Anda di halaman 1dari 36

REPBLICA DOMINICANA

COLOMBIA

SUDN DEL SUR

COMERCIO JUSTO

EL HURACN
DESIGUALDAD

CON MIRADA
DE ARTISTA

SE ACAB
LA PAZ

EL CAF OXFAM
INTERMN

2K1%=3

SUMARIO
N 30
MAYO 2014
CUATRIMESTRAL
3 EDITORIAL
 NOTICIAS OXFAM
6 NOTICIAS MUNDO: SUDN
DEL SUR
8 COLOMBIA: MUJERES
VCTIMAS DEL CONFLICTO
12 ENTREVISTA: SONIA
PULIDO, ILUSTRADORA

Fran Alonso / Oxfam Intermn

 REPBLICA DOMINICANA:


EL HURACN DESIGUALDAD
20 OXFAM EN ACCIN:
PERIODISMO
COMPROMETIDO
22 EL CAF QUE TE AYUDA A
DORMIR MEJOR
26 E-SOLIDARIO
27 QU HEMOS CONSEGUIDO:
FILIPINAS
28 INFORMES
30 PERSONAS OXFAM: EN EL
TERRENO
32 TURISMO SOSTENIBLE
 VIAJES: TAILANDIA
35 LA OTRA TIENDA:
VERALUNA

LOS DESASTRES NO SON NATURALES


En la Repblica Dominicana hay un promedio de un cicln cada dos aos, el mismo
tiempo que puede llevarle a una familia recuperar por completo los cultivos, el
ganado o cualquiera de los medios de vida que haya perdido tras el paso de una
tormenta. Los desastres no son naturales. Las lluvias y las tormentas s, pero
sus efectos sobre la vida de las personas pueden evitarse; o al menos reducirse,
y mucho. Cmo romper ese crculo desastre - recuperacin - desastre otra vez?
Cmo hacer que las comunidades reconozcan sus riesgos y las oportunidades para
reducirlos? Te contamos lo que estamos haciendo junto a la poblacin dominicana
para reducir los riesgos y, al mismo tiempo, hacer que disminuya la desigualdad, que
finalmente es el ms destructivo de los desastres para esta isla caribea.

Pasa las pginas de nuestra revista en


www.OxfamIntermon.org/revista

REVISTA OXFAM INTERMN


Foto de portada: Flor
Deli Cabrera, productora
de leche y dirigente
de la Federacin
de Campesinos
Independientes Mam
Ting, de la Repblica
Dominicana.
Pablo Tosco / Oxfam
Intermn

HEMOS CAMBIADO DE DIRECCIN!


GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 641
08007 - BARCELONA
902 330 331
revista@OxfamIntermon.org
www.OxfamIntermon.org
Oxfam Intermn
@Oxfam Intermn

Contraportada:
Cultivos en la comunidad
de Galvn, Bahoruco
(Repblica Dominicana).
Fran Alonso

Publicacin impresa 100%


en papel reciclado

Responsable
Marta Batall
Editora
Eva Moure
Editor de textos
David Aguilar
Editor grfico
Pablo Tosco
Colaboradores
Anna Argem, Susana Arroyo,
Yasmina Bona, Sandra Cava,
Laura Hurtado, Marisa Kohan,
Laura Martnez Valero, Marcela
Ospina, Pablo Rebaque y Jlia
Serramitjana

Diseo y maquetacin
besada+cukar
Produccin
Ferran Nieto
Impresin
Jimnez Godoy, SA
Depsito legal
B-23121/96

EDITORIAL

Jos Mara Vera


Director general de Oxfam Intermn
@Chema_Vera

El 8 de noviembre de 2013, el tifn Haiyan


destroz una zona de Filipinas. Al cabo de
tres meses, gracias a vuestra solidaridad,
habamos asistido a ms de medio milln
de personas con alimentos, agua y refugio.
Pocas semanas ms tarde se despertaba
en Sudn del Sur un violento conflicto que
ha forzado a 800.000 personas a huir de
sus hogares. Visit Sudn del Sur hace
meses: un pas joven, de pobreza extrema,
con instituciones frgiles aunque con una
gran esperanza por salir adelante que ojal vuelva a renacer. En una situacin extrema como la provocada por el estallido
de violencia, nuestros equipos en el pas
fueron capaces de responder a los pocos
das, haciendo llegar ayuda alimentaria a
las personas desplazadas y acorraladas
por el conflicto.
Salvar vidas, que es el mandato humanitario, es parte esencial de nuestra misin y
una actividad compleja y exigente. Requiere de una capacidad de reaccin que no se
puede improvisar. En Oxfam Intermn, junto
con otros miembros de Oxfam Internacional, tenemos una larga experiencia en la
provisin de agua, saneamiento y alimentos en emergencias, ya sean sobrevenidas
o de lenta aparicin, como las sequas.

Desarrollamos numerosos
programas de prevencin
encaminados a reducir el
riesgo de que un desastre
natural acabe con vidas

Pablo Tosco / Oxfam Intermn

LAS EMERGENCIAS
SE ATIENDEN
ANTES DE QUE
SE PRODUZCAN

Contar con personas experimentadas, motivadas y disponibles para acudir a donde


sea necesario, con equipos almacenados
y listos para su envo a donde haga falta y
con sistemas logsticos y financieros testados y adecuados, es indispensable para
llegar a tiempo y hacerlo con calidad, como se merecen los seres humanos que se
hallan en una situacin de riesgo extremo
para sus vidas.
La capacidad de nuestros equipos centrales se complementa con la existente en los
pases en los que trabajamos. En Sudn
del Sur, como en otros pases, contamos
con planes de contingencia, protocolos
de seguridad, personal formado en estas
situaciones y relaciones establecidas con
comunidades y organizaciones locales y
autoridades. Todo orientado a hacer lo que
hicimos, responder a una emergencia que
no por ser dramtica y trgica dejaba de ser
una posibilidad, dada la situacin del pas.
Y an se puede y se debe hacer ms. Buena
parte de las emergencias, especialmente
las derivadas de desastres naturales, se
pueden prever. Hay sistemas de deteccin
y anlisis de riesgos con una fiabilidad alta
que permiten anticiparse a un desastre y
hacer ms para afrontarlo. Desde Oxfam Intermn desarrollamos numerosos programas de prevencin encaminados a reducir
el riesgo de que un desastre natural acabe
con vidas.

No dejis de colaborar
tambin cuando respondemos
a crisis olvidadas de las
que ningn medio de
comunicacin hace caso

cada vez ms escasas, llevan a millones de


personas a situaciones lmite. Prevenirlas
y prepararse frente a ellas marca muchas
veces la diferencia entre la vida y la muerte. Buen ejemplo de ello es nuestro trabajo
en la Repblica Dominicana, pas asolado
recurrentemente por ciclones tropicales,
cuya poblacin est ahora ms preparada
para detectar estas catstrofes y enfrentarse a ellas. Te lo explicamos en el reportaje de las pginas centrales.
No dejis de colaborar con nosotros y con
otras organizaciones cuando salte a los
medios de comunicacin una gran emergencia humanitaria. Y os pido que no dejis
de hacerlo tambin cuando esas emergencias no estn en el aire, cuando nos estamos preparando, cuando respondemos
a crisis olvidadas de las que ningn medio
de comunicacin hace caso, cuando desarrollamos programas de prevencin y
fortalecimiento de capacidades. Gracias.
Jos Mara Vera

Incrementar la resistencia de las personas,


familias y comunidades es nuestra prioridad, en un mundo en el que los choques
no son solo naturales. Los precios de los
alimentos y el acceso a la tierra y al agua,
Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | EDITORIAL |

NOTICIAS OXFAM

JAVIER CMARA, A FAVOR DE LA TASA ROBIN HOOD


Noticias del futuro es el ttulo del cortometraje que muestra una ficcin que podra
ser realidad: un programa de televisin en
el que varios banqueros explican cmo sus
pases han conseguido dinero suficiente
para luchar contra la pobreza gracias a la
aplicacin de una pequea tasa sobre las
transacciones financieras. Los pases clave de la Unin Europea han implementado
la tasa Robin Hood, excepto el Reino Unido,
cuyo representante echa humo por haber
perdido esta gran oportunidad.
El banquero espaol est interpretado por
Javier Cmara. El actor ha declarado: Con
cerca de ocho millones de espaoles que
podran caer en la pobreza en el ao 2025,
la tasa Robin Hood tiene la oportunidad de
aliviar el sufrimiento de los ms vulnerables, no solo en Espaa y en Europa sino
en el planeta entero.
La campaa a favor de aplicar la tasa Robin
Hood est impulsada por varias organizaciones de todo el mundo y podra recaudar 37.000 millones de euros solamente en
Europa.

Oxfam Internacional

No te pierdas el vdeo:
www.OxfamIntermon.org/es/campanas/proyectos/
robin-hood-que-no-paguen-de-siempre

SEGUIMOS TRABAJANDO EN SIRIA,


TRAS TRES AOS DE CONFLICTO
Nuestro trabajo en la zona comprende el Lbano, Jordania y Siria, donde hemos proporcionando ayuda de emergencia a 800.000 personas.
Despus de tres aos de conflicto armado sirio, ms de 100.000 personas han muerto, ms de dos millones han huido para refugiarse en
pases vecinos y unos nueve millones se han desplazado en el mismo
pas. Ante estas dramticas cifras, urge llegar a un acuerdo poltico,
por lo que las partes implicadas deben priorizar poner fin a la violencia
y tomar medidas que permitan que la ayuda llegue a la poblacin.
A principios de 2014, las Naciones Unidas solicitaron a la comunidad
de donantes internacionales 6.500 millones de dlares para asistir a
la poblacin afectada por el conflicto sirio, en el mayor llamamiento
jams realizado para una crisis humanitaria. La comunidad de donantes apenas respondi a la peticin y solo se comprometieron 2.400
millones de dlares. Espaa contribuy con 5,5 millones de euros para
los primeros seis meses de 2014.
Ms informacin en:
www.ox famintermon.org/es/accion-humanitaria/emergencia/
crisis-en-siria
4

MARCALARUTA.ORG:
NUEVAS FORMAS DE
PARTICIPACIN CIUDADANA
En noviembre de 2013 lanzamos Marcalaruta.org, una
plataforma online que plantea propuestas participativas
en torno a las diferentes campaas de sensibilizacin y
denuncia que organizamos desde Oxfam Intermn.
El espritu del proyecto es que los socios y socias, donantes, voluntarios y firmantes de nuestras campaas
podis interaccionar en un mismo espacio y aportar de
manera colaborativa sugerencias y propuestas de accin relacionadas con los temas con los que trabajamos
en nuestra organizacin. Marcalaruta.org tiene el propsito de fomentar una ciudadana global comprometida
para conseguir un mundo ms equitativo y sostenible.
Encontrars ms informacin en www.marcalaruta.org.
Si quieres conocer las nuevas propuestas que se abran,
escrbenos a marcalaruta@OxfamIntermon.org y te mantendremos al corriente.

Oxfam Intermn

TRAS LA MARCA: UN AO DE PRESIN A LAS GRANDES EMPRESAS


Un ao despus de que lanzramos nuestra campaa de presin a las grandes empresas, miles de personas han influido en
nueve de las diez empresas de alimentos
y bebidas ms importantes del mundo con
el objetivo de que mejoren sus polticas
sociales y ambientales.
Las tres grandes, Nestl, Unilever y CocaCola, han mejorado sus prcticas, aunque,

en general, las principales compaas evaluadas reaccionan con demasiada lentitud.


Coca-Cola y Pepsi anunciaron que aceptaban esforzarse ms por respetar los derechos sobre la tierra de las comunidades a
lo largo de su cadena de suministro. Por el
contrario, General Mills no ha reaccionado
a la campaa y ha cado al ltimo lugar de
nuestro ranking. General Mills vende Betty

Crocker, Cheerios, Green Giant, HaagenDazs, Old El Paso y Yoplait, entre otras
marcas.
Estos cambios estn sucediendo gracias
a ti y a la presin que has ejercido sobre
estas empresas.
Ms informacin en:
www.OxfamIntermon.org/traslamarca

GRACIAS: 120.000
SMS CAMBIARN LA
VIDA DE MUCHAS
PERSONAS

Ms de 120.000 personas apoyaron la


campaa enviando un SMS con la palabra
alimentos.
Adems, el periodista Mikel Lpez Iturriaga,
conocido por su blog El Comidista, y Patricia
Polite, socia de Oxfam Intermn, nos acompaaron a Burkina Faso, donde pudieron ver
un ejemplo de cmo las mujeres y hombres
de los pases en que trabajamos se organizan, trabajan y luchan para alimentar a
sus familias. Conseguimos involucrar a
cantantes, actores, periodistas, cocineros, medios de comunicacin, empresas...,

Ainhoa Gom / Oxfam Intermn

En el perodo navideo lanzamos la campaa de captacin de fondos Alimentos


con poder, porque, a travs del acceso a
los alimentos, las personas pueden cubrir
otras necesidades, como aprender a leer,
acceder al trabajo o mejorar sus viviendas.

e hicimos llegar nuestro mensaje a buena


parte de la poblacin. Leonor Watling, lex
Gadea, Iaki Gabilondo y Pepe Esquinas son
algunas de las personas que mostraron
pblicamente su adhesin.
Con el informe Acabar con el hambre est
al alcance de nuestras manos pusimos de
manifiesto que el hambre es evitable.
Queremos dar las gracias a todas y cada
una de las personas que se han sumado
a la campaa Alimentos con poder y tam-

bin a Antena 3, TV3, El Pas, 20 Minutos,


ElDiario.es, Jot Down, LetsBonus, Atrpalo, TMB, Metro Madrid, Metro Bilbao, Renfe,
el Caf Comercial y todos los dems medios, revistas, radios y entidades que han
apoyado y difundido la campaa, por su
colaboracin.

Entra en:
www.OxfamIntermon.org/es/
que-hacemos/proyectos/
alimentos-con-poder

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | NOTICIAS OXFAM |

NOTICIAS MUNDO

Anita Kattakhuzy / Oxfam

SE ACAB LA PAZ
EN SUDN DEL SUR
Tras apenas ocho aos de paz, Sudn del Sur vuelve a estar sumido en la violencia. El pasado
15 de diciembre empezaron los enfrentamientos entre las dos etnias mayoritarias en el pas (dinka
y nuer), que hasta la fecha gobernaban juntas y de forma pacfica. A pesar del acuerdo de alto
el fuego del 23 de enero, ms de 800.000 personas decidieron abandonar sus casas y otras
130.000 se refugiaron en los pases vecinos. Texto: Laura Hurtado, periodista del Departamento de Comunicacin
A raz de un incidente entre soldados de la guardia presidencial de las etnias nuer y dinka,
la capital de Sudn del Sur, Yuba, se convirti en un campo de
batalla el pasado diciembre. El
conflicto se extendi rpidamente por gran parte del pas y
provoc persecuciones de personas de una y otra etnia. Solo
seis semanas despus, haba
6

provocado que ms de 800.000


personas dejaran sus casas
para buscar un refugio seguro
dentro del pas y otras 130.000
se refugiaran en los pases vecinos (Uganda, Etiopa, Kenia y
Sudn).

NUESTRA INTERVENCIN
Una parte de los desplazados
se ha refugiado en los recintos

militares que la ONU tiene repartidos por el pas, espacios


que no estn habilitados para
acoger a personas y que carecen de servicios bsicos. En el
recinto de la ONU en Yuba, estamos trabajando para distribuir
agua potable y construir letrinas y lavamanos que garanticen la higiene y eviten la propagacin de las enfermedades.

Asimismo, estamos en Awerial,


a cuatro horas de la capital,
adonde han llegado miles de
personas huyendo de la violencia en el estado de Jonglei.
Es tamos es tudiando cmo
ampliar nuestra respuesta a
otras zonas del pas, pero debemos afrontar muchos retos,
tanto de tipo logstico (apenas hay carreteras asfaltadas

Familias transportando sus


enseres en el campo de
desplazados de Tong Ping.

Entrevista a...
Ferran Puig, DIRECTOR DE OXFAM INTERMN EN SUDN DEL SUR

Las personas viven hacinadas en espacios


que no estn preparados para acogerlas
en el pas) como de seguridad,
puesto que, a pesar del alto el
fuego, en algunos estados sigue habiendo enfrentamientos.
Tambin estamos atendiendo a
las familias que se han refugiado en Uganda.
Nuestra presencia en el pas
desde 1983 nos permiti actuar
desde el primer minuto. Hoy
estamos atendiendo a 110.000
personas.

UN FUTURO INCIERTO
Las familias que han huido de
la violencia se han quedado
sin lo poco que tenan: ganado,
cultivos, hogares... Muchas se
han tenido que endeudar para
pagar sistemas de transporte.
Todo ello incrementa el riesgo
de que se produzca una grave
crisis alimentaria en los prximos meses.
Pedimos que se garantice la
proteccin de los civiles, que
cesen las hostilidades y que
culmine un proceso de paz con
compromisos en los que se d
voz a la sociedad civil. Por otro
lado, reclamamos a la comunidad internacional que financie
con rapidez la respuesta humanitaria y se asegure de que
la ayuda llega a la poblacin
afectada. Esta ayuda debe ser
el primer paso de un apoyo continuo al pas, que permita a su
poblacin recuperarse de esta
crisis y de las que puedan producirse en el futuro. Es crucial
que no se pierdan los avances
polticos y econmicos que se
han logrado desde la independencia del pas en el ao 2011.

HAZ TU DONATIVO AHORA.


TU ACCIN ES VITAL.
www.OxfamIntermon.org/
emergencias/sudandelsur

Ferran Puig vive en Sudn del Sur desde


que el pas se independiz, en julio de 2011.
Ha vivido en primera persona la ilusin de la
gente en la construccin de un pas nuevo
y cmo esta se desvaneca en apenas un
mes. Ha estado implicado desde el primer
da en la atencin de las personas desplazadas por la violencia, tanto en Yuba como
en Awerial.
Cul fue el detonante de los enfrentamientos?
Todo empez como una lucha por el poder.
Hasta ese momento las dos etnias mayoritarias (dinka y nuer) convivan pacficamente y ambas estaban representadas en
el Gobierno del nuevo pas independiente.
El presidente, Salva Kiir, era dinka, y el vicepresidente, Riek Machar, nuer. Sin embargo,
en el verano de 2013, Kiir destituy a Machar. Y en diciembre empezaron los enfrentamientos entre las dos etnias.
El 23 de enero se firm un alto el fuego.
Sin embargo, la gente no ha vuelto a sus
hogares, sigue desplazada.
La gente tiene miedo. Un cese de las hostilidades no es un acuerdo de paz. La poblacin nuer que vive en estados de mayora
dinka prefiere irse a lugares de predominancia nuer. Y viceversa. Es una clara marcha atrs en el proceso de construccin
del pas.
En qu situacin estn las personas que
han huido?
En Yuba, por ejemplo, la gente huy sin
prcticamente nada de la noche a la maana y se fue a refugiar en los recintos militares de la ONU, que tiene el mandato de
proteger a la sociedad civil. Las personas
viven hacinadas en espacios que no estn
preparados para acogerlas y que no cuentan con los servicios bsicos necesarios.

Nuestra actuacin est centrada en agua,


saneamiento e higiene. Por qu es tan importante garantizar esto?
Estamos apoyando al Programa Mundial de
Alimentos en la distribucin de alimentos,
pero nuestra especialidad es garantizar el
agua potable, algo que tambin es esencial
para la supervivencia humana. En Awerial,
por ejemplo, no hay agua limpia y la gente no
tiene acceso a este recurso bsico. Por otro
lado, construir letrinas y formar en higiene
es fundamental para evitar que se propaguen enfermedades vinculadas a la ingesta
de agua en mal estado, como el clera.
Estamos ante una crisis puntual o ante una
crisis con consecuencias a largo plazo?
Para quienes trabajbamos en Sudn del
Sur, esta crisis ha sido una gran decepcin.
Hasta hace poco estbamos ante un pas
que avanzaba, que estaba ilusionado, y de
repente, de la noche a la maana, con estos
combates y la divisin entre etnias, se ha
retrocedido muchsimo.
Cules son los retos ahora?
Es importante destacar que Sudn del Sur
es uno de los pases ms pobres del planeta y que el conflicto no ha hecho ms que
agravar la situacin. Tenemos que conseguir apoyo financiero para poder responder
a esta emergencia, pero tambin necesita
ayuda el resto del pas. En las zonas que no
se han visto directamente involucradas en
los enfrentamientos tambin hay que seguir
trabajando por el desarrollo. Debemos pedir
a la comunidad internacional que d su apoyo a este pas y que presione para que haya
paz y la poblacin pueda salir adelante.
Escucha a Ferran Puig en este vdeo:
www.OxfamIntermon.org/es/multimedia/
video/ferran-puig-que-esta-pasando-ensudan-del-sur

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | NOTICIAS MUNDO |

LAS MUJERES,
VCTIMAS
RECURRENTES
DEL CONFLICTO
COLOMBIANO
En Colombia persiste la ms prolongada crisis humanitaria de Amrica. El pas ocupa el primer lugar
del mundo en nmero de desplazados internos. Existen altos niveles de pobreza y desigualdad que
afectan a poblaciones rurales, mujeres y minoras tnicas. La violacin de los derechos humanos
se ha convertido en una prctica habitual. Texto: Sandra Cava y Pablo Rebaque, tcnicos del Departamento de
Comunicacin | Ilustraciones: Extractos del cmic La madeja, de Sonia Pulido

a sociedad colombiana se encuentra


inmersa desde hace
ms de 50 aos en
un conflicto armado en el que
fuerzas del Estado, guerrillas,
paramilitares y grupos armados ilegales han sido actores
implicados. En este contexto
de violencia generalizada, se
ha usado la violencia sexual
contra las mujeres como estrategia de guerra, por medio
de la violacin, el abuso y acoso sexual, la prostitucin forzada, las amenazas con contenido sexual, el secuestro y
esclavitud sexual de mujeres y
nias, las mutilaciones sexuales, la imposicin de prcticas
de control de la reproduccin,
etc. A pesar de la gravedad
8

de la situacin, la impunidad
es generalizada y la situacin
empeora cuando hablamos de
violencia sexual contra las mujeres. Las vctimas son mujeres
indgenas, afrocolombianas,
mestizas o blancas, de zonas
urbanas o rurales, relacionadas
directa o indirectamente con el
conflicto armado. Estas mujeres ven vulnerada su vida y sus
derechos con actos de violencia en mltiples formas, actos
que permanecen impunes y que
en su mayora no son denunciados por miedo, vergenza o
desconocimiento.
O x fam Intermn trabaja en
Colombia desde 1989, acompaando y apoyando a una
veintena de organizaciones

En el conflicto
armado colombiano
se ha usado la
violencia sexual
contra las mujeres
como estrategia de
guerra

locales a travs de proyectos


de desarrollo e incidencia poltica para crear un movimiento
democrtico que tome decisiones de manera responsable e
informada.
Bajo este contexto surgi la
campaa Violaciones y otras
violencias: saquen mi cuerpo
de la guerra. Esta campaa
busca reducir los niveles de
impunidad, especialmente los
relacionados con los crmenes
sexuales contra las mujeres en
el marco del conflicto armado,
a travs de:
e0ETVIWMREP)WXEHSGSPSQbiano para que emprenda una
lucha seria contra la impunidad frente a la violencia se-

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | COLOMBIA |

10

xual contra las mujeres y para que destine presupuestos concretos y recursos
humanos y tcnicos adecuados para investigar y sancionar a los responsables y
asistir a las mujeres vctimas.
e0ETVSQSGMRHIPEHIRYRGMEHIGVQInes sexuales perpetrados por actores del
conflicto mediante la garanta de proteccin de las vctimas.
e0EWSPMGMXYHEPEGSQYRMHEHMRXIVREGMSnal de medidas para presionar al Estado
colombiano con el fin de acabar con la
impunidad frente a las violaciones de los
derechos humanos, en particular los crmenes sexuales.
Esta campaa, adems de atender a las
mujeres vctimas, articula ocho organizaciones de derechos humanos y de mujeres.

VIETAS DE VIDA: REPORTEROS DEL CMIC


POR LA COOPERACIN INTERNACIONAL
Si Mortadelo y Filemn nos ensearon a leer, y Batman y Superman,
a defender nuestra ciudad, Vietas de vida nos muestra cmo cambiar el mundo. El proyecto surgi con la intencin de generar una
corriente ciudadana y poltica a favor de la lucha contra la pobreza,
a travs del arte y del cmic.
Para ello, hemos conseguido la colaboracin de varios de los
autores ms importantes del panorama actual: Paco Roca,
Miguel Gallardo, Cristina Durn y Miguel ngel Giner (LaGRUA),
lvaro Ortiz, Sonia Pulido, David Rubn, Enrique Flores y Antonia
Santolaya. Estos artistas del cmic nos han acompaado a los
diferentes pases donde trabajamos para ejercer de reporteros
con sus cuadernos y explicar que la cooperacin al desarrollo es
efectiva: que sirve para cambiar las cosas y salva vidas.

DNDE PUEDES CONSEGUIR LOS CMICS?


Todas estas obras sern gratuitas y estarn disponibles en diferentes idiomas y dispositivos digitales, para que todos las podamos leer. Tambin estaremos presentes con Vietas de vida en
los festivales del cmic ms importantes de Espaa: el Saln del
Cmic de Granada, el Saln del Cmic de Barcelona, el GRAF, el
Da del Libro, la Feria del Libro, La Risa de Bilbao, Expocmic, el
Saln del Cmic de Zaragoza, las jornadas del cmic de Valencia,
de Mlaga, de Avils, de la Alhndiga... Esta es una experiencia
que hay que compartir!
Ms informacin en:
www.ojoylapiz.com
www.OxfamIntermon.org/masymejorayuda

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | COLOMBIA | 11

COLOMBIA

Me impact el poder de las


vctimas cuando se unen
La ilustradora Sonia Pulido ha viajado a Colombia de la mano de Oxfam Intermn a travs de la
iniciativa Vietas de vida. El resultado de esta colaboracin ha sido la obra La madeja, una historia
protagonizada por las mujeres vctimas de la guerra en Colombia, que est disponible en una app
gratuita para todo tipo de dispositivos.

Qu recuerdos te trae el viaje de Colombia? Se cumplieron tus expectativas?


Lo vivido en Colombia fue muy impactante, en muchos sentidos. Me impactaron la
fortaleza y la capacidad de superacin y de
lucha de estas mujeres, y el poder de las
vctimas cuando se unen. Pude ver cmo
es posible integrar una realidad tan salvaje
en tu da a da y seguir hacia adelante. Y no
solo eso, sino tambin el querer cambiar las
cosas, denunciar, resistirse a la violencia,
aun sabiendo que entre las posibles consecuencias est la muerte. Suba una especie
de rabia desde el estmago... Cmo es posible tanta maldad? Cmo es posible tener
tan poca consideracin por un semejante?
Cmo es posible tal nivel de brutalidad?
En un principio solo era capaz de ver a las
vctimas. Ahora, una vez exorcizada toda
esa rabia, o una parte de ella, a travs de
mi trabajo, puedo ver la labor que se lleva a
cabo alrededor de las vctimas. Y comprender la necesidad de la ayuda al desarrollo
como fuerza, la necesidad de la cooperacin en este y tantos otros pases.
Tambin destacara a toda la gente que se
arriesga por una realidad que, en principio,
no es la suya, pero que acepta como propia.
Qu se siente al plasmar una historia de
vida tan importante como la que has llevado al cmic? Cmo fue el proceso?
El proceso fue muy duro: releer notas, ver
12

Pablo Tosco/Oxfam Intermn

Qu pensaste cundo te propusimos participar en Vietas de vida?


Desde el principio pens que tendra la
gran suerte de ser reportera grfica desde el terreno. Lo mejor era ir a los pases,
entrevistarse con la gente, conocer a los
protagonistas... Tena la duda de la realidad
que me iba a encontrar, de los pases que
iba a visitar y la importancia del mensaje:
defender la cooperacin, ni ms ni menos.

Puedo ver la labor que se lleva


a cabo alrededor de las vctimas
y comprender la necesidad de
la ayuda al desarrollo en este y
tantos otros pases
fotos, vdeos, entrevistas..., volver a enfrentarte con toda la maldad de la que es capaz
el ser humano, con la anulacin del hombre
a manos del hombre, con la falta de todo tipo de sentimientos hacia tus semejantes,
ya sean hombres, mujeres, nios, ancianos... Y despus, intentar ordenarlo todo,
darle un sentido, encontrar un hilo conductor; tratar de mantener un equilibrio entre lo
terrible, lo horrendo, y su posible salida; decidir qu contar y qu no, y hacerlo sin caer
en el amarillismo...; contar de manera fiel y
respetuosa todo lo que compartieron esas
mujeres de manera tan generosa. El respeto,
sobre todo, por encima de todo.

Tena muy claro que mi voz tena que quedar


al margen y por eso la historia se construye
desde los testimonios. Quera dar voz. Y no
poda haberlo contado de otra manera. He
intentado ser honesta y fiel. He intentado
ser dura y denunciar. He intentado reflejar
la importancia de la ayuda oficial al desarrollo. He intentado no omitir nada, aunque
fuera terrible. He intentado contar lo horrible desde lo esttico, que es mi territorio,
aunque eso me gener muchas dudas.
Qu opinas del resultado obtenido?
Deseo que quien lea esta historia se conmueva, se solidarice, se agite. Que no se
lea como algo que sucede muy lejos, porque de lo que se habla en esta historia es
de algo muy general: el poder, el dinero, la
tierra, los que tienen y los que no, el uso
del poder; la indefensin, la impunidad, el
estado de derecho; los derechos, la democracia; la cooperacin. Y esos son temas
que nos afectan a todos, son universales.

Portada del cmic La madeja, de


Sonia Pulido, en el marco del proyecto
Vietas de vida, de Oxfam Intermn.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | COLOMBIA | 13

14

EL HURACN
DESIGUALDAD
REPBLICA DOMINICANA

Setenta y cuatro ciclones tropicales han afectado a la Repblica Dominicana


desde 1873. El promedio es de uno cada dos aos, el mismo tiempo que
puede llevarle a una familia recuperar por completo los cultivos, el ganado
o cualquiera de los medios de vida que haya perdido tras el paso de una
tormenta. Pero el ms destructivo de todos los desastres que afectan a
la isla es la desigualdad. Texto: Susana Arroyo, responsable de Comunicacin y Medios de
Amrica del Sur | Fotos: Fran Alonso / Oxfam Intermn

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | REPBLICA DOMINICANA | 15

os desastres no son
naturales. Las lluvias
y las tormentas s, pero sus efectos sobre
la vida de las personas pueden
evitarse; o al menos reducirse,
y mucho. Eso lo sabe bien Flor
Deli Cabrera, productora de leche y dirigente de la Federacin
de Campesinos Independientes
Mam Ting, que a sus 54 aos
presume de recordar cada uno
de los huracanes que han azotado a su comunidad, Las Terreras, en la provincia de Azua:
Los recuerdo todos desde que
tengo uso de sentido. En el huracn David, en 1979, perd las
vacas; lo mismo con Olga y Noel
en 2007.
Flor Deli no habla con tristeza,
sino con el temple de quienes
llevan toda su vida volviendo
a empezar, sacando fuerza de
donde parece no haberla. En
2012, el huracn Sandy nos
dej sin nada de la noche a la
maana, pero nos levantamos
y luchamos por la comunidad,
porque eso siempre vale la pena, asegura. Ella habla tambin
con la esperanza y el poder que
nacen de su capacidad (y de la
de su gente) de salir adelante.

Deli, quedan sobreexpuestas


a huracanes, tsunamis y otras
amenazas a las que se enfrenta
el pas. Esa injusticia, como los
desastres, tampoco es natural.
Reducir los riesgos
y aumentar el poder
Cmo romper ese crculo desastre - recuperacin - desastre otra vez? Cmo hacer que
las comunidades reconozcan
sus riesgos y las oportunidades para reducirlos? Cmo
evitar que la desigualdad nos
gane la partida? Con esas preguntas como gua, construimos
un programa slido y sostenible
que nos permitiera cumplir con
nuestro propsito: que ms dominicanas y dominicanos tengan una vida de plenos derechos, sin exclusiones... y libre
del impacto de los desastres.

El 42,2% de la
poblacin dominicana
es pobre, aunque
el crecimiento
econmico del pas
supera al de la regin
latinoamericana

Pero el ms destructivo de todos los desastres que afectan


a la isla es la desigualdad: el
42,2% de la poblacin dominicana es pobre, aunque el crecimiento econmico del pas
supera al de la regin latinoamericana. Por qu? Gracias al
turismo, la minera y la exportacin de azcar, la economa
ha crecido de manera sostenida durante las ltimas dcadas, pero tambin lo ha hecho
la brecha social. Cada vez hay
menos gente que tiene mucho
y sigue habiendo mucha gente
que tiene poco, debido a la escasa inversin pblica, el debilitamiento del Estado y la ausencia de polticas econmicas
y fiscales que redistribuyan la
riqueza. Ah nace la verdadera
tragedia.

La nuestra es una apuesta simple pero poderosa: construimos


poder para garantizar derechos.
A travs de programas integrales y sostenibles, trabajamos
para lograr ms democracia y
participacin ciudadana; ms
desarrollo rural sostenible y
menos riesgo ante los desastres; ms poder para las mujeres y mejores polticas pblicas
para combatir la desigualdad y
la pobreza.

Cuando es desigual el acceso a la salud y la educacin,


a la vivienda digna y a los recursos productivos es cuando
miles de personas, como Flor

Gracias a los huertos familiares,


muchas mujeres dominicanas
pueden garantizar la alimentacin
de sus familias a pesar de los
desastres naturales.

16

Cmo reducimos el impacto


de los desastres? Preparamos
a las comunidades para que
conozcan sus amenazas, incrementen sus capacidades
y recursos para afrontarlas y
exijan a las autoridades su derecho a recibir una atencin de

calidad antes, durante y despus de las emergencias. A la


vez, de la mano de socios locales, solicitamos al Estado polticas pblicas que reduzcan la
pobreza y la desigualdad, que
protejan los medios de vida de
la poblacin y que ayuden de
forma rpida y eficaz a las personas ms afectadas por los
desastres.

gente que vive en las riberas


de los ros o en las laderas de
las montaas propensas a los
deslizamientos no suele pensar que su vida est en riesgo,
por increble que parezca. Tiene
naturalizada la amenaza a la
que est expuesta y, sobre todo, su vulnerabilidad ante ella.
Cambiar ese chip puede tardar
aos.

La percepcin del riesgo es


absolutamente subjetiva. La

Un logro importante es que,


hoy, la gente es ms cons-

PERFIL DEL PAS


La Repblica Dominicana tiene una poblacin de 9.445.281 habitantes. El 42,2% vive en la pobreza; el 8,9%, en la pobreza extrema. Su moneda es el peso dominicano y su renta per cpita es de 9.829 dlares anuales. Las zonas francas industriales y el
turismo son sectores en auge. A pesar del boom econmico de las ltimas dcadas, es el segundo pas del mundo que menos ha
aprovechado su crecimiento, manteniendo el 14,4% de desempleo, el 56% de empleo informal y una insuficiente inversin social.
En los ltimos diez aos, solo un 2% de la poblacin ha escalado de grupo socioeconmico, mientras que un 19% ha empeorado
su situacin. En la media de los pases latinoamericanos, un 41% ha mejorado su posicin y solo un 1,5% la ha empeorado. Ms
de medio milln de haitianos viven en la Repblica Dominicana y ms de 1,3 millones de dominicanos viven en los Estados Unidos.
Fuentes: Informe sobre Desarrollo Humano 2013 del PNUD; Panorama Social de Amrica Latina y el Caribe 2013 de la CEPAL; Cuando la prosperidad no es compartida. Los vnculos dbiles entre el crecimiento y la equidad en la Repblica Dominicana. Sntesis, del Banco Mundial
(Latinoamrica y el Caribe), 2014.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | REPBLICA DOMINICANA | 17

ciente de las amenazas que la


rodean y del efecto que tienen
sobre sus vidas. Atrs quedaron
expresiones como los huracanes no pasan por aqu o las
tormentas tropicales se producen cada 18 aos. Cada vez
son ms las personas que, como Domingo, exigen su derecho
a una vida segura y se preparan
para conseguirla.
Salvar vidas que salven
vidas
Domingo Figuereo tiene 65
aos y es padre y abuelo de

una familia de ocho personas.


Tambin oriundo de Las Terreras, en 2012 vio cmo las
inundaciones provocadas por
el huracn Sandy se llevaban,
de nuevo, sus nicos ingresos.
Tena cinco vacas y se ahogaron tres: sus ventas de leche
estaban acabadas. Lo mismo
haba sucedido con el huracn
David en 1979, con Georges en
1998 y con Olga y Noel en 2007.
Ahora, gracias a un refugio de
emergencia para el ganado,
eso podra no volver a pasar.

Hoy, la gente es ms
consciente de las
amenazas que la
rodean y del efecto
que tienen sobre sus
vidas

Hemos aprendido que para las


vacas, como para las personas, hay que tener un pequeo
botiqun de primeros auxilios,
cuenta Domingo, serio y con-

movido. Salvando sus vidas,


salvamos las nuestras.
Como parte de nuestra respuesta al huracn Sandy, l y
sus vecinos se capacitaron en
el manejo del ganado en la recuperacin posdesastre, participaron en el diseo del plan
comunitario de contingencia y
asistieron a simulacros de evacuacin de animales. Cuando decretaron alerta amarilla,
llevamos las vacas al refugio,
donde haba heno para alimentarlas. Esas pruebas son diver-

Millys Espinoza ha mejorado los ingresos y la alimentacin de su familia gracias a los huertos familiares.

)0,96%'k27%2(=
El 23 de octubre de 2012, Sandy lleg a la isla. Las inundaciones, deslizamientos y daos en las redes viales y de comunicacin provocadas por este huracn de categora 2 aislaron a
145 comunidades del pas, que an no se haban recuperado
de los daos causados por la tormenta tropical Isaac dos meses atrs. Ese doble impacto gener una severa inseguridad
alimentaria, debido a la prdida de cultivos estacionales y de
rpida cosecha, a la muerte de gran cantidad de animales domsticos y al aumento del precio de los alimentos (los tomates
y los pimientos llegaron a costar hasta un 200% ms).
18

Con la colaboracin de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la


Comisin Europea (ECHO) y la Agencia Espaola para la Cooperacin Internacional y el Desarrollo (AECID), desde Oxfam Intermn apoyamos a 5.000 hogares afectados en las provincias de
Barahona, Bahoruco, Independencia y Azua: en 1.500 hogares
mejoramos el acceso al agua potable y las prcticas de higiene
y prevencin de enfermedades (dengue, clera, leptospirosis);
y en los otros 3.350 hogares mejoramos la seguridad alimentaria, impulsando el banco de semillas, los refugios para ganado
y los huertos comunitarios.

tidas, pero los huracanes no lo


son.
Cada ao, las tormentas, las
depresiones tropicales y los
ciclones amenazan a la Repblica Dominicana desde el 1 de
junio hasta el 30 de noviembre. Las lluvias, inundaciones
y deslizamientos que llegan a
su paso golpean con especial
fuerza a la agricultura campesina, un sector castigado por
las prdidas, las deudas y el
abandono estatal.
Estamos hartas de perder las
cosechas todos los aos, pero estos huertos comunitarios
podran solucionar de una vez
por todas los problemas que
tenemos despus de c ada
inundacin, dice Millys Espinoza, que vive en El Pen, en
la provincia de Barahona. Como
muchas mujeres productoras,
ahora sabe que la construccin de huertos familiares en
zonas no inundables facilita y
mejora su alimentacin y la de
su comunidad. Ms de treinta
aos viviendo en el campo y no
coma hortalizas. Se imagina?
Ahora como vegetales todos
los das!, cuenta orgullosa.
Me como lo que siembro, y lo
que sobra, lo vendo. Con ese

Hemos aprendido que


para las vacas, como
para las personas, hay
que tener un pequeo
botiqun de primeros
auxilios

Uno de los agricultores que se benefician del programa de


semillas de ciclo corto, en El Pen.

UN BANCO BUENO
dinero, esta joven madre de
tres nios paga deudas y ahorra para comprarse una casa,
una que ningn huracn se
pueda llevar.
Su historia es la de otras 35 mujeres afectadas por el desborde
del ro Yaque en El Pen. La
de casi cuatro millones de dominicanos que viven en la pobreza. La de 1.500 millones de
personas que viven en lugares
inseguros en todo el mundo. Millys, Domingo y Flor Deli deben
estar en el centro de todos los
esfuerzos (estatales, privados y
de la cooperacin internacional)
que tengan como objetivo el desarrollo real, sostenible y justo
de la Repblica Dominicana.
Ms informacin en:
www.OxfamIntermon.org/
proyectos/republicadominicana

En este banco, Oxfam Intermn cambi el dinero por semillas. A veces es renta a largo plazo; a veces, a tres meses vista, como sucede
con el frijol, el maz y la lenteja, cultivos que
rpidamente aseguran ingresos y alimentos.
En tiempos normales, el banco de semillas da
prstamos: cada campesino recibe 100 libras
de semillas y tras la cosecha devuelve 150, de
las que 100 van a otro agricultor y 50 se almacenan para perodos de emergencia. Despus
de los desastres, abastece a las comunidades
para que inicien su ciclo productivo y las capacita en el desarrollo de huertos y el manejo
de malezas y plagas, con lo que se mejora el
rendimiento de la produccin.
Jos Manuel Comiel llevaba treinta aos sembrando pltanos cuando en 2012 la tormenta
Isaac y el huracn Sandy se llevaron su cosecha. Con las semillas que recib volv a sembrar y en menos de diez semanas salieron los
primeros granos. El banco es nuestro seguro: si
vuelve a irnos mal, saldremos adelante gracias
al esfuerzo de Oxfam, Cedeso (Centro de Desarrollo Sostenible), el Ministerio de Agricultura y
nosotros, los agricultores.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | REPBLICA DOMINICANA | 19

OXFAM EN ACCIN

PERIODISMO
COMPROMETIDO
En Oxfam Intermn apostamos por un periodismo que site en el centro de la noticia a la gente
ms vulnerable y que nos ayude a visibilizar la realidad que viven miles de personas en el mundo.
Por este motivo, hemos lanzado el proyecto Periodismo Comprometido, que nos lleva a organizar
varias mesas de debate con profesionales de la comunicacin, adems de propiciar reportajes
firmados por algunos de los mejores periodistas del momento.
Texto: Laura Martnez Valero, periodista del Departamento de Comunicacin | Fotos: Pablo Tosco / Oxfam Intermn

En este momento, el nico valor de la sociedad


en la que vivimos es el dinero.
Y en los medios de comunicacin, tambin. Esta era la
denuncia del periodista Iaki
Gabilondo durante el XIV Congreso de Periodismo Digital de
Huesca, en marzo de 2013. Como l, muchos otros periodistas opinaban que actualmente
la principal preocupacin de
20

los medios de comunicacin


tradicionales es sobrevivir a la
crisis, olvidando su verdadero
compromiso con la sociedad.
Sin embargo, en Oxfam Intermn creemos que el periodismo
tiene que servir a las personas
y ser comprometido por definicin. Ese debera ser su verdadero objetivo, y no los intereses
econmicos ni los polticos. Te

invitamos a descubrir algunos


fragmentos de los reportajes
publicados en la revista Jot
Down por periodistas que han
viajado a los pases en los que
estamos trabajando. Es el caso de Bru Rovira en Marruecos,
Guadalupe de la Vallina en la
Repblica Dominicana o Nacho
Carretero en Jordania y el Lbano, entre otros.

En Oxfam Intermn
creemos que el
periodismo tiene que
servir a las personas
y ser comprometido
por definicin

Periodismo Comprometido
Oxfam Intermn
Celebramos mesas de debate
para promover el intercambio
entre los profesionales de la
comunicacin.
Puedes verlas aqu:
www.OxfamIntermon.org/es/
campanas/proyectos/mesasde-periodismo-comprometido
Hemos iniciado una serie de
reportajes en la publicacin
Jot Down para visibilizar la realidad de los pases en los que
trabajamos.
Participamos en el Congreso
de Periodismo Digital de Huesca (13 y 14 de marzo), el escenario en el que se dan cita los
mximos representantes del
periodismo hispanoamericano.

Luz Marina Bernal sufri el asesinato de un hijo en el conflicto armado colombiano.

REPORTAJES PUBLICADOS POR LA REVISTA JOT DOWN


COLOMBIA
El conflicto armado de Colombia hace ms de 50 aos que
dura. La violencia sexual contra
las mujeres es un arma de guerra.Oxfam Intermn apoya a las
mujeres colombianas en su lucha para denunciar la violencia
sexual y exigir justicia.
La nadadora entre los tigres,
por Ander Izaguirre
Los paramilitares invadieron el
pueblo de Condoto, robaron,
torturaron, violaron, asesinaron y establecieron sus leyes.
Por ejemplo: las mujeres deban
cocinar para ellos, las mujeres
deban lavarles la ropa, las mujeres deban quedarse en casa
al ponerse el sol, las mujeres no
podan vestir prendas cortas,
las mujeres no podan llevar el
pelo corto.
Puedes seguir leyendo en:
www.jotdown.es/2013/11/
la-nadadora-entre-los-tigres

4%6%+9%=
En Paraguay, miles de personas estn luchando por la tierra y defendiendo sus derechos
frente a los intereses econmicos y polticos. Desde Oxfam
Intermn trabajamos con las
organizaciones campesinas
para promover el desarrollo rural y el derecho a la tierra.
Mejor vyanse a vender caramelos en los semforos,
por Bru Rovira
Unos das antes de que corriera
la sangre, el comisario Arnaldo
Sanabria llam por telfono al
lder campesino Rubn Villalba
y le dijo que solo tenan dos
posibilidades. O se largaban
por las buenas o les mandaban
un grupo armado. Un grupo
armado acompaado de varias
ambulancias, aadi el polica para reforzar la gravedad
de sus intenciones. Traigan
tambin cajones de madera,
respondi desafiante el cam-

pesino. Todava hubo una ltima


advertencia.
Puedes seguir leyendo en:
www.jotdown.es/2013/09/
paraguay-una-nuevacolonizacion
SIRIA
Dos millones de personas han
dejado su pas y viven como refugiadas en Jordania y el Lbano. Su da a da se mezcla entre
la lucha por la supervivencia y
la esperanza de poder regresar
algn da a su casa.
Siria? Ya no hay ms Siria,
por Nacho Carretero
Antes de poseer un ventilador intil, Seif Dabbur, sirio, 49
aos, casado y con tres hijos,
tena aire acondicionado en
su casa de Al Tadamu, un barrio residencial de clase media
(y media-alta) a las afueras
de Damasco. Muchas noches
aqu, en el campo, revivo cmo

era mi vida: estoy viendo la televisin, en mi sof, con mi mujer mientras los nios juegan
fuera. Ahora tengo que dormir
en el suelo. Seif es una de los
millones de personas a las que
la guerra de Siria ha destrozado la vida. Uno de los millones
de tipos que hace unos meses
estaba en su silln viendo la
televisin y ahora vive en un
campo de refugiados peleando
por conseguir ansiolticos que
le dejen dormir.
Puedes seguir leyendo en:
www.jotdown.es/2013/09/
siria-ya-no-hay-mas-siria

Ms informacin en:
www.OxfamIntermon.org/
periodismocomprometido

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | OXFAM EN ACCIN | 21

COMERCIO JUSTO

El caf
que te
ayuda a
dormir
mejor
Cada ao se beben ms de 400 millones de tazas de caf, pero, muy a su pesar, las familias
productoras de caf luchan por sobrevivir. En Oxfam Intermn apostamos por el caf de comercio
justo, un caf que te ayuda a dormir mejor. Texto: Anna Argem, periodista | Fotos: Pablo Tosco / Oxfam Intermn

ace unos meses, Oxfam Intermn nos sorprendi con el


vdeo de un caf para dormir
mejor. En el anuncio, varias
personas echaban una cabezadita plcidamente a pesar de haber ingerido cantidades nada despreciables de capuccinos,
machiattos y espressos. Se trataba de
publicidad para presentar una nueva gama de caf sin cafena? Nada ms lejos
de la realidad. Se promocionaba el caf
de comercio justo de toda la vida, pero no
22

se hablaba de los beneficios que reporta


a los productores, como es habitual, sino
de los beneficios que obtienen los consumidores. Y es que cada vez ms personas
toman conciencia del impacto pblico que
tiene su consumo privado y por ello buscan
productos no beligerantes, es decir, que
no perjudiquen ni al medio ambiente ni a los
productores en origen.
La produccin y comercializacin del caf
convencional esconde no pocas injusti-

cias. En los establecimientos comerciales


de los pases del Norte, se pueden llegar a
pagar 30 euros por un kilo de caf etope.
Sin embargo, los 1,2 millones de pequeos
productores responsables de su cosecha
perciben menos de dos euros al da por su
trabajo, poco ms de lo que nos cuesta a
nosotros una taza de caf. Cinco grandes
empresas transnacionales controlan el
grueso del mercado mundial del caf. De
hecho, las dos principales se reparten,
ellas solas, el 50% del pastel. Compran el

John Nuwagaba, director de la cooperativa ugandesa Ankole, que agrupa a asociaciones de campesinos y campesinas de caf de comercio justo.

DE DNDE PROCEDE EL CAF


El caf se cultiva en ms de 70 pases. Los principales son Brasil, Vietnam, Etiopa, Indonesia y Colombia.

caf verde en grano, lo manipulan y lo distribuyen. Puesto que controlan las etapas
intermedias y finales de la cadena comercial, obtienen la mayor parte del valor aadido de una industria que genera 52.000
millones de euros cada ao. Solo el 20%
del total de los ingresos se queda en los
pases de origen y menos del 10% llega a
las personas productoras.
Visto el panorama de oligopolio e injusticia
reinante, el caf de comercio justo resulta

El caf de Oxfam Intermn


Nuestros cafs proceden de Guatemala, Nicaragua, Uganda, Tanzania y
Per, y son cultivados por pequeos
productores que se definen a s mismos como microproductores. Se cultiva respetando el medio ambiente y
se cosecha a mano.
Las familias campesinas que lo cultivan reciben un precio justo por su
cosecha y trabajan en un entorno
en el que se respetan sus derechos
laborales.

Uganda, el segundo productor de


caf de frica
El 20% de la poblacin ugandesa
depende del caf como nica fuente
de ingresos. John Nugawaba, director de la cooperativa de caf Ankole,
nos explicaba: En los aos 2001 y
2002, los precios internacionales
eran tan bajos que algunos agricultores incluso pensaron en arrancar
sus plantas de caf. Si no hubieran
formado parte del comercio justo,
habran abandonado sus campos.
Y es que con ese precio apenas podan cubrir la mitad de los gastos de
produccin.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | COMERCIO JUSTO | 23

AL ALCANCE DE LA MANO
El caf de comercio justo puede comprarse en las tiendas de Oxfam Intermn, en nuestra tienda online
y en muchas grandes super ficies.
Busca tu tienda ms cercana en:
w w w. O x f a m I n t e r m o n . o r g /e s /
q u e - h a c e m o s /c o m e r c i o - j u s t o /
nuestras-tiendas
Recientemente, Oxfam Intermn ha sacado al mercado cpsulas de caf, que
se venden en cajas de diez unidades y
son compatibles con la mayora de las
mquinas Nespresso. Se ofrecen tres
tipos: intenso, suave y descafeinado.
Puedes adquirir las cpsulas en todas
las tiendas de Oxfam Intermn, incluida
la tienda online. En breve, tambin en
otros establecimientos.

24

una muy buena alternativa, sobre todo si


queremos dormir sin cargo de conciencia
despus de tomarnos una tacita de caf.
Se trata de una muy buena alternativa, porque elimina de un plumazo las injusticias
del sistema comercial convencional gracias a los siete criterios con los que acta,
a saber:

PRECIO JUSTO
El comercio justo asegura a los productores y productoras un precio mnimo de
compra que les garantiza condiciones de
vida y trabajo dignas. El caf es uno de los
productos primarios cuyo precio se muestra ms voltil: a lo largo de un mismo ao
puede llegar a sufrir incrementos y descensos de ms del 20%; y de ao en ao,
las variaciones se asemejan a una montaa rusa. El precio mnimo es especialmente
importante en los perodos en que el precio

de referencia del mercado internacional se


desploma y desciende por debajo incluso
del coste de produccin y subsistencia, lo
que obliga a muchas familias a debatirse
entre el hambre y el endeudamiento.

46)4%+3=)78%&-0-(%(
El comercio justo adelanta parte del pago
(en ocasiones, ms de la mitad del precio
final pactado) incluso antes de que comience la cosecha, lo que permite a las
personas productoras financiar las inversiones que requieran sin tener que recurrir
a los canales habituales de crdito, por lo
general cerrados o que les imponen condiciones abusivas.

EQUIDAD DE GNERO
Las mujeres suelen ocuparse de casi todas
las tareas de mantenimiento de las parcelas familiares y de la cosecha del caf. Sin

El comercio justo asegura


a los productores
un precio mnimo de
compra que les garantiza
condiciones de vida y
trabajo dignas

UNA CATA DE CAF


EN LA OFICINA
Kim Ossenblok es barista, es decir, un
especialista en cafs de alta calidad.
Fue campen nacional de Cata Caf
2012 (Espaa) y es autor del exitoso blog
http://baristakim.es. Hace unos meses
acept nuestro reto de conducir dos
catas de caf de comercio justo en las
oficinas de las empresas Enfemenino
y The Village Zapping. Y descubrimos
que, adems de tico, el caf de comercio justo es de mayor calidad.
Si te gusta saborear el caf, toma nota
de los consejos de un experto:
e2SHIFIQSWYWEVGEJUYIPPIZIQYGLS
tiempo abierto, ya que pierde progresivamente sus propiedades y su sabor.
e7MTSHIQSWIPIKMVIWQINSVEHUYMVMVIP
caf en grano y molerlo antes de consumirlo, para aprovechar mejor todas
sus propiedades.
e7MYWEQSWGEJIXIVEHIQFSPSPSMHIEP
es poner 16 gramos de agua por cada
gramo de caf, y que se mezcle durante
unos 4 minutos.

Agnes Syrivia, campesina de


la comunidad de Kashekuro,
recogiendo granos de caf
arbica que posteriormente se
comercializar como comercio justo.

embargo, su participacin en las decisiones productivas y sus ingresos derivados


de estas tareas son muy inferiores a los
de los hombres. El comercio justo es consciente de esta doble discriminacin que
sufren las agricultoras y productoras en los
pases empobrecidos, y por ello promueve
asociaciones de mujeres productoras, lneas de crdito especficas para mujeres y
la equiparacin de los salarios de hombres
y mujeres por tareas similares.

LUCHA CONTRA LA EXPLOTACIN


INFANTIL
Segn la Organizacin Internacional del
Trabajo, de los 350 millones de nios, nias y adolescentes que trabajan en todo
el mundo, el 70% sufren algn tipo de explotacin laboral. Se estima que la mano de
obra infantil durante la cosecha de caf representa en torno al 10% de los trabajado-

res de las plantaciones. No solo se recurre


al trabajo de menores sino que, adems, se
endurecen las condiciones de trabajo (de
por s, ya duras), como una remuneracin
ridcula o nula, o jornadas de hasta doce
horas de trabajo. Uno de los requisitos irrenunciables para que una organizacin y sus
productos sean considerados de comercio
justo es que en su elaboracin ningn menor sufra alguna de las prcticas tipificadas internacionalmente como explotacin.
Asimismo, el trabajo no puede interferir con
su educacin, ni tampoco daar su salud ni
su desarrollo fsico, mental o social.

AUTONOMA, FUNCIONAMIENTO
()13'6k8-'3=()6)',37
LABORALES
A menudo se pone el acento en las ventajas econmicas del comercio justo para
los productores y no tanto en los rditos

intangibles. El comercio justo apuesta por


el respeto de las prcticas de cultivo autctonas y apoya las formas de autoorganizacin democrticas.

PRODUCCIN ECOLGICA
El caf es uno de los productos agrcolas
en cuyo cultivo se emplean ms pesticidas,
muchos de ellos especialmente txicos para la salud humana y el medio ambiente. El
caf de comercio justo, sin embargo, no
utiliza productos qumicos sintticos ni
transgnicos y respeta los ciclos de la tierra y la sostenibilidad de su entorno.

CALIDAD
El caf de comercio justo cuenta con una
calidad media superior a la que podemos
encontrar en el mercado.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | COMERCIO JUSTO | 25

E-SOLIDARIO
ENTIDADES

El proyecto e-solidario de Oxfam Intermn, que vio la luz el pasado 30 de septiembre, es una
iniciativa pionera que identifica con un sello identificativo a las empresas comprometidas con
la solidaridad y, al mismo tiempo, permite a los consumidores apoyar causas solidarias.
Texto: Sandra Cava, tcnica del Departamento de Comunicacin

Podemos encontrar e-solidario al final del proceso de compra de los e-commerces participantes,
permitiendo incrementar el valor de la compra con
una donacin.

TIENES UN PORTAL ONLINE?


Si tienes un portal y quieres unirte al proyecto,
envanos tus datos a travs del formulario de la
web www.esolidario.es/solidaridad-ecommerce y
nos pondremos en contacto contigo. En su inicio
el proyecto se desarroll con la plataforma de comercio electrnico Magento; pero en la actualidad,
gracias a la colaboracin de la agencia eComm360,
se ha desarrollado tambin con Prestashop, por
lo que es compatible con las dos principales
plataformas de comercio electrnico existentes
actualmente.
Desde su lanzamiento, 33 empresas de venta online se han unido a e-solidario. Entre ellas destacan e-commerces como Tradeinn, Ulabox o Unilever. Tras estos primeros meses, en el 3-4% de las
compras totales que se han realizado a travs de
estos portales se ha aportado una microdonacin
a Oxfam Intermn.

QUIERO HACER UNA DONACIN CON E-SOLIDARIO, CMO LO HAGO?

Cuando el cliente est cerrando su compra en el carrito


virtual, justo antes de pagar, tiene la opcin de aadir una microdonacin a su compra; se muestran como
importes sugeridos los de 1 y 2 euros, pero tambin se
pueden escoger en el desplegable otros importes.
Esta donacin se suma al total de la compra y se dirige
ntegramente a Oxfam Intermn.

0374368%0)7320-2)59)=%7),%292-(3%E-SOLIDARIO

26

CMO FUNCIONA?

Filipinas, despus
de la emergencia
QU HEMOS CONSEGUIDO

Seguimos acompaando a la poblacin filipina tras el paso del tifn que el 8 de noviembre
de 2013 destroz el pas. Texto: Yasmina Bona, periodista del Departamento de Comunicacin

Gracias a la generosidad de las


personas y organizaciones que
han dado su apoyo a los afectados de Filipinas, en Oxfam
Intermn recaudamos 1,3 millones de euros y, junto con
los otros afiliados de nuestra
confederacin, asistimos a
casi 550.000 personas durante
los tres primeros meses de la
emergencia.

2013

El tifn Haiyan
golpea Filipinas,
con tormentas y
vientos de hasta
315 km/h.

8 nov

GISTADO GALLARN,
PRODUCTOR DE ARROZ

NUESTROS CAMPOS
DE ARROZ NO ESTARN
VACOS
Gistado Gallarn perdi la mitad
de su cosecha cuando el tifn
devast su comunidad. Recibi
tres sacos de semillas de arroz
y obtuvo dinero extra por haber
convertido la madera daada de
los cocoteros en material para la
reconstruccin de viviendas.
Estoy muy agradecido a Oxfam
por habernos ayudado. En un
ao notaremos una mejora gracias a la ayuda que nos ha dado.
Tendremos ms ingresos y nuestros campos de arroz ya no estarn vacos ni destruidos.

Los equipos se enfrentan a


enormes desafos logsticos:
carreteras bloqueadas,
aeropuertos cerrados y
suministro de electricidad y
agua cortado.

9 nov

10-11
nov

Los primeros equipos de


evaluacin rpida de Oxfam
visitan las zonas ms
afectadas.

Jane Beesley / Oxfam

Una de las pintadas realizadas por la poblacin para agradecer


la ayuda internacional.

Apoyamos con ayuda humanitaria a ms de 300.000


personas, incluyendo kits de
purificacin de agua, aseos
comunitarios y dinero en
efectivo para comprar artculos
de primera necesidad.

15 nov

Proporcionamos
agua, comida y
refugio a las
personas afectadas.

dIc

2014

Las violentas rfagas de viento


del tifn Haiyan dejaron como
resultado a ms de 14 millones
de personas afectadas, cerca de 6.000 muertos y cuatro
millones de desplazados. Hoy,
seguimos acompaando a las
familias filipinas para que puedan restablecer sus vidas.

Nuestros equipos han


atendido a 547.000 personas.
Ayudamos a las familias a
recuperar sus medios de
vida, por ejemplo, reparando
barcos y redes de pesca.

ENE

Seguimos proporcionando
apoyo, tambin a largo
plazo. Por ejemplo,
distribuimos semillas de
arroz para que los agricultores puedan sembrar sus
cultivos.

feb

mar

Seguimos ayudando a las


familias a ganarse la vida y
presionamos a organizaciones y
gobiernos para que la
recuperacin est debidamente
financiada y se tengan en cuenta
las necesidades de las personas
ms vulnerables.

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | QU HEMOS CONSEGUIDO | 27

NUESTROS INFORMES

SECUESTRO DEMOCRTICO
EN BENEFICIO DE LAS
LITES ECONMICAS
La creciente concentracin de riqueza en manos de unos pocos est socavando los sistemas
democrticos y creando un mundo en el que una pequea lite econmica promueve polticas que
protegen sus intereses en detrimento de la mayora. Esto genera una mayor desigualdad y ms
oportunidades entre quienes ms tienen y perpeta un sistema injusto.
Texto: Marisa Kohan, periodista del Departamento de Comunicacin

28

s lo recoge el informe Gobernar


para las lites. Secuestro democrtico y desigualdad econmica, que vio la luz en vsperas
del Foro Econmico Mundial de Davos y que
detalla el impacto que la extrema riqueza
y la creciente desigualdad estn teniendo
tanto en los pases en desarrollo como en
los desarrollados. Espaa no escapa a esta
tendencia y se sita a la cabeza de la Unin
Europea en temas de desigualdad, solamente superada por Letonia.

DNDE EST EL DINERO?


Las personas ms ricas y las grandes
empresas del planeta ocultan miles de
millones a las arcas pblicas a travs de
complejas redes basadas en parasos fiscales. Se calcula que unos 21 billones de
dlares escapan anualmente al control del
fisco. En nuestro pas, el fraude se eleva a
unos 88.000 millones de euros, de los que
el 72% pertenecen a grandes empresas y
fortunas, y el 85% de las empresas del IBEX
35 tienen presencia en parasos fiscales.
No podemos ganar la lucha contra la pobreza sin abordar la desigualdad. Esta creciente
lacra est creando un crculo vicioso en que
la riqueza y el poder estn cada vez ms concentrados en manos de unos pocos, dejando
al resto de la ciudadana las migajas.
Jos Mara Vera, director de Oxfam Intermn

acceso a servicios sociales bsicos como


la sanidad o la educacin, han contribuido
a incrementar esta brecha. Una encuesta
llevada a cabo por Oxfam en distintos pases muestra que la mayora de la poblacin
cree que las leyes se hacen para beneficiar a los ms ricos. En Espaa, 8 de cada
10 ciudadanos estn de acuerdo con esta
afirmacin.

LOS RICOS, CADA VEZ MS RICOS


DESIGUALDAD EN ESPAA
Nuestro pas tiene el dudoso honor de liderar la clasificacin de la desigualdad en la
Unin Europea, tan solo superado por Letonia. Las medidas de austeridad puestas en
marcha para atajar la crisis econmica, que
han incrementado la presin fiscal sobre
las clases trabajadoras y han recortado el

eLas 85 personas ms ricas del mundo


acumulan tanta riqueza como la que posee la mitad ms pobre de la poblacin
mundial (3.500 millones de personas).
eCasi la mitad de la riqueza mundial est
en manos del 1% ms rico de la poblacin. La otra mitad se reparte entre el
99% restante.

e7 de cada 10 personas de todo el mundo


viven en pases donde la desigualdad se
ha incrementado.
eEn Espaa, las 20 personas ms ricas
del pas poseen una fortuna similar a los
ingresos del 20% de la poblacin ms
pobre.

CMO HAN CONSEGUIDO ALGUNOS


PASES EN DESARROLLO REDUCIR LA
DESIGUALDAD?
eAdoptando medidas contra el secreto
bancario y la evasin fiscal.
eAplicando medidas redistributivas de la
renta y fortaleciendo las redes de proteccin social.
eInvirtiendo en el acceso a la atencin sanitaria y la educacin.
eEstableciendo una fiscalidad progresiva.
eFortaleciendo los derechos de los trabajadores.
eEliminando las barreras a la igualdad de
derechos y oportunidades de las mujeres.

594)(-137%037+3&-)6237=
ASISTENTES AL FORO DE DAVOS?
eNo utilizar parasos fiscales para evadir
impuestos en sus propios pases ni en
otros pases en los que invierten y operan.
eHacer pblicas todas las inversiones de
las que sean beneficiarios efectivos.
eRespaldar una fiscalidad progresiva sobre
la riqueza y los ingresos.
eExigir a los gobiernos que utilicen su recaudacin fiscal para proporcionar a los
ciudadanos sanidad, educacin y proteccin social universales.
eReclamar que todas las empresas que
poseen o controlan ofrezcan un salario
digno a sus trabajadores.
eExigir a otras lites econmicas que tambin se adhieran a estos compromisos.
Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | NUESTROS INFORMES | 29

PERSONAS OXFAM

EN EL TERRENO
Te presentamos a algunas de las personas del equipo de Oxfam que trabajan en contacto
directo con nuestros proyectos en el Sur. Texto: Marcela Ospina, periodista del Departamento de Comunicacin
JOSEP FERRER

En Etiopa trabajamos en el Gran Valle del Rift para que las


familias campesinas puedan producir excedentes de productos hortcolas mediante la agricultura irrigada y venderlos
en los mercados locales y nacionales. El desafo es grande,
puesto que trabajamos con comunidades alejadas de las carreteras principales, sin experiencia en gestin y, en muchos
casos, con personas analfabetas. Por ello buscamos a los
actores econmicos de la regin, pblicos y privados, para
crear alianzas que aumenten el impacto de nuestra intervencin. Como muestra, el equipo de Etiopa est negociando
con un banco de cooperativas del estado de Oroma para que
conceda crditos a las cooperativas de mujeres y jvenes
que hemos promovido. Si lo logramos, tendremos un mayor
nmero de beneficiarios que si el crdito fuese ofrecido directamente por Oxfam Intermn.
Lo que ms me gusta de mi trabajo es conocer de cerca
nuestros proyectos y discutir cmo enfocarlos, mediante las

Marcela Ospina

Josep Ferrer trabaja en la oficina de Barcelona y es miembro del


equipo de Medios de Vida Sostenibles desde el ao 2007. En esta
rea colaboramos con los equipos de frica y Amrica Latina
en el diseo y la evaluacin de programas de apoyo a pequeos
productores.

entrevistas y visitas a las organizaciones locales. La gran


diferencia entre trabajar en el terreno y hacerlo en la sede es
que en el terreno se trabaja directamente para los proyectos
y se conoce de cerca a las personas a las que apoyamos.

PABLO TOSCO
Pablo Tosco es el responsable de audiovisuales de la organizacin. Ha
documentado proyectos educativos y de construccin de paz en Angola,
la vida en los campos de refugiados sudaneses en Chad, colectivos de
mujeres contra la violencia de gnero y comunidades aborgenes en
Nicaragua, Paraguay y Guatemala, los asentamientos de desplazados de
Darfur y Sudn del Sur, las vctimas del terremoto de Hait...

Oxfam Intermn

30

Compartir para comunicar: mi oficio es documentar, es una de las


tareas que realizo en Oxfam Intermn. El desafo es visibilizar, dar a
conocer, servir de altavoz de aquellas personas que tienen voz pero
que son silenciadas. Y es un desafo colectivo para todas las personas que formamos el Departamento de Comunicacin. No son solo
fotos; son historias de personas que le ponen rostro a la injusticia,
que son capaces de poner en palabras la tragedia y la lucha, esas
palabras e imgenes que cuentan la historia de lo que son. Me siento
muy honrado de realizar esta tarea, de tener un oficio que es el de
contar historias y de que Oxfam Intermn me permita estar, escuchar,
preguntar, pensar y compartir con personas soadoras de un futuro,
transformadoras de su presente.

SCAR LPEZ
scar Lpez es el director de Oxfam en Paraguay. Su trabajo
consiste en organizar y desarrollar con su equipo los programas
que nos permiten cumplir con la misin institucional en el
pas. Trabajan con y para las poblaciones ms vulnerables,
contribuyendo a mejorar y cambiar sus condiciones de vida. Ha
formado parte de varias organizaciones, tanto de cooperacin
como de promocin de la participacin ciudadana, y tambin ha
trabajado en espacios barriales.

Llevo casi tres aos como director en Paraguay, pero la intensidad del trabajo me hace sentir que fuera mucho menos
tiempo. Al hacer un recuento, puedo ver que ya hemos andado un largo camino: con las organizaciones paraguayas hemos promovido una campaa para avanzar hacia un sistema
fiscal y tributario ms justo y para que el Estado invierta
ms en la gente; hemos apoyado a mujeres rurales para que
produzcan ms y vendan mejor sus productos; apoyamos
y vendemos azcar orgnico producido por cooperativas
de productores; estamos promoviendo el debate sobre el
derecho a la alimentacin; y fomentamos el liderazgo y la
participacin de las mujeres y los jvenes.
Hemos avanzado mucho, pero sentimos que todava hay
mucho por hacer. Mi equipo y yo vivimos esta experiencia

Oxfam Intermn

con pasin, sentimos y celebramos cada logro como un gran


triunfo y nos inspiran esos hombres y esas mujeres que en
medio de la precariedad en que viven son capaces de recibirnos con una sonrisa y una conviccin de hierro para
seguir luchando y seguir soando un futuro mejor. Y eso no
tiene precio: el regalo de darnos la certeza de que estamos
haciendo un mundo mejor!

ASIER HERNANDO
Asier Hernando es el director de Oxfam Intermn para Amrica Latina y el
Caribe. Su base es Bogot, pero viaja constantemente por toda la regin.
Es licenciado en Geografa y lleva diez aos con Oxfam, durante los
cuales ha trabajado en pases tan dismiles como Angola y Bolivia.

En Amrica Latina centramos una parte importante de nuestro trabajo en reducir la desigualdad, que es la mayor del mundo, y en
defender los derechos de las mujeres. As, apoyamos a miles de personas para que se respeten sus derechos; y lo hacemos de la mano,
aprendiendo mutuamente y con un enorme compromiso. Trabajamos
de cerca con mujeres de Nicaragua para reducir la violencia machista; apoyamos a las vctimas del conflicto en Colombia; a campesinos
de Paraguay para que recuperen sus tierras; a indgenas de Bolivia
que luchan para que no se tale la Amazonia; incidimos para que Per
apruebe una ley de seguridad alimentaria; ayudamos a la Repblica
Dominicana a prepararse ante los huracanes...
Son muchos los logros. Uno de los que ms feliz me han hecho ha
sido participar en la entrega de tierras a las familias de Polochic,
en Guatemala, por parte de su presidente. Dos aos atrs, estas
familias fueron desalojadas de sus tierras para poder sembrar caa
de azcar, con lo cual se las condenaba a pasar hambre y tener que
dejar a sus hijos sin escuela, por falta de recursos. Nuestro compromiso fue clave para conseguirlo.
Oxfam Intermn

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | PERSONAS OXFAM | 31

TURISMO
SOSTENIBLE
OCIO SOLIDARIO

El turismo sostenible constituye una alternativa de ocio que busca mantener un


equilibrio entre la sociedad, el medio ambiente y la economa del pas de destino.
Protege los recursos naturales, contribuye al desarrollo social de la comunidad y
propicia nuevas vas de equilibrio econmico.
Texto: Mar Furr, de Viajes Tarann (empresa colaboradora de Oxfam Intermn)
Pablo Tosco / Oxfam Intermn

32

Viajes Tarann

ada vez ms, la sociedad va tomando conciencia de


la impor tancia de
adoptar prcticas sostenibles
con el entorno y tambin del tipo de productos que consume.
Es lo que se denomina comercio
justo y consumo justo. En este
contexto, el turismo tambin
tiene un papel importante.
En el turismo sostenible, la proteccin de los recursos naturales prima sobre la actividad
econmica. Las pequeas comunidades locales participan
de la experiencia y, de este
modo, se consigue desarrollar
la regin a travs del turismo
como complemento econmico
y siempre desde el respeto hacia las personas autctonas y
sus tradiciones.
En este modelo de turismo es
esencial que el viajero tome
conciencia del lugar al que viaja, para poder ser respetuoso
con la cultura y las tradiciones
del pas, y que reflexione sobre
cmo lo hace: cul es la huella
que dejamos cuando viajamos?

Pero tambin es impor tante


que las agencias tursticas reflexionen sobre qu modelo desean adoptar y cul es su responsabilidad con la sociedad.
El turismo sostenible debe cumplir los siguientes requisitos:
e,EGIVYRYWSTXMQSHIPSW
recursos medioambientales,
respetando y conservando los
procesos biolgicos.
e,EGIVYRYWSTXMQSHIPTEXVMmonio local.
e6IWTIXEV]TVIWIVZEVPEEYXIRticidad sociocultural de las
comunidades, promoviendo el
entendimiento y la tolerancia
interculturales.
e%WIKYVEVPEZMEFMPMHEHHIPEW
operaciones a largo plazo y
proporcionar beneficios a todos los agentes participantes
de la forma ms justa, incidiendo en las oportunidades
laborales, los servicios y las
inversiones.
e'SRXVMFYMVIWTIGMEPQIRXIEPE
reduccin de la pobreza y de
las desigualdades.

El viajero debe
tomar conciencia
del lugar al que
viaja, para poder
ser respetuoso
con la cultura y
las tradiciones
del pas

:-%.%'328%6%22V=
COLABORA CON OXFAM INTERMN
Viajes Tarann es una agencia
de viajes especializada en
turismo sostenible. Como
empresa colaboradora de Oxfam
Intermn y patrocinadora del
viaje anual de colaboradores,
ofrece la siguiente promocin:
e4SVGEHEZMENIUYIWIGSRXVEXI
con Viajes Tarann, la agencia,
como empresa colaboradora,
donar 120 a Oxfam
Intermn.
e:MENIW8EVERRSJVIGIYR
descuento de 50 por persona
en la contratacin de viajes
a todos los colaboradores de
Oxfam Intermn.
Ms informacin en:
www.taranna.com

Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | OCIO SOLIDARIO | 33

Tailandia por libre


VIAJES: TAILANDIA

Tailandia es un pas que est muy acostumbrado a recibir turistas, lo que lo convierte en un
destino perfecto para alguien que quiera disfrutar de la magnfica experiencia de viajar por libre,
o incluso en solitario. Texto: Jlia Serramitjana, periodista del Departamento de Comunicacin
TURISMO
OXFAM INTERMN

Aterric en Bangkok un 5 de diciembre, justo el da en que los


tailandeses celebran por todo
lo alto el cumpleaos de su
rey, Bhumibol Adulyadej. Esta
vez hicieron una pausa en las
manifestaciones antigubernamentales que haca pocos das
haban empezado en el pas y la
ciudad estaba un tanto agitada.

A pesar de ser un destino


turstico, Tailandia an
conserva la autenticidad y
es un lugar perfecto para
desembarcar por primera vez
en el sudeste asitico.

Bangkok es una de aquellas


ciudades que no dejan indiferente al viajero. Me fascinaron
sus calles, abarrotadas de humeantes puestos de deliciosa
comida callejera, los imponentes templos budistas, rodeados
de modernos y altos edificios,
y la tranquilidad de sus habitantes. Todo ello contrastaba
con el ajetreo y el caos tpico
de una gran ciudad del sudeste
asitico. Los tailandeses estn
acostumbrados a los extranjeros, a quienes tratan de forma
muy cordial y alegre. Quizs por
contagio, los viajeros suelen
actuar del mismo modo. Todo
ello contribuye a generar una
atmsfera agradable.

Chiang Mai
Nakhon
Sawan

Ubon
Ratchathani

BANGKOK
CAMBOYA
VIETNAM

Segu el viaje hacia la costa y


me fui a la isla de Ko Tao, en el
golfo de Tailandia, para luego
dirigirme a la pennsula de Railay, en la costa de Andamn, un
lugar rodeado por acantilados
que impiden el acceso por tierra
y al que solo se puede llegar por
mar. All estuve varios das admirando montaas, acantilados
de roca caliza y playas de aguas
turquesa. Parece un tpico, pero admirar una puesta de sol en
una de esas playas es una de las
experiencias que quedan grabadas en la retina y almacenadas
en la mente para toda la vida.

frontera con Myanmar (antigua


Birmania): Kanchanaburi, conocido escenario de la Segunda
Guerra Mundial, donde aliados y
asiticos fueron forzados por los
japoneses a construir un puente, acontecimiento que qued
inmortalizado en la pelcula El
puente sobre el ro Kwai. El puente puede visitarse actualmente,
as como dos museos conmemorativos y un cementerio.

Para terminar mi ruta, decid


viajar a una ciudad prxima a la

Con la mochila llena de buenas


experiencias, regres a Bang-

34

LAOS

MYANMAR

Songkhla
MALASIA

kok y me dej impregnar por los


olores del mercado flotante de
Amphawa, a 80 km de la capital, donde los fines de semana
el canal se llena de pequeos
botes que ofrecen cocina tailandesa, preparada en la misma canoa. Me sub al avin de
regreso con la satisfaccin de
haber visto mis expectativas
ms que satisfechas, y es que
Tailandia es muy turstica, es
cierto, pero el viajero an puede encontrar magnficos sitios
donde perderse y encontrarse.

Para saber ms:


TAILANDIA
Gua de Lonely Planet.
PLATAFORMA
Una novela de Michel
Houllebecq que se desarrolla
en Tailandia.

LA OTRA TIENDA
Cuando compras artculos de Oxfam Intermn no solo obtienes productos de excelente calidad sino que ests
contribuyendo a la reduccin de la pobreza y al desarrollo sostenible de las familias productoras del Sur.

VERALUNA COMERCIO JUSTO: TU COMPRA


'327'-)28)2%896%0=()'%0-(%(
Ya est disponible la nueva coleccin primavera-verano de
Veraluna, inspirada en la vida marina en sus estampados y
dibujos. Los colores escogidos aportan vitalidad y los tejidos
han sido seleccionados por su calidad y su idoneidad para
el verano. Adems, todas las prendas han sido elaboradas
segn los estndares de comercio justo, por los grupos
productores de comercio justo Creative Handicrafts,
Rajlakshmi Cotton Mills, CRC y EMA. El comercio justo es una
forma diferente de producir, comercializar y consumir, que
considera los beneficios de las personas y el respeto del
medio ambiente antes que los intereses econmicos.

Camiseta algodn
ecolgico manga corta
Indas turquesa 17,90
Bolso algodn
ecolgico Sarayu
Veraluna 15,90

Camiseta hombre
re
algodn ecolgico
o
a
Nautilus turquesa
22,90
Pauelo Mayanim
m
sanda y turquesa
a
19,90

Pantaln Ravi liso


color corteza 44,90

Camiseta infantil
algodn ecolgico
fila de peces
turquesa 17,90

Consulta la disponibilidad de estos productos en las tiendas de comercio justo,


entrando en la web www.tienda.OxfamIntermon.org o llamando al 902 103 855.
Revista Oxfam Intermn | Mayo 2014 | LA OTRA TIENDA | 35

Cuando
hayas ledo
la revista,
comprtela...

FLOR DELI CABRERA, PRODUCTORA DE LECHE Y DIRIGENTE


DE LA FEDERACIN DE CAMPESINOS INDEPENDIENTES MAM
TING, DE LA REPBLICA DOMINICANA

con un amigo, un
familiar, o dnala a
la biblioteca de tu
barrio. Cuantos ms
seamos, ms cambios
conseguiremos.

CAMBIAMOS VIDAS
QUE CAMBIAN VIDAS

902 330 331


OxfamIntermon.org
Oxfam Intermn

@OxfamIntermon

10247730

En 2012, el huracn Sandy nos dej sin nada


de la noche a la maana, pero nos levantamos
y luchamos por la comunidad, porque eso
siempre vale la pena.