Preposiciones ingls-espaol

INGLS
Aboard

About

bat

Above

bv

Across

krs

After

ft

6
7
8
9
10
11
12
13
14

Against
Along
Alongside
Amid
Amidst
Among
Amongst
Around
As

15

Astride

16

At

17
18

Athwart
Atop

wt
tp

19

Barring

br

20

Before

bf

21
22
23

Behind
Below
Beneath

PRONUNCIACIN

http://aprendeinglessila.com/

bd

enst
l
lsad
md
mdst
m
mst
rand
z
strad
t

bhand
bl
bni

ESPAOL
A bordo de (tren,
autobus, etc)
Acerca de, respecto a,
sobre, alrededor de,
aproximadamente
Encima, encima de, ms
de, por arriba de, por
encima de
A travs de, al otro lado
de, a lo ancho de
Despus de, detrs de,
segn, tras
Contra
A lo largo de; junto con
Al lado de, al costado de
En medio de, entre
En medio de, entre
En medio de, entre
Entre
Alrededor de, en torno de
Como (She is mad as a
hatter)
A horcajadas sobre, con
una pierna a cada lado
En, a
De travs, a travs
Encima, en la parte
superior, en la punta
Excepto, salvo,
exceptuando
Ante, antes de, delante
de
Detrs, detrs de
Debajo de
Debajo, abajo, por debajo

24
25

Beside
Besides

bsad
bsadz

26
27
28

Between
Betwixt
Beyond

btwin
btwkst
bjnd

29

But

30
31

By
Circa

32
33

Concerning
Down

34

During

35
36

Except
Excluding

ksept
ksklud

37
38
39

Failing
Following
For

fel
fl
f

40
41

From
Given

42

In

43

Including

44

Inside

45

Into

nt

46

Like

lak

47

Mid

md

http://aprendeinglessila.com/

bt
ba
sk
knsn
dan
djr

frm
vn
n
nklud
nsad

Junto a, al lado de
Excepto, fuera de;
adems de
Entre (entre dos o ms)
Entre
Ms all; fuera de;
adems de
Sino, sin, excepto, salvo,
menos
Al lado de, por, junto a
Alrededor de, cerca de
(para fechas)
Concerniente a
Hasta (el ltimo detalle, )
Durante, en el transcurso
de
Excepto
Excepto, con excepcin
de
En falta
Despus de
Para; por; a causa de;
durante
De, desde, a partir de
Dado,-a, teniendo en
cuenta
En, dentro, dentro de;
hacia adentro
Incluyendo, inclusive, con
inclusin de
Dentro, en, dentro de, en
el interior
Dentro de, hacia dentro,
hacia el interior de
Como; semejante a,
parecido a; igual a;
caracterstico de; por
ejemplo
Entre, en medio

48
49
50

Minus
Near
Notwithstanding

51
52
53

Of
Off
On

54
55
56
57
58

Onto
Opposite
Out
Outside
Over

ntu
pzt
at
atsad
v

59
60
61
62
63
64

Pace
Past
Per
Plus
Pro
Regarding

pes
pst
p
pls
pr
rd

65
66

Round
Save

67
68

Since
Through

69

Throughout

ruat

70
71
72
73
74

Till
To
Toward
Towards
Under

tl
tu
twd
twdz
nd

75

Underneath

76
77

Unlike
Until

mans
n
ntwstnd

http://aprendeinglessila.com/

v
f
n

rand
sev
sns
ru

ndni
nlak
ntl

Menos; sin; bajo

Cerca de
A pesar de, sin embargo,
no obstante
De; en; por
Fuera; de; de encima
Sobre, encima de; de; al;
en
Sobre
Contrario
Fuera de; afuera de
Fuera de, afuera de
Encima; encima de; a
ms de; demasiado
Con el perdn de
A lo largo de, ms all de
Por; a travs
Ms
Pro
Relativo a, respecto a,
tocante a
Alrededor de
Excepto, excepcin hecha
de, fuera de
Desde
A travs de; dentro de;
por
Por todo, en todo, a lo
largo de; durante todo
Hasta
A; en; hacia; hasta; para
Hacia
Hacia; en direccin de
Bajo; debajo de; en; por;
mediante; so
Debajo, abajo, por abajo,
por debajo
A diferencia de
Hasta

78

Up

79

Upon

pn

80
81

Versus, Vs.
Via

vss
va

82

With

83
84

Within
Without

http://aprendeinglessila.com/

w
win
wat

(Movimiento) por; en lo
alto de; hacia arriba;
arriba de
Sobre, en, encima de;
por encima; bajo;
Contra; frente a
Por; mediante, a travs
de; via
Con; por medio de;
mediante; de; entre
Dentro, dentro de; entre
Sin; fuera, fuera de;
desprovisto de