Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Conocer las posibilidades de la

modulacin de la inflamacin
en medicina biolgica, como un
mtodo no supresivo y por
consiguiente ms fisiolgico
-.
fisiolgico-.

Que es ?

Generalidades

Que es ?

Como acta...

Fenmeno reactivo de la
m
trix extracelular a la
mtrix
acumulacin de toxinas.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Respuesta de los
tejidos vivos frente a la
agresin fsica o
infecciosa.

Determina cambios a
nivel de la sangre y el
sistema bsico
extracelular
-.
extracelular-.

Pgina 1

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Modulacin de la
Inflamacin en
Medicina
Biolgica

Objetivo

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

A nivel del tejido

extracelular;
las clulas no se
inflaman
-.
inflaman-.

La inflamacin
Diferentes
Diferentes estmulos
estmulos nocivos
nocivos
exgenos
exgenos yy endgenos,
endgenos, dan
dan lugar
lugar
aa una
reaccin
compleja
del
tejido
una reaccin compleja del tejido
conjuntivo
conjuntivo vascularizado
vascularizado que
que se
se
domina
-.
-.
domina inflamacin
inflamacin -

Para que ?...

Estn encaminados a
localizar y aislar el
factor agresor, luego
eliminarlo y reparar el
dao.

La inflamacin
La
La inflamacin
inflamacin es
es
fundamentalmente
fundamentalmente una
una respuesta
respuesta
de
de carcter
carcter protector
protector cuyo
cuyo objetivo
objetivo
final
es
liberar
al
organismo
final es liberar al organismo de
de la
la
causa
-.
-.
causa inicial
inicial de
de la
la lesin
lesin celular
celular -

Robbins,
Robbins, Patologa Estructural y Funcional, 6a. edicin,
Captulo 3, Inflamacin y Reparacin, pag.
pag. 53.
53.

Robbins,
Robbins, Patologa Estructural y Funcional, 6a. edicin,
Captulo 3, Inflamacin y Reparacin, pag.
pag. 54.
54.

Inflamacin
Normal

Benfico para el

organismo

organismo
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Inflamacin
Modificaciones :
9Se desencadena
innecesariamente
9Se prolonga
indebidamente
Pgina 2

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Donde acta...

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Consecuencias :
Dao tisular
Manifestaciones
clnicas importantes
-.
importantes-.

Inflamacin y Lesin

Inflamacin y Lesin

Procesos anormales.
Enfermedades
autoinmunes
autoinmunes..

Inflamacin y Lesin

Procesos
anormales.
Alergias

Formas nocivas de

los mecanismos de
la inflamacin
-.
inflamacin-.

Factores Desencadenantes

Factores
Desencadenantes
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Estmulos
Infecciosos

Pgina 3

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Inflamacin

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Estmulos
Fsicos

Factores Desencadenantes

Factores Desencadenantes

Estmulos

Qumicos

Factores Desencadenantes

Estmulos
Infecciosos

Estmulos
Traumticos

Fsicos
Qumicos
Traumticos

Mecanismos idnticos-.
idnticos
idnticos-.

Elementos Participantes
M
trix del
Mtrix
del tejido
tejido conectivo,
conectivo,

Clulas
Clulas del
del tejido
tejido conectivo,
conectivo,

Vasos
Vasos sanguneos
sanguneos yy clulas
clulas
circulantes.
circulantes.

Respuesta
inespecfica y
protectora de la
mtrix extracelular
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

~ GRS.
Terreno
Terreno de
de la
la respuesta
respuesta
inflamatoria
inflamatoria

Pgina 4

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Factores Desencadenantes

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Terreno
-.
inflamatoria
Terreno de
de la
la respuesta
respuesta inflamatoriainflamatoria-.

Modulacin
Modulacin Biolgica.
Biolgica.

Inflamacin
Teraputica Biolgica.

La inflamacin
El
El frmaco
frmaco ideal
ideal sera
sera aquel
aquel
que
que aumentara
aumentara los
los efectos
efectos
saludables
saludables de
de la
la inflamacin,
inflamacin,
controlando
controlando sus
sus secuelas
secuelas
perjudiciales.
perjudiciales.

Moduladores de la
Inflamacin

Bioterpicos
Bioterpicos

antihomotxicos
antihomotxicos

Enzimoterapia
Enzimoterapia sistmica.
sistmica.

Robbins,
Robbins, Patologa Estructural y Funcional, 4a. edicin, Captulo 2,
Inflamacin y Reparacin, pag.
pag. 39.

Inflamacin
Medicamentos Antihomotxicos

Moduladores de la Respuesta

Inflamatoria.

Medicamentos compuestos

Orientados a modular la
respuesta inflamatoria en
una estructura con origen
embrionario especfico.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Inflamacin
Medicamentos Antihomotxicos

Moduladores de la

respuesta inflamatoria.

Ejemplos

Traumeel

Pgina 5

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

GRS.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Inflamacin

Medicamentos Antihomotxicos

Medicamentos Antihomotxicos

Moduladores de

la Respuesta
Inflamatoria.
Nosodes
Factor etiolgico

Moduladores de la

Respuesta Inflamatoria.
Catalizadores celulares
Regulacin funcional

Inflamacin
Teraputica Biolgica.

Inflamacin
Medicamentos Ortomoleculares

Moduladores de
la Respuesta
Inflamatoria.
9Antioxidantes

Repolarizadores
Repolarizadores de
de
membrana
membrana
eural

Terapia
Terapia N
Neural
con
rocana-.
con P
Procana-.

Inflamacin
Medicamentos Antihomotxicos

Traumeel.
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Traumeel
Traumeel
Primer
Primer medicamento
medicamento
modulador
modulador inflamatorio
inflamatorio
desarrollado
desarrollado por
por
H.H.
Reckeweg.
H.H.Reckeweg.

Pgina 6

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Inflamacin

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Indicacin principal.

Medicamentos Antihomotxicos

Traumeel
Traumeel
60
os como
60 aaos
como lder
lder en
en el
el
mercado
de
medicamentos
mercado de medicamentos
biolgicos
biolgicos para
para las
las fases
fases
de
de reaccin
reaccin inflamatoria.
inflamatoria.

Traumeel.

Traumeel.

Indicaciones principales

Indicaciones principales

Accin
Accin bsica
bsica
moduladora
moduladora de
de
la
la inflamacin.
inflamacin.

Problemas
Problemas
alrgicos
alrgicos
mucosos.
mucosos.

Traumeel

Complemento
Complemento
importante
importante para
para
el
el efecto
efecto
descongestionante
descongestionante
de
de los
los rganos.
rganos.

Traumeel.
Ncleos teraputicos.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Estructura
Farmacolgica
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Elementos
Elementos vegetales
vegetales
Elementos
Elementos Minerales.
Minerales.

Pgina 7

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Inflamacin

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Accin teraputica.

Medicamento
Medicamento de
de dos
dos

Fases
Fases Humorales
Humorales ::

ncleos
ncleos simples.
simples.

Excrecin
Excrecin,,

Vegetal
Vegetal ++ Mineral
Mineral
9
9Actan
Actan predominantemente
predominantemente
como
medicamentos
como medicamentos
humorales.
humorales.

Reaccin
Reaccin..

Traumeel.

Fases
Fases Humorales
Humorales

Accin teraputica.

Fase
Fase de
de excrecin
excrecin

Moduladores

9
9Fase
Fase de
de Reaccin
Reaccin

de la respuesta
inflamatoria.

NO Supresin

Defensa
Defensa biolgica
biolgica

contra
contra los
los
homotoxinas
homotoxinas
exgenas
exgenas oo
endgenas-.
endgenas
endgenas-.

Escalera terap
utica
teraputica
Potencias
Potencias Bajas
Bajas ::

Elementos
Elementos de
de
origen
origen vegetal
vegetal

D4-.
D4-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Escalera teraputica
Potencias
Potencias Bajas
Bajas ::

Funcin
Funcin celular.
celular.
9
Drenaje
9Drenaje
9
Estructuracin.
9Estructuracin.

Pgina 8

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Ncleos y Fases

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

de :

Elementos vegetales

Arnica D2,
Efecto
fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Clnica y Farmacodinamia.

Compuesto

Traumeel.
Clnica y Farmacodinamia.

Arnica :

Reabsorcin de

hematomas y contusiones
contusiones..

Arnica :

Estmulo
Estmulo aa la
la curacin
curacin de
de
heridas,
heridas, luxaciones,
luxaciones, fracturas.
fracturas.

Traumeel.
Clnica y Farmacodinamia.

Arnica :

Neuralgias, Mialgias
Mialgias..

Traumeel.

Traumeel.
Clnica y Farmacodinamia.

Estructura farmacolgica.
Compuesto de :

Arnica :

Analgsico, Hemosttico
-.
Hemosttico-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Elementos vegetales

Calndula D2
D2,,
Efecto
fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Pgina 9

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Calndula :
Heridas mal curadas
curadas..

Calndula :

Favorece y estimula

granulacin
granulacin..

la

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto de :

Calndula :
Efecto analgsico
-.
analgsico-.

Elementos vegetales

Hamamelis D2
D2,,
Efecto fito
fito-antihomotxico
-.
antihomotxico-.

Traumeel.

Traumeel.

Clnica y Farmacodinamia.

Clnica y Farmacodinamia.

Hamemelis :

Hamemelis :

Estasis venoso
venoso..

Tromboflebitis
Tromboflebitis..

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Pgina 10

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Clnica y Farmacodinamia.

Traumeel.
Clnica y Farmacodinamia.

Hamemelis :

Hamemelis :

Hemorragias venosas
venosas..

Analgsico.

Traumeel.
Clnica y Farmacodinamia.

Traumeel

Hamemelis :
Modulador inflamatorio
inflamatorio..

Traumeel.
Estructura farmacolgica.

D2 : Arnica, Calndula, Hamamelis

Traumeel.
Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Echinacea
Echinacea angustifolia
angustifolia D2
D2

Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Echinacea angustifolia :
Incremento de las defensas de
la mtrix.
Pgina 11

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Echinacea angustifolia :
Inhibidor de la hialuronidaza.
hialuronidaza.

Traumeel.
Estructura farmacolgica.
Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Echinacea
Echinacea Purpurea
Purpurea D2
D2
Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Traumeel.
Famacodinamia.

Echinacea purpurea :
Defensas histogmicas y
hematgenas en infecciones--..
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Echinacea angustifolia :
Accin antiinflamatoria
-.
antiinflamatoria-.

Traumeel.
Famacodinamia.

Echinacea purpurea :
Efecto estimulador de
los fibroblastos.
fibroblastos.

Bibliografa.

Wagner, k. Jurcic A.
Influencia de medicamentos
homeopticos sobre la actividad
fagocitaria.
MB #2 pp 39 46. Abril 1994

Pgina 12

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel

Estructura farmacolgica.
Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Hypericum
Hypericum D2
D2
Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

D2 : Echinacea ang, purpurea

Traumeel.
Famacodinamia.

Traumeel.
Famacodinamia.

Hypericum
Hypericum::
Dolores neurales
neurales,,
modulacin de la
irritabilidad neural.

Hypericum
Hypericum::
Hemostatico
Hemostatico..

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Hypericum
Hypericum::
Trauma neural
y cerebral
-.
cerebral-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Bellis
Bellis Perennis
Perennis D2
D2
Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Pgina 13

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Bellis Perennis
Perennis::
Procesos exudativos
exudativos..

Traumeel.
Famacodinamia.

Bellis Perennis
Perennis::
Reabsorcin del edema.

Traumeel

Bellis Perennis
Perennis::
Dislocaciones
Dislocaciones,,
-.
Contusiones
Contusiones-.

D2 : Hypericum, Bellis Perennis

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Aconitum
Aconitum D3
D3
Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Aconitum :

Aumento de la vasotona
vasotona..

Pgina 14

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Aconitum :
Hemostsico
Hemostsico..

Aconitum :
Analgsico
Analgsico..

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Chamomilla
Chamomilla D3
D3

Aconitum :
Neuralgias--..

Efecto
Efecto

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Chamomilla :

Modulador inflamatorio
inflamatorio,,

estimula la granulacin
granulacin..
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Chamomilla :
Estados de exitacin
neural.

Pgina 15

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Millefolium
Millefolium D3
D3

Chamomilla :
Exudacin glandular
-.
glandular-.

Efecto
Efecto

fito
-antihomotxico-.
fito-antihomotxico-.

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Millefolium :

Modulador de la

actividad vascular a nivel

de las anastomosis
arterio
-venosas.
arterio-venosas.

Traumeel

Millefolium :
Hemorragias
precapilares
-.
precapilares-.

Traumeel.
Estructura farmacolgica.
Compuesto
Compuesto de
de ::

Elemento
Elemento de
de origen
origen vegetal.
vegetal.

Belladonna
Belladonna D4
D4

D3 : Aconit,Chamo,Millefol

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Modulador
Modulador de
de la
la

reactividad
-.
vascular
reactividad vascularvascular-.

Pgina 16

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Belladonna :

Fases de reaccin

inflamatoria localizadas.

Traumeel

Belladonna :

Modulacin de la reaccin

vascular en la inflamacin
-.
inflamacin-.

Escalera terap
utica
teraputica
Potencias
Potencias Medias
Medias ::

Elementos
Elementos de
de
origen
origen vegetal
vegetal
D6
D6 D10.
D10.

D4 : Belladonna

Traumeel.

Escalera teraputica
Potencias
Potencias Medias
Medias ::

Efecto
Efecto teraputico.
teraputico.
9
9Modulacin
Modulacin
funcional.
funcional.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Estructura farmacolgica.
Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos vegetales
vegetales

Symphitum
Symphitum D8
D8
Modulador
Modulador

osteoclstico
-.
osteoclstico-.

Pgina 17

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Symphytum :

Acelera la formacion

del callo seo.

Symphytum :
Causalgias
Causalgias,, periostitis.

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos minerales
minerales

Mercurius
Mercurius solubilis
solubilis

Hahnemani
emani.. D8
Hahn
Hahnemani.
D8

Symphytum :
Desordenes por
amputacin
-.
amputacin-.

Efecto
Efecto estimulante
estimulante

inmunolgico
-.
inmunolgico-.

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Mercurius Sol Hahn :

Modulacin de la

tendencia edematosa.
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Mercurius Sol Hahn :

Procesos inflamatorios con

tendencia supurativa
-.
supurativa-.
Pgina 18

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Estructura farmacolgica.

Famacodinamia.

Compuesto
Compuesto de
de ::

Elementos
Elementos minerales
minerales

Hepar
Hepar sulfuris
sulfuris D8
D8
Efecto
Efecto estimulante
estimulante

inmunolgico
-.
inmunolgico-.

Traumeel.
Famacodinamia.

Hepar Sulfuris :

Tendencia a supuracion
supuracion,,

especialmente en piel y
glandulas linfticas.

Traumeel

Hepar Sulfuris :

D8 : Hepar Sul, Merc Sol

-.
Hipersensibilidad al frio
frio-.

Traumeel.

Traumeel

Famacodinamia.

n.
Ley
Ley de
de potenciaci
potenciacin.

Farmaco de
diseo
fisiopatolgico
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Emil
i.
Emil Burg
Burgi.
Sumaci
n del
Sumacin
del efecto
efecto
farmacodin

mico
farmacodinmico de
de
sustancias
afines
.
sustancias afines.

Pgina 19

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Aumento
Aumento de
de la
la vasotonia
vasotonia..

Aconitum
-.
Aconitum,, Arnica
Arnica-.

Eliminacin de la

estasis venosa.

Efecto antitrombtico
antitrombtico..

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Modulacin
Modulacin del
del edema
edema..

Bellis perennis
perennis,,
Merc Sol Hahn
-.
Hahn-.

Hamamelis
-.
Hamamelis-.

ehemosttico.

Efecto h
hehemosttico.

Normalizacin de los

niveles de
protrombina
protrombina..

Millefolium
-.
Millefolium-.

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Estimulo
Estimulo cicatrizal,
cicatrizal,

ragias,

Hemor
Hemorragias,

Infiltracin precapilar

AV
-.
AV-.

Millefolium :

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Schock
Prevencin
Prevencin de
de Schock,
Schock,,

Formacin
Formacin de
de pus.
pus.

Arnica
Arnica,, calendula
calendula,,

Echinacea
Echinacea,,
Symphitum
-.
Symphitum-.

Pgina 20

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Accin analgsica.

Accin antiviral y

Aconitum
Aconitum,, Arnica
Arnica,,

reguladora de la
inflamacin

Chamomilla
Chamomilla,,
Hamamelis
-.
Hamamelis-.

Los Mercuriales
-.
Mercuriales-.

Traumeel.

Traumeel.

Famacodinamia.

Famacodinamia.

Apoyo a la respiracin

celular y los procesos

de oxidacin.

Hepar Sulphuris
-.
Sulphuris-.

Traumeel.
Famacodinamia.

capacidad
fagoctica de los
leucocitos
-.
leucocitos-.
Echinacea Angustifolia
Echinacea Purpurea
Purpurea..

Fases inflamatorias

localizadas,
Estados de irritacin
nerval
-.
nerval-.

Belladonna
Belladonna..

Traumeel.
Efectos Principales.

Aumento de la

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Regenerativos
Regenerativos::
9Fracturas
Fracturas..

Pgina 21

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Efectos Principales.

Efectos Principales.

Regenerativos
Regenerativos::

Regenerativos
Regenerativos::

9Epicondilitis
Epicondilitis..

9Artrosis
Artrosis..

Traumeel.

Traumeel.

Efectos Principales.

Efectos Principales.

Regenerativos
Regenerativos::
9Estiloiditis del radio.

Traumeel.
Efectos Principales.

Regenerativos
Regenerativos::
9Tendovaginitis

Traumeel.
Efectos Principales.

-edematosos:
Anti
Anti-edematosos:

-edematosos:
Anti
Anti-edematosos:

9Edema pos traumtico

9Edema posoperativo

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Pgina 22

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Efectos Principales.

Efectos Principales.

Anti
-edematosos:
Anti-edematosos

-edematosos:
Anti
Anti-edematosos:

9Conmocin cerebral

9Derrame articular

Traumeel.
Efectos Principales.

Traumeel.
Efectos Principales.

-inflamatorio:
Modulador
Modulador-inflamatorio:
9
9Todas
Todas las
las fases
fases de
de

reaccin
reaccin aa nivel
nivel de
de las
las
estructuras
originadas
estructuras originadas aa
partir
partir de
de las
las diferentes
diferentes
hojas
embrionales
hojas embrionales.
embrionales..

-edematosos:
Anti
Anti-edematosos:
9Hematomas

ECTODERMO

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

F2

Impetigo contagioso
Fase de reaccin.
Origen ectod
ermal. EpidermalEpidermalectodermal.
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

MESODERMO

F2

Forunculosis
Fase de reaccin.
Origen Ectodermal. EpidermalEpidermalEpidermalPgina 23

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

F2

Estomatitis, Gingivitis

MESODERMO

F2

Empiema del seno maxilar.

Fase de reaccin

Fase de reaccin
Origen ectodermal
OrodermalOrodermalOrodermal-

Origen ectodermal
OrodermalOrodermal-.
Orodermal-.

ECTODERMO

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

F2

MESODERMO

F2

Herpes zoster

Lumbago.
Lumbago.

Fase de reaccin
Origen ectodermo
NeurodermalNeurodermal-.
Neurodermal-.

ECTODERMO

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

F2

Faringitis, Laringitis.
Fase de reaccin
Origen endodermal
mucodermalmucodermal-.
mucodermal-.
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin
Origen
ectodrmo
Neurodermal -Origen ectodrmo Neurodermal

MESODERMO

F2

Enteritis
Fase de reaccin
Origen endodermal --mucodermalmucodermalPgina 24

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

ECTODERMO

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA
MESODERMO

F2

Colitis mucosa
Fase de reaccin
Origen endodermal --mucodermalmucodermal-

ECTODERMO

F2

MESODERMO

Absceso
Absceso pulmonar
pulmonar

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin
Origen
endodermal
organodermalorganodermal-.
Origen endodermal --organodermal-.

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

mucodermal Otitis
mucodermal-osteodermal)
osteodermal)
Otitis media
media ((mucodermal-osteodermal)
Fase
de
reaccin
Fase de reaccin
intersticiodermalOrigen
intersticiodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --intersticiodermal-.

ECTODERMO

F2

F2

Dolores
Dolores seos
seos de
de la
la infancia
infancia

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin
-.
Origen
Osteodermal
Osteodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --Osteodermal-

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

Coxitis
Coxitis

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin
Origen
OsteodermalOsteodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --Osteodermal-.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

F2

F2

Endocarditis
aguda,lenta,etcaguda,lenta,etcEndocarditis aguda,lenta,etcFase
Fase de
de reaccin
reaccin

Origen
HemodermalHemodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --Hemodermal-.

Pgina 25

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

ECTODERMO

ECTODERMO

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

F2

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

Infarto
Infarto pulmonar
pulmonar

Sepsis
Sepsis

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin

Origen
HemodermalHemodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --Hemodermal-.

ECTODERMO

F2

F2

Fase
Fase de
de reaccin
reaccin

Origen
HemodermalHemodermal-.
Origen mesenquimal
mesenquimal --Hemodermal-.

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

F2

Amigdalitis
Fase de reaccin
Origen mesenquimal
Linfodermal

ECTODERMO

F2

Apendicitis aguda,
Fase de reaccin
Origen mesenquimal Linfodermal

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

Poliartritis
Fase de reaccin
Origen mesenquimal cavodermal
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

F2

Nefritis
Fase de reaccin
Origen mesodermal nefrodermal

Pgina 26

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

ECTODERMO

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

F2

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

F2

Cistitis, Disuria

Peritonitis

Fase de reaccin
Origen mesodermal nefrodermal

Fase de reaccin
Origen mesodermal serodermal

ECTODERMO

F2

ECTODERMO

ENDODERMO

ENDODERMO

MESENQUIMA

MESENQUIMA

MESODERMO

MESODERMO

Salpingitis
Fase de reaccin
Origen mesodermal germinodermal

F2

Miositis aguda
Fase de reaccin
Origen mesodermal musculodermal

Traumeel.
ECTODERMO

F2

Dosificacin.

ENDODERMO
MESENQUIMA
MESODERMO

Tendovaginitis
Fase de reaccin
Origen mesodermal musculodermal-.
musculodermal
musculodermal-.
Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne
Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Presentacin
Presentacin::
9
9Tabletas
Tabletas
9
9Gotas
Gotas
9
9Pomada
Pomada
9
Inyectable
9Inyectable.
Inyectable..

Pgina 27

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

ECTODERMO

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Traumeel.

Dosificacin.

Dosificacin.

Dosis oral:

Dosis oral:

Al inicio de la fase

aguda.

10 gotas o 1 tableta
cada dos horas...

En
En la
la fase
fase aguda.
aguda.

Ir
Ir distanciando
distanciando segn
segn la
la

evolucin
evolucin clnica,
clnica,

Mantener
c/8
Mantener c/8 horas
horas hasta
hasta la
la
resolucin
resolucin completa.
completa.

Traumeel.

Traumeel.

Dosificacin.

Dosificacin.

Dosis oral:

Dosis oral:

Inmediatamente al

En traumatismo.

traumatismo.

10
10 gotas
gotas o
o 11 tableta
tableta cada
cada

15
15 minutos
minutos por
por varias
varias
horas,
horas, luego
luego cada
cada hora.
hora.

horas.
horas.

Tercer
Tercer da
da 44 veces
veces al
al da
da
hasta
la
resolucin
hasta la resolucin
completa..
completa..

Traumeel.

Traumeel.

Dosificacin.

Dosificacin.

Pomadas.

Segundo
Segundo da,
da, cada
cada 22

Aplicar localmente sobre el

rea de la lesin, cubrir con
apsito y dejar actuar.
Renovar 2 o 3 veces al da.

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Inyectables.

Traumatismo o

inflamacin severos.

IV, cada 12 horas.

Intracarotideo
( T. Craneal ).

Pgina 28

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.

Modulacin de la Inflamacin en Medicina Biolgica

Traumeel.

Dosificacin.

Inyectables.

Trauma
Trauma moderado.
moderado.

IV
IV cada
cada 24
24 horas
horas

-lesional local.
Peri
Peri-lesional
local.

El frmaco ideal sera aquel que

aumentara los efectos saludables
de la inflamacin, controlando sus
secuelas perjudiciales. A medida
que aumenten nuestros
conocimientos sobre la inflamacin,
lo har nuestra capacidad para
aprovechar sus efectos
beneficiosos/.
Robbins,
Robbins, Patologa Estructural y Funcional, 4a. edicin,

Centro de Medicina Biolgica Dr. OByrne

Dr. med. Arturo OByrne
Oficina de Educacin, Colombia.

Pgina 29

Sociedad Internacional de Homotoxicologa. Alemania.

Traumeel.