TELECOMUNICACIONES EN INMUEBLES
EDICIN N 5
Ao 2014
Fibra ptica hasta su llegada al PAU del edificio, responsabilidad del Prestador.
3.8.13- FTTH (Fiber To The Home).
Fibra desde el PAU hasta el usuario, responsabilidad del instalador.
3.8.14- CATV (Community Antenna Television).
Proveedor de televisin por cable.
3.9- Cableado.
3.9.1- UTP (Unshielded Twisted Pair Cabling).
Cable de 4 pares trenzado sin blindaje.
3.9.2- FTP (Foil screened Twisted Pair) o ScTP.
Cable de 4 pares trenzado con blindaje.
3.9.3- STP (Shielded Twisted Pair Cabling).
Cable de 4 pares trenzado apantallados individualmente, blindado con una pantalla
general adicional.
3.9.4- PAL.
Cable con cubierta del tipo Polietileno Aluminio Laminado.
3.9.5- PVC.
Cable con cubierta de Policloruro de Vinilo.
3.9.6- F8.
Cable auto soportado del tipo en Forma 8.
3.10- Siglas tcnicas varias.
3.10.1-VCC.
Volt de Corriente Continua.
3.10.2-VCA.
Volt de Corriente Alternada.
3.10.3-BTO.
Bloque terminal ptico.
3.10.4-WAP (Wireless Access Point).
10
11
quien deber realizar el proyecto y las instalaciones en un todo de acuerdo con las
normativas precisadas en este Reglamento.
8.3- La instalacin interna para los servicios de telecomunicaciones y medios
audiovisuales del inmueble estar integrada, como mnimo por los siguientes
componentes:
a- Caeras de acceso subterrneo, al frente, al fondo y en la terraza del inmueble, para
los cableados de acometida al Armario de Cruzadas, Gabinete de Distribucin ptica o
Caja de Derivacin de CATV.
b- Armarios de Cruzadas, Gabinete de Distribucin ptica y/o Caja de Derivacin de
CATV.
c- Caeras, cmaras, cajas de paso y cajas de distribucin.
d- Caeras montantes o bandejas de cables de distribucin hasta el Armario de Cruzada,
Gabinete de Distribucin ptica y/o Caja de Derivacin de CATV en stano o planta baja
del edificio, segn su caso.
e- Cableado y conexionado para la distribucin interna.
f- Bloques de conexin para el cable de distribucin interna.
g- Cables para el acceso a los domicilios de los clientes.
8.4- En conjuntos edilicios compuestos por varios edificios, como ser en barrios privados,
campus educacionales, parques industriales de acceso pblico o privado, etc., los
prestadores licenciatarios de telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual
llegarn con sus redes externas, hasta el punto terminal de la red externa definido por un
Armario de Cruzadas, Caja de Derivacin de CATV o GDO, segn el caso, el que ejerce
la funcin de interfaz como transicin a la red interna.
El Armario de Cruzadas, Caja de Derivacin de CATV o GDO estar ubicado en el lmite
del predio y ser resguardado con una instalacin que lo albergue y proteja de
contingencia externa.
8.5- Para estos casos de conjuntos edilicios, los propietarios debern realizar adems las
canalizaciones (caeras y cmaras subterrneas), que permitan el pasaje de los cables
internos de acometida a cada uno de los edificios.
Artculo 9. Responsabilidad del prestador licenciatario.
9.1- Los prestadores licenciatarios de los servicios de telecomunicaciones y medios de
comunicacin audiovisual, tendrn la obligacin de instalar en el punto terminal de la red
externa, los mdulos de conexin y los respectivos vnculos puentes al cableado interno,
para permitir la habilitacin de los servicios de telecomunicaciones y medios de
comunicacin audiovisual.
9.2- Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones y medios de comunicacin
audiovisual tienen la obligacin de verificar que la instalacin lado usuario cumpla con las
condiciones tcnicas definidas en este Reglamento, antes de realizar la conexin de un
nuevo servicio.
9.3- En el caso que las condiciones tcnicas no estn aprobadas, el prestador no librar
servicio alguno y proceder a notificar fehacientemente esta circunstancia al especialista
matriculado correspondiente y al agente responsable constructor de la edificacin
pertinente.
12
13
14
15
En edificios con distribuciones internas tales como Cableado Estructurado o del tipo
Edificio Inteligente, los PTR son definidos por elementos equivalentes a los dispositivos
lado prestador del Armario de Cruzadas, Repartidor General o GDO.
Para edificios de hasta cinco bocas de servicio de telecomunicaciones en no ms de tres
pisos, los PTR estn representados por los conectores terminales de los aparatos de
telecomunicaciones, los que limitan hasta donde llega la responsabilidad de la prestataria.
Artculo 2- Dimensiones mnimas de la infraestructura de telecomunicaciones y
medios audiovisuales.
La infraestructura mnima de telecomunicaciones y medios audiovisuales estar
conformada por:
2.1. Los elementos necesarios para la captacin y adaptacin de las seales de
telecomunicaciones y medios audiovisuales. Su accesibilidad estar garantizada en
cualquier situacin.
2.2. El elemento que realice la funcin de mezcla para facilitar la incorporacin a la red de
distribucin de las seales procedentes de los conjuntos de elementos de captacin y
adaptacin de seales de telecomunicaciones y medios audiovisuales.
2.3. Los elementos necesarios para conformar las redes de distribucin y de dispersin de
manera que al PAU de cada usuario final le lleguen los cables, con las seales
procedentes de la cabecera de la instalacin.
2.4. Deber haber un PAU para cada usuario final. En el caso de viviendas, el PAU se
complementar con un elemento de distribucin o reparto, alojado en su interior o en otro
punto de la vivienda a criterio del proyectista. El nivel de seal en cada una de las salidas
de dicho distribuidor deber garantizar los niveles de calidad en la forma establecida en
esta norma.
2.5. Los elementos necesarios para conformar la red interior de cada usuario.
2.6. Para el caso de viviendas.
El nmero de tomas ser como mnimo de una por cada departamento.
2.7. Para el caso de locales u oficinas.
a) Edificaciones mixtas de viviendas y locales y oficinas:
i)
ii)
16
ii)
17
3.1.6. Con independencia de lo dispuesto en el punto anterior, los proyectos que definan
la infraestructura de telecomunicaciones y medios audiovisuales, incluirn todos los
elementos necesarios para la captacin, adaptacin y distribucin de los canales de
televisin terrestre que, an no estando operativos en la fecha en que se realizaran los
proyectos, dispongan de la licencia habilitante y en cuya zona de cobertura prevista se
incluya la localizacin de la edificacin objeto del proyecto.
3.1.7. La infraestructura de telecomunicaciones y medios audiovisuales deber estar
diseada y ejecutada, en los aspectos relativos a la seguridad elctrica y compatibilidad
electromagntica, de manera que se cumpla lo establecido en las normas vigentes.
3.2. Caractersticas de los elementos de captacin.
3.2.1. Caractersticas del conjunto de elementos para la captacin de servicios terrestres.
Las antenas y elementos anexos: soportes, anclajes, riostras, etc., debern ser de
materiales resistentes a la corrosin o tratados convenientemente a estos efectos.
Los mstiles o tubos que sirvan de soporte a las antenas y elementos anexos debern
estar diseados de forma que se impida, o al menos se dificulte, la entrada de agua en
ellos y, en todo caso, se garantice la evacuacin de la que se pudiera recoger.
Los mstiles de antena debern estar conectados a la toma de tierra del edificio a travs
del camino ms corto posible, con cable de al menos, 25 mm de seccin.
La ubicacin de los mstiles o torretas de antena ser tal que haya una distancia mnima
de 5 metros al obstculo o mstil ms prximo; la distancia mnima a lneas elctricas
ser de 1,5 veces la longitud del mstil.
La altura mxima del mstil ser de 6 metros. Para alturas superiores se utilizarn
torretas. Los mstiles de antenas se fijarn a elementos de fbrica resistentes y
accesibles y alejados de chimeneas u otros obstculos.
Las antenas y elementos del sistema captador de seales soportarn las siguientes
velocidades de viento:
a) Para sistemas situados a menos de 20 m del suelo: 130 km/h.
b) Para sistemas situados a ms de 20 m del suelo: 150 km/h.
Los cables de conexin sern del tipo intemperie o en su defecto debern estar
protegidos adecuadamente.
3.2.2. Caractersticas del conjunto para la captacin de servicios por satlite.
El conjunto para la captacin de servicios por satlite, cuando exista, estar constituido
por las antenas con el tamao adecuado y dems elementos que posibiliten la recepcin
de seales procedentes de satlite, para garantizar los niveles y calidad de las seales en
la toma de usuario fijados en la presente norma.
a) Seguridad
18
19
20
21
TABLA N 1
Cantidad de bocas
hasta 12 bocas
31,75 mm
( 1 )
de 13 hasta 50 bocas
38,10 mm
( 1 )
de 51 hasta 200
63,50 mm
( 2 )
ms de 200
76,20 mm
( 3 )
Cantidad de caos
2 al frente
2 al fondo
2 al frente
2 al fondo
3 al frente
2 al fondo
4 al frente
2 al fondo
Sin lmite
100 mm
Cantidad de caos
2 al frente
Cuando la cantidad de abonados superen los 20 debern preverse dentro del gabinete de
distribucin, la instalacin de un amplificador de seal.
2. 8. Los caos de entrada, tendrn acceso directo a los distintos gabinetes de
distribucin de telecomunicaciones y medios audiovisuales los que se empotrarn, se
instalarn adosados a la pared o bien suspendidos del techo, extendindose por el interior
del stano hasta el mismo, tomando la precaucin de no ser afectados inadvertidamente
por personas o por la circulacin vehicular en cocheras.
2 9. En caso de requerirse, se podrn emplear bandejas porta cables, las que permitirn
alojar una cantidad doble de los cables proyectados. Las mismas sern adosadas al techo
o sobre las paredes del stano, manteniendo un ancho no menor a 25 cm, con 5 cm de
altura.
2. 10. Cuando los caos de entrada se instalen suspendidos de las losas del stano,
sern sujetados firmemente, con planchuela de acero como mnimo de 25 mm de ancho y
6 mm de espesor, y grapas de igual material y 3mm de espesor como mnimo atornillada
o mediante bulones a la planchuela.
Cuando los caos de entrada se instalen adosados sobre paredes, se sujetarn a
espacios regulares con grapas de acero como mnimo de 25 mm de ancho y 3mm de
espesor, con tornillo y buje de expansin o buln empotrado y tuerca.
En ambos casos se adoptar una distancia entre soportes tal que los caos no se curven
con el peso del cable a colocar, recomendando establecer separaciones entre 1.50 y 2 m.
El objeto de adecuada y firme fijacin de los caos de entrada es el de impedir el
movimiento de los mismos durante el tendido de los cables.
2. 11. Los herrajes sern zincados o convenientemente protegidos con una mano de
pintura antixido y dos de esmalte sinttico.
22
23
10 pares
20 pares
30 y 50 pares
100 pares
24
25
de
3. 25. No podrn colocarse los caos de derivacin para distribucin en recorridos sin
interrupciones mayores de 15 m, ni hacer ms de dos curvas de 90 en cualquier tramo.
3. 26. Cuando sea necesaria una tercera curva o si la longitud del cao excediera los 15
m, se colocar una caja de paso.
3. 27. Se utilizarn solamente curvas o cajas de paso, no se permitir la colocacin y el
empleo de codos.
3. 28. De emplearse caeras para distribucin en forma de malla como se menciona en el
prrafo 3. 11. de este Captulo, las caeras para distribucin horizontal podrn ser de
seccin rectangular. En tal caso, el lado menor interno de las mismas ser igual o mayor
al dimetro requerido para los caos cilndricos.
En este caso, se permitir que los conductos integren un sistema de caera de
distribucin elctrica general del edificio, siempre que la instalacin se ajuste a lo indicado
en los puntos siguientes:
a) Entre conductos que lleven circuitos de telecomunicaciones y de energa existir, de
ser stos metlicos, una separacin mnima de 2 cm y en todo el recorrido no existir
posibilidad de contacto elctrico entre ellos.
En conductos y cajas de distribucin plsticos no conductores, que lleven circuitos de
telecomunicaciones y de energa, existir siempre una pared divisoria que evite la
posibilidad de contacto elctrica entre ambos sistemas.
b) Las cajas de paso que vinculan el sistema de caera, estarn confeccionadas en
material plstico aislante o acondicionado de forma tal que no queden vinculados
elctricamente los conductos con circuitos de tensiones peligrosas, respecto a los del
cableado para telecomunicaciones.
c) Los canales de paso de estas cajas estarn diseados de forma que no exista
necesidad o riesgo de tocar los conductores de energa al manipular los circuitos de
telecomunicaciones por razones de mantenimiento. En consecuencia, los canales que
llevan circuitos con tensiones peligrosas debern proveerse de tapa de modo que sea
necesario el uso de herramienta para retirarla.
26
27
28
Cantidad
Alto (m)
Ancho (m)
Profundidad (m)
hasta 30 pares
0,50
0,50
0,15
31 a 75 pares
0,55
0,70
0,15
76 a 100 pares
0,75
0,80
0,15
1,00
1,00
0,15
1,55
0,70
0,15
1,60
1,10
0,15
29
el COPITEC, la que ser pegada en el interior de la puerta del Armario de Cruzadas y/o
Gabinetes de Distribucin ptica.
5. 18. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica sern provistos de
aberturas adecuadas de ventilacin para la circulacin de aire en el interior de los
mismos. Estas aberturas estarn confeccionadas de manera tal que impidan el acceso de
lquidos, elementos extraos y/o insectos y/o arcnidos.
Artculo 6. Cajas para distribucin
6. 1. Al frente de las cajas para distribucin deber quedar una superficie libre mnima de
0,80 x 0,80 m y con altura para que pueda trabajarse en las mismas con facilidad.
6. 2. Las cajas para distribucin sern ubicadas en los pisos, prorrateando las
necesidades previsibles de cada caso particular. Resultar conveniente la instalacin de
cajas para distribucin en cada uno de los pisos, tal como se muestra en la Fig. 8,
Captulo IX Sumario de Figuras. Sin embargo, cuando la cantidad de bocas por piso
fuera menor a seis, se admitir la colocacin de cajas en pisos alternados, tal como se
ilustra en la Fig. 9, del Captulo IX Sumario de Figuras.
6. 3. Las cajas para distribucin debern estar construidas con chapa de hierro de 1 mm
de espesor como mnimo, terminadas en interior con una mano de pintura antixido y dos
manos de pintura sinttica color gris claro. El color del acabado exterior, deber armonizar
con el ambiente donde se instale la caja.
6. 4. Las cajas se las proveer de cerradura embutida de combinacin tipo Yale, a fin de
asegurar su acceso solamente al personal encargado de la conservacin y mantenimiento
del plantel del edificio y para garantizar el secreto de las comunicaciones.
6. 5. Debern poseer un fondo de madera de 15 mm de espesor, de la calidad y
terminacin que la requerida para el Armario de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin
ptica indicada en el prrafo 6. 12. de este Captulo. Este fondo podr fijarse con aletas u
otros dispositivos apropiados.
6. 6. Las dimensiones mnimas de las cajas de distribucin se indican en la Tabla N 4,
basadas en el ptimo acondicionamiento de cables, empalme y mdulos de conexionado
de acuerdo al tipo de distribucin que corresponda. Alineacin que se efectuar segn se
muestra a continuacin. En la Fig. 10, del Captulo IX Sumario de Figuras, se indica
asimismo la forma en que deben engramparse los cables y los interiores de las cajas de
distribucin.
30
TABLA N 4
Cajas de Empalme y Distribucin
Mdulo
Tipo
10 prs
a
20 prs
30 prs
a
50 prs
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
Cable alimentador
hasta 25 prs.
alto ancho fondo
libre
cm
cm
cm
35
25
8,5
35
35
8,5
40
25
8,5
40
35
8,5
50
35
8,5
35
25
8,5
35
35
8,5
35
25
8,5
35
25
8,5
40
35
8,5
35
8,5
35
25
8,5
40
30
8,5
35
25
8,5
40
30
8,5
40
30
8,5
40
30
8,5
hasta 50 prs.
alto ancho
cm
50
50
55
55
65
50
50
55
55
65
cm
30
40
30
40
40
35
45
35
45
45
-
45
50
50
50
fondo
libre
cm
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
6. 7. Estas cajas se colocarn en forma tal que la parte inferior de las mismas quede a
una distancia de 0,30 m como mnimo y de 0,60 m como mximo, del nivel definitivo del
piso (Fig. 11, del Captulo IX Sumario de Figuras). En caso de disponerse la montante
de telecomunicaciones, en un pleno de servicios, estas cajas para distribucin, se podrn
colocar a 1,50 m como mximo del nivel definitivo del piso.
6. 8. La columna montante deber entrar y salir en las cajas nicamente por su parte
superior e inferior (lado izquierdo o derecho), tal como se indic en el apartado 3. 10, de
este captulo
Artculo 7. Barrios cerrados
Canalizaciones de acometida y distribucin
7. 1. Se cataloga a los cableados internos para la distribucin en barrios cerrados,
campus educacionales, parques industriales, etc., de acceso pblico o privado como del
tipo de plantel exterior. Por tal motivo se deber cumplir con las especificaciones
normadas tcnicas y constructivas para este tipo de red.
7. 2. La acometida al barrio cerrado ser realizada por el prestador licenciatario mediante
su red de planta externa hasta el armario de exclusividad del barrio cerrado y servir
como Punto Terminal de la Red (PTR), respecto de la red interna de los usuarios, puntos
determinados en el Captulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletn
Oficial N 26.800, del 12/1/1990.
31
32
33
7.24. Se instalar un solo cable por conducto y la cantidad de conductos ser igual a la
cantidad de cables ms uno como reserva, del mismo dimetro y caracterstica que el
usado para el cable de mayor dimetro.
7.25. La cantidad mxima de conductos de PVC a ingresar a las cmaras ser dada
acorde a las dimensiones internas indicadas precedentemente.
Pilares
7.26. Se ubicarn pilares de distribucin equidistantes para servir a dos o cuatros
domicilios de los clientes, segn el caso, que se interconectara mediante caeras
subterrneas de distribucin.
7.27. Los pilares de distribucin contendrn una caja de distribucin del tipo estanca
equipada con sus terminales de telecomunicaciones, no compartidos por otros servicios.
Los ingresos de los cables en esta caja de pilar sern efectuados por su lado inferior.
La caja de distribucin ser construida de material aislante, con dimensiones mnimas de
0,50 m de alto, 0,35 m de ancho y 0,15 m de profundidad, y sern preferentemente del
tipo estanco IP54.
7.28. La vinculacin de la caja de distribucin con la cmara frente al pilar, se realizar
mediante una canalizacin consistente en un tritubo plano de 36/40 mm, o utilizando dos
ductos de 50 mm.
7.29. La vinculacin de la caja de distribucin con los domicilios se realizar mediante dos
caos de PVC liso de un dimetro no menor a 19 mm. Se instalar un cao por cable y
tendr una tapada mayor a 0,40 m.
7.30. Para la distribucin de lneas, podrn utilizarse pedestales de material plstico aptos
para intemperie.
34
35
36
37
derecha y de arriba hacia abajo, como se muestra en la figura 17, del Captulo IX
Sumario de Figuras.
8.3. La numeracin de identificacin de los pares del cable interno se corresponder con
la numeracin suministrada a los mdulos de conexionado del Armario para Cruzadas,
comenzando con el nmero 6001 segn la codificacin normalizada para cables de
telecomunicaciones.
8.4. Los terminales de los pares del cable en las cajas para distribucin conservarn la
misma numeracin correlativa asignada en el Armario de Cruzadas y se dispondrn de
manera tal que los de numeracin ms baja corresponda a los pares ms alejados a dicho
armario, segn la codificacin normalizada para cables de telecomunicaciones y como se
ilustra en el ejemplo de la figura 17, del Captulo IX Sumario de Figuras.
8.5. La numeracin asignada a los mdulos de conexionado del armario de distribucin se
podr registrar mediante la colocacin de un porta rtulo. En su defecto, la numeracin
dada a los mdulos de conexionado, ya fuese en las cajas de distribucin o en los
Armarios de Cruzadas se realizar inscribiendo los nmeros mediante pintura o marcador
indeleble de color negro.
8.6. En cajas de distribucin se registrar la numeracin correspondiente inscribiendo con
pintura en la parte interior de la tapa. La altura de los nmeros podr variar entre 15 y 30
mm y sern realizados con moldes o pintados prolijamente a mano.
Artculo 9. Requisitos elctricos para cables multipares
9.1. Se verificar la correcta continuidad elctrica de los conductores y de los blindajes del
cable interno, en todo el recorrido del mismo.
9.2. Asimismo, se verificar en caso de empalmes, que el valor de la resistencia de
aislacin del conjunto de la instalacin del cableado multipar, tenga como mnimo un valor
de 1000 MOhm, medido con tensin elctrica de 500 VCC, a 20C.
9.3. Este valor de resistencia de aislacin se obtendr efectuando la comprobacin en
todos los conductores de cada cable conectado a los terminales de los mdulos de
conexin en el Armario de Cruzadas, entre cada uno de ellos y el borne de tierra,
manteniendo todos los restantes pares conectados a tierra, segn se muestra en la Fig.
18, del Captulo IX Sumario de Figuras.
Artculo 10. Dimensionamiento del Cableado
10.1. Para calcular la capacidad en lneas del edificio a proveer, se tendr en cuenta la
Tabla N 5, donde se efecta una estimacin del potencial final en lneas a disponer segn
el tipo y destino del inmueble.
En ningn caso se podr colocar menor cantidad de lneas que las indicadas en esta
tabla.
38
TABLA N 5
Inmueble
Potencial de Lneas
Residencial / comercial
2 pares
39
12. 5. Para el dimensionamiento del cable se considerarn 1,5 prs por lote, manteniendo
una reserva tcnica de pares numerados equivalente al 20% de los pares que se
distribuya en los terminales. Se tomar de la cifra resultante la capacidad del cable a
instalar inmediata superior.
12. 6. Los cables en las cmaras tendrn que estar perfectamente acondicionados y
amarrados en sus respectivos soportes, identificados con medallones de aluminio donde
figura el nmero del cable y la numeracin de sus pares.
12. 7. Se debern respetar los radios mnimos recomendados a los efectos de mantener
su correcta operatividad.
12. 8. Se recomienda que el cable d una vuelta en el interior de la cmara, como
ganancia en cable, para permitir el desplazamiento del cable fuera de la misma y as
facilitar la operacin de empalme su intervencin por mantenimiento o ampliacin.
12. 9. Los conductores del cable se empalmarn empleando conectores plsticos
individuales del tipo relleno por silicona.
12. 10. Se respetar estrictamente el cdigo de colores al empalmar los conductores, de
tal forma que cualquier par pueda ser identificado visualmente en todo el recorrido del
cable.
12. 11. Las cajas de empalmes sern del tipo termocontraible rellena o del tipo mecnica
reaccesibles estanca. En ningn caso se permitir el empleo de encintados.
12. 12. En todos los casos se deber suministrar la perfecta continuidad de pantalla.
12. 13. Se utilizarn para los terminales mdulos de un par, siliconados, con
desplazamiento de aislacin, montados en sus soportes correspondientes.
12. 14. Se podrn colocar de 5 a 20 mdulos terminales por pilar, lo que implica poder
atender desde 2 a 8 lotes o viviendas, dependiendo de las necesidades del proyecto.
12. 15. El bloque del terminal correspondiente al usuario, instalado en su vivienda,
significar el lmite entre el cableado de distribucin del predio y el cableado interno de la
vivienda. El mismo ser del tipo RJ 11 para dos pares
40
41
Telefona+VDSL2
Capacidad Mxima
Equipo Activo 1
Activo 2
56 x 20 x 65
72 x 25 x 83
Puertos/placa
64
64
Placas/bastidor
Puertos/placa
32
32
Placas/bastidor
Puertos
64
128
3. 4. En el caso de considerar una red ptica tipo Fibra al Hogar (FTTH), el cable de fibra
ptica de planta externa del prestador de los servicios de telecomunicaciones, se extiende
hasta el Gabinete de Distribucin ptica (GDO), interfaz al cableado ptico interno del
edificio y desde all hasta los domicilios de los usuarios, donde termina en el Bloque
Terminal ptico, definido como BTO.
Este GDO, acta adems como punto de flexibilidad, puesto que permite incorporar
splitters y patcheras a la red, y faculta compartir la acometida al cableado interno, en caso
de que varios operadores abastezcan el edificio.
3. 5. El ingreso del cable de fibra ptica de acceso desde la planta externa, se realizara
por la parte inferior del Gabinete de Distribucin ptica y las salidas hacia la montante de
las instalaciones internas, por la parte superior. Se realizarn como mnimo cuatro de
estas salidas.
El Gabinete de Distribucin ptico, en su interior puede ubicar los equipos activos (Caso
FTTB) o adaptadores para interconexin ptica (eventualmente splitters).
42
Prestador 1
Prestador 2
Prestador 3
43
44
45
46
1
2
3
.
Acceso fsico de los operadores de telecomunicaciones, mediante cables multipa
4
res, cables de Fibras pticas o cables coaxiales.
Es tendencia actual aplicar los sistemas de automatizacin de edificios BAS (Building
Automation Systems), segn norma ANSI/TIA/EIA-862. Este estndar aprovecha el diseo
en estrella del cableado de UTP para todos los sistemas del edificio de bajo voltaje y
permite compartir armarios y canalizaciones entre sistemas de bajo voltaje, como la
automatizacin de oficinas (ofimtica), climatizacin, incendios, seguridad personal,
seguridad de acceso y gestin de energa.
La provisin de sensores, detectores y actuadores para cada sistema del edificio,
integrando registros, comandos, unidades de procesamiento y de control, en una nica
entidad permiten el ahorro de funciones que lograr un sistema ms eficiente y econmico,
en su instalacin operacin y su mantenimiento.
Distribucin jerrquica tipo estrella
3. 3. La estructura general del cableado se basa en una distribucin jerrquica del tipo
estrella, con no ms de dos niveles de interconexin, los que brindan suficiente
flexibilidad a los cableados troncales (back-bone).
47
los
de
los
de
la
48
49
50
3. 20. Todas las caeras de accesos a estas salas deben estar selladas con los
materiales antifuego adecuados. Se recomienda prever por lo menos tres ductos de
acceso de 100 mm.
3. 21. El tamao recomendado para las Salas de Telecomunicaciones depende de las
reas de trabajo a cubrir.
rea a Cubrir
Tamao Recomendado
500 m2
3 m X 2.2 m
6.6 m2
800 m2
3 m X 2.8m
8.4 m2
1000 m2
3 m X 3.4m
10.2 m2
51
Sobre suelo
3. 27. Se proveer como mnimo por cada rea de Trabajo dos tomas para servicios de
telecomunicaciones.
3. 28. En caso de emplearse cables apantallados, la pantalla debe conectarse
slidamente a tierra en uno de sus extremos. Se recomienda realizar esta puesta a tierra
en el panel de conexiones.
Cableados Troncales.
3. 29. El cableado troncal es el enlace ms crtico del sistema de cableado. Una falla de
transmisin en el troncal, afectar a todos los segmentos de la instalacin.
3. 30. Se distinguen dos tipos de cableados troncales, los internos del edificio (montantes)
y los cableados externos al mismo, los que vinculan varios edificios. Asimismo, los
troncales internos pueden ser del tipo vertical u horizontal.
3. 31. Los cableados troncales internos verticales (montantes), son los cableados que
vinculan las Instalaciones de Entrada, con la Sala de Equipos, sta con las Salas de
Telecomunicaciones y las Salas de Telecomunicaciones entre si, para edificios de varios
pisos. Sus canalizaciones pueden ser constituidas por conductos, bandejas, escalerillas
porta cables verticales, etc.
3. 32. No se admite el uso de los ductos de los ascensores para transportar los cables de
telecomunicaciones. Es muy importante que estas canalizaciones tengan los elementos
cortafuegos de acuerdo a normas edilicias.
3. 33. Si las Salas de Telecomunicaciones no estn alineadas verticalmente, son
necesarios tramos de montantes troncales horizontales. Estas canalizaciones pueden ser
realizadas con ductos, bandejas o escalerillas porta cables, las que pueden ubicarse
sobre el cielorraso, debajo del piso, o adosadas a las paredes.
3. 34. Los cableados troncales externos entre edificios, son necesarios para interconectar
las Instalaciones de Entrada de cada edificio del condominio, barrio cerrado o del tipo
campus.
3. 35. La recomendacin ANSI/TIA/EIA-569 admite, para estos casos, cuatro tipos de
cableados: subterrneos, directamente enterrados, areos y en tneles. Las mismas se
regirn por las normas de ingeniera para el Plantel Externo. En el Captulo III, Caeras,
de este Reglamento, se dan las especificaciones constructivas requeridas para estos
cuatro tipos de cableados externos.
3. 36. El cableado troncal debe ser distinguido de otro tipo de cableado, para facilitar su
identificacin. Se debe identificar cada cable troncal en cobre o de fibra ptica, con un
etiquetado.
3. 37. El instalador deber considerar agrupar los cables de fibra ptica y los de cobre, en
atados separados, especialmente en tiradas verticales debido a las diferencias en sus
pesos, proporcin de carga y forma de instalacin.
52
3. 38. Resulta importante para implementar un sistema resistente a las fallas, emplear
rutas separadas. Una ruta separada respalda a los dispositivos electrnicos contra fallos
(backup) y proporciona un camino de reserva en casos de congestin.
3. 39. Las rutas, longitudes y espacios empleados para ubicar e instalar los cables
troncales de telecomunicaciones, se definen en el estndar TIA/EIA -569-C.
3. 40. El uso en el troncal de cables pareados de cobre, para la transmisin de datos,
impone un mximo de 90 m, para los enlaces. Por este motivo, la fibra ptica es la
eleccin ms conveniente como soporte de transmisin de datos en el troncal, ya que
permite mayores longitudes admisibles.
Se establece una distancia mxima entre la Instalacin de Entrada del edificio y la
Instalacin de Entrada de otro edificio del mismo barrio.
Distancias entre acometidas
Tipo de Medio
Aplicaciones de voz
Aplicaciones de datos
800 m
90 m
2000 m
3000 m
3. 41. Es recomendable que los cables troncales que realizan funciones diferentes se
desarrollen por diferentes rutas. Los tramos verticales para voz y datos y los cables que
soporten la distribucin de vdeo y los cables de fibra ptica, debern considerarse como
grupo de conductos diferentes.
En sistemas crticos, puede ser necesario disponer de troncales redundantes que formen
una red mallada para elevar la tolerancia a los fallos del sistema. En tal situacin, las
canalizaciones duplicadas estarn lo ms distanciadas que sea posible.
3. 42. Es aconsejable separar los cables troncales para reducir la probabilidad de
interferencia electromagntica (EMI) entre servicios distintos y para proporcionar un nivel
de proteccin fsica para cables de distintos tipos, cables de cobre y de fibra ptica.
Esta agrupacin simplifica la administracin del sistema de cables y proporciona un
ordenado acondicionamiento y terminacin de los cables. La separacin de los cables se
puede conseguir diferenciando rutas en:
- Diferentes conductos.
- Canales internos separados dentro de otros conductos.
- Diferentes grupos dentro de una bandeja.
3. 43. Los conductores de cobre para telecomunicaciones no pueden utilizar las mismas
rutas que los conductores de electricidad, a menos que exista una barrera aislante que los
separe, Estndar EIA/TIA 569-C. No obstante se aconseja el empleo de conductos
diferentes.
3. 44. La capacidad en cables para cualquier vas de distribucin, ser mximo del 40 %.
53
3. 45. Es esencial proporcionar un adecuado soporte para los cables troncales instalados
verticalmente, para seguridad del cableado, las operaciones y de los instaladores. Los
cables multipares instalados en las verticales tienen un peso considerable, y en caso de
cada pueden hacer un gran dao al personal, como a las instalaciones.
En la distribucin vertical, el cable puede fijarse a la pared, minimizando las tensiones
generadas. Los cables verticales instalados en conductos con apreciables longitudes,
requieren la instalacin de mecanismos de soporte en cajas o puntos intermedios de la
vertical.
En estos casos se podrn emplear distintos mtodos: rejillas, escaleras o bandejas, malla
de auto-agarre, anillos, abrazaderas o correas de soporte, cable suspensor o cortafuegos
mecnicos.
Las rejillas, escaleras o bandejas son fijadas a las paredes y proporcionan a los cables un
medio de sujecin mediante precintos.
Los sistemas, se deben proveer con puestas a tierra, para evitar inducciones
electromagnticas.
La malla de auto-agarre, tras envolver el cable o grupo de cables, la que se inserta por
sus extremos y se fija en la pared, acta como un smil prisionero. Cuanto mayor es la
fuerza que ejerce el peso de los cables, ms fuertemente los sujeta.
Un mtodo habitual para soportar cables o grupos de cables, consiste en la sujecin con
abrazaderas de metal en forma de U, las que se atornillan a paneles a lo largo de la ruta
vertical adheridos a las paredes. El tamao de las abrazaderas se escoge segn el
tamao del cable o grupos de cables a soportar.
El cable suspensor puede instalarse en un sistema de soporte de grandes cables o
grupos de cables. La sujecin al cable suspensor se realiza mediante abrazaderas
metlicas, bridas de nylon, etc. Este mtodo puede tambin ser utilizado para soporte
horizontal del cable en espacios industriales donde no se requiere proteccin fsica del
cable.
3. 46. El cable suspensor debe ser puesto a tierra (a masa) en un punto intermedio de su
recorrido. Los cables con partes metlicas, conductores, cubiertas y/o partes de sujecin
se deben terminar en esta tierra (masa). En los puntos de terminacin y en los empalmes
se debe asegurar su continuidad.
3. 47. Se debe prestar mxima atencin a la separacin de las rutas de los cables
troncales pareados de cobre, con servicios elctricos de gran potencia, por dos razones.
La distancia y rea geogrfica cubierta por los cables troncales es superior a la de los
cables horizontales y por tanto puede ser ms susceptible al ruido de fuentes elctricas
adyacentes. Asimismo, como la corriente que circula por los cables de suministro de
potencia elctrica, es mucho mayor que la que se encuentra en las derivaciones
horizontales, los problemas de ruido pueden ser mayores.
Por ello es necesario, separar completamente las rutas y espacios a utilizar por estos
servicios. Proveer de espacios y rutas independientes minimiza la probabilidad de
54
55
Conducto
Dimetro
Interno
mm
pulg.
0,3
7
13,
5
0,5
3
15,
8
0,6
2
5,6
6,1
7,4
7,9
9,4
0,2
2
0,2
4
0,2
9
0,3
1
17,8
0,70
15,8
0,62
20,9
0,82
26,6
1,05
35,1
1,38
16
14
12
10
40,9
1,61
20
18
16
15
52,5
2,07
30
26
22
20
14
12
62,7
2,47
45
40
36
30
17
14
12
77,9
3,07
70
60
50
40
20
20
17
90,1
3,55
22
12
102,3
4,02
30
14
12
Repartidores Horizontales
3. 50. La funcin principal de los Repartidores Horizontales es la de interconectar los
cables horizontales, provenientes de las reas de Trabajo, con los cables montantes
provenientes de la Sala de Equipos.
3. 51. Los Repartidores Horizontales ubicados en la Sala de Telecomunicaciones, deben
disponer de los elementos de interconexin adecuados para la terminacin de los cables
montantes y los cables horizontales, sean conductores de cobre o fibra ptica.
3.52.
Eventualmente,
en
la
Sala
de
Telecomunicaciones
(Armario
de
Telecomunicaciones), puede haber equipos activos de telecomunicaciones (tpicamente,
Switches, Routers, etc.), los que tambin son incorporados al Repartidor Horizontal para
su interconexin hacia la sala de equipos a travs de las montantes.
3. 53. Tpicamente los repartidores horizontales, consisten en paneles de interconexin,
en los que terminan los cableados horizontales y los cableados desde los troncales.
Los paneles de interconexin permiten mediante el uso de cables de interconexin,
conectar cualquier cable horizontal con cualquier cable troncal o equipo activo.
56
57
3, 61. Los cables del rea de trabajo, adaptadores y conversores no son considerados
como parte integrante del sistema de cableado y no son incluidos en los estndares de
administracin.
Al ser frecuentemente movidos y fcilmente cambiados y daados, no son normalmente
administrados como parte del sistema de infraestructura de cableado. No obstante,
podrn incluirse en los documentos del sistema de administracin como campos de
registro de la toma del rea de trabajo.
Longitudes mximas
3. 62. Los cables con conductores de cobre pareados STP, FTP o UTP, como los de fibras
pticas, no pueden superar longitudes mximas, para los subsistemas horizontales
(desde la Sala de Telecomunicaciones hasta las reas de Trabajo) y para los distintos
subsistemas troncales, segn la normativa del estndar ISO/IEC IS 11801, como se indica
seguidamente:
- Distribucin horizontal con conductores de cobre pareados, 90 m (total 100 m)
- Distribucin troncal vertical con conductores pticos, 300 m
- Distribucin troncal horizontal con conductores pticos, 2000 m
3. 63. No se admiten empalmes ni uniones en los cables de cobre, salvo en caso de
existir un Punto de Consolidacin.
3. 64. La distancia mxima para el cable de distribucin horizontal de 90 m, es medida en
el recorrido del cable, desde un conector de telecomunicaciones del rea de Trabajo
hasta el panel de interconexin en el Armario de Telecomunicaciones.
3. 65. Los cordones de interconexin (patch-cords) utilizados en las reas de Trabajo y en
el Armario de Telecomunicaciones no deben ser ms largos que 10 m en conjunto
(completando una distancia de 100 m de extremo a extremo, y que en cada extremo no
superen los 5 m (Estndar TIA/EIA-568-B.1).
Conectores del rea de Trabajo
3. 66. Cada rea de Trabajo debe estar equipada con un mnimo de 2 conectores de
telecomunicaciones. Uno de ellos tpicamente es asociado con servicios de voz y el otro
con servicios de datos.
Uno de los conectores del rea de Trabajo debe estar conectado a un cable UTP de
cuatro pares, de 100 Ohm y Categora 3 o superior. Para instalaciones nuevas se
recomienda Categora 5e o superior. Puede ser tambin el cordn de un aparato
telefnico con conector RJ-11 que encastra en el jack RJ-45 Todos los fabricantes ya
estn recomendando categora 6 o superior
El segundo de los conectores del rea de Trabajo debe estar conectado a algunos de los
siguientes cables: UTP de 100 y cuatro pares, de categora 5e o superior, cables de
Fibra ptica multimodo de 50/125 m, cables de Fibra ptica multimodo de 62.5/125 m.
Cableado Horizontal en oficinas abiertas.
58
59
Tramo A
(m)
Tramo B
(m)
Tramo C
(m)
Distancia total
(m)
90
100
85
99
80
13
98
75
17
97
70
22
97
Puntos de Consolidacin.
3. 74. Los puntos de consolidacin son lugares de interconexin entre cableado horizontal
proveniente del Repartidor Horizontal y cableado horizontal que termina en las reas de
Trabajo o en los Dispositivo de mltiples conectores de telecomunicaciones. Los puntos
de consolidacin son conectores que se pueden ubicar en falsos techos o en cajas
especiales de plstico o metlicas adosadas a las paredes.
Dado que el cableado horizontal es un sistema rgido, debe preverse disponer un punto
intermedio que permita, en caso de reubicaciones de oficinas y por lo tanto de las reas
de Trabajo, poder re-cablear nicamente parte del cableado horizontal, que va desde el
Punto de Consolidacin hasta las nuevas reas de Trabajo.
El Punto de Consolidacin no es un punto de interconexin flexible, sino un punto de
interconexin rgido. Las reconexiones ocurren nicamente cuando se mueven las reas
de trabajo y es necesario tender nuevos cables.
En estos casos, en lugar de tender nuevos cables hasta los Armarios de
Telecomunicaciones, pueden tenderse nuevos cables hasta los Puntos de Consolidacin,
y mantener los tramos de cables, desde estos puntos hasta los Armarios de
Telecomunicaciones.
Los Puntos de Consolidacin son tiles para prever futuros cambios de las reas de
Trabajo, pero en casos no tan frecuentes como para que requieran de los Dispositivos de
Mltiples Conectores de Telecomunicaciones.
3. 75. Cuando existen Puntos de Consolidacin, la distancia total de cable desde el rea
de Trabajo, hasta el Armario de Telecomunicaciones, incluyendo el pasaje por el punto de
consolidacin, no debe exceder los 90 m
60
61
62
6. 7. Con Next Par a Par, se mide los efectos de diafona entre un par transmisor y un par
adyacente. La medicin se realiza en ambos extremos, para todas las combinaciones
posibles, arrojando 12 resultados.
6. 8. El ELFEXT Par a Par, es similar al Next Par a Par, solo que el trfico se genera en la
unidad remota. Se realiza para todas las combinaciones posibles, arrojando 24
resultados.
6. 9. Con PowerSum, se mide los efectos de diafona de tres pares transmisores sobre el
cuarto par.
6.10. Se debe evitar o mantener a un mnimo, la cercana de cables de
telecomunicaciones con los siguientes dispositivos:
Cables de corriente alterna
Equipo de soldadura
Intercomunicadores (mnimo 0,12 m.)
Luces fluorescentes y balastos (mnimo 0,12 m).
Para cables con 2KVA o menos (mnimo 0,13 m).
Para cables de 2KVA a 5KVA (mnimo 0,30 m).
Para cables con mas de 5KVA (mnimo 0,91 m).
Motores elctricos grandes o transformadores (mnimo 1,20 m).
Aire acondicionado, ventiladores, calentadores (mnimo 1.20 m).
Otras fuentes de interferencia electromagntica
Otras fuentes de interferencia de radio frecuencia.
Los ductos debe ser perpendicular a las luces fluorescentes y cables elctricos.
Artculo 7. Requisitos de Certificacin
7. 1. Una vez terminada, identificadas y codificadas por completo todas las instalaciones
del cableado, se proceder a examinar el 100% de las tomas mediante un equipo
electrnico certificador, que garantice la correcta instalacin del sistema de cableado.
7. 2. Se deben presentar resultados de prueba para cada enlace completo del cableado
horizontal, desde del distribuidor de planta a la toma del rea de trabajo, y para el
cableado troncal, la conexin de distribuidor a distribuidor.
7. 3. Los datos resultados de las pruebas debern incluir la suficiente informacin que
verifique que se han cumplido con todas las recomendaciones normadas para
instalaciones estructuradas.
Cables de pares de cobre
7. 4. Se realizarn las verificaciones citadas a continuacin en todo el subsistema
horizontal basado en cables de pares de cobre:
Mapa de cableado
Longitud
Atenuacin
Retardo de Propagacin
Diferencia de retardo
RL ( prdidas por retorno) (local y remoto)
63
64
65
7. 21. Se debe verificar la longitud de las fibras para cada segmento instalado. La longitud
del segmento debe certificarse empleando un OTLS OTDR.
7. 22. Al emplear OTDR para determinar la longitud del cable, cada prueba debe
presentarse en una copia en formato software acompaada de una copia del software de
evaluacin del fabricante.
La prueba con OTDR se debe realizar siguiendo los procedimientos recomendados por su
fabricante y debe mostrar claramente el inicio y final de cada traza en una nica pantalla.
La longitud debe medirse desde el principio del conector de salida, o primera reflexin
hasta el principio de la reflexin del conector final. El cursor debe situarse en el principio
de la reflexin final en el caso de un OTDR con un solo cursor, si se utiliza un OTDR que
dispone de dos cursores, el cursor A se debe situar en el principio y el cursor B al final del
segmento.
Documentos Resultantes de la Certificacin
7. 23. Los resultados arrojados del OTDR para los cables de fibra ptica se deben
presentar en formato digital. Un OTDR no certifica cables de cobre.
7. 24. La atenuacin de la fibra ptica y los registros de longitud fsica pueden presentarse
en formato digital o en papel. Los resultados de las pruebas para los cables de cobre
deben proporcionarse impreso en formato tipo base de datos electrnico.
7. 25. Las trazas del OTDR deben ir acompaadas con el software original de anlisis. Se
acepta copia en papel solo cuando sea requerido y en ese caso se debe presentar en
papel tamao A4.
66
67
68
3. 4. Toda vez que se produzca una modificacin en el proyecto aprobado, que obliguen a
una nueva presentacin de planos y documentacin actualizada, se debern identificar
estos como una nueva edicin, especificndose las caractersticas de las modificaciones
introducidas y la nueva fecha de su realizacin.
3. 5. Los planos de caera y cableado sern del tamao y dimensiones que se indican en
la Fig. 21, empleando los smbolos que se especifican en la Fig. 20, de este captulo.
3. 6. Las lneas que limitan los pisos de los edificios, se espaciarn 25 mm como mnimo
entre s. Las cajas de empalme y distribucin se representarn con un rectngulo de por
lo menos 15 mm de alto por 30 mm de ancho.
3. 7. Para la presentacin de los planos en edificios que se habilitan en varias etapas, se
representar en trazos continuos la parte que se habilita, indicando en lneas de trazos el
desarrollo final del edificio como futura ampliacin.
69
CAPITULO VIII
Artculo 1. Objeto
1. 1. Este captulo, tiene por objeto establecer las normas mnimas que debern
respetarse para brindar los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales en los
edificios existentes.
Artculo 2. Conjunto de elementos de captacin.
2.1. Deber reservarse espacio fsico suficiente libre de obstculos en la parte superior de
la edificacin, con accesibilidad garantizada en cualquier situacin, para la instalacin de
los conjuntos de elementos de captacin para la recepcin de las seales de radiodifusin
sonora y televisin por satlite, cuando stos no formen parte de la instalacin inicial.
Dicho espacio deber permitir la realizacin de los trabajos necesarios para la sujecin de
los correspondientes elementos.
2.2. Disponibilidad de acceso a la terraza con adecuacin para bajada de la acometida la
cual quedar bajo supervisin del especialista matriculado
Artculo 3. Cajas de derivacin
3.1. Debern colocarse cajas de derivacin en cada uno de los distintos pisos
Artculo 4. Bocas de acceso.
4.1. Deber existir acceso hacia una boca como mnimo dentro de cada unidad fsica.
Artculo 5. Infraestructura comn edificios existentes.
Proyecto particular
NO
SI (ver reglamento)
Instalacin
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fecha
Hora
Apellido, Nombre
Documento N
Empresa
Trabajo realizado
Firma
25
MEMORIA DESCRIPTIVA
Instalacin de cableado interno para telecomunicaciones.
Buenos Aires, -- de ------- , de ----
Edificio:
Primera Parte: Instalacin de Caera Interna
Caera de acometida: 2 caos de PVC de 63 mm, dimetro interior cada uno, desde
fachada hasta el Armario de Cruzadas.
Armario de Cruzadas: En Planta. Baja de 60x50x15 cm.
Caera Montante: 1 caos de 28mm, de dimetro interior.
Cajas de distribucin: En 2 piso, de 30x20x10 cm.
Caeras de derivacin: Cao PVC de 17mm, de dimetro interior.
Segunda Parte: Instalacin de Cableado Interno
Cables: De PVC gris de 21 pares.
Listones: Mdulos de insercin de 10 pares.
Mano de obra : Personal tcnico especializado.
Detalles particulares :-----.
Instalador Matriculado:
N Matricula COPITEC:
26
Figura 25
27
Figura 26