entre ellas en cuanto a sus interacciones con el medio.
Finalmente, se incorpora a la valoracin de los impactos el factor geogrfico,
tomando en consideracin las caractersticas biolgicas, geolgicas e hdricas de La Plana
de Castelln, mbito en que se desarrolla la actividad cermica objeto de estudio.

6.1. VALORACINDE LOS IMPACTOS MEDIOAMBIENTALES

Una vez identificados en la matriz general los aspectos medioambientales y los
impactos asociados a ellos, debemos valorar cada impacto de forma individual.
Para ello aplicaremos, en primer lugar, la Matriz de Imvortancia donde en base a
las caractersticas del impacto (intensidad, extensin, persistencia, reversibilidad, etc.) se
obtiene un Valor de Importancia del mismo.

En segundo lugar, la valoracin final del impacto ser la resultante de modular el

valor anterior con la aplicacin de varios ndices Correctores. Estos ndices consideran
criterios tales como el grado de cumplimiento de las exigencias legales y reglamentarias,
el tipo de proceso industrial de que se trate, as como la ubicacin de las instalaciones.
As, la valoracin final de cada impacto ser el resultado de la suma del Valor de
Importancia y de los tres ndices Correctores:

Donde:
1 es el Valor de Importancia,
B1 valora el Grado de Cumplimiento de las exigencias legales y reglamentarias,
82 valora el Tipo de Proceso industrial, y
B3 valora la Ubicacin de las instalaciones.

6.3.- MATRIZ DE IMPORTANCIA

ELEMENTOS DE LA MATRIZ:

Donde:

Signo
El signo del impacto nos indica si ste es beneficioso o perjudicial.
(+)

(i) Intensidad
Nos referimos al grado de incidencia de la accin sobre el factor. Su valor estar
comprendido entre 1 y 12, en el que 12 indicar la destruccin total del factor ambiental
impactado y 1 una afeccin mnima.
(EX) Extensin
Se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin con el entorno de la
actividad. Su valor ser 1 (en el interior de las instalaciones), 2 (afecta a colindantes), 4
(excede a colindantes) y 10 (total).
(PE) Persistencia
Se refiere al tiempo que supuestamente permanecera el efecto desde su aparicin y,
a partir del cual el factor impactado retornara a su situacin original, bien de forma natural o por la aplicacin de alguna accin correctora. As tenemos: 1 (fugaz), 4 (temporal) y
8 (permanente)
(SI) Sinergia
Se refiere al refuerzo de dos o ms efectos simples, cuando la componente total de
la suma es superior a cada una de los efectos tomados independientemente.
Tenemos: 1 (sin sinergismo - simple), 4 (sinrgico) y 8 (muy sinrgico)

(PR)Periodicidad
Se refiere a la regularidad de la manifestacin del impacto, bien sea cclica o recurrente (efecto peridico), de forma impredecible (irregular) o constante en el tiempo (continua). 1 (irregular), 3 (peridico) y 6 (continuo)
(1) Importancia del impacto
Es la resultante de:

La importancia del impacto toma valores entre 10 y 100.

Valores por encima de 60 indican impactos significativos para la empresa.
Valores por encima de 70 implican que los citados impactos significativos precisan
de un plan especfico para la correccin/ disminucin del impacto producido.

6.4.- NDICES CORRECTORES.

La Norma ISO 14001 establece que han de identificarse los aspectos e impactos que
sean significativos. Para ello, estos ndices correctores penalizarn o suavizarn el valor
de importancia cada impacto, ya que reflejan tres criterios que determinan en gran medida los impactos reales.

6.4.B.1) Grado de cumvlimiento de las exigencias legales v re~lamentarias.

Este ndice se aplicar en aquellos impactos que estn regulados directa o indirectamente por disposiciones legales o reglamentarias, ya sean de nivel estatal, autonmico
o local.
Aquellos impactos medioambientales que supongan un incumplimiento de una
norma (por ejemplo, un vertido que supere alguno de los niveles mximos permitidos),
se penalizarn con un ndice corrector B1 = 5. A los que estn dentro de los lmites permitidos se les aplicar un ndice B1 = 0.

6.4.B.2) Tivo de vroceso industrial.

Dado el extenso mbito del estudio, ste abarca varios procesos industriales con
caractersticas similares pero tambin con importantes diferencias. Y tambin con impactos de diferente gravedad, segn se evidencia en la parte referida a la descripcin de los
distintos procesos.
Por lo tanto, en funcin del tipo de proceso se le aplicar un ndice u otro:
-) Extraccin de materias primas:

B2 = 2.

S) Atomizado:

B2 = 4.

e)

a)

Fabricacin de esmaltes, colores y fritas:

B2 = 8.

Fabricacin cermica:

B2= 1.
P. GI - 277

6.4.B.3) Ubicacin de las instalaciones.

Este aspecto es muy importante porque, en funcin de la concreta situacin de una
industria y de factores ambientales externos, puede modular la gravedad de un impacto.
Como veremos a continuacin, varios son los factores que condicionan la relevancia de este aspecto, por lo que consideraremos que

Donde:
P es la variable que refleja la proximidad a zonas sensibles, y
AC es la variable que refleja la ubicacin de las industrias sobre los acuferos.
Rgimen de vientos.
En el rea de La Plana de Castelln predominan los vientos del cuadrante Norte Noreste (gregal, tramuntana, llevant), en primer lugar, y tambin los vientos de poniente
del Oeste.
Este rgimen determina que las zonas ms afectadas por las emisiones atmosfricas
de las industrias sean las situadas en los extremos Sur, Sudoeste del rea de La Plana. Y
precisamente en ese flanco se encuentra la Serra dfEspad&,que constituye el lmite natural de esta rea, y que actualmente est en proceso de proteccin legal por su valor ecolgico.
Proximidad a zonas sensibles (P).
Este factor ambiental est estrechamente relacionado con el anterior. La cercana de
las industrias a estas zonas aumenta la gravedad de los impactos, sobre todo si la direccin de los vientos predominantes transportan las emisiones de gases y partculas a aqullas.
Como zonas sensibles identificamos las siguientes:
Zonas Naturales (Pl).
Ncleos de Poblacin (P2).
.) Embalses y cursos de agua (P3).

a)

e)

As, P = P1 + P2 + P3
e)

Zonas Naturales (Pl).

En este caso, slo la Serra d'Espad2 se puede ver afectada por la cercana de las
industrias.
El Paratge Natural del Desert de Les Palmes, por su situacin en el extremo Norte de
La Plana, tiene la mayora de la industrias al Sur y por lo tanto no recibe la contaminacin
transportada por los vientos predominantes (de Norte - Noreste). Y en cuanto a los vientos
de poniente (Oeste) que pudieran transportar las emisiones del foco cermico de L'Alcora o
Sant Juan de Mor, los montes de Borriol impiden que stas lleguen al Desert de Les Palmes.

Por lo que respecta a la Serra d'Espad2, ya hemos dicho que los vientos predominantes la hacen receptora de las emisiones de toda el rea. Ahora bien, no todas las industrias estn a igual proximidad, pudiendo distinguirse con bastante claridad dos zonas, al
Norte y al Sur del ro Mijares.
As, el valor de P1 ser 2 si la industria se localiza al Norte del ro Mijares, o ser 4
si se localiza al Sur.
0 )

Ncleos de voblacin (P2).

Esta variable tomar valor 2 si la instalacin se ubica a ms de 2000 m de distancia

de un ncleo de poblacin, o valor 4 si la distancia es menor.
0 )

Embalses y cursos de agua (P3).

El criterio es el mismo anterior: si la proximidad es inferior a 2000 m, P3 = 4, mientras que si es superior a 2000 m, P3 = 2.
a) Acuferos subterrneos (AC).
La provincia de Castelln participa de dos grandes Sistemas Hidrogeolgicos, el
Sistema Javalambre - Maestrazgo y el Sistema Espadn - Plana de Castelln.
El rea en la que se localiza la industria cermica - entre las poblaciones de Castelln
de La Plana, Almassora, Vila-Real, Nules, Betx, Onda, Ribesalbes, L'Alcora y Sant Joan
de Mor- est a caballo entre ambos sistemas, ya que la lnea de separacin entre ambos
transcurre entre Onda y Ribesalbes, sigue el extremo sur de los embalses del Sitjar y de
M" Cristina y se orienta despus hacia Borriol y Benicssim.
Consideramos que la ubicacin en uno u otro sistema no tiene las mismas posibles
consecuencias, ya que los acuferos del Sistema Espadn - Plana de Castelln que pudieran verse afectados nutren a una poblacin y a una extensin de cultivos muy superior
que la de los acuferos del Sistema Javalambre - Maestrazgo.
Por lo tanto, esta variable (AC) tomar valor 2 si la industria se ubica en el Sistema
Javalambre - Maestrazgo, o valor 4 si se localiza en el Sistema Espadn - Plana de
Castelln.

7. GUIA METODOLGICA PARA EL USO DE LA MATRIZ

La matriz se compone de dos partes, en la superior estn definidos todos los aspectos medioambientales susceptibles de producir un impacto en el medio ambiente; en la
columna izquierda se muestran los posibles impactos que pueden aparecer.
En ~ r i m e lugar
r
se identifican en la parte superior los aspectos detectados.
A continuacin se cruzan estos aspectos con los impactos que aparecen en la columna de la izquierda, marcando los puntos de cruce.
La confeccin de la matriz debe ser realizada por una persona conocedora del proceso a testear, o mejor an, por varias personas que despus ponen comn los resultados.

m<QWLICT;
id.

,2000

CASTELLON(ESPAA)

En segundo lugar se confecciona la tabla 1.

En la fila superior indicaremos los procesos testeados, y en la columna de la izquierda todos los aspectos detectados.
ACTIVIDAD

ASPE

Tabla 1.
1: Proceso A
2: Proceso B
3: Proceso C

4: Proceso D
5: Proceso E
6: Proceso F...

En tercer lugar confeccionamos la tabla 2 para cada proceso unitario, indicando en

la columna de "aspectos" todos los aspectos detectados para dicho proceso, y en las
columnas de impactos, los detectados.
PROCESO:
ASPECTO

IMPACTOS

Tabla 2.

7.1.- VALORACINCUALITATIVA DE LOS IMPACTOS.

Una vez identificados los aspectos y los factores del medio susceptibles de ser
impactados por ellos, la valoracin cualitativa nos permitir obtener una referencia de la
importancia de los impactos tomados de forma individual.
Para la realizacin de la valoracin procedemos segn el mtodo de valoracin de
impactos descrito anteriormente ayudndonos de la siguiente tabla para sistematizar la
valoracin de los mismos.
IMPACTO

E X P E

SI

P R I

FV

Tabla 3.

Una vez aplicada la formula de valoracin y valorados los impactos de forma unitaria y por procesos, se evidenciar la importancia de unos con respecto a otros dentro de
un mismo proceso, o su suma por procesos nos indicar a los que debemos prestar mayor
atencin por ser ms "sensibles".
Esta valoracin nos servir para cumplimentar el apartado correspondiente a la
determinacin de aspectos e impactos medioambientales significativos de nuestro
Sistema de Gestin Medioambiental y para la determinacin de objetivos y metas medioambientales o la definicin de un programa de gestin especfico para la correccin de
aquellos impactos con mayor puntuacin.

Para el desarrollo de un caso prctico de uso de la matriz de determinacin de

aspectos e impactos en el sector cermico de la provincia de Castelln, nos centraremos
en una industria cermica fabricante de pavimento y revestimiento, ubicada en el trmino municipal de Borriol, prxima al Pantano de Ma Cristina.
Para la simplificacin del caso, tomaremos slo el proceso de R E C E P C I ~ NDE
MATERIAS PRIMAS.
En primer lugar desarrollamos un diagrama de flujo esquemtico que nos d una
aproximacin al proceso que desarrolla la empresa.
PRIMER PASO
Tomamos la matriz e identificamos los posibles aspectos medioambientales de la
actividad y los impactos asociados, sealando los puntos de cruce. Esta labor la realizan
el Director Tcnico de la factora, el Jefe de Produccin y un consultor externo, que despus renen sus datos para confeccionar la tabla 1.
SEGUNDO PASO
Confeccionamos la tabla 1,

1:R E C E P C I ~ NDE MATERIAS PRIMAS

2: PRENSADO

3: SECADO

4: ETC.

TERCER PASO
Una vez identificados los aspectos de la actividad R E C E P C I ~ NDE MATERIAS
PRIMAS, confeccionamos la tabla 2.
ASPECTOS
Trafico de vehculos pesados

I1

1 .

Perdidas accidentalesde
materias primas
Consumo de recursos
naturales
Reutilizacin y / o reciclaje
Consumo de energa

IMPACTO
Contaminacin EmisiOn d e
por gases
DOIVO

Emisin de
Generacin
de RPs
polvo
Agotamiento
d c recursos
Reutilizacin
de envases
Agotamiento
de recursos

Ruido

1 contaminacin 1
1

del suelo

A continuacin procederemos a la evaluacin de impactos segn lo descrito en el

apartado de Evaluacin de los Impactos Medioambientales
P. GI - 281

VALORACIN DE IMPACTOS: RECEPCIN DE MATERIAS PRIMAS

1 = ( [4i + 3EX + PE + SI + PR]

Donde:
P = (P1+ P2 + P 3 ) = 10
P1=2 P2=4
P3 = 4
AC=2
B1= 0
82 = 1
FV=I+Bl+B2+B3

B3 = (P + AC) = 12

ALARMAS:
Impactos con FV igual o por encima de 60 = Generacin de RPs
Impactos con FV igual o por encima de 70 = Contaminacin accidental del suelo
De este ejercicio obtenemos que:
Tenemos un impacto significativo en la recepcin de materias primas, a saber, la
generacin de Residuos Peligrosos (residuos de envases que han contenido productos
qumicos) generados en la recepcin de materias primas de esmaltes y colores.
Tenemos un impacto significativo producido por la posible contaminacin de los
suelos producida por accidentes en el transporte de materias primas (esmaltes y colores)
para el que debemos desarrollar un programa de gestin especfico.
Tenemos impactos prximos al umbral de consideracin que debemos de considerar como potencialmente importantes.

BIBLIOGRAFIA
[ l ] AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin). Norma Espaola UNE-EN-ISO 14001:1996 (Sistemas de
Gestin Medioambiental. Especificaciories y directrices para su utilizacin). AENOR, 1996.
[2] AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin). Norma Espaola UNE 15005:1997 (Sistemas de Gestin
Medioambiental. Guas y principios generales. Sistemas y tcnicas de soporte). AENOR, 1997.
FERNNDEZ-V~TORA,
VICENTE.
Auditoras Medioambientales. Gua Metodolgica. Ediciones Mundi-Prensa, Bilbao, 1995.
[3] CONESA
[4] D ~ R E C CGENERAL
I~N
DEL INSTITUTO
GEOGRAFICO
NACIONAL.
Mapa provincial. Castelln. 1:200000. Instituto Geogrfico Nacional,
1992.
RODR~GUEZ,
FERNANDO.
lrnpncto ambiental en las explotaciones mineras a cielo abierto. En Residuos, no 42, mayo-junio 1998,
[5] GARC~A
p p 78-82.
ORGANIZATION
FOR STANDARDIZATION
(ISO). lnternational Standard ISO 14040:1997 (Enz~irotlmentalmanagement.
[6] INTERNATIONAL
Life cycle assessmenf. Principies andfiarnauork). ISO, 1997.
[7] LAMPRECHT,
JAMES
L. ISO 14000. Directrices para la Implantacin de un Sistema de Gestin Medionmhienfnl. AENOR, 1997.
EVANGELISTA,
IGNACIO.
Salinizacin por intrusin marina. Aplicacin a los acuferos cosferos de la provincia de Castelln.
[8] MORELL
Servei de Publicacions de la Diputaci de Castell, Castell d e La Plana, 1989.
[9] BLASCO,
A. , ESCARDINO,
A. Y OTROS.
Tratamiento de emisiones gaseosos, efluentes lquidos y residuos slidos de la industria cerdmica.
AICE - ITC . Servicio de Publicaciones de IMPIVA, 1.992
[lo] LEOPOLD,
B Y OTROS. Matriz de identificacin para ln ez~aluacinde impactos ambientales. Servicio Geolgico de los EE.UU.
[ l l ] LAGREGA,
BUCKINGHAM,
EVANS.
Gestin de residuos txicos. McGraw-Hill, 1.996.