Anda di halaman 1dari 2

"El Arte es un regalo" ------ Fragmento del libro " Make art , make money" de Elizabeth

Hyde Stevens
Se encontraron dos bandos... desde un lado recitaron: " Ganancias corporativas,
exculpacin, tasas de inters, fondos de inversin"
Desde el otro lado contestaron: " Amor? Belleza? Alegra? " y luego "hermandad,
esperanza y paz!"
el otro bando les contesta: " Opcin, mercado, posibilidad, 8,1 de utilidad!"

Es una guerra de ideologas...

"Amistad!"
"Ingresos!"
"Belleza!"

"Dinero!"

Los negociantes abrieron fuego, los idealistas les respondieron...


Los idealistas miraron a su alrededor.. y haban ganado... "Paz?" dijo uno, "xito!" dijo
otro..

"Victoria!" , "Oportunidad!" " Comfort!", "Seguridad"

Sus ojos se abrieron ms y ms: " Beneficios, crecimiento, riqueza, diversidad,


dividendos, ganancias, capital, economa... negocios, negocios, NEGOCIOS,
NEGOCIOS! "

...

Lo anterior implica que el negocio y el idealismo son diametralmente opuestos. El


idealista es atacado no solo por el sistema establecido, sino tambin por donde la
ambicin comienza a cambiar sus motivos.

Para la mayor parte, el dinero es enemigo del arte. Los artistas saben esto muy bien: eres
raramente bien recompensado por seguir tu musa.

En el libro "The gift" de Lewis Hyde, se puede mostrar claramente el porqu los artistas
no hacen dinero: porque el arte antropolgicamente es eso, un regalo. Los problema
aparecen en la sociedad cuando una persona quiere hacer de un regalo una mercanca: "
cuando los regalos son vendidos, ellos cambian su naturaleza tanto como cuando el agua
cambia de estado y se congela... y nada puede reemplazar el sentimiento de prdida".

Un regalo es dado en sacrificio sin esperanza de retorno o de algo a cambio. Cuando se


pierde el sentimiento del regalo, todo se reduce a casi nada de lo que era. El regalo ya
no funciona como debera, ya no funciona en nuestras emociones. Ya es solo una
bagatella sin poder intrnseco.

Usando sus estudios sobre las tribus, Hyde explica que el arte tiene una serie de reglas
especiales por las cules este circula, y que la mercanca del mercado tiene otras muy
diferentes. Para que el arte realmente nos afecte, este necesita ser literalmente regalado.
Para que una mercanca sea exitosa esta necesita ser comprada y vendida.

La economa del mercado suma cero cuando un item es comprado para perderlo y
cuando pagar por algo es hacerse ms pobre. La economa de regalar, por otra parte,
crece con cada transaccin, con gratitud y vnculos sociales incrementan tanto como al
que otorga y al que recibe. Es riqueza acumulativa, porque en un sentido nos sentimos
ricos al dar y el que recibe se siente rico de espritu. Usando esta elegante teora
podemos definir qu es arte y qu no lo es. El Arte es un regalo y todo lo que no es un
regalo, en algn sentido, no es Arte.