Manual de Instrues
Utilizando as Funes
Usando os Menus
Outras Informaes
Registro do Proprietrio
O modelo e o nmero de srie esto localizados nas partes
traseira e lateral da TV. Anote estes nmeros no espao abaixo.
Utilize-os como referncia toda vez que entrar em contato com
o revendedor ou Servio Autorizado Sony.
Nome do modelo
Nmero de srie
ADVERTNCIA E PRECAUES
Para evitar o perigo de fasca ou choque eltrico, no exponha
o televisor chuva ou umidade.
Instalao
s A TV deve ser instalada prxima a uma tomada da rede eltrica
de fcil acesso.
s Para evitar o superaquecimento interno, no bloqueie as aberturas
de ventilao.
s No instale a TV em um local quente ou mido, nem onde fique
exposto quantidade excessiva de poeira ou vibraes
mecnicas.
s Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5C.
s Se a TV for transferida diretamente de um local frio para quente,
ou se a temperatura ambiente mudar repentinamente, a imagem
poder ficar borrada ou apresentar cores de baixa qualidade
devido condensao de umidade. Neste caso, espere algumas
horas para que a umidade se evapore antes de ligar a TV
novamente.
s Para obter uma imagem de melhor qualidade, no exponha a tela
diretamente a uma iluminao ou luz solar direta.
Recomenda-se usar um refletor de teto direcionado para baixo ou
cobrir as janelas que ficam voltadas para a tela com uma cortina
opaca. desejvel a instalao da TV em uma sala onde o piso e
as paredes no sejam de material refletivo.
Para Clientes
Este smbolo tem o propsito de alertar o
usurio sobre a presena de tenses perigosas
no isoladas, dentro do gabinete do produto, as
quais podem ter intensidade suficiente para
constituir risco de choque eltrico para as
pessoas.
Este smbolo tem o propsito de alertar o
usurio quanto presena de instrues
importantes de operao e manuteno
(servios) no Manual de Instrues que
acompanha o aparelho.
Para Segurana
O aparelho no deve ser exposto a lquido, inclusive na forma de
pingos; nem coloque sobre o aparelho objetos contendo lquido,
como vasos e copos, pois poder danificar o aparelho e expor o
consumidor a riscos desnecessrios.
PRECAUO
Para reduzir o risco de choque eltrico, no utilize o cabo de
alimentao CA com uma extenso ou outro tipo de tomada em que
o plugue no seja inserido completamente.
Segurana
Limpeza
Quando limpar, no se esquea de desconectar o cabo de
alimentao para evitar qualquer possibilidade de choque eltrico.
Limpe a tela LCD delicadamente com um pano macio.
As sujeiras resistentes podem ser removidas utilizando um pano
umedecido com uma soluo suave de sabo e gua morna.
Se utilizar um pano previamente tratado quimicamente, siga as
instrues fornecidas na embalagem do pano.
Nunca utilize solventes fortes como tner, lcool ou benzina para
limpeza.
Consulte o Folheto de Instrues de Segurana fornecido para
informaes adicionais.
Nota
Os nomes das companhias e os nomes de seus produtos so marcas
comerciais ou marcas registradas das respectivas companhias.
Contedo
Apresentando o seu Novo BRAVIA
Usando os Menus
Comeando
Conectando a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Outras Informaes
Assistindo a TV
Resoluo de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . 51
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Utilizando os Recursos
BRAVIA SyncTM com Controle para
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizando os Recursos PIP . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizando o Guia de Programao Eletrnica
Digital (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo Wide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo Wide com PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproduzindo Fotos, Msicas e Vdeos
atravs da entrada USB . . . . . . . . . . . . . . 32
Interatividade DTVi (Ginga) . . . . . . . . . . . . . 34
Guia Rpido
Fornece as informaes de configurao
da TV com amostras de diagramas de
conexo.
Manual de Instrues
Fornece as informaes mais
detalhadas para operar sua
TV.
Comeando
Ajustando a sua TV
Alguns modelos de TV so fornecidos com o pedestal desmontado para que voc possa instalar a
TV diretamente na parede. Se optar por no instalar a TV na parede, monte o pedestal na TV. Voc
necessitar de uma chave Philips e os parafusos fornecidos para realizar esta montagem. Consulte
o manual de instalao do pedestal que acompanha a sua TV.
Certifique-se de observar os cuidados a seguir ao instalar a sua TV:
Desconecte todos os cabos antes de transportar a TV.
Transporte a TV com um nmero adequado de pessoas; TVs grandes necessitam de duas ou
mais pessoas.
Colocar corretamente as mos enquanto transporta a TV muito importante para a sua
segurana e para evitar danos.
KDL-22BX325
Painel Lateral
Item
Descrio
1 HDMI IN 1/2
2 PC IN (RGB)
3 CABLE/
ANTENNA
(Continua)
Comeando
Item
Descrio
4 VIDEO IN 1/
COMPONENT
IN/R-AUDIO-L
(MONO)
Esta entrada pode ser utilizada como entrada composta de vdeo (VIDEO 1) ou
como entrada componente de vdeo (COMPONENT). Para uso composto, conecte
o plugue amarelo ao Y para vdeo e utilize udio L (mono) e R para sinal de udio.
Para uma conexo componente, utilize Y, PB, PR para sinais de vdeo e conecte
tambm o udio L (mono) e R para o sinal de udio.
Esta TV detecta automaticamente e alterna entre o VDEO 1 e o COMPONENTE
quando VDEO 1 ou COMPONENTE est conectado.
Para configurar a auto-deteco, pressione HOME, selecione Ajustes, e depois
selecione as configuraes em Ajustes. Selecione a opo Seleo vdeo
1/componente em Ajustes AV e defina para Auto.
5 DIGITAL AUDIO Conecta a entrada de udio ptico do equipamento de udio digital compatvel com
OUT (OPTICAL) PCM/Dolby* Digital.
6 VIDEO IN 2
VIDEO/L
(MONO)AUDIO-R
7 USB
8 i AUDIO OUT
* Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Os smbolos Dolby e double-D so marcas comerciais dos Laboratrios
Dolby.
necessria uma conexo HDMI ou vdeo componente (YPBPR) para visualizar formatos de
vdeo 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i and 1080p. O formato 1080/24p est disponvel
somente para conexo HDMI.
10
Conectando a TV
Sistema de TV a cabo ou de antena VHF/UHF
Voc pode desfrutar da programao digital de alta definio ou de definio padro (quando
disponvel na sua regio) junto com a programao de definio padro analgica.
Esta TV est preparada para receber programao digital decodificada para antena VHF/UHF
externa.
Comeando
ANTENNA
TV a Antena
cabo
11
Cabo HDMI
Cabo de udio
(mini plugues estreo)
12
Decodificador de TV a
Cabo HD/de Satlite HD
Parte posterior da TV
Decodificador de TV a
Cabo HD/de Satlite HD
Comeando
AUDIO-R
(vermelho)
AUDIO-L (branco)
PR (vermelho)
PB (azul)
Y (verde)
Cabo de udio
Se o seu equipamento possui uma sada de DVI e no uma sada de HDMI, conecte a sada DVI
ao HDMI IN 1 (com o cabo ou adaptador DVI-HDMI) e conecte a sada de udio ao AUDIO IN
do PC IN. Para mais detalhes, consulte a pgina 9.
13
PC
Utilize sua TV como monitor do seu computador conectando um cabo HD15-HD15 conforme
mostrado abaixo. Essa TV tambm pode ser conectada a um computador com uma sada DVI ou
HDMI. (Consulte o Guia Rpido.)
Parte posterior da TV
Cabo HD15-HD15
(RGB analgico)
14
Sistema de
udio
Computador
pessoal
TV A CABO ANTENA
Comeando
Videocassete/videogame
Filmadora
Fones de
USB
Ouvido/Sada
de udio
Gravador Digital
Equipamento
de udio Digital
(ReceptorA/V/
Home Theater)
Consulte o Guia Rpido (incluso) quando conectar outro equipamento sua TV.
15
Instalada na parede
30 cm
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Deixe no
mnimo este
espao ao redor
do aparelho.
Parede
Circulao de ar bloqueada.
Parede
16
Estante
(Continua)
17
Comeando
2 Fixe a TV na estante.
Utilize os itens listados a seguir (no fornecidos):
Parafuso M4 16 mm (parafusado no pedestal da TV)
Um parafuso ou outro fixador similar (para fix-lo na estante)
Corda ou corrente (forte o suficiente para suportar o peso da TV). Certifique-se de que no
haja folga excessiva na corda ou na corrente.
Outra medida prender a TV com um kit de cinto de segurana Sony (no fornecido).
Parafuso M4 16 mm Corda ou corrente
(no fornecido)
(no fornecida)
Furo para parafuso
no pedestal
Parafuso
(no fornecido)
3 Prenda a TV na parede.
Prenda a TV na parede utilizando os parafusos, prendedor de parede e corrente (ou corda).
Furos de
montagem de
parede
Parafusos com
olhal
(no fornecidos)
Prendedor de
parede com olhal
(no fornecido)
Corda ou
corrente
(no
fornecida)
Fixar a TV ao suporte sem fixar a TV e o suporte parede proporcionar uma proteo mnima
contra a queda da TV. Para uma proteo maior, certifique-se de seguir as trs medidas
recomendadas.
18
Espaol
Portugus
Confirmar
Botes V/v/B/b :
Permite que voc navegue e destaque as opes quando aplicveis.
Boto
(Continua)
19
Comeando
exibida.
English
20
Local
Selecione o local de uso da TV. "Residencial" otimiza a imagem para exibio residencial normal.
"Loja" otimiza a imagem para exibio em lojas.
Loja
Residencial
Confirmar
RETURN Voltar
Assistindo a TV
Utilizando o Controle Remoto
Inserindo Pilhas no Controle Remoto
Insira duas pilhas tipo AA (fornecidas), de modo que os sinais e e E das pilhas coincidam com os
sinais do diagrama no interior do compartimento de pilhas do controle remoto.
21
Assistindo a TV
Pressione
para abrir
1
2
3
Descrio
1 INPUT
t
22
qf
4
5
6
7
8
9
qa
Descrio
4 DIGITAL/
ANALOG,
ANT
5 GUIDE
qs
qd
qs VOL (2)
+/
qd MUTING
qf POWER
"/1
qg WIDE
(Continua)
23
Assistindo a TV
qg
Boto
Boto
Descrio
qh SCENE
qj DISPLAY
qk V/v/B/b
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
ql OPTIONS
w; CC/
SUBTITLE
wa CH +/
ws JUMP
Quando voc selecionar Seleo de Cena para Foto, Msica, Cinema, Game ou Esportes,
o Modo de Som automaticamente configurado para Dinmico.
24
Controles e Indicadores da TV
Assistindo a TV
Item
Descrio
1 Receptor de
Infravermelho
(IR) de sensor
de luz
2 LED
(Sem
Imagem)/
(Timer)
3 LED 1
(Standby)
4 LED " (Power)
5 1 (Power)
6
CH
+
7
8
9
0
2
+ Pressione para ajustar o volume. Na tela menu, esses botes servem como botes para a
direita/esquerda.
Pressione para visualizar a lista de entradas externas. Pressione repetidamente para
t (Entrada) alternar entre as entradas.
Na tela do menu, esse boto serve para confirmar a seleo ou a configurao.
HOME
Pressione para visualizar o menu com as funes e as configuraes da TV (consulte Usando
os Menus na pgina 35).
Alto-falantes Reproduz o sinal de udio.
(Continua)
25
26
Utilizando os Recursos
BRAVIA SyncTM com
Controle para HDMI
Com a funo Controle para HDMI, a
sincronizao BRAVIA ajuda a comunicao
com equipamento compatvel com a
sincronizao BRAVIA atravs do uso de
HDMI CEC (Controle de Eletrnicos do
Consumidor). Siga os seguintes passos para
unificar o controle do seu equipamento
conectado.
Amplificador AV
Liga automaticamente o amplificador AV
conectado e muda a sada de som dos altofalantes da TV para o sistema de adio ao
ligar a TV.
Muda automaticamente a sada de som para o
amplificador AV ligando o mesmo quando a
TV estiver ligada.
Desliga automaticamente o amplificador AV
conectado quando voc muda a TV para o
modo standby.
Ajusta o volume (VOL +/-) e elimina o som
(MUTING) do amplificador AV conectado
atravs do controle remoto da TV.
Cmera de Vdeo
Liga automaticamente a TV e muda a entrada
para a cmera de vdeo conectada quando a
mesma estiver ligada.
Desliga automaticamente a cmera de vdeo
conectada quando voc mudar a TV para o
modo standby.
Alto-falantes
Controle da TV
Retornar TV
RETURN Sair
Reprodutor de BD/DVD
Liga automaticamente o equipamento
compatvel com a sincronizao BRAVIA e
muda a entrada para tal equipamento quando
selecionado do Sync Menu.
(Continua)
27
Utilizando os Recursos
Janela
Principal
(PC)
Subjanela (A
Localizao da
Subjanela pode
ser alterada ao
pressionar
V/v/B/b.)
modo PC.
Selecione PIP no menu OPTIONS.
A subjanela ser exibida.
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione V/v para selecionar Sair do
PIP e pressione
para sair do modo tela
cheia do computador.
28
Utilizando o Guia de
Programao Eletrnica
Digital (EPG)
GUIDE
Sex 16 Mar
11: 30
12: 00
001
BBC ONE
002
BBC TWO
ITV1
Channel 4
005
Five
House
006
ITV2
007
BBC THREE
008
BBC FOUR
009
ITV3
010
SKY THREE
011
More 4
Afterlife
CSI: Crime Scene Inv...
Cracker
ER
13: 00
Neighbours
004
003
12: 30
A Picture of Brit...
Eastenders
This is BBC FOUR
Pressione GUIDE.
29
Utilizando os Recursos
Favoritos
Modo Wide
1 Pressione HOME.
2 Pressione V/v para selecionar Favoritos
e pressione
Favoritos
Adicionar a Favoritos
Cabo
4.61
ABC
Antena
12
BBCNEWS
Componente 3
DVD
Antena
24.6
BBO
Cabo
34
ESPN HD
Cabo
36.1
STAR Ch
HDMI 1
BD
HDMI 2
Gravador
Antena
52.5
NHKHi
Cabo
88.6
NHK BS2
Confirmar
RETURN Sair
Adicionando ao Favoritos
Enquanto estiver sintonizado o canal que
deseja assistir ou visualizando um
equipamento conectado, pressione HOME e
selecione Favoritos para visualizar a lista.
Selecione Adicionar a Favoritos, depois
pressione . Seu item recm-adicionado ser
exibido no incio da lista. Quando voc
adicionar mais de 10 itens, o ltimo da lista
ser automaticamente removido.
30
Fonte de definio
padro
m
Wide Zoom
m
Wide Zoom
Normal
Normal
Este modo no est
disponvel.
Cheia
Cheia
Zoom
Zoom
Entradas
PC
Configurao do PC
Ajustes de Imagem
Modo Wide
Normal
Reset
Ajustes de Som
Auto Ajuste
Tela
Fase
Passo
Posio H
Posio V
Controle de Bloqueio
Ajustes
Modo Ecolgico
Cheia 1
Cheia 2
31
Utilizando os Recursos
RETURN Voltar
Confirmar
Reproduzindo Fotos,
Msicas e Vdeos atravs da
entrada USB
Voc pode se divertir com arquivos de fotos,
msica e vdeo armazenados em uma cmera
ou filmadora Sony atravs de um cabo USB ou
atravs de um dispositivo de armazenamento
USB.
2 Pressione HOME.
3 Pressione V/v para selecionar Foto,
Msica, ou Vdeo, depois pressione
Ser exibido o arquivo ou a pasta de
arquivos.
32
Recipiente
Codec de vdeo
XviD
MPEG1
.avi
AVI
MPEG2 MP
H.264 BP/MP/HP
MPEG-4 SP/ASP
Codec de udio
PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /
MPEG2 AAC (2 canaux) /
MPEG4 AAC (2 canaux) /
MPEG4 HE-AAC (2 canaux) /
Dolby Digital (2 canaux) /
WMA v8
WMV v9
.wmv
.asf
ASF
XviD
MP3 / WMA v8
MPEG-4 SP/ASP
VC-1
H.264 BP/MP/HP
MP4
H.263
H.264 BP/MP/HP
MPEG-4 SP/ASP
.mkv
MPEG-4 SP/ASP
MKV
WMV v9
VC-1
.mpg
.mpeg
.vob
MPEG1
PS
MPEG2 MP
MPEG2 MP
.ts, .m2ts
TS
VC-1
H.264 BP/MP/HP
Codec de udio
MP3
.wma
WMA v8
Codec de imagem
JPEG
33
Utilizando os Recursos
.mp4
.mov
.3gp
34
Usando os Menus
O boto HOME permite que voc acesse uma variedade de configuraes de TV e arquivos de
mdia USB.
do menu.
3
1, 4 4
configuraes.
Pressione
para selecionar ou confirmar.
Pressione
para sair.
Favoritos
Voc pode selecionar o Guia de Programao Eletrnica Digital (EPG) (pgina 29).
EPG
digital
Foto
Msica
Os cones Foto, Msica, e Vdeo organizam seus arquivos de foto, msica e vdeo a
partir do equipamento conectado USB Sony. Certifique-se de selecionar o cone
correto ao acessar os arquivos. Consulte a seo de funes para obter mais
informaes sobre estes cones.
Vdeo
(Continua)
35
Usando os Menus
Ajustes
36
Descrio
(Continua)
37
Usando os Menus
Modo de Imagem Exibe as opes selecionadas nos ajustes de Seleo de Cena (pgina 24). Quando a
Exibio de imagem Seleo de Cena definida para Geral, as opes abaixo podem ser selecionadas.
personalizada
Brilhante
Selecione para um contraste e nitidez de imagem aprimorados.
Padro
Selecione para ajustes de imagem padro. Recomendado para
entretenimento domstico.
Pessoal
Selecione para armazenar seus ajustes preferidos.
Cinema
Para contedo baseado em filme. Apropriado para um ambiente
como o cinema.
Foto
Para exibio padro de fotografias.
Esportes
Otimiza a qualidade da imagem para assistir programas esportivos.
Game
Para imagem padro apropriada para jogos.
Grficos
Otimiza a qualidade da imagem para visualizar grficos.
Reset
Redefine as configuraes de Ajustes de Imagem atuais para seus valores padres,
com exceo do Modo de Imagem.
Backlight
Ajusta para clarear ou escurecer a luz de fundo.
Contraste
Ajusta para aumentar ou diminuir o contraste da imagem.
Brilho
Ajusta para clarear ou escurecer a imagem.
Cor
Ajusta para aumentar ou diminuir a intensidade da cor.
Matiz
Ajusta para aumentar ou diminuir os tons de verde.
Nitidez
Ajusta para acentuar ou suavizar a imagem.
Temperatura de Fria
Selecione para dar um tom azulado s cores brancas.
Cor
Padro
Selecione para dar um tom neutro s cores brancas.
Ajuste de Branco
Quente
Selecione para dar um tom avermelhado s cores brancas.
Reduo de
Selecione para reduzir o nvel de rudo da imagem. Selecione a partir de Auto, Alta,
Rudo
Mdio, Baixo e No.
Reduo de
Selecione para reduzir o rudo da imagem em vdeos comprimidos MPEG. Isto eficaz
Rudo MPEG
ao assistir um DVD ou uma transmisso digital. Selecione a partir de Alta, Mdio,
Baixo e No.
CineMotion
Proporciona um movimento de imagem aprimorado e reduz a obscuridade da imagem e
textura para contedo baseado em filme original. Selecione Auto para representar o
contedo baseado em filme original tal como est.
Opo
Descrio
Ajustes
Avanados
Reset
Adv. Contrast
Enhancer
Corretor de
Preto
Gamma
Clear White
Live Color
38
Define um modo de som. O Modo de Som inclui as opes que melhor se adaptam
aos vdeos e fotografias, repectivamente. As opes disponveis dependem das
configuraes da seleo de cena.
Dinmico
Acentua o som agudo e o grave.
Padro
Som padro otimizado para uso domstico.
Voz Ntida
Apropriado para dilogo falado.
Redefine as configuraes de Ajustes de Som para seus valores padres, com
exceo do udio MTS, Dual Mono Digital, Alto-falantes, Sada de udio,
Link Fones de Ouvido/Alto-Falantes, Volume do Fone de Ouvido e Fonte
de udio HDMI/DVI.
Ajusta as configuraes da frequncia de som. Pressione B/b para selecionar a
frequncia de som desejada, depois pressione V/v para ajustar a configurao e
pressione
. As configuraes ajustadas sero recebidas quando voc selecionar as
opes em Modo de Som. Ao selecionar Reset voc ajustar o Equalizador 7
Faixas para as configuraes originais.
Ajusta para enfatizar o balano do alto-falante direito ou esquerdo.
Selecione Sim para estabilizar o volume em todos os programa e comerciais.
Selecione No para desativar esta funo.
Ajusta o nvel de volume do canal de entrada atual com relao aos outros canais de
entrada.
Permite que voc selecione os efeitos do som ambiente apropriados, dependendo do
estilo de programa de TV (filme, esporte, msica, etc.) ou vdeo game. As opes
disponveis dependem do ajuste da seleo de cena.
Sim/Estreo
Selecione Sim para otimizar a qualidade do som para apreciar os
Simulado/No efeitos da opo Surround e para criar um som ambiente virtual
usando o alto-falante de 2ch. Selecione Estreo Simulado para
adicionar um efeito como o som ambiente para programas mono.
Cinema/No
Proporciona efeitos de som ambiente simplesmente como os
sistemas de udio de alta qualidade encontrados em cinemas.
Msica/No
Proporciona efeitos de som ambiente que fazem voc se sentir
envolvido pelo som como em uma casa de espetculos.
Esportes/No Proporciona efeitos de som ambiente que faz voc se sentir como se
estivesse assistindo uma competio esportiva ao vivo.
Game/No
Proporciona efeitos de som ambiente que acentuam o som do jogo.
Produz um som mximo para mais impacto, ao acentuar os sons graves.
Reset
Equalizador 7
Faixas
Balano
Steady Sound
Volume Offset
Surround
Reforador de
Graves
udio MTS
Estreo
Aprecie programas
mono, bilngue e
Auto SAP
estreo
Mono
(Continua)
39
Usando os Menus
Opo
Modo de Som
Sistema de som
personalizado
Opo
Descrio
Dual Mono
Digital
Principal
Secundrio
Principal +
Secundrio
Alto-falantes
da TV
Sistema de
udio
Alto-falantes
Sada de udio
Link Fones de
Ouvido/AltoFalantes
Volume do Fone Ajusta o volume dos fones de ouvido.
de Ouvido
Fonte de udio Troca o sinal de udio para a entrada HDMI quando um dispositivo DVI est
HDMI/DVI
conectado. Selecione entre Auto, HDMI Audio e udio do PC.
Para o Equalizador 7 Faixas, o ajuste da frequncia mais alta afetar o som hiperagudo e o
ajuste da frequncia mais baixa afetar o som mais grave.
udio MTS est somente disponvel para programas analgicos.
Voc tambm pode acessar o Modo de Som e o udio MTS usando o boto OPTIONS no
controle remoto.
40
Descrio
Modo Wide
Normal no est disponvel quando voc est assistindo uma fonte de 720p, 1080i ou 1080p.
Se 4:3 Padro for definido para tudo menos No, os ajustes do Modo Wide trocam somente
para o canal atual. Quando voc troca de canais (ou entradas), o Modo Wide substitudo
automaticamente pelo ajuste 4:3 Padro para fontes 4:3. Para manter a configurao atual do
Modo Wide j que canais e entradas so trocados, defina 4:3 Padro para No.
4:3 Padro no est disponvel se Auto Wide definido para No.
(Continua)
41
Usando os Menus
Opo
Descrio
42
Descrio
TV a Cabo/
Antena
Cabo
Antena
Auto
Programao
Adio de
Canais Digitais
1
2
Incluir/Omitir
Canal
Permite que voc inclua ou omita canais exibidos quando voc usa os botes CH +/ .
1 Pressione V/v para rolar pelos canais at voc encontrar o canal que voc quer
incluir ou omitir. Ento pressione
para selecion-lo.
2 Pressione V/v para determinar se o canal ser exibido ou omitido. Ento pressione
para selecion-lo.
Editar Nomes
dos Canais
Analg.
Permite que voc atribua nomes (tais como cdigos) para nmeros de canais.
1 Pressione V/v para rolar pelos nmeros dos canais. Depois pressione
e
selecione o nmero do canal ao qual deseja atribuir um nome.
2 Pressione V/v para rolar pelos caracteres do nome (A-Z, 0-9, etc.). Pressione b
para mover para o prximo caractere. Repita os passos anteriores para adicionar
at sete caracteres para o nome. Quando terminar, pressione
.
Sintonia Fina
Analgica
Permite que voc ajuste o canal analgico selecionado manualmente, se voc acha que
um ajuste leve pode melhorar a qualidade da imagem. Selecione Auto para ajustar ao
canal analgico mais apropriado.
Modo de
Sintonia de
Canal Digital
Filtro de udio
Selecione Sim para melhorar os canais individuais de som quando ocorrer distores
em tramisses mono.
Config. do
Aplicativo
Interativo
Selecione Ativar para ativar o Aplicativo Interativo para ver programas com servios
de recursos de Interatividade DTVi (Ginga). Selecione Desativar para desativar esta
funo. Quando voc define Incio Automtico do Aplicativo para Sim, os
aplicativos sero iniciados automaticamente. (Essa funo somente aplicvel a certos
programas.)
43
Usando os Menus
Descrio
Senha
Voc precisa da sua senha para qualquer acesso futuro nas configuraes do Controle do
Bloqueio. Se voc perder a sua senha, consulte Esqueceu a senha na pgina 55.
Se voc bloquear programas de TV no classificados, esteja ciente de que os tipos de programas a
seguir podem ser bloqueados: programas transmitidos de outros pases, transmisses de
emergncia, programas polticos, esportes, notcias, anncios de servio pblico, programas
religiosos e previso de tempo.
44
Descrio
Voc pode ativar as opes Closed Captions (CC) (Sim, No ou Liga ao se acionar
Muting) ao pressionar o boto CC no controle remoto.
(Continua)
45
Usando os Menus
Opo
Descrio
Sleep Timer
Defina a hora em minutos (No, 15, 30, 45, 60, 90, ou 120) que voc gostaria que a TV
permanecesse ligada antes de desligar automaticamente.
Inicializao Inicia o procedimento de configurao inicial (pgina 19). Esta opo permite sintonizar
novamente a TV aps se mudar ou pesquisar novos canais que foram lanados pelas
Automtica
transmisses.
Idioma/
Selecione para exibir todas as configuraes na tela no seu idioma favorito: English,
Language
Espaol ou Portugus.
Som ao Ligar Selecione Sim para executar o som quando a TV est ligada. Selecione No para
desativ-lo.
Ajustes AV
Controle das
Permite que voc identifique o equipamento A/V que conectou sua TV,
Entradas
tal como um VCR, DVD, etc. Por exemplo, se voc tem um aparelho de
DVD conectado ao plugue do COMPONENTE IN, possvel selecionar
o nome do DVD para a entrada do Componente. Depois, ao pressionar
INPUT para trocar as entradas, o nome do vdeo que voc atribuiu
quela entrada exibido na tela.
1 Pressione V/v para destacar a entrada de vdeo (HDMI 1-2,
Vdeo 1-2, Componente, PC) para a qual voc quer atribuir um
nome. Depois pressione
para selecionar a entrada.
2 Pressione V/v para destacar um dos nomes exibidos. Depois
pressione
para selecionar o nome.
Sistema de Cor Seleciona o sistema de cores (Auto, NTSC, PAL-N ou PAL-M) de
acordo com o canal ou entrada de vdeo.
Seleo Vdeo Selecione Auto para a TV detectar e trocar entre Vdeo 1 ou
1/Componente Componente quando Vdeo 1 ou Componente estiver conectado.
Fone de
Define a sada de som dos fones de ouvido ou sistema de udio externo
Ouvido/
conectados TV.
Sada de udio Desconecte os fones de ouvido da TV quando selecionar Sada de
udio.
46
Opo
Descrio
47
Usando os Menus
Ajustes HDMI Comunica com o equipamento compatvel com a funo Controle para HDMI.
Controle para Conecta as operaes da TV e do equipamento.
HDMI
Para equipamentos especficos da Sony compatveis com o Controle
para HDMI, esta configurao aplicada automaticamente ao
equipamento conectado quando definido para Sim.
Auto Deslig. do Selecione Sim para ter o seu equipamento conectado com a funo
Dispositivo
Controle para HDMI desligado automaticamente quando a TV
desligada.
Selecione No para desativar esta funo. Este recurso est disponvel
quando o Controle para HDMI est Sim.
TV Auto Power Selecione Sim para controlar o ligamento automtico da sua TV a partir
On
do seu equipamento conectado com a funo Controle para HDMI.
Selecione No para desativar esta funo. Este recurso est disponvel
quando o Controle para HDMI est Sim.
Lista de
Exibe uma lista de equipamento com a funo Controle para HDMI
Dispositivos
conectada TV.
Teclas de
Selecione as funes boto do controle remoto da TV para operar o
Controle do
equipamento conectado.
Dispositivo
Nenhuma
Para operaes bsicas, tais como botes de navegao
(para cima, para baixo, esquerda ou direita, etc).
Teclas de
Para operaes bsicas e operao para canais
Sintonia
relacionados aos botes, tais como CH +/ ou 0-9, etc.
teis quando voc controla um sintonizador ou um
decodificador de sinais, etc; atravs do controle remoto.
Teclas de
Para operaes bsicas e operao dos botes
Menu
HOME/OPTIONS. teis quando voc seleciona os
menus de um aparelho BD, etc; atravs do controle
remoto.
Teclas de
Para operaes bsicas e operao de canais
Sintonia e
relacionados aos botes e os botes HOME/OPTIONS.
Menu
Pressione OPTIONS enquanto o equipamento que suporta o Controle para HDMI est
conectado para exibir as opes Controle de Dispositivo . A opo Controle de
Dispositivo fornece acesso ao Home (Menu), Opes e Lista de Contedos do
seu equipamento conectado com o controle remoto da sua TV.
Alguns equipamentos com Controle para HDMI no suportam o recurso Controle de
Dispositivo.
Ajustes HDMI devem ser configurados no equipamento conectado.
Suporte ao
Exibe a informao do produto da TV e diagnsticos do sinal.
Produto
Diagnsticos Exibe as informaes de diagnsticos para o sinal atual.
do Sinal
Ajustes de
Redefine todas as configuraes aos ajustes de fbrica. Aps completar este processo, a tela
Fbrica
de instalao inicial exibida.
Descrio
Reset
Redefine as configuraes atuais do Modo Ecolgico para os valores padres.
Economia de Selecione entre No, Baixa, Alta ou Sem Imagem para ajustar o consumo de energia da
Energia
sua TV. Ao selecionar a opo Alta, voc reduzir o consumo de energia mais do que os
outros ajustes disponveis.
Enquanto a opo Sem Imagem est definida, se voc pressionar os botes VOL +/ ou
MUTING esta funo no ser desativada. Pressione outros botes para desativ-la.
Standby
Selecione esta opo para desligar automaticamente a TV aps 1h, 2h, ou 4h quando
Automtico
nenhum boto for pressionado no controle remoto ou na TV. Selecione No para desativar
da TV
esta funo.
Sensor de Luz Otimiza os ajustes da imagem de acordo com a luz do ambiente.
Gerenciamen- Quando esta opo for definida para Sim, volta para o modo standby se nenhum sinal do
to de Energia PC for recebido. Somente disponvel na entrada do PC.
do PC
48
Outras Informaes
Grfico de Referncia de Sinal de Entrada de PC e HDMI IN
Aps conectar o PC TV, defina o sinal de sada do PC de acordo com o grfico abaixo.
Para KDL-32BX325/KDL-22BX325
Resoluo
Sinais
Frequncia
horizontal (kHz)
Frequncia
vertical (Hz)
Padro
Horizontal
(Pixel)
Vertical
(Linha)
VGA
640
480
31,5
60
VGA
SVGA
800
600
37,9
60
Diretrizes VESA
XGA
1.024
768
48,4
60
Diretrizes VESA
WXGA
1.280
768
47,4
60
VESA
1.280
768
47,8
60
VESA
1.360
768
47,7
60
VESA
Para KDL-40BX425/KDL-32BX425
Frequncia
horizontal (kHz)
Frequncia
vertical (Hz)
Padro
Horizontal
(Pixel)
Vertical
(Linha)
VGA
640
480
31,5
60
VGA
SVGA
800
600
37,9
60
Diretrizes VESA
XGA
1.024
768
48,4
60
Diretrizes VESA
WXGA
1.280
768
47,4
60
VESA
1.280
768
47,8
60
VESA
1.360
768
47,7
60
VESA
SXGA
1.280
1.024
64,0
60
VESA
HDTV*
1.920
1.080
67,5
60
CEA-861*
* O ajuste 1080p quando aplicado entrada HDMI ser tratado como um ajuste de vdeo e no de PC. Isso
afeta as configuraes de Ajustes de Imagem e os ajustes do Modo Wide. Para visualizar o contedo
do PC, ajuste Seleo de Cena para Grficos, Modo Wide para Cheia e rea da Imagem para
Todos Pixels.
49
Outras Informaes
Resoluo
Sinais
Guarde os parafusos e o pedestal removidos em um lugar seguro para quando desejar fix-los
novamente. Mantenha os parafusos fora do alcance das crianas.
50
Resoluo de Problemas
As imagens ruins bem como as condies de som ruins esto relacionadas com a conexo incorreta dos cabos;
consulte o Guia Rpido fornecido para conexes.
Se voc tiver dvidas, precisar de prestao de servios ou de assistncia tcnica relacionada ao uso da sua
TV Sony, mesmo aps a leitura deste manual de instrues, entre em contato com:
http://esupport.sony.com/BR/ ou ligue para o nmero do carto de garantia.
Informaes importantes
Condio
Explicao/Soluo
Nenhuma imagem
Verifique as configuraes de Economia de Energia (consulte
pgina 48).
No possvel receber
Verifique se o cabo de alimentao est bem conectado.
todos os canais
Ligue a alimentao da TV.
Verifique as conexes de cabo/antena.
A TV est bloqueada para
Execute a Auto Programao para adicionar canais que no estejam
um canal
presentes na memria da TV (consulte as pginas 19 e 43).
No possvel receber ou
Execute a Auto Programao para adicionar canais que no estejam
selecionar canais
presentes na memria da TV (consulte as pginas 19 e 43).
A TV desliga
Verifique se o Sleep Timer est ativado (consulte pgina 46).
automaticamente
Verifique o Standby Automtico da TV nas configuraes do Modo
Ecolgico (consulte pgina 48).
Verifique se o Gerenciamento de Energia do PC nas configuraes
do Modo Ecolgico est definido como Sim (consulte pgina 48).
No h imagem de algumas Verifique a conexo entre o equipamento de vdeo opcional e a TV.
fontes de vdeo
Pressione INPUT no controle remoto (consulte pgina 31).
Nenhuma imagem
(Continua)
51
Outras Informaes
Verifique a seleo de entrada, pressionando o boto INPUT. Voc pode ter selecionado a entrada errada.
Se no consegue ouvir o som da TV, voc pode ter pressionado acidentalmente o boto MUTING no seu
controle remoto; pressione o boto MUTING novamente ou pressione VOL + para desativar o
silenciamento.
Se o controle remoto no est funcionando adequadamente, as pilhas podem ter sido instaladas
incorretamente, podem estar fracas ou um objeto ou luz pode estar interferindo no controle remoto.
Para restaurar as configuraes de fbrica TV:
1 Ligue a TV.
2 Pressione e segure o boto V no controle remoto e pressione o boto 1 no aparelho de TV. (A TV
desligar e ligar novamente.)
3 Solte o boto V quando a TV estiver ligada.
IMPORTANTE: A restaurao de fbrica apagar todas as suas configuraes personalizadas, incluindo a
configurao do Controle de Bloqueio.
Quando a Senha for perdida ou esquecida, digite a senha mestre: 4357. Esta senha limpa sua senha anterior e
permite que voc insira uma senha nova.
Condio
Explicao/Soluo
Imagem ruim
Qualidade de imagem no
to boa como visto na loja
Formatos de transmisso
HD de baixa qualidade
Imagens duplas ou
fantasmas
Somente neve e rudo
aparecem na tela
Linhas pontilhadas ou
faixas
52
Condio
Explicao/Soluo
Entrada do PC
Nenhuma imagem /
Nenhum sinal
Imagem Ruim
(Continua)
53
Outras Informaes
Sincronizao BRAVIA
Condio
Explicao/Soluo
Geral
A tela da TV est quente
54
Condio
Explicao/Soluo
O controle remoto no
funciona
55
Outras Informaes
Especificaes
Sistema
Sistema de televiso
Cobertura de canal
Sistema do Painel
Sada dos Alto-falantes
(exceto KDL-22BX325)
Sada dos Alto-falantes
(somente KDL-22BX325)
Anlogo: NTSC/PAL-M/PAL-N
Digital: SBTVD-T
VHF: 2-13
UHF: 14-69
CATV: 1-135
Painel LCD (Tela de Cristal Lquido)
8 W + 8 W (CA 110-220 V, THD 10% sinal 1 KHz, Alto-falante de 8 Ohms, Nvel de entrada
500 m Vrms.)
5 W + 5 W (CA 110-220 V, THD 10% sinal 1 KHz, Alto-falante de 8 Ohms, Nvel de entrada
500 m Vrms.)
Entradas/Sadas
CABLE/ANTENNA
VIDEO IN 1/2
COMPONENT IN
HDMI IN
AUDIO OUT
SADA do fone de ouvido
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
PC IN
PC/HDMI IN 1 AUDIO INPUT
56
40BX425
32BX425
110-220 V CA, 60 Hz
177 W
122 W
Aprox. 101,6
40
Aprox. 80,1
31,5 (classe 32)
Menos do que 1 W
32BX325
22BX325
110-220 V CA, 60 Hz
122 W
50 W
Menos do que 1 W
Tamanho da tela
(cm)
Aprox. 80,1
Aprox. 54,8
(polegadas medidas
31,5 (classe 32)
21,6 (classe 32)
diagonalmente)
Resoluo da tela
1.366 pontos (horizontal) 768 linhas (vertical)
Alto-falantes/rea total (2) (mm)
40 100
30 100
Dimenses
com suporte (mm)
800 528 220
551 393 215
sem suporte (mm)
800 496 91
551 363 61
padro do furo de montagem
200 200
100 100
da parede (mm)
tamanho do parafuso de
M6 (comprimento: consulte o diagrama na
M4 (comprimento: consulte o diagrama na
montagem da parede (mm)
pgina 50)
pgina 50)
Massa
com suporte (kg)
11,2
5,7
sem suporte (kg)
9,6
5,1
Acessrios fornecidos
Controle remoto RM-YD066 (1)/Pilhas tamanho AA (2)/Manual de Instrues (1)/Guia Rpido
(1)/Folha de dados do centro de servio (1)/Folheto de Instrues de Segurana (1)/Licena de
comum a todos os modelos
Software (1)/Guia de instalao do suporte (1)/Pedestal (1 conjunto)
modelos individuais
Parafuso (7)
Acessrios opcionais
Cabos de conexo / Kit de cinto de segurana
Outras Informaes
57
Para Clientes
Para instalar este aparelho so necessrios instaladores
experientes. Assegure-se de contratar o servio de
instalao recomendado pelos revendedores Sony, e
verifique todos os itens de segurana durante a instalao.
udio
Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto
(potncia superior 85 decibis), pois isto poder
prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).
A seguir, inclumos uma tabela com os nveis de
intensidade sonora em decibis e os exemplos de situaes
correspondentes para a sua referncia.
Nvel de
Decibis
30
40
50
60
70
80
Exemplos
Biblioteca silenciosa, sussurros leves
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito
Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura
Aspirador de p, secador de cabelos, restaurante ruidoso
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador
a uma distncia de 60 cm
100
120
140
90
180
Lanamento de foguete
58
ndice
4:3 Padro 41
A
Adio de Canais Digitais 43
Ajustes
Ajuste do Canal & Ginga 43
Ajustes 45
Ajustes de Imagem 37
Ajustes de Som 39
Configuraes 45
Controle de Bloqueio 44
Modo Ecolgico 48
Tela 41
Ajustes AV 46
Ajustes Avanados 38
Ajustes de Fbrica 47
Ajustes HDMI 47
Alto-falantes 25, 40
rea da Imagem 41
rea de Exibio Automtica 41
udio MTS 39
AUDIO OUT 10
Auto Programao 43
Auto Wide 41
Auto-incio de USB 45
D
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
10
Digital EPG 29
Dual Mono Digital 40
E
Economia de Energia 48
Editar Nomes dos Canais Analg. 43
Equalizador 7 Faixas 39
22
23
Faixa de Informaes 45
Filtro de udio 43
Fones de ouvido 10
Fonte de udio HDMI/DVI 40
Fotos 32
Gerenciamento de Energia do PC 48
PC IN 9
PIP 28
Posio H 41, 42
Posio V 41, 42
R
Receptor de Infravermelho (IR) 25
Reduo de Rudo 37
Reduo de Rudo MPEG 37
Reforador de Graves 39
Reset 37, 38, 39, 42, 48
Resoluo de Problemas 5155
Sada de udio 40
Senha 44
Sensor de Luz 25, 48
Sintonia Fina Analgica 43
Sleep Timer 46
Som ao Ligar 46
Standby Automtico da TV 48
Steady Sound 39
Suporte ao Produto 47
Surround 39
HDMI IN 9
Temperatura de Cor 37
TV a Cabo/Antena 43
Idioma/Language 46
Incluir/Omitir Canal 43
Inicializao Automtica 46
Instalando a TV em uma parede 50
Boto DISPLAY 24
Boto EXIT/SAIR/SALIR 23
Boto GUIDE 23
Boto HOME/MENU 23, 25
Boto INPUT 22, 25
Boto JUMP 24
Boto MUTING 23
Boto Power (1) 25
Boto POWER ("/1) 23
Boto RETURN/VOLTAR/
VOLVER 23
Boto SCENE 24
Boto SYNC MENU 22
Boto VOL (2) +/ 23, 25
Boto WIDE 23
Botes 0-9 23
Botes coloridos 23
Brilho 37
CABLE/ANTENNA 9
CineMotion 37
Classificao Indicativa 44
Outras Informaes
Backlight 37
Balano 39
Bloqueio de Canal Analgico 44
Bloqueio de Entrada Externa 44
Boto CC/SUBTITLE 24
Boto CH +/ 24, 25
Boto de Controle do Equipamento
OPTIONS 24
U
USB 10
40
VIDEO/AUDIO (L/R) 10
Vdeos 32
Visualizando os Programas
Bloqueados 44
Volume do Fone de Ouvido 40
Volume Offset 39
M
Matiz 37
Modo de Imagem 37
Modo de Sintonia de Canal Digital
43
Modo de Som 39
Modo Wide 30, 41, 42
Mudar Senha 44
Msicas 32
Nitidez 37
59
ATENO
Este Termo de Garantia s tem validade quando
acompanhado da Nota Fiscal correspondente.
Conserve-os em seu poder.
TERMO DE GARANTIA
b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal nquel
(Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;
c) danos parte externa do produto (gabinete,
painel, acabamentos, botes, etc.), bem como
peas e acessrios sujeitos a quebra causada por
maus tratos;
d) manuseio inadequado, indevido aos fins a que se
destina, em desacordo com as recomendaes do
Manual de Instrues.
e) Esta garantia no compreende produtos que
tenham sido adquiridos usados, recondicionados
ou vendidos no estado.
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1.A Garantia fica automaticamente
invalidada, se:
a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no
Brasil, ou documento fiscal equivalente,
conjuntamente com o Termo de Garantia;
b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos
padres especificados ou sujeita a flutuao
excessiva de voltagem;
c) o produto for aberto para conserto, manuseado
ou tiver o circuito original alterado por tcnico
no autorizado ou no credenciado;
d) o nmero de srie do produto for removido ou
alterado;
Modelos: KDL-40BX425/KDL-32BX425/
KDL-32BX325/KDL-22BX325