VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:
Primera Fase:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
Segunda Fase:
Presidente:
Vocal: Lic.
Secretario:
RAZN:
DEDICATORIA
A DIOS:
A MIS PADRES:
A MIS HERMANOS:
A LA FAMILIA:
A LA UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE GUATEMALA:
A LA FACULTAD DE CIENCIAS
JURDICAS Y SOCIALES DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA:
A MIS AMIGOS:
NDICE
Pg.
Introduccin.....................................................................................................................i
CAPTULO I
1.
Derecho penal....1
1.1.
Generalidades. ...................................1
1.2.
Antecedentes histricos...2
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2.
2.2.
2.3.
2.4.
La tipicidad y su ausencia.....24
2.4.1. Ausencia de tipo y de tipicidad..25
2.5.
La antijuridicidad..26
2.5.1. Ausencia de antijuridicidad. .27
2.6.
La imputabilidad. ....29
2.6.1. La inimputabilidad. ..30
2.7.
La culpabilidad y su ausencia. 32
2.7.1. La inculpabilidad. .36
2.8.
La punibilidad y su ausencia.38
Pg.
2.8.1. Excusas absolutorias.....40
2.9.
3.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
Pg.
5.1. El procedimiento comn. .83
5.2. Los procedimientos especficos. .96
5.3. Anlisis jurdico de la incompetencia de los jueces de
paz penal. ...102
5.4 Propuesta de reforma en cuanto a ampliar la compeTencia de los Juzgados de Paz Penal en materia de
delitos cometidos en hechos de trnsito. ..104
CONCLUSIONES. 107
RECOMENDACIONES. ..109
BIBLIOGRAFA. 111
INTRODUCCIN
Dentro del derecho procesal penal, las lesiones leves son consideradas
como un delito de accin pblica a instancia particular, lo cual significa
que debe ser perseguido por el Ministerio Pblico, siempre y cuando conste
el consentimiento del agraviado.
(ii)
CAPTULO I
1. Derecho penal
1.1.
Generalidades
1.2.
Antecedentes histricos
Perodo humanitario
humanizador,
no
slo
de
la
pena
sino
del
propio
procedimiento penal.
Este perodo comienza a fines del siglo XVIII con la corriente intelectual del
iluminismo, su precursor fue Csar Bonessana, el Marqus de Beccaria;
quien con su obra se pronunci abiertamente contra el tormento; para l,
el fin de la pena no era atormentar sino que era impedir al reo causar
nuevos daos y retraer a los dems de la comisin de otros iguales.
Es Beccaria quien tiene el mrito de haber cerrado la poca antigua del
derecho penal y abrir la denominada poca de la edad de oro del
derecho penal.1
e.
poca moderna
ste
en forma casustica, no llenaron las finalidades para las que se les decret,
razones que explican la copiosa emisin de disposiciones legislativas entre
1936 y 1973, lapso durante el cual rigi el Cdigo de 1936 que fue
derogado por el Decreto 17-73 actualmente en vigencia.
El Cdigo Penal vigente en nuestro pas, es un ordenamiento de tendencia
positiva y marcadamente represivo, con un incongruente sistema de penas
mixtas para determinados delitos (privacin de libertad y multa).
1.4.
a.
La ley penal
Se identifica con el derecho penal, aunque hay que decir que el derecho
penal es el gnero y la ley penal es la especie.
La ley penal es aquella disposicin por virtud de la cual el Estado crea
derecho
con
carcter
de
generalidad
estableciendo
las
penas
10
1.5.
Hay concurso aparente de las leyes o normas penales, cuando una misma
conducta delictiva se encuentra comprendida por dos o ms preceptos
legales, que la regulan, pero un precepto excluye a los otros en su
aplicacin en el caso en concreto.
11
12
El derecho penal internacional ha sido definido por Franz von Liszt como
aquel formado por el conjunto de tratados que imponen a las potencias
signatarias la obligacin, fundada en el derecho internacional, de
decretar las leyes penales nacionales correspondientes a la proteccin de
bienes jurdicos de inters comn.3
a. Principio de territorialidad
Segn este principio, la ley debe aplicarse nicamente dentro del territorio
del Estado que la expidi, sin importar la nacionalidad de los sujetos a
quienes se haya de imponer.4
3
4
13
b. Principio de personalidad
c. Principio real
5
6
Ibid. Pg. 96
Jimnez de Asa. Ob. Cit. Pg. 105
14
e. La extradicin
15
8
9
16
Por el contrario, en el caso que una ley posterior al hecho sea perjudicial al
reo, entonces seguir teniendo vigencia la ley anterior, siempre y cuando
el hecho haya sido cometido durante su vigencia.
Es necesario, a criterio del autor, mencionar las leyes excepcionales, que
son las que fijan por s mismas su mbito de validez temporal; es decir, que
en stas se fijan su tiempo de vigencia y duracin, regulando
determinadas conductas, sancionndolas temporalmente, tal es el caso
de las leyes de emergencia.
17
18
19
CAPTULO II
2. Teora del delito
10
11
20
Aspecto positivo
Aspecto negativo
Actividad (accin)
Falta de accin
Tipicidad
Ausencia de tipo
Antijuridicidad
Causas de justificacin
Imputabilidad
Causas de inimputabilidad
Condicionalidad objetiva
Punibilidad
Excusas absolutorias12
12
21
22
En derecho penal se conoce como iter criminis a la vida del delito desde
que nace en la mente de su autor hasta la consumacin.
Este se encuentra constituido por una serie de etapas desde que se
concibe la idea de cometer el delito hasta que el criminal logra conseguir
lo que se ha propuesto, dichas etapas pueden tener o no repercusiones
jurdico penales.
Los delitos culposos no pasan por estas etapas; se caracterizan porque en
ellos la voluntad no se dirige a la produccin del hecho tpico penal, sino
solamente a la realizacin de la conducta inicial.
Existen dos fases del iter criminis. La fase interna conformada por las
llamadas voliciones criminales, que no son ms que las ideas delictivas
nacidas en la mente del sujeto activo, que mientras no se manifiesten o
exterioricen de manera objetiva no implica responsabilidad penal, ya que
el pensamiento no delinque.13
La fase externa del iter criminis comienza cuando el sujeto activo exterioriza
la conducta tramada durante la fase interna, en este momento principia a
atacar o a poner en peligro un bien jurdico protegido a travs de una
resolucin criminal.
13
23
14
24
15
25
el
aspecto
negativo
del
tipo,
el
cual
es
denominado
16
26
2.5. La antijuridicidad
Franz von Liszt, citado por el profesor Fernando Castellanos, elabor una
doctrina dualista de la antijuridicidad; distinguiendo as dos tipos o clases
de antijuridicidad: la material y la formal.19 El acto ser formalmente
antijurdico cuando implique una transgresin a una norma establecida por
27
20
21
28
b.
29
c.
2.6. La imputabilidad
Para que un sujeto, sea culpable, precisa que antes sea imputable; si en la
culpabilidad, intervienen el conocimiento y la voluntad, se requiere la
posibilidad de ejercer esas facultades.
22
23
30
2.6.1. La inimputabilidad
31
32
2.7.
La culpabilidad y su ausencia
24
33
se
hablara
de
preterintencionalidad
como
tercera
forma
de
34
35
Los resultados del acto, tienen que ser previsibles y evitables; deben ser
tipificados penalmente; adems es necesaria una relacin de causalidad
entre el hacer o el no hacer iniciales y el resultado querido.
que
exige
determinados
conocimientos,
determinadas
28
36
2.7.1. La inculpabilidad
La inculpabilidad opera cuando se hallan ausentes el conocimiento y la
voluntad.
37
29
38
2.8.
La punibilidad y su ausencia
El delito es una accin punible, sin embargo una accin puede ser
antijurdica y culpable y sin embargo no ser delictuosa, podr constituir una
accin de carcter civil o administrativo, pero para que constituya un
delito es necesario que su ejecucin se halle conminada por la ley con una
pena que sea punible.
30
39
31
40
Son las causas de impunidad que hacen que un acto tpico, antijurdico,
imputable a un autor y culpable, no se asocie pena alguna, por razones de
utilidad pblica.33
Est constituida por requisitos que la ley seala eventualmente para que
se pueda perseguir el delito.34
41
Las condiciones objetivas son elementos del tipo, algunas veces tiene que
ver con la intencionalidad del sujeto, otras con respecto de la
perseguibilidad.
35
42
43
CAPTULO III
3. El derecho procesal penal en Guatemala
3.2.
Principios
garantas
que
fundamentan
el
proceso
penal
guatemalteco
Los principios procesales, son los valores y los postulados esenciales que
guan el proceso penal y determinan su manera de ser como instrumento
para realizar el derecho del Estado a imponer las consecuencias jurdicas
36
44
Los principios del proceso penal, por sus caractersticas pueden dividirse en
generales y especiales.
a. Principio de equilibrio
37
Aragons Aragons, Rosa. Temas fundamentales del proceso penal guatemalteco. Pg. 15
45
b. Principio de desjudicializacin
Este principio permite que los asuntos de menor importancia puedan ser
tratados de manera sencilla y rpida,
es resultado de la teora de la
46
El
c. Principio de concordia
Las dos atribuciones esenciales de los jueces son las siguientes: a) definir
mediante la sentencia situaciones sometidas a su conocimiento; y b)
contribuir a la armona social mediante la conciliacin o avenimiento de
las partes en los casos que la ley lo permite.
47
d. Principio de eficacia
Lo anterior hace necesario fijar las siguientes prioridades, tanto a los fiscales
como a los jueces. Los fiscales debern primeramente darle preferencia a
la investigacin y acusacin de los delitos graves; as como tambin
impulsar medidas de desjudicializacin cuando procedan. Los jueces
deben resolver los casos menos graves mediante mecanismos abreviados;
as como esforzarse en el estudio, anlisis y direccin de los procesos por
delitos de mayor incidencia.
48
e. Principio de celeridad
que
las
acciones
procesales
deben
practicarse
f.
Principio de sencillez
49
g. Debido proceso
As
50
51
i.
Principio de inocencia
se
haya
declarado
responsable
en
sentencia
condenatoria
j.
52
53
Este principio tiene como finalidades entre otras, la gradacin del acto de
prisin y en consecuencia, su aplicacin a los casos de mayor gravedad,
cuando por las caractersticas del delito, pueda preverse que de no
dictarse, el imputado evadir la justicia. Es decir, reduce la prisin
provisional a una medida que asegura la presencia del imputado en el
proceso, que ste no obstaculice el proceso y asegurar la ejecucin de la
pena. As tambin por este principio se da mayor utilizacin de medios
sustitutivos de prisin.
l.
Readaptacin social
m. Reparacin civil
54
Oficialidad
55
Principio de contradiccin
56
Oralidad
Concentracin
57
Inmediacin
Durante el juicio oral deben estar presentes todas las partes siendo la
condicin bsica para que pueda realizarse.
58
Publicidad
Por regla general toda actuacin judicial debe ser pblica. Pero es natural
que sea esencialmente la fase de juicio oral la que interesa a la sociedad,
pues la fase preparatoria e intermedia, buscan esencialmente fundar
acusacin del Ministerio Pblico, por lo que en stas la publicidad slo
interesa a las partes.
59
Los numerales 3 al 5 del Artculo 389 del Cdigo Procesal Penal establecen
los puntos de la sentencia penal en los cuales ha de emplearse la sana
crtica razonada.
Doble instancia
60
Cosa juzgada
61
CAPTULO IV
4. El proceso penal guatemalteco
por
38
62
una
cosa
para
obtener
un
resultado,
esa
razn,
39
63
A criterio del autor las siguientes teoras explican la naturaleza jurdica del
proceso penal, a saber:
40
Ibid. Pg. 30
64
Los fines generales son los que coinciden con los del derecho penal, en
cuanto tiende a la defensa social y a la lucha contra la delincuencia, y
adems coinciden con la bsqueda de la aplicacin de la ley a cada
caso concreto, es decir, investigar el hecho que se considera delictuoso y
la responsabilidad criminal del acusado. Los fines especficos, tienden a la
ordenacin y al desenvolvimiento del proceso y coinciden con la
investigacin de la verdad efectiva, material o histrica, es decir, el castigo
de los culpables y la absolucin de los inocentes conforme a la realidad de
los hechos y como consecuencia de una investigacin total y libre de
perjuicios.
jurdica.
65
Clari Olmedo considera como objeto material del proceso penal al juicio
mismo, para obtener la finalidad ms caracterstica, como lo es la
resolucin definitiva, traducida en el principio de cosa juzgada.42
4.1.
Concepto y definicin
41
42
66
4.2.
Sistemas procesales
a. Sistema inquisitivo
43
Ibid. Pg. 40
67
es
secreta;
es
un
procedimiento
escrito,
secreto
no
44
68
b. Sistema acusatorio
45
69
46
70
c. Sistema mixto
71
47
48
72
la inmediacin y la
economa procesal;
Mariconde Vlez
73
4.3.
49
74
50
51
75
Notio
76
Vocatio
Imperium o coertio
El
Artculo
157
del
Cdigo
Procesal
Penal,
tambin
requiere
la
77
Iudicium
Executio
78
I.
II.
III.
IV.
V.
Jurisdiccin
voluntaria:
Que
se
caracteriza
por
la
falta
de
contradictorio.
VI.
52
79
80
a. Improrrogabilidad
b. Extensin
81
53Cabanellas,
82
83
CAPTULO V
5.
84
b. La denuncia:
La investigacin
85
ser
relevantes
para
la
tipificacin
la
apreciacin
de
lo
que
implica
que
tambin
tendr
que
formular
al
Ministerio
Pblico
en
cualquier
momento
del
procedimiento preparatorio.
Al referirnos a la intervencin del juez durante la investigacin, debemos
recordar que el sistema acusatorio, que rige en el Cdigo Procesal Penal le
otorga al fiscal la obligacin de investigar y al juez de primera instancia la
de controlar la misma.
86
87
Procedimiento preparatorio
En la etapa preparatoria, segn el Cdigo Procesal Penal la investigacin
tiene como fin fundamental la acusacin del Ministerio Pblico. El material
reunido durante la investigacin, a excepcin de las pruebas anticipadas,
tendr que ser introducido en el debate para all ser sometido a discusin
por las partes.
El Tribunal de Sentencia tendr que basarse en lo practicado en la sala y
no en el montn de papel acumulado en la investigacin.
54Aragons
88
89
El
procedimiento
intermedio
tiene
tambin
como
objeto
fijar
Tanto el querellante adhesivo, como el actor civil o quien sin xito hubiere
pretendido serlo en el procedimiento preparatorio, debern manifestar por
escrito al juez de primera instancia, antes de la celebracin de la
90
Esta audiencia
Luego de la
El juez puede decidir luego de la audiencia ya sea declarar con o sin lugar
las excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil que hayan
promovido las partes; declarar con o sin lugar los vicios formales en que
incurre el escrito de acusacin que han sido sealados por las partes;
declarar con o sin lugar las solicitudes u objeciones de constitucin, en
parte del querellante o del actor civil.
55Ibid.
Pg. 104
91
92
93
rechazadas
de
concerniente
plano
por
el
tribunal, tratndose
previamente
lo
dictamen
presentado
durante
el
procedimiento
94
95
valdr
en
todo
caso
como
notificacin
entregndose
96
97
a. Procedimiento abreviado;
Procedimiento abreviado
Regulado del Artculo 464 al 466 del Cdigo Procesal Penal; el mismo
procede si el Ministerio Pblico considera una pena no mayor de cinco
aos de privacin de libertad o no privativa de libertad, o an en forma
conjunta, y si se cuenta con el acuerdo del imputado y su defensor. Previo
a or al imputado, el juez de primera instancia podr dictar la resolucin
que en derecho corresponda apegndose lo ms posible a las reglas de la
98
Conforme los Artculos 467 al 473 del Cdigo Procesal Penal, cuando
fracasa un recurso de exhibicin personal a favor de una persona y existen
motivos de sospecha para afirmar que dicha persona se encuentra
ilegalmente detenida por funcionario del Estado, miembros de las fuerzas
de seguridad del Estado o por agentes regulares o irregulares, la Corte
Suprema de Justicia a solicitud de cualquier persona podr primeramente
intimar al Ministerio Pblico para que rinda informe al tribunal sobre el
progreso y resultado de lo relacionado con el caso por un plazo mximo
de cinco das, pudiendo abreviar el plazo cuando lo estime necesario; o
encargar la averiguacin a las siguientes personas, en orden excluyente:
99
a.
b.
c.
Este
procedimiento
presenta
variaciones
en
los
procedimientos
100
Los Artculos del 474 al 483 inclusive establece este procedimiento, a travs
del cual los delitos de accin privada que no lesionan el inters social y en
los mismos le corresponde al agraviado comprobar el hecho que
fundamenta la acusacin, siendo innecesarias las fases de investigacin e
intermedia del proceso ordinario.
101
102
5.3.
El Artculo 44 del Cdigo Procesal Penal, establece en su literal A), que los
jueces de paz penal, juzgarn las faltas, los delitos contra la seguridad del
trnsito y aquellos cuya pena principal sea de multa conforme al
procedimiento especfico del juicio por faltas que establecen los Artculos
488 al 491 del mismo.
Este Artculo se complementa por el Artculo 264 Bis, que establece que
cuando se trate de hechos por accidentes de trnsito, los causantes de
ellos debern quedarse en libertad inmediata bajo arresto domiciliario, que
ser constituido por acta levantada por un Notario, el Juez de Paz o el jefe
de la Polica que tenga conocimiento del asunto.
Por el hecho mismo de que sea una imprudencia la que origina el hecho
de trnsito, no deja de ser la consecuencia un delito; mismo por el cual l o
103
104
aumentada con causas que se archivan tras una sola resolucin, por
medio de la cual se admiten los desistimientos presentados por las vctimas
de los atropellamientos por hechos de trnsito, y se ordena devolver los
vehculos implicados, razones por las cuales se hace necesario otorgarles
una competencia ms amplia a los Jueces de Paz Penal, para que stos
puedan conocer de los hechos indicados cuando los mismos no
constituyen delitos dolosos de accin pblica.
Es simple lgica, que si el hecho de trnsito ocasionado, tiene como
consecuencia la comisin de un homicidio, aunque sea doloso, el mismo
constituye un delito de accin pblica, de conformidad con el contenido
del Artculo 24 bis del Cdigo Procesal Penal de Guatemala, y es de
suponer que este hecho si debe conocerse por el Juez de Primera
Instancia Penal.
Y en aras de lo establecido por el principio de eficacia, es necesario hacer
la siguiente:
DECRETO 1-2008
El Congreso de la Repblica
CONSIDERANDO:
105
automovilista, se hace
106
a. Que los delitos cometidos no sean delitos de los de accin pblica, sino
que sean delitos de accin pblica dependiente de instancia particular, a
tenor del Artculo 24 Bis de ste Cdigo;
b. Que los daos mdicos y los daos civiles hayan sido reparados, o
puedan ser reparados por el imputado, garantizando los mismos a criterio
del juez;
c. Que la parte agraviada, presente desistimiento a ms tardar a los tres
das de ocurrido el hecho.
Artculo 2. Se adiciona un prrafo al Artculo 264 Bis, el cual queda as:
Artculo 264 Bis. (Reformado y adicionado por el Artculo 2 del Decreto 12008 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
Cuando el juez de Paz Penal, no eleve las actuaciones al Juez de Primera
Instancia Penal, este Juez, determinar la duracin de la misma, pudiendo
ordenar la sustitucin de la misma por cualesquiera otra de las
contempladas en el artculo anterior. El Juez de Paz Penal deber velar
por el cumplimiento de lo establecido en el acta de arresto domiciliario.
107
CONCLUSIONES
108
109
RECOMENDACIONES
110
111
BIBLIOGRAFA
BACIGALUPO, Enrique. Manual de derecho penal. (s. e.) Ed. Temis. Bogot,
Colombia. 1994.
112
JIMNEZ DE ASA, Luis. La ley y el delito. (s. e.) Ed. Andrs Bello. Caracas,
Venezuela. 1997.
JIMNEZ HUERTA, Mariano. La tipicidad. (s. e.) Ed. Porra. Mxico, 1955.
VALENZUELA O. Wilfredo. El nuevo proceso penal. 2a. ed. Ed. Oscar de Len
Palacios. Guatemala. 2003.
Legislacin:
113