11/27/2014

Gmail - INQUIRY FOR (0259)OBL ITALY-DOSING PUMP PARTS(2014-84)-335244

siavash nas <snasiri1706@gmail.com>

INQUIRY FOR (0259)OBL ITALY-DOSING PUMP PARTS(2014-84)-335244

Lamonaca, Rossella <RLamonaca@idexcorp.com>
Thu, Nov 27, 2014 at 3:14 PM
To: siavash nas <snasiri1706@gmail.com>
Cc: "Gianotti, Eleonora" <EGianotti@idexcorp.com>, "Beccali, Paola" <PBeccali@idexcorp.com>

Dear Siavash,

here below the offer for the complete pump :

No 1 spring return mechanism mechanical diaphragm metering pump. Mechanism and gearbox
enclosed in an oil-bath-lubricated aluminium casing, anodised black colour in accordance with
UNI 4522/66 EN 12373/1

Model number

MD 521 PP ZC2

Max capacity

520 l/h

Max pressure

5 bar

Threaded connect.

1" BSP f

Strokes per minute

115

Mechanical diaphragm pump head (OBL patented). Wetted materials:

Pump head

PP

Diaphragm

PTFE

Valve

PYREX

Valve seat

PVC

Flow rate automatic adjustment via ZC type linear electrical proportional electrical actuator

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=d7c6d93a30&view=pt&search=inbox&msg=149f1125f09aa2be&siml=149f1125f09aa2be

1/4

11/27/2014

Gmail - INQUIRY FOR (0259)OBL ITALY-DOSING PUMP PARTS(2014-84)-335244

Power supply 230V (+10% -15%) 50/60Hz single phase IP66

0,012kW single phase bi-directional, 4 poles motor

Analog flow rate reading on flow rate percentage via 1% dial.

Manual local adjustment via plastic knob either with non-powered actuator (emergency
override) or with powered actuator (after setting dip-switch with 4-20 mA feedback)

Black anodized aluminum casing

Housing and cover in black polyamide.

Ambient temperature "Ta" range: 5C Ta +40 C (RH 65%)

No 2 off PG 11 connectors on cover

C type electronics features:

Pilot signals available: 420 mA; 020 mA; 204 mA; 010 V; 02 Hz; 030 Hz. Possible local
selection (dip-switch setting)

Serial port; control via RS-485 protocol

Through serial line pulses pilot signal range can be set from 2 to 50 Hz.

Feedback: 420 mA (on manual mode too, once set dip-switch)

Flow rate limitation trimmer (Q.max). Reduction up to 50%

Pre-set for remote failure indication (relay and installation excluded from scope of supply)

Standard motor TEFC 0,37 kW - 230/400 V 10% - three phase - 50 Hz - IP 55 - according to

IEC38-1

UNIT NET PRICE.............................................................................. EURO 1500,00

Remarks: the max pressure corresponds to the set pressure of an eventual external safety
valve

Export outside of EU

The current international regulations, including U.S. & EU (then binding for Italy and applicable criminal
law for export and so on throughout the supply chain) :
*
Commission Regulation (EU) No. 428/2009 (unitary regime for the control of exports , transfer ,
brokering and transit of dual-use items)
*

Commission Regulation (EU) No. 961/2010 (Restrictive measures against Iran)

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=d7c6d93a30&view=pt&search=inbox&msg=149f1125f09aa2be&siml=149f1125f09aa2be

2/4

11/27/2014

Gmail - INQUIRY FOR (0259)OBL ITALY-DOSING PUMP PARTS(2014-84)-335244

Commission Regulation (EU) No. 833/2014 (Restrictive measures against Russia)

Require us to make sure of the final destination and use of materials supplied by OBL.

For this reason OBL systematically requires its customers, not using the equipment for internal use or
domestic markets but for export - the following information:
*

End user name and address

Country of final destination

OBL declares that this is the only purpose, and that the information shared will not be used in
any way to directly contact your customer / end user

6 WEEKS DELIVERY TIME FROM PAYMENT RECEIPT

DELIVERY TERMS FCA OBL FACTORY
100% PREPAYMENT AT ORDER RECEIPT

Kind regards,

Rossella Lamonaca
OBL srl
Area Sales Manager
A unit of IDEX CORPORATION
Via Kennedy 12
20090 Segrate (MI) Italy
Tel: +39 02 26919215
Fax: +39 02 2133893
e-mail rlamonaca@idexcorp.com

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=d7c6d93a30&view=pt&search=inbox&msg=149f1125f09aa2be&siml=149f1125f09aa2be

3/4

11/27/2014

Gmail - INQUIRY FOR (0259)OBL ITALY-DOSING PUMP PARTS(2014-84)-335244

OBL S.r.l.
Societ Unipersonale
Capitale Sociale: 1.000.000,00 euro i.v.
Sede Legale: Via Kennedy, 12 20090 Segrate (MI)
C.F. e Registro delle Imprese di Milano n. 02312220151
R.E.A. presso C.C.I.A.A. di Milano 918746
Direzione e Coordinamento ex art. 2497 bis c.c.: IDEX CORPORATION

Go GREEN, Save EARTH

Please do not print e-mail unless you really need to

Da: siavash nas [mailto:snasiri1706@gmail.com]

Inviato: mercoled 26 novembre 2014 13:11
A: Lamonaca, Rossella
Cc: Gianotti, Eleonora; Beccali, Paola
[Quoted text hidden]
[Quoted text hidden]
[Quoted text hidden]

5015.pdf
119K

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=d7c6d93a30&view=pt&search=inbox&msg=149f1125f09aa2be&siml=149f1125f09aa2be

4/4