Servicio de Comunicacin

Suore Santa Famiglia di Bordeaux

Via dei Casali Santovetti, 58
00165 Roma-Italia

Flash

Tel. 0039. 06 6650071

Fax. 0039 06 66411470
e-mail: infoserv1@sfbint.org
infoserv2@sfbint.org

NO: 43

N ov i e m br e 2 01 4

NOTICIAS DEL ESTE DE LA R.D.C

Seguramente todas sabemos, por las noticias que nos llegan a travs de diferentes
agencias
y
canales
de
comunicacin, que la poblacin
del Este del Congo est siendo
vctima de matanzas salvajes
perpetradas
por
diferentes
grupos rebeldes. Este flash, que
reproduce el informe de Caritas
de la Diocesis de Butembo-Beni,
quiere hacernos participar de
alguna manera en lo que estn
viviendo nuestras hermanas y
hermanos porque: Dentro de
este mundo globalizado nos
encontramos
con
personas
obligadas a vivir situaciones de
xodoEsta
realidad
nos
compromete a salir de nuestras
zonas de confort y de los
sentimientos de impotencia, para
estar
con,
ofrecindoles
nuestro don de comunin
(Compromiso Colectivo 2014)
1

DIOCESIS DE BUTEMBO-BENI
CARITAS DE BUTEMBO-BENI

EVALUACIN HUMANITARIA
SOBRE LA CIUDAD Y EL TERRITORIO
DE BENI, (R.D.C.)
Esta misin de evaluacin ha sido realizada por Franois PALUKU KAPUTU, Franois y
Robert KAMBALE MBUSA, acompaados por KAMALIRO, periodista de la Radio de
Butembo-Beni, y del Padre PIMAMINGI, de la parroquia de Tamende, en la ciudad de
Beni.
1. Introduccin
El grupo armado de la Allied Democratic
Forces/National Army of Liberation of Uganda
(ADF/NALU), nacido de la fusin de grupos
armados opuestos al Presidente de Uganda
YOWERI KAGUTA MUSEVENI, en el poder desde
1986, debe su triste fama a los combatientes que
se radicalizaron con el correr de los aos. Este
grupo armado extranjero, compuesto originalmente
de militantes del Tabliq, (movimiento misionero
musulmn), dirigido ahora, desde el 2007, por
Jamil MUKULU (cristiano convertido al Islam),
estara compuesto en su mayora por islamistas.
Est entre los grupos guerrilleros desde 1997, en
la falda del monte Rwenzori, en la R. D. del Congo,
el ADF/NALU ha sido objetivo, por la primera vez,
de un ataque de la MONUC, convertida en
MONUSCO, (Organizacin de las Naciones Unidas, para la estabilizacin en la R.D.C.) y
de las FARDC, (Fuerzas Armadas de la R.D.C.) en 2005.
Como estos ataques no sirvieron de
mucho, el 25 de Junio de 2010, el
Gobierno
lanz
las
operaciones
Rwenzori con el fin de acabar con el
ADF/NALU, presente sobre el suelo
congoleo desde har bien pronto tres
decenios.
Las
consecuencias
humanitarias
fueron
enormes:
desplazamientos masivos de poblacin,
prdida de bienes y cosechas, deterioro
de la economa local 219 personas
muertas
y
350
desaparecidas.
Desafortunadamente,
estas
operaciones tuvieron una brusca
2

interrupcin, que dej a los rebeldes tiempo para reorganizarse y para cometer
innumerables presiones infrahumanas, concretadas en el secuestro de cientos de
personas.
Los ataques de este grupo armado, llamado
operacin SOKOLA, lanzado desde el
2013, se encuentra hoy marcados por una
indecible situacin de secuestros y masacres
a gran escala, por los supuestos ADF, contra
pacficos ciudadanos del territorio y de la
ciudad de Beni. Efectivamente, en el trmino
de slo 47 das, o sea desde el 1 de
Septiembre al 19 de Octubre de 2014, se vivi
una espantosa carnicera en el territorio y en
la ciudad de Beni. La gente estaba invadida por el miedo, el luto, la masacre de cerca de
80 personas y los desplazamientos masivos de la poblacin. La Critas Butembo-Beni
movida por esta situacin, organiz una misin de evaluacin en el territorio y en la ciudad
de Beni, del 17 al 19 de Octubre de 2014, para responder a la solicitud expresa del
Obispo de la dicesis de Butembo-Beni, S. E. Monseor Melchisdech SIKULI
PALUKU.
2. Metodologa, personas y recursos
Recurrimos a la observacin, la entrevista, la revisin de documentos, fuentes
secundarias, el encuentro semiestructurado con grupos locales, responsables de las
familias desplazadas, y miembros de familias vctimas del holocausto, adems de las
siguientes personas y recursos:
Los prrocos de las 4
parroquias de la ciudad de
Beni (PAIDA, TAMENDE y
MALEPE)
Los miembros de los 4
comits de las Critas
parroquiales de la ciudad
de Beni
El Coordinador de la
Proteccin civil de la
ciudad y del territorio de
Beni
El Jefe del barrio Ngadi,
donde tuvo lugar la
ejecucin,
El Presidente
de la
sociedad civil del territorio
de Beni,

3. Holocausto del 2 de Septiembre al 9 de Octubre de 2014

Los secuestros y asesinatos de apacibles ciudadanos, llevados a cabo por los presuntos
ADF/NALU durante el perodo del 2 de Septiembre al 9 de Octubre de 2014 en la zona de
Oicha Eringeti estn en la base de la crtica situacin humanitaria en dicho sector. En
efecto, durante la noche del 2 al 3 de Octubre de 2014, alrededor de 50 miembros del
presunto ADF/NALU hicieron incursin en la localidad de MUKOKO, donde secuestraron
y mataron a personas, robaron dinero, y animales. De modo que las localidades de
MUKOKO y KOKOLA, situadas sobre la Nacional N 4, quedaron completamente
desiertas, los habitanteshuyeron, dejando tras ellos la mayora de sus bienes, para buscar
refugio en Oicha, en la ciudad de Beni, Eringeti... Como si esto no bastase, el domingo 5
de Octubre, hacia las 19:00 horas, otro grupo unido a los miembros del ADF consigui
tambin entrar en la poblacin de LINZOSISENE, ms o menos a unos 25 km. al Norte
de la ciudad de OICHA, donde raptaron a una docena de personas, entre ellas al jefe del
pueblo. Balance: desplazamiento masivo de la poblacin, 5 personas muertas, 8
desaparecidas, y 4 heridos. En total 23 personas asesinadas a tiros y la mayora a golpe
de machete de edades entre los 2 aos hasta los 75
4. Holacausto de la ciudad de Beni y NGADI
Fuentes locales, miembros de familias que se salvaron, nos contaron en presencia del
Secretario del Secretario del Jefe del barrio MUSEKUSE que no pudo venir, que los
hechos ocurrieron alrededor de las 19:00 horas el 15 de octubre. Los malhechores,
disfrazados con taparrabos y con tnicas blancas estilo musulmn, irrumpieron en el
barrio hacia las 18:00 horas, se pusieron a beber. Cuando constataron que estaban ya en
el sector del Comandante de las FARDC, (Fuerzas Armadas R.D.C) del lugar, que trat
de alertar a los militares haciendo disparos al aire, los malhechores le encajaron un tiro, y
empezaron as su atroz tarea. Mataron en grupo a los habitantes de los barrios de Ngadi:
Ngadi, Kadoghu, y Bamale, unas treinta personas, entre las cuales: 2 militares FARCD,
el jefe de la aldea de Kadoghu, de nombre BAMBITI, un hombre de Bamale a quien le
degollaron, un beb de 2 aos, despus de asesinar a todos los miembros de su familia,
entre ellos a su madre.
5. Holocausto de la localidad de ERENGETI
En la noche del 17 al 18
de Octubre de 2014, los
presuntos ADF/NALU se
destacaron de nuevo con
otra masacre de una rara
crueldad: 24 personas,
entre las cuales 10 nios,
9 mujeres y 5 varones. La
mayora de estas vctimas
fueron ejecutadas con
arma blanca. Entre las
vctimas de ERENGETI
figuraba
tambin
el
teniente
KABEA,
4

asesinado a balazos. La mayora de la poblacin logr desplazarse, sobre todo hacia

LUNA.
6. Necesidades expresadas por la poblacin
Despus de las operaciones de Rwenzori (2010), har pronto 4 aos, la regin de
OICHA-ERINGETI en general, y el Este de dicho eje en particular, no ha gozado de una
seguridad duradera que permitiese a las poblaciones reiniciar en paz las actividades
agrcolas, las principales de la poblacin, de modo que la economa de esa regin se
encuentra en una especie de coma, a causa de una pobreza aguda. El espectro de la
inseguridad alimenticia planea sobre la zona, donde la poblacin tiene dificultades para
llegar a los campos que, desafortunadamente, se encuentran en el territorio de
operaciones, o estn ocupados por los presuntos ADF/NALU. La esperanza de reiniciar
las actividades econmicas, que tena ya la poblacin despus de la evolucin favorable
de la operacin SOKOLA, desaparece con los masacres a gran escala. El calvario vivido
en el territorio y en la ciudad de Beni muestra a la poblacin que la zona donde se
encuentran sus campos se convirti para ellos en un SANTUARIO DE LA MUERTE, a
donde lo ms prudente es no acercarse. Para que la poblacin de este regin pueda vivir
dignamente, se destacan las prioridades siguientes:
Asistencia alimenticia.
Asistencia mdica, porque la capacidad de respuesta a las necesidades de salud
de las estructuras sanitarias de la zona est muy lejos del mnimo necesario. Es
urgente que las estructuras sanitarias sean reforzadas en medicamentos y en
motivacin del personal de enfermera, para prestar mejor atencin a los casos de
enfermedad, cuyo nmero aumentar ciertamente.
Asegurar la vacunacin de los nios y de las mujeres en cinta, despus de los
desplazamientos masivos.
Iniciar acciones de proteccin de la poblacin de la zona BENI-ERINGETI.
Acompaamiento psico-social a favor de los miembros de la comunidad puesto que
la mayor parte son vctimas de la depresin.
Reinsercin y apoyo de los hurfanos y las viudas.
Educacin para la paz.
7. Testimonio conmovedor de un nio huerfano, vctima del holocausto de
Engadi.
Acababa de meterme en la cama. Los
asaltantes llegaron y empezaron a
pegar a mi padre, a mi madre y a mis
hermanos y hermanas. Oyendo los
tiros me levant. Soy el primer testigo
de la muerte de mi familia. El nico
pariente que me queda es mi to
paterno que estaba en Eringeti
trabajando en el campo. No s cmo
voy a continuar estudiando. Tenemos
necesidad de vivir en paz. Eric vuelve a
su casa donde vivi la macabra escena
que perpetraron hombres sin corazn,
5
ERIC, de unos 10 aos al volver de la Escuela

y contempla el lugar donde vio los cuerpos de su familia sin vida.

8. INICIATIVAS DE ASISTENCIA A LAS VCTIMAS

Conscientes de las responsabilidades y compromisos morales frente a los fieles de la
Dicesis de Butembo-Beni, Monseor Melchisedech PALUKU SIKULI, ha dirigido una
carta pastoral urgente, en la que condena la masacre de sus fieles a gran escala y dirige
una llamada a los cristianos y a los hombres y mujeres de buena voluntad a llevar a cabo
un gesto de compasin en favor de las familias de las vctimas de la barbarie de los
presuntos ADF/Nalu.

Nueva masacre en la regin de Beni, R.D.C.

En el Este de la R.D.C. (Repblica Democrtica del Congo) la visita del Presidente
Joseph KABILA a Beni no permiti disminuir la inseguridad en el pas. En la noche
del 30 de octubre masacres con machete han ocasionado 14 nuevas vctimas a 70
Km. del Nordeste de Beni, en la localidad de Kampi ya Chui.
Hacia las cuatro de la maana los asaltantes atacaron la pequea ciudad de Kampi ya
Chui, una zona minera en una localidad lejana. Una vez ms todas las vctimas fueron
ejecutadas con machete. La Armada de la R.D.C situada a 12 Km. no lleg a tiempo de
intervenir
Para la sociedad civil, este nuevo ataque es obra de la rebelin ugandesa y de la Alianza
de las Fuerzas Democrticas (ADF). Pero en Beni otras fuentes se interrogan a propsito
de estos ataques en serie y afirman que sin averiguaciones es imposible acusar a un
grupo armado concreto. Lo nico cierto es que los ataques continan siempre contra la
poblacin civil. El mircoles, se descubrieron 9 cuerpos en una localidad a 15 Km. De
Beni. Algunos fueron asesinados el da anterior, otros hace varios das. .
Se han reforzado las patrullas cmo lo haban prometido las Fuerzas Armadas y la
Misin de la ONU para la estabilidad en el pas?

La sociedad civil ha pedido, otra vez, que se relance la ofensiva militar contra la ADF
como rastreo sistemtico y que lo lleven a cabo las Fuerzas Armadas en la zona de los
alrededores de Beni hasta Eringeti, para expulsar a los grupos armados que se esconden
en la zona. Se sospecha que los miembros de las ADF sometieron directamente a Kabila
que lleg el mircoles a esa zona.
El Presidente de la R.D.C. recibi a diferentes representantes de la juventud, de las
mujeres y de los partidos polticos, antes de dirigir unas palabras a la poblacin de Beni.
Las masacres continan hasta el da de hoy.