RESUMEN DE ACTIVIDADES
AO 2009
NDICE
PRESENTACIN.................................................................................... 4
I.- INTRODUCCIN .............................................................................. 6
II- ENSAYOS QUE SE REALIZAN EN LA EMA.............................. 8
2.1 ENSAYOS DE ESTRUCTURAS DE PROTECCIN. .................................... 8
2.1.1- Ensayos ROPS. .............................................................................................. 8
2.1.2- Pruebas previas de los tractores estrechos con bastidores adelantados........ 10
2.1.3- Ensayo de las estructuras de proteccin de los tractores agrcolas para las
reformas de importancia. ........................................................................................ 12
2.1.4- Ensayos de estructuras de proteccin contra la cada de objetos ................ 13
2.1.5- Ensayo de estructuras de proteccin contra penetracin de objetos (OPS). 14
2.1.6- Ensayo de anclajes de cinturones de seguridad............................................ 14
2.3- ENSAYOS DE ASIENTOS. ............................................................................. 17
2.4.- ENSAYOS DE POTENCIA A LA TOMA DE FUERZA DE LOS
TRACTORES. .......................................................................................................... 17
2.4.1- Ensayos de potencia segn el Cdigo 2 de la OCDE................................... 18
2.5- CLASIFICACIN SEGN LA EFICIENCIA ENERGTICA. ................. 19
2.6- OTROS ENSAYOS DE COMPROBACIONES DE TRACTORES
AGRCOLAS RELACIONADOS CON LOS REGISTROS OFICIALES DE
MAQUINARIA AGRCOLA.................................................................................. 20
2.6.1.- Autorizaciones de inscripcin de los tractores y estructuras de proteccin
con homologacin de tipo CE. ............................................................................... 21
2.7.- CONTROL DE LA INSTRUMENTACIN DE COMPROBACIN DE
INSTALACIONES DE ORDEO. ......................................................................... 21
5.1.4- Catalua........................................................................................................ 31
5.2-COLABORACIN CON OTRAS INSTITUCIONES EN TRABAJOS Y
ACCIONES. .............................................................................................................. 33
PRESENTACIN
Como en aos anteriores se ha preparado este resumen de los trabajos de la Estacin de
Mecnica Agrcola para difundir las tareas realizadas y presentar acciones futuras. No
es fcil llevar al papel las realizaciones de un Centro que trata temas muy diversos y a
veces poco conocidos, al llegar slo a los solicitantes y beneficiarios de los resultados
obtenidos.
Por ello, se ha tratado de sintetizar los resultados de los ensayos incluyendo una breve
explicacin de su objetivo y de la manera de realizarlos. Tambin se han adjuntado
algunas fotos, grficas e imgenes para ilustrar cada apartado.
Otra parte importante de los ensayos son los correspondientes a las estructuras de
proteccin de los tractores agrcolas y forestales. Estos ensayos, que se realizan segn
los Cdigos ROPS de la OCDE y las Directivas CE, aseguran que las estructuras
aguanten un vuelco y permitan la supervivencia del operario. Tambin se hacen ensayos
de las estructuras de proteccin de las mquinas para obras y servicios, segn normas
ISO o UNE, al no haber en Espaa otra instalacin preparada para este fin.
Asimismo, se han realizado en 2009 otros ensayos relacionados con la seguridad y salud
de los trabajadores como los asientos de tractores, anclajes de los cinturones de
seguridad y protectores de ejes de transmisin con juntas cardan.
conllevado que se hayan verificado las nuevas potencias de inscripcin de todos los
modelos de tractores que se comercializan en nuestro pas.
Otras labores realizadas por la EMA se encuentran en este resumen, que por primera
vez no se va publicar en papel, y que estar disponible en la pgina web del MARM.
Todava quedan muchos retos para aos futuros en los que esperamos que la EMA
pueda seguir prestando sus servicios, para disponer en nuestro pas de tractores y
mquinas agrcolas ms eficientes, seguras y respetuosas con el medio ambiente.
I.- INTRODUCCIN
FUNCIONES DE LA ESTACIN DE MECNICA AGRCOLA.
La
Excmos. Sres. D. Mariano Fernndez Cortes (izqda) y D. Jos de Arce y Jurado, primeros
directores de la EMA.
ENSAYO ROPS
2009
Tractores agrcolas.
12
Maquinaria forestal
Los tractores estrechos con bastidores adelantados tienen que superar unas pruebas
previas antes de poder realizar los ensayos de resistencia, segn la metodologa del
Cdigo 6 de la OCDE y la Directiva 87/402/CEE.
Si bien el ltimo ao no se realiz ningn ensayo, la EMA est capacitada para llevarlos
a cabo.
2.1.2.1- Prueba de estabilidad lateral.
Se comprueba que el tractor no vuelca cuando est inclinado con un ngulo de 38. Esta
prueba se realiza con el volante bloqueado hasta el fondo hacia la derecha y luego hacia
la izquierda.
10
datos, la altura del centro de gravedad y el momento de inercia del tractor respecto a un
eje longitudinal que pasa por el centro de gravedad.
11
En el esquema se representan las diferentes fases del vuelco lateral de un tractor en una
pendiente, en las que se basa el programa informtico
Estas pruebas se tienen que realizar en cada uno de los modelos de tractores que pueden
llevar la misma estructura de proteccin, ya que todava no hay una metodologa para
escoger el caso ms desfavorable.
2.1.3- Ensayo de las estructuras de proteccin de los tractores agrcolas para las
reformas de importancia.
En la Directiva 2003/37/CE no est permitido montar en un tractor agrcola una
estructura diferente de las homologadas para ese modelo, y que figuran en la
homologacin de tipo CE. La incorporacin de una estructura a la homologacin de tipo
CE siempre tiene que ser aprobada por el fabricante del tractor, a diferencia de lo que
suceda en la homologacin nacional. En esta homologacin, un fabricante de
estructuras poda ensayar una estructura para un tractor y homologarla para su uso, sin
la autorizacin del fabricante del tractor.
Este hecho perjudica bastante a los usuarios, al reducirles las opciones de estructuras de
proteccin de los tractores, ya que solo tienen las que oferta el fabricante del tractor.
Para solucionar este problema, se public la Orden CTE/3191/2002, de 5 de diciembre,
por la se tipificaba la reforma de importancia 39, autorizando el cambio de estructura de
proteccin de los tractores agrcolas cuando se cumplen determinadas circunstancias.
La ms importante de todas estas condiciones es que la estructura debe estar ensayada
de acuerdo a los Cdigos ROPS de la OCDE o Directivas Comunitarias. Este ensayo o
convalidacin lo realiza la EMA, nico centro espaol autorizado para ello.
ENSAYOS Y CONVALIDACIONES
Convalidacin estructura ROPS (Orden del
2009
10
79)
Extensin de validez
11
RESUMEN DE ACTIVIDADES 2009
12
ENSAYO FOPS
Maquinaria forestal
Maquinaria obras y servicios.
2009
1
2
13
ENSAYO OPS
Maquinaria forestal
2009
1
14
El ensayo consiste en aplicar al anclaje de los cinturones una serie de esfuerzos que los
anclajes han de superar. En el caso de tractores agrcolas y forestales, que son los que se
ensayan, los Cdigos de ensayo ms utilizados en Espaa son los Cdigos de la OCDE
4, 6, 7 y 8, o la Directiva 76/115/CEE.
En este ltimo curso se han realizado por primera vez estos ensayos, habindose
desarrollado un protocolo de actuacin previamente.
ENSAYO ANCLAJES DE
CINTURONES DE SEGURIDAD
Tractores agrcolas
2009
6
15
Los ejes de transmisin de juntas cardan deben ir protegidos en toda su longitud por un
protector no rotativo, que debe superar los ensayos de la norma UNE-EN ISO
5674:2005. Estos ensayos consisten en someter a la proteccin, incluyendo los sistemas
de retencin, a unas pruebas de envejecimiento acelerado, desgaste y resistencia muy
rigurosas, para comprobar que van a poder realizar su funcin con las mquinas sin
deteriorarse.
Los ensayos se realizan en diversas cmaras de ensayo (calor, polvo, agua salina, fro y
resistencias) y con el procedimiento especificado en la norma UNE-EN ISO 5674:2005.
16
2009
1
1
1
caractersticas establecidas en
la
Directiva 78/933/CEE.
ENSAYOS DE ASIENTOS
2009
Ensayos realizados
20
17
2009
Convalidacin
Identificacin
cincos puntos se han escogido como representativos del funcionamiento de los tractores
en sus diferentes funciones de transporte, labores de tiro pesado, labores de tiro ligero y
labores con la toma de fuerza.
2009
10
10
Los modelos de tractores A y B incrementan las ayudas del programa de renovacin del
parque nacional de maquinaria agrcola que lleva a acabo el MARM.
RESUMEN DE ACTIVIDADES 2009
19
CLASIFICACIN
ENERGTICA
Nmero de tractores
analizados
Nmero de tractores
clasificados
2.6-
OTROS
ENSAYOS
DE
2009
TOTALES
53
239
53
239
COMPROBACIONES
DE
TRACTORES
La inscripcin de los tractores y otras mquinas agrcolas est regulada por la Orden de
28 de mayo de 1987. Para inscribirse los tractores agrcolas nuevos tienen que estar
homologados, as como sus estructuras de proteccin. En el caso de tractores agrcolas
de segunda mano o nuevos, trados de la UE o terceros pases, a veces necesitan, segn
la legislacin vigente, la realizacin de comprobaciones del modelo, su potencia y de la
estructura de proteccin.
Tipo de homologacin
Homologaciones de potencia individuales
Homologaciones individuales de estructuras de
proteccin
Certificados de potencia de inscripcin,
tractores segunda mano
Cerificado de estructura de proteccin, tractores
segunda mano
RESUMEN DE ACTIVIDADES 2009
2009
3
4
3
3
20
AUTORIZACIONES
TRACTORES CE
Modelos de tractores
Modelos de estructuras de
proteccin
Potencia de inscripcin segn
R.D.1013/2009
2.7.- CONTROL DE LA INSTRUMENTACIN
2009
713
108
1880
DE COMPROBACIN DE
INSTALACIONES DE ORDEO.
La comprobacin de las ordeadoras en campo, de acuerdo con las normas UNE, exige
la utilizacin de medidores de flujo de aire, medidores de vaco y pulsgrafos. La
precisin de estos aparatos se comprueba en la EMA, utilizando medidores calibrados
por laboratorios ENAC.
21
Control
Pulsgrafos
Vacumetros digitales
Medidores de flujo
Medidores integrados
2009
2
2
1
0
22
III.-RELACIONES INTERNACIONALES
3.1- PARTICIPACIN EN LA OCDE.
Los das del 1 al 3 de junio tuvo lugar en Madrid la reunin del Grupo Tcnico de
Trabajo de modificacin de los Cdigos de ensayo. El encuentro se realiz en las
dependencias del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. A dicha
reunin asistieron delegaciones de Austria, Corea, Dinamarca, Alemania, Francia, Italia,
Turqua, Reino Unido y Estados Unidos, as como representantes del Centro de
Coordinacin de la OCDE y el representante de la Unin Europea, y representantes de
los principales fabricantes mundiales de maquinaria agrcola. La delegacin Espaola
estaba compuesta por el Director de la E.M.A. as como por el resto de ingenieros de
ensayo y el representante de ANSEMAT.
RESUMEN DE ACTIVIDADES 2009
23
24
Tras haber finalizado el mircoles da 2 con todos los puntos del da, y habiendo el
viernes por la tarde una reunin del Grupo de trabajo de ISO, se invit a los delegados a
una visita tcnica al laboratorio CENTER de tcnicas de irrigacin en la que los
delegados quedaron muy satisfechos tras una aproximacin a las ltimas mejoras en
regados llevadas a cabo en Espaa
25
agrcolas.
Los Cdigos de ensayo OCDE necesitan modificarse, para adaptarlos a los nuevos
modelos de tractores y estructuras que aparecen en el mercado adems, adaptarlos para
mejorar la seguridad de los agricultores. Durante el ao 2009, la EMA ha participado
26
27
20 de febrero en Bruselas
27 de junio en Bruselas
22 de junio en Bruselas
28
Este estudio vino motivado por el documento realizado por la EMA demostrando que la
masa mxima autorizada de los tractores agrcolas haba aumentado desde los aos 1980
hasta fecha, lo que podra ser importante para los Cdigos ROPS que utilizan la masa en
vaco.
El estudio fue terminado en noviembre de 2008, con conclusiones muy importantes para
la modificacin de los Cdigos ROPS. Este estudio se ha presentado en el Grupo de
Trabajo de Modificacin de los Cdigos OCDE, celebrado en Pars en febrero de 2008.
29
30
5.1.1- Murcia
El 7 de mayo se celebr, en la sede del Instituto de Seguridad y Salud Laboral de
Murcia, la 1 Jornada Informativa de Prevencin de riesgos Laborales del Grupo de
Trabajo del Sector Agrario del ao 2009, organizada en colaboracin con el Gobierno
de la Regin de Murcia.
5.1.2- Castilla La Mancha
El da 4 de junio se celebr, en el saln de actos del Archivo de Castilla-La Marcha, en
Toledo, la 2 Jornada Informativa de Prevencin de riesgos Laborales del Grupo de
Trabajo del Sector Agrario del ao 2009, organizada en colaboracin con el Gobierno
de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
31
32
5.1.5-. Galicia
El da 12 de noviembre de 2009 se celebr, en el Parador Hostal de los Reyes Catlicos
la 5 Jornada Informativa de Prevencin de Riesgos Laborales del Grupo de Trabajo del
Sector Agrario del ao 2009, organizada en colaboracin con la Xunta de Galicia.
La colaboracin del Personal de la EMA con otras instituciones ha sido muy notable en
estos dos aos y se resume como sigue:
Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Tcnicos Agrcolas de
Espaa y Fundacin IDEA
Se ha seguido colaborando con este Colegio y con la Fundacin en la informacin a los
profesionales de ese colectivo en las novedades sobre prevencin de riesgos laborales en
el sector agrario.
Durante este periodo se han aprobado varios documentos relacionados con trabajos
forestales, ganadera, trabajo en invernaderos, formacin e informacin, etc.
Tambin se ha asistido a las Jornadas de difusin de los trabajos del Grupo del Sector
Agrario. Durante el ao 2009 se han celebrado cinco jornadas de difusin de los
trabajos del grupo en cinco Comunidades Autnomas como una accin directa de la
Fundacin para la prevencin de Riesgos Laborales. Las Jornadas se celebraron en
Murcia, Toledo, vila, Lleida y Santiago de Compostela. stas han tenido una amplia
participacin y se han recogido propuestas para continuar los trabajos del Grupo.
34
35
VI.
TECNOLOGAS
DE
LA
INFORMTICA
DE
LAS
COMUNICACIONES
Hoy en da, Internet es una fuente de diseminacin de la informacin en todos los
aspectos del conocimiento, hasta tal punto que coloquialmente se afirma que lo que no
est en Internet no existe. Durante el ao 2009 se han realizado una serie de acciones,
para incluir en Internet la mayor informacin posible de los trabajos de la EMA, y que
se resumen a continuacin:
6.1- PGINA WEB DE LA ESTACIN DE MECNICA AGRCOLA.
Se puso a disposicin general, dentro de la pgina Web del MARM, una informacin
sobre la Estacin de Mecnica Agrcola, con los apartados siguientes:
Introduccin general
Ensayos
Novedades
Enlaces de inters.
36
37
6.3-
COLABORACIN
CON
LA
PGINA
WEB
DE
MAQUINARIA
AGRCOLA.
Ayudas
Demostraciones
Estadsticas
Estudios y publicaciones
38
39
40
41
PRESUPUESTOS
Concepto 630
Concepto 640
EJECUCIN PRESUPUESTOS
EMA
Concepto 630
Concepto 640
2009
51.000,00
239.000,00
2009
%
82,38
95,65
42
GASTOS
2009
21.137,58
Captulo 2
Captulo 6
Concepto 630
Total mantenimiento
42.014,61
63.152,19
Empresa
2009
TRAGSA
274.729,15
274.729,15
Gasto
Contrato con la UPM
2009
20.000,00
Se est trabajando para que en el futuro este equipo pueda continuar trabajando como en
este ltimo ao para mantener los trabajos en marcha y ampliar su campo de accin en
las nuevas tareas que sean necesarias, en el campo de ensayos de tractores y mquinas
agrcolas.
43
Para una mejor prevencin de riesgos laborales se ha contratado para el ao 2010 una
amplia remodelacin de los requisitos para mayor seguridad de los trabajadores. La
mejora y adecuacin de todos los cuadros de la instalacin elctrica, as como diversas
mquinas van a ser revisadas y estudiadas para superar los informes realizados por
A.T.I.S.A.E. Una vez superados estos informes se proceder otra vez a la verdadera
funcin de la Estacin de Mecnica Agrcola, los ensayos.
44
Otras acciones
Se prev continuar mejorando las instalaciones y equipos de trabajo para poder realizar
los ensayos con la requerida seguridad y fiabilidad.
45