AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.DIC.2014
PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
1.832.419
6.586.271
3.435.472
2.583.541
4.088.083
22.266.236
40.792.022
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores
261.000
Proveedores (con deudas)
189.000
Devoluciones
51.855
Organismos pblicos -aplazado- 1.399.000
BBVA (prstamo 2006)
4.841.970
Prstamos proveedores (2012)
23.908.536
TOTAL
30.651.361
p.45
DEPORTES/41
TRADICIONES
El Ayuntamiento
destina una partida
de 50.000 euros
a ayudas para
material escolar
El equipo de gobierno
ha incrementado ocho
veces la inversin en
becas desde el inicio del
presente mandato
ACTUALIDAD/13
Flamenco para todos.- Tras varios meses de reforma, el sbado 29, el alcalde ngel Nozal y la directiva de la Pea Flamenca Unin
del Cante daban por inaugurada la primera fase de la rehabilitacin del Lagar Don Elas, un edificio cargado de historia en el que se podr
disfrutar de una de las expresiones artsticas ms populares de nuestra tierra. Sin embargo, el proyecto va ms all, con la conversin de este
espacio en un gran centro multicultural en el que el equipo de gobierno invertir ms de 300.000 euros / Irene Prez.
proteccion civil,
30 aos
incondicionales
Mijas conmemora
en el Teatro Las
Lagunas el Da
Internacional de
las Personas con
Discapacidad
El acto cont con un
flashmob multitudinario
a cargo de la compaa
Trobadores y un teatro
de Danza Mobile
ACTUALIDAD/19
Actualidad
02
Voluntarios desde hace ms de 30 aos
Un
Apoyo
incondicional
El voluntario
OPINIONES
RAFAELA
ORTEGA
Vecina
No tengo palabras para describir la
labor encomiable de los voluntarios
de Proteccin Civil. Tienen mucho
valor y su ayuda no tiene precio.
JOS
BONILLA
Vecino
Los voluntarios realizan una gran
labor para el municipio. Estn en
todas partes, colaborando en todos los eventos. Y que sigan as.
A la altura
La apertura de la nueva
sede es inminente. Se
trata de un edificio propio para las necesidades de los voluntarios
A falta de pequeos detalles de
mobiliario, anunci el concejal Cristbal Gonzlez, el nuevo edificio de
Proteccin Civil abrir sus puertas
prximamente. Se trata de una sede
acorde a las necesidades de los
voluntarios. Con oficina de coordinacin, vestuarios, centralita abierta
todo el da, aula de formacin, sala
para telecomunicaciones y otra para
el material sanitario, aparcamiento...
Y en el futuro, en los exteriores,
se acondicionar un espacio para
la realizacin de prcticas. Por fin,
este grupo de voluntarios cuenta con
una sede como se merece, propia,
amplia y bien comunicada.
Un edificio amplio
y bien comunicado
Dos plantas
El edificio cuenta con una planta baja de 200
metros cuadrados y una primera de 150
Varias reas
Actualidad
03
asi son
los voluntarios
hombres y mujeres,
COMPROMETIDOS CON LA CAUSA
Actualmente ms de un centenar de vecinos de todas las
edades integran el grupo de Proteccin Civil en nuestra
localidad. La mayora de ellos se unen a esta causa al
cumplir la mayora de edad. El trabajo es tan gratificante
que muchos aseguran no poder dejarlo
siempre
dispuestos
Los voluntarios de Proteccin
Civil Mijas no entienden de horarios ni condiciones. Realizan
una labor encomiable, silenciosa
y annima. Siempre en segunda
fila, apoyando a los profesionales
cuando lo necesitan
30 ANOS
LEANDRO
ARES
Voluntario, responsable
de Telecomunicaciones
Cuando me qued sin trabajo, decid emplear el tiempo en ayudar a
los dems, en vez de malgastarlo.
Es algo que me satisface.
cen
Cuandozote, esagoratedellen
a
el esfuer
ESTEFANY
CASTAO
Voluntaria
TRABAJANDO SIN
PEDIR NADA A CAMBIO
Adems de destacar su cualidad altruista, el grupo de Proteccin Civil
Mijas, con ms de 30 aos al servicio del ciudadano, se caracteriza por
su profesionalidad. El 80 por ciento
de la plantilla dispone del curso de
nivel 1 (indispensable por ley para
tener la cualidad de voluntario). Los
voluntarios se forman constantemente, explic Montilla. Por eso, es
un grupo serio, formal, disciplinado
y en el que confa la ciudadana. Los
vecinos estn cada vez ms orgullosos de sus voluntarios.
CRISTBAL
GONZLEZ
Concejal de
Proteccin
Civil Mijas
Los voluntarios de Proteccin
Civil aportan una ayuda imprescindible al ciudadano, totalmente altruista y voluntaria. La
cobertura de cualquier evento
o catstrofe no es lo mismo sin
ellos. Trabajan por vocacin y
estamos muy agradecidos.
para lo
bueno...
y para lo
malo
bien formados
El que esgutstaaquayudesar
porque le
JUAN CARLOS
BREA
Voluntario
responsable de Prensa
Estoy aqu porque me gusta ayudar y creo que es una oportunidad de aprender y formarme. Admiro el ambiente sano que hay.
o por
Soy voluynatayriuda
r
aprender
04
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 24 AL 28 DE NOVIEMBRE
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
24/11
9
25/11
9
26/11
8
27/11
7
28/11
7
Baja mdica
Horas sindicales
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
16
21
17
17
17
NO TRABAJARON
42
41
39
42
42
TRABAJARON
130
131
133
130
130
TOTAL DE TRABAJADORES
172
172
172
172
172
Vacaciones
LAS LAGUNAS
28 ACTUACIONES
MIJAS PUEBLO
26 ACTUACIONES
ENTRADA A LAS LOMAS DE MIJAS.- Excavar y hormigonar para hacer una plataforma de isla ecolgica.
Ampliar la zona de hormigonado y preparar la zona para hacer un muro alrededor de un rbol.
AMBULATORIO.- Pintar todo el interior, incluyendo puertas.
PLAZA DEL COMPS.- Abrir zanja para la canalizacin de una red nueva de desage de la fuente, ya que la
anterior estaba totalmente obstruida por las races de los rboles; tambin se meter por la misma zanja un
tubo de polietileno para comunicar las dos fuentes laterales con la central.
LA CALA
31 ACTUACIONES
LOS CORDOBESES.- En las calles Mollina, Alozaina y Archidona, abrir zanja para canalizacin de agua,
electricidad y telefona, colocar arquetas y tapar para hormigonar.
BULEVAR DE LA CALA.- Instalacin de casetas-mdulos para el mercadillo de Navidad, repaso de carpintera,
desmontar parte de la cubierta para reponer tela asfltica y una vez terminado, volver a colocar.
PLAZA LATERAL DEL BULEVAR.- Montar mercadillo de Navidad, llevar 14 mdulos, un servicio pblico,
montar 4 carpas y un escenario de 6x6 m y decorar la plaza.
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
46
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
172
SEALIZACIN VIAL:
PASOS DE PEATONES.- Los operarios han pintado entre el 24 y el 28
de noviembre dos pasos de peatones en la avenida Vicente Aleixandre,
en Las Lagunas.
SEALIZACIN VIARIA:
CAMINO LAS CAADAS.- Pintar un parking de motos y una lnea amarilla.
CALLE ALCAUCN.- Pintar aparcamientos para motos.
CALLE RO ALAMINOS.- Pintar un parking para motos.
AVENIDA VICENTE ALEIXANDRE.- Pintar un carga y descarga.
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m
e
l
l
a
t
e
d
al
05
CALLE BENJAMN
PARQUE ANDALUCA
Los Servicios Operativos estuvieron reparando la semana
pasada las tejas deterioradas de la sede de la Asociacin
de Vecinos Tamixa, situada en el Parque Andaluca. Y estos
das, Renta Bsica renueva el csped y plantas del parque.
URBANIZACIN LA SIERREZUELA
AVENIDA ANDALUCA
CALLE VERNICA
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
CAMINO DE CON
Renta Bsica prosigue con la poda de eucaliptos a la altura
del Hotel Tamisa. El objetivo, controlar la hojarasca y evitar
la aparicin de hongos. Adems, en este entorno se plantan
nuevos plataneros que den sombra en la ribera del ro.
MIJAS PUEBLO
Diseo y maquetacin
MARA RUBIO
maria.rubio@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
jperea@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
MARA RUBIO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, ISABEL MERINO, JOS MANUEL GUZMN, MICAELA FERNNDEZ, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, CRISTINA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
control
ahorro
consumo
Para 2015
1,2 mill. Alumbrado pblico y urbanizaciones
600.000 Luz de edificios municipales
170.000 Para profundizar en un mayor ahorro
Jos Fco. Ruiz Fontalba: Cuando empezamos a trabajar hace tres aos nos enfrentamos a un gran reto que ahora
est dando sus resultados.
El Consistorio
seguir pagando en 2015
la luz en las urbanizaciones
bargo, hemos efectuado muchas
medidas para reducir el consumo
y, por ende, el gasto en energa
elctrica, explic Bravo. Se trataba, dijo el edil, de aplicar orden
y sentido comn a este departamento.
NUEVAS TECNOLOGAS
Entre 24 y 48 h
de media quedan
resueltas las incidencias
tiempo para arreglar estos problemas que surgen es de entre 24 y 48
horas, afirm el coordinador de
Nuevas Tecnologas del Ayuntamiento de Mijas, Jorge Soler.
La mayor parte de las comunicaciones recibidas tienen que ver con
Descrgatela!
JORGE SOLER
Coord. Nuevas Tecnologas Ayto. Mijas
Actualidad
Mijas Semanal
OPINIONES
LUCAS
LUNA
Pte. Pea Unin
del Cante
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
Prometo que en marzo el edificio estar terminado; este es un
legado que quiero dejar a mi patria de adopcin y una promesa
que hice a la gente del flamenco
hace muchos aos.
MARCO
CORTS
Edil Compras y
Contrataciones
M CARMEN
REYES
Socia Pea
Unin del Cante
El sitio donde estbamos ubicados ya estaba un poco antiguo y
desfasado y ahora aqu estamos
muy bien, con mucha ilusin y
encantados.
FRANCISCO
REINA
Socio Pea
Unin del Cante
SILVIA
MARN
Edil Particip.
Ciudadana
Miembros de la Corporacin municipal posan junto a socios y amigos de la Pea Unin del Cante / Irene Prez.
07
Isabel Merino
En breve,
comenzar la segunda
fase de rehabilitacin de
este espacio, valorada
en 330.000 ms IVA
en esta idea, mucho antes de
ser el alcalde. El flamenco es el
alma de Andaluca, por eso no
debemos permitirnos el lujo de
abandonar nuestra expresin
ms pura, seal Nozal. En la
misma lnea, se expres el experto en flamenco Sebastin
Navas. Tenemos que arrimar
un poquito el hombro y poner a
esta pea donde se merece, creo
que tenemos una de las mejores
peas flamencas del panorama
nacional, apunt.
Invirtiendo en cultura
El equipo de gobierno ha invertido algo ms de 200.000 euros
en la rehabilitacin de la primera
fase de este cortijo. Sin embargo,
el proyecto va ms all y contempla convertir este antiguo lagar en un centro multicultural y
MANTENIENDO
la esencia andaluza
Los trabajos de reforma han consistido en
la mejora de la fachada, as como en la creacin de un saln de actos, una cocina, una
zona de bar, varios baos y una sala de oficina en el interior del inmueble. Tambin se
ha renovado uno de los patios, donde ya luce
una escultura que rinde homenaje a Juan de
La Loma, un apasionado del flamenco muy
conocido en Mijas y Fuengirola.
08
Actualidad
Mijas Semanal
El objetivo de
Los trabajadores llevan a cabo, entre otras labores, la poda y el adecentamiento de las zonas verdes de las urbanizaciones / B.Martn.
FORMACIN
TRADICIONES
OCIO
Un total de
243 mijeos
se matricula
este curso
en la UNED
La plaza
Virgen de la
Pea se llena
de motores
americanos
arranca
la Navidad
PARTIDA PRESUPUESTARIA
170.000 EUROS invertidos en la adquisicin
de material de iluminacin en los ltimos
cuatro aos; de ellos, 36.000 corresponden
al actual ejercicio. A la inversin hay que
sumar 30.000 EUROS destinados al montaje
ACTUACIONES DE LAS
PASTORALES La Rosa,
la de Las Lagunas y de
Los Santiago el da 8
en la plaza Virgen de la
Pea (Mijas Pueblo) y el
da 20, en el Centro de
Mayores de La Cala
LOS EVENTOS
MERCADILLO NAVIDEO
Comenzar el 9 de diciembre en la plaza San
Valentn a las 12 horas; estar hasta el 5 de enero
XXX ENCUENTRO DE PASTORALES
Se celebrar el da 21 de diciembre a las 12 horas
en la plaza San Valentn
OPININ
JOS FCO.
RUIZ
FONTALBA
Concejal de
Energa y
Eficiencia
SILVIA
MARN
Concejala de
Fiestas y de
Participacin
Ciudadana
Actualidad
Mijas Semanal
09
OPINIONES
MANUEL
NAVARRO
Concejal de
Urbanismo
Micaela Fernndez
CLAUDIA
VIGLIONE
Vecina
1 KM DE NUEVO ACERADO
Compatible para vehculos y peatones
CONCURSOS
Para los peatones era impensable pasear por una acera tan
ancha. Es una va muy transitada y ahora muy cmoda
*EN BREVE
El coro TIMS vuelve a subirse al escenario de
la tenencia de alcalda de La Cala
El entraable coro de la Sociedad Internacional de Msica
TIMS, formado por extranjeros residentes en la Costa del Sol,
subi al escenario de la tenencia de alcalda de La Cala un ao
ms para cantar un amplio repertorio de msica tpica navidea.
Fueron ms de diez temas, caractersticos de varios pases, los
que pudieron escuchar los asistentes el pasado sbado 29 de
noviembre. Por otra parte, el coro T.A.P.A.S. ofrecer el viernes 12
de diciembre un concierto en el Ayuntamiento de Mijas a las 19
horas. Ms informacin: 952 58 90 10 o frd@mijas.es.
10
Actualidad
Mijas Semanal
UNIVERSIDAD POPULAR
Te imaginas poder
disfrutar de tu pasin
por la pintura al
aire libre?
UNA
MEDIDA
JUSTA
El descuento
inexistente. Con esto queremos favorecer el trnsito de vivir en pareja a vivir solo y tambin beneficiar
a los hijos que son los herederos
del inmueble, explic el portavoz
municipal, Mario Bravo.
El descuento empezar a aplicarse tan pronto como se cumplan los plazos legales, como
aclar el tambin concejal de
Economa y Hacienda mijeo. En
cuanto a los requisitos, sern los
mismos que dicta la Junta de Andaluca. Se aplicar a los contribuyentes empadronados en Mijas al
menos dos aos y deben mantener
adems el compromiso de no ena-
EXPOSICIN
La muestra
Aprobada
tambin la continuacin
del plan Andaluca Orienta
Publicidad
Mijas Semanal
11
12
Actualidad
Mijas Semanal
La concejala de Educacin,
Lourdes Burgos, ha criticado el
retraso inadmisible de la Delegacin de Educacin de la Junta
de Andaluca en Mlaga a la hora
de poner en marcha las obras
de ampliacin del colegio San
Sebastin, que lleva ms de una
dcada con problemas de espacio
en sus aulas.
El centro est
preparado para tener
dos aulas por curso pero
est atendiendo a tres
El 30 noviembre de 2011 nos
alegramos mucho de que la Junta
anunciara que iba a destinar 1,05
millones de euros de fondos europeos en financiar la ampliacin
del San Sebastin. Han pasado ya
tres aos y solo quedan 950.000
euros de esa subvencin. Todo
sigue igual, no han movido ni un
ladrillo y no podemos entender
esta falta de diligencia y de sensibilidad con los problemas reales,
dijo la edil.
As, segn Burgos, el San Sebas-
OPININ
LOURDES
BURGOS
Edil de
Educacin
Desde el equipo de gobierno exigimos a la Junta de Andaluca que con ese dinero
que le dio la Unin Europea,
precisamente para este fin,
inicie las obras inmediatamente. Ya no hay excusas
tcnicas ni jurdicas para no
hacerlo. Si no lo hacen es,
simplemente, por pura ineficacia
SOLIDARIDAD
*EN BREVE
Actualidad
Mijas Semanal
En total se han
Concretamente, la iniciativa
beneficia a 365 unidades familiares de Las Lagunas, 131 de La Cala
y 64 de Mijas Pueblo, llegando a
935 alumnos de todo el trmino
municipal.
en temas educativos
beneficiados:
LAS LAGUNAS: 365 familias
LA CALA: 131 familias
MIJAS PUEBLO: 64 familias
(Ed. Infantil), 40 euros (Ed. Primaria)
CUANTiAS: 80y 30euros
euros (Ed. Secundaria)
SOLIDARIDAD
El municipio reconoce
hoy, viernes 5, la labor
de sus voluntarios
CARMEN
MRQUEZ
Edil de
Bienestar
Social
De estudiantes... a emprendedores
Los alumnos del IES Sierra de Mijas participan en un
programa para fomentar la cultura emprendedora
Los trabajos se
podrn ver el jueves
11 en el hall del centro
OPININ
EDUCACIN
A Mister Enrollado le
gustan los estudiantes
emprendedores y
aplicados!
alumnos. Bajo el ttulo de Cultura emprendedora, los estudiantes
han trabajado aspectos como la
imagen corporativa, el etiquetado
y envasado o la promocin. El resultado se podr ver el jueves 11
de diciembre de 18 a 21 h en el hall
del instituto, donde los alumnos
expondrn en un mercadillo navideo los trabajos realizados.
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
Empresarios de La
Vega agradecen las
mejoras realizadas
en el polgono
El mircoles 3, inauguraron dos placas
de reconocimiento al alcalde de Mijas
Isabel Merino
Despus de aos de inundaciones, colapsos de trfico y, en definitiva, de no contar con medidas de seguridad apropiadas, los
empresarios del polgono La Vega
han visto mejorada su situacin
gracias a las actuaciones emprendidas por el equipo de gobierno
durante el presente mandato.
Hace muchos aos que los comerciantes pedan una solucin y
esta pas por la negociacin con
los dueos de la parcela situada
al final del polgono. As, hemos
resuelto en gran medida el problema del trfico, puntualiz el
alcalde ngel Nozal.
Por todo ello, los empresarios
de esta rea industrial quisieron
OPINIONES
CARLOS
PINTO
Presidente
Polgono
La Vega
ANTONIO
BOSQUET
Bricolaje Hnos.
Bosquet
Ramrez
mostrar su agradecimiento al
equipo de gobierno con una dos
placas conmemorativas que el
primer edil descubri el mircoles 3. La gente est contenta por-
*EN BREVE
El Centro de Adultos imparte la preparacin
de las pruebas para la obtencin de
certificados de profesionalidad.El objetivo de estos planes educativos es preparar para la
superacin de las pruebas de evaluacin de competencias
clave de los niveles II y III a las personas que carecen de titulaciones oficiales y de la certificacin de haber superado
las pruebas de acceso al grado
medio o superior de la formacin profesional inicial, de
manera que puedan acceder a
la formacin correspondiente
para la obtencin de los certificados de profesionalidad en
dichos niveles. Los interesados pueden formalizar su matrcula hasta el 19 de diciembre. Para ello, debern recoger
las solicitudes en el instituto
Sierra de Mijas (Centro de
Adultos) de lunes a viernes en
horario de 17 a 21 horas.
AGRICULTURA Y GANADERA
OPININ
JOS A.
S. PEA
Edil de
Agricultura y
Ganadera
el pastoreo:
acciones
Limpieza de parcelas
El Consistorio invita a los propietarios de
parcelas a que aprovechen la labor ganadera para minimizar el riesgo de
incendios en la localidad
Cubas y bebederos
La concejala de Agricultura y Ganadera
est dotando a los pastores de cubas y
bebederos de agua para poder saciar la
sed de sus animales
Parcelas municipales
El Ayuntamiento ha habilitado cinco parcelas municipales para el pastoreo
Actualidad
Mijas Semanal
el equipo de Gobierno
15
Trabajando para ti
El edil Jos Francisco Ruiz Fontalba repasa para Mijas Semanal su trabajo en el Ayuntamiento de Mijas / J. Perea
Jacobo Perea
al detalle
JOS FCO. RUIZ FONTALBA
Empresario
CONCEJALAS
Energa y Eficiencia
Adecentamiento de
Inmuebles
Medio Ambiente
Tambin se encarga de las
canalizaciones elctricas,
telefnicas, de saneamiento,
gas natural, agua...
16
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
JUAN C.
GONZLEZ
Concejal de
Polica Local
Negligencias de este tipo pueden acarrear hasta 1.500 euros de multa / I.P.
ROBO
99
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 180
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 12
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 175
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
10
ACTA DE OBRAS: 9
VEHCULOS RECUPERADOS: 2
INFORMES INTERNOS:
ACTAS INTERVENCIN:
DILIGENCIAS: 14
21
ACTA ESTABLECIMIENTOS: 1
VEHCULOS RETIRADOS:
34
DETENIDOS: 3
DCSV: 1
DENUNCIAS ORDENANZAS
5 por excrementos
1 por ruido
2 por arrojar objetos a la va pblica
1 por depositar enseres en contenedor
orgnico
1 por animal suelto
*EN BREVE
Expedientado por arrojar enseres a un
contenedor de residuos orgnicos.Los hechos ocurrieron en La Cala el viernes 28, cuando una patrulla
policial observ a un hombre arrojando objetos tan dispares como
restos de madera, plsticos, bombillas, redes de pesca, sombrillas,
esmaltes o pinturas, a un contenedor de basura orgnica. El
infractor fue expedientado por infringir de forma leve la ordenanza
municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana, que establece
para estos casos multas mximas de hasta 750 euros.
Los escombros, enseres y objetos similares se han de depositar
en el Punto Limpio, que se sita junto a la nave de los Servicios
Operativos de La Cala.
Actualidad
Mijas Semanal
17
He encontrado mi
inspiracin en la figura
humana y en Mijas
De izquierda a derecha, la teniente de alcalde Lourdes Burgos, el exalcalde Antonio Maldonado, la pintora
Carmen Blanco y el alcalde de Mijas, ngel Nozal / N.L.
La obra se
impresionante.
No es la primera vez que la
artista muestra el amor que
profesa a su tierra a travs de
la pintura. De hecho, hace apenas unos meses la pudimos ver
presentando el cartel de la Ferias
de Las Lagunas de este ao, que
tambin ha salido de sus manos.
Adems, Blanco est trabajando
en estos momentos en dos proyectos que tambin quiere regalar al municipio.
A FONDO
En el plano
personal:
Carmen Blanco es lagunera de pro.
Creci en el entorno de la antigua
tenencia de alcalda de Las Lagunas.
Est casada y tiene tres hijos.
Trayectoria
profesional:
segura de si gustar.
M.S. Dnde pinta?
C.M. Tengo un taller en el stano de mi casa, donde paso
horas y horas. Me gusta pintar
de noche y siempre en silencio.
All tengo algunas de mis obras,
aunque muchas las he regalado.
M.S. Muchas de sus pinturas
estn por todo el mundo...
C.M. As es. Los encargos que
recibo suelen ser de personas
extranjeras, as que tengo cuadros en El Lbano, Alemania,
Blgica, Francia... y en numerosos puntos de la provincia.
M.S. Es difcil encontrar un
estilo propio cuando se gana la
vida imitando a otros?
C.M. La verdad es que s (risas). Pero, poco a poco, me he
ido encontrando. Me encanta
la figura humana y el paisaje
de Mijas, pero siempre con un
componente humano. Uno de
mis prximos proyectos es la
senda litoral y tambin estoy
trabajando en la imagen de una
gitana que quiero regalar a la
Pea Flamenca. Me estoy planteando hacer una exposicin
con la obra de creacin propia
pero es algo que tengo que meditar mucho, porque ser como
abrir mi interior a los dems.
18
Actualidad
Mijas Semanal
Estar empadronado
redunda en el bien
general de todos
Esta semana el alcalde de Mijas, ngel Nozal, analiza
en una entrevista para Mijas Semanal los beneficios de
que los residentes en el municipio se empadronen
Jacobo Perea
Colombia, Corea, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Per y Trinidad y Tobago.
Adems, tienen que ser mayores
de edad, estar empadronados, e
insisto: deben manifestar su volun-
Corea
Ecuador
Islandia
Noruega
Nueva
Zelanda
Paraguay
Per
Trinidad
Tobago
Actualidad
Mijas Semanal
19
juntos
por la integracin
OPINIONES
NGEL
NOZAL
Alcalde de
Mijas
Gran foto de familia de los que protagonizaron este da tan especial / D.S. y J.M.F.
CARMEN
MRQUEZ
Edil de
Bienestar
Social
Un numeroso
Flashmob
La empresa mijea Trobadores
ensay con todos los colectivos un
vistoso flashmob al que se sum
mucha gente de forma espontnea
JERNIMA
CARRASCO
Presidenta
de Adimi
JOS LUIS
MORENO
Vicepte.
Asormijas
SUSANA
JORDN
Asormijas
Colectivos implicados
Todos los colectivos que trabajan por la igualdad de oportunidades para las
personas con discapacidad participaron el da 3 en la conmemoracin que se
organiz en el Teatro Las Lagunas. En la foto, la Asociacin de Fibromialgia.
M MERCEDES
GONZLEZ
Pta. APAFFER
SUSANA
CORTS
Trobadores
20
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
Juventud
Ms de un centenar de productos de
higiene para las familias necesitadas
Se han obtenido
gracias a la
matriculacin de
los participantes
de los cursos
de formacin de
Juventud
Fomentando la
SOLIDARIDAD
entre los jvenes
Ya van tres. Y, a raz de los resultados, la concejala de Juventud piensa repetir experiencia. Es la tercera
edicin durante nuestro mandato
que se ofrecen estos cursos solidarios y el resultado siempre ha sido
Un total de 80
jvenes se ha formado en
los 4 cursos de noviembre
la formacion
La concejala de Juventud
organiz cuatro cursos en
el mes de noviembre de
carcter solidario ya que
la matrcula consisti en la
donacin de un lote de cinco
productos de aseo personal
los cursos
Laura Delgado
NO TE PIERDAS
LAS PROXIMAS
CONVOCATORIAS!
Pedaleando
Sbado 6 de diciembre
GRATIS
Manipulador de alimentos
Desfibrilador
Ingls turstico
Ingls de bsqueda de empleo
La edil Mara del Mar Ros se mostr satisfecha con el balance de la actividad, que no solo ha formado a los
jvenes, sino que tambin ha contribuido a ayudar a los que menos recursos tienen / I.P.
Las obras:
Inditas, escritas en
castellano en un folio A4
Las categoras:
Los premios:
21
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la gestin municipal en el programa televisivo Informe de gestin
Jacobo Perea
El alcalde indic
Limpieza de parcelas
En dos aos el Ayuntamiento ha
limpiado y adecentado ms de
1.000 parcelas, entre pblicas y privadas. Pblicas porque es nuestra
obligacin y las privadas porque
requeran una atencin especial
porque eran peligro de manifiesto
de incendio. Pero estamos lejos de
llegar a lo ptimo. Espero que con
el nuevo coordinador de Bomberos
todos estos planes de autoproteccin contra incendios se lleven a
rajatabla.
otros
asuntos
SOBRESUELDOS
RENTA BSICA
Comida de Navidad
Este ao la comida es en Marbella
porque no hay ningn restaurante
en Mijas con capacidad para 1.000
personas y llevar a nuestros mayores a los polideportivos est ya
un poco visto. Para muchos es su
nica comida de Navidad. Le he
pedido a la alcaldesa que est con
nosotros y nos ensee el espectacular paseo martimo que se hizo
de mrmol en la poca de Gil y que
estn pagando ahora.
Escritores Mijeos
Esta pgina de Facebook cuenta
con casi un centenar de seguidores. El alcalde invit a todos
los escritores y aficionados a la
lectura a que compartan su conocimiento en esta red social.
Es una idea de un escritor y
Polica Local de Mijas, Rafael
Velzquez. Una de las cosas por
las que destacamos en Mijas es
por el nmero de escritores que
publican. Estoy muy interesado
en que eclosione.
Excrementos perros
22
Actualidad
Mijas Semanal
Da de la Constitucin Espaola
ENTREVISTA
En Espaa hay
se debe hacer no es
cambiar la Constitucin,
sino mejorar algunos de
sus artculos
6 de diciembre
Plaza de la Constitucin (Mijas Pueblo)
11:30h El edil de Presidencia, Miguel
Gonzlez-Berral, presenta el acto
11:35h Disertacin sobre la Constitucin a
cargo del catedrtico Eduardo Martnez
11:45h Izada de bandera e interpretacin
del himno nacional
11:50h Desayuno a base de chocolate y
dulces navideos
Actualidad
Mijas Semanal
Navarro:
medidas contra la
corrupcin
Redaccin
Se trata de propuestas
calificadas de realistas y
comprometidas con lo que
los espaoles esperan de
un partido serio
23
Para el vocal del Comit Ejecutivo del Partido Popular de Mijas, Manuel Navarro, el Partido Popular responde a
la corrupcin, es fundamental la claridad ante la opinin pblica / Archivo.
Asimismo, el informe se
muestra tajante con aquellos
militantes inmersos en cualquier
procedimiento penal, lo que le
acarreara la suspensin de militancia directa, aadi Navarro.
Pero es en el apartado de financiacin donde la propuesta
del Gobierno popular se muestra ms contundente. Lo hace
con medidas como la prohibi-
PSOE MIJAS
congratulado de la modificacin
de la ordenanza fiscal de plusvalas
que permitir bonificar en un 95%
este impuesto a los vecinos que
hereden su vivienda habitual. Los
socialistas han recordado que su
grupo present la mocin en pleno hace casi un ao.
24
Actualidad
Mijas Semanal
con
mbinadas
tradas co Mijas Japan
n
e
r
ra
p
en com
to Mibu
l
Se pued del cuarto y quin e va a celebrar e
o
s
a
s
n
a
id
i
h
ic
m
c
d
o
u
e
c
m
la
ta
participar
ue la quin
Day, ya q de enero. Van a s de ellas localizaa
10
h
c
o
u
prxim
sentes ardas, m
estar pre
specializa
tiendas e s y tambin van a e pirograbacin o
d
ija
das en M e realizan trabajos
u
q
s
o
n
a
tes
artstico
a una
de dibujo
en torno
vento gira las anteriores
e
l
e
n
si
oca
que
En esta
s retro
r con la
mucho m , vamos a sortera 00 juetemtica
o
5
h
1.
c
e
De he
ms d
ediciones. consola retro con hemos tenido en
a
n
e
entrada u , un videojuego qu nes y que gust
o
e
gos arcad en anteriores ocasi bilitar una sala nha
n
n
exposici visitantes. Se va a
se fabrica
los
que ya no
s
la
so
mucho a
n
o
jugar a c
tegra para
iz
ny.
la
u
e
Q
d
.
i2
11
o PS
sola de So
organ
n
o
to
c
n
desde las
e
la
v
e
e
d
is
a de este
tlgicos lo
Mibu
os acord
va entreg
s ms nos do esto
in Juvenil
lo
c
e
ia
u
c
q
o
s
A
ro
a
u
l
Seg
zado por la in con la conceja
ems de to
cosc
ecern. Ad
d
rra
e
o
ra
b
g
m
a
o
la
C
ursos de
o
c
c
y
n
l
o
en
c
ia
s
tr
s
to
u
is
v
sa.
cin Ind
estn pre
carta y me
ijas.
e
M
d
e
s
de Promo
d
o
g
to
e
n
ju
,
dediuntamie
play, Kpop
una zona
sorpresas
r
s
cial del Ay
b
a
la
h
s
n
a
s
i
de la
ero
Ah! Tamb
t. El precio nta
Sern num
esta de la
a
fi
b
m
ta
o
s
c
e
ft
epare
s en ve
cada al so
rimera:
que nos d
e 1,80 euro taquilla.
d
nime. La p
a
s
y
e
a
a
g
d
a
n
a
a
tr
, en
en
ltim
cultura m
de 2 euros
Dioses. La
y
s
a
d
lo
a
ntrada
e
ip
n
d
c
o
a
ti
an
a Drag
mpra la e
g
o
a
c
La Batall
s
s
a
re
ic
e
t
fi
V Mibu
e la m
Y si lo pre
s las salas
k del IV y
c
a
pelcula d
c
a
o
p
l
p
e
y
o
u
ltes y
sido m
con men
que no fa
an exhibis
h
A
Ball. Han
e
.
y
u
a
q
D
s
n
la
spao
Mijas Japa
nimacin
de cines e
a como
etraje de a
m
o
tan depris
e
rg
ti
n
la
e
s
v
te
te
s
n
e
a
it
o
d
favorito,
y vis
stro erizo
s mijeos
lta
e
a
u
n
n
e
a
rl
e
y ahora lo
ev
onic.
o
rtunidad d
el amigo S
nen la opo nto de imagen com
, ta
Ciao!
adrugar.
definicin
r que m
b
a
H
.
ro
o
b
id
de son
, que era
r? Que no horas no se
Madruga
:30
asta las 11
ma, que h
de cine.
la
a
s
la
en
as
proyectar todo esto, Mibu Mij
e
d
s
Adem
26
el sector de la restauracion
se promocionan en mijas
IRENE MEJAS
Gerente Bionova Calidad
ANDRS BONILLA
Gerente Lorena Caf
DAVID SORROCHE
Venta Sorroche
El proyecto
formacion
la busqueda de empleo
El pasado lunes 1, se celebr la tercera
sesin del curso de ingls para hosteleros
organizado por Hecho en Mijas
I.M. Prctica, prctica y ms
prctica. Es la nica clave que
permite adquirir un nivel de ingls ptimo para mantener una
conversacin con un cliente en
un hotel, un restaurante o un establecimiento de ocio. Por eso, la
tercera sesin del curso de ingls
para hostelera organizado por
Hecho en Mijas estuvo orientado principalmente a la conversacin. Hay muchos que dicen
que les gusta porque aprenden
nuevo vocabulario, pero otros se
dan cuenta de que es una asignatura que tienen casi olvidada,
coment Mara Jos Rodrguez,
profesora del curso, que se dedic a resolver, mesa por mesa,
MANUEL NAVARRO
Edil Promocin Industrial y Comercial
M JOS RODRGUEZ
Profesora de ingls
ANDRS GARCILASO
Desempleado
FERNANDO LPEZ
Bar El Abuelo
27
15
ya forma parte de
Sabor a Mlaga
granja ecologica
Las Pencas
a Mlaga
La concejala
DONATELLA ZANCA
Gerente Granja
Ecolgica Las Pencas
Sabor a Mlaga va a ser una gran promocin para mi granja y
para el producto andaluz y la verdad es que estoy sper contenta. El nivel para que te incluyan en esta marca es muy exigente, pero es necesario para nuestro sector aunar esfuerzos
en promocin para conseguir el xito.
Primeras impresiones:
Mijas Semanal. Cmo valora
su incorporacin al proyecto
Sabor a Mlaga?
Donatella Zanca. Ha sido fantstico, present mi propuesta
y la aceptaron en tan solo dos
das. Va a suponer que cada vez
que la Diputacin organice una
feria promocional, yo podr estar presente con la Granja Ecolgica Las Pencas.
M.S. La granja ofrece diferentes productos. Cules se agrupan bajo el paraguas de Sabor
a Mlaga?
D.Z. En estos momentos, solo
se promocionan los huevos
ecolgicos, ya que el resto de
productos (mango, higos, uvas
y almendras) no estn en temporada. Aunque tambin los
tienen en cuenta para su futura
incorporacin.
28
proyecto escalera
Desempleados mijeos
buscar trabajo
Isabel Merino
Manuel Navarro
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
ngel Nozal
Alcalde de Mijas
Buscar un trabajo tiene que ser
un trabajo en s. Por desgracia,
no estamos acostumbrados al
fracaso, no estamos preparados para cuando las cosas nos
vienen mal o no nos salen como
esperbamos. Para afrontar la
bsqueda de un empleo en las
mejores condiciones, hemos
creado el Proyecto Escalera, que
es una demostracin de que los
ayuntamientos tambin pueden
ayudar a crear empleo, aunque
no sea competencia municipal.
Nuria Trujillo
Responsable
Proyecto Escalera
En los prximos talleres, abordaremos temas como la bsqueda de trabajo con los idiomas como herramienta o las
posibilidades que nos ofrecen
las redes sociales.
proyecto
escalera
La jornada
proyectoescalera@mijas.es
29
para tu empresa
Vigilante
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable
Comprometida y responsable
Auxiliar polivalente
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Capacidad de organizacin y
aprendizaje. Responsable y
capacidad de adaptacin
BELISARIO GUTIRREZ
CONTACTO
Construccin
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable y especialista
en alicatado
PERFIL PROFESIONAL
Fotgrafo
COMPETENCIAS PROFESIONALES
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Trabajador y puntual
Fotomontaje, creatividad e
imgenes fantsticas
Limpieza y Hostelera
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Administrativa y dependienta
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Capacidad de aprendizaje y
habilidades comunicativas
Repartidor y chfer
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable y honesto
30
minuto de oro
CANTN Y RETAMERO
Tiene un momento?
solo le robar...
CONTACTO
un minuto
El edificio de Formacin y Empleo de Las Lagunas acogi el pasado da 2 de diciembre una nueva
sesin de Minuto de Oro. Esta vez
11 empresas tuvieron la oportunidad de darse a conocer y ampliar
su red de contactos. Conzcalos!
CTO
LEN
ICA A ar Marn
N
L
C
lM
M de
POLI
a de
materi
, lana
era
os to
tenem n trabaja- asesora s, materiales ales para to
onde
m
i
d
d
b
o
e
s
a
m
s
,
p
ic
talleres
atchw a cln
icas, ta s de seguro feccin, d
ork,
de co
Es un ades md
e
a
p
c
rt
u
a
a
e y co
n
p
e
to y ga
c
m
ialid
nnchillo
las co una unidad d cia hwork
espec
s
a
d
y de p
on to
con
sisten
s
a
a
o
ts
m
o
mos c
ta
m
pia.
d. Con
Ofrece
fisiotera
o
de salu de trfico.
a
g
s
atolo
ervicio
cidente para traum
este s
a con
a
ic
it
ln
tu
c
ra
g
nica
Es la
.N
ctoria
traye dad en la
e
d
iali
os
lacord
0 a
ros p os 2 s por la
uest
a
m
n
c
e
r
s
n
a
o
Te
y pe
am
gust
cteriz odis de e carnes ambin
cara
P
sd
.T
cin.
s, de sanales
ering
aten dicionale
, cat
arte
io
il
s
ic
a
a
r
z
t
piz
dom
nes
tos
hasta omida a elebracio
,
s
o
c
d
os c
tos y
servim ara even
p
GRUPO CAMPANALES
SELYM
CONTACTO
Lola Sanchs
Irene
Gme
z
Telfo
n
Avenid as)
ACTO
E-ma o.- 653 26
n
CONT
cin.il
Direc (Las Lagu 7 179
g
mail.c .- arteyco 2 801
6
0
4
stura@
om
m
,3
Mijas fono.- 952 linicaalen.co
Somo
Tel .- info@polic
s
il
u
E-ma Web.de tod na mercera
.es
a
os
qu
Pgin clinicaalen er
tradicio los producto e ofrece, ad
li
t
o
it
.p
ems
nal, te
s de u
www book / Tw
na me
e
x
s
tiles,
Fac
rc
das la cados
uez,
elzq
C/ V
.
n
cci
8 66
Dire
66 3
952
.
.
n
3
n
cci
Dire
os
CONTACTO
ARTE
Y COS
TURA
CONT
A
do
UELOartn Fernan
B
A
M
EL
BAR NTACTO
CO
Asuncin Retamero
Vernica Toledo
Tlf.- 617091760/952593682
E-mail.- info@selym.es
Pgina Web.www.selym.es
Direccin.- C/ Ro Viuela, 5
(Las Lagunas de Mijas)
COST
A NET
WORK
CONT
S SER
ACTO
VICE
Pablo
Doma
to
Direc
cin.n 4
C/ Jun
quera
Telfo
,
no.- 9
52
E-ma
il.- pa 66 57 50
blo@
costa
n
Pgin etworks.e
www.c a Web.- s
ostan
Nos d
etwor
edicam
ks.es
os a d
Una e
os lne
s la pa
as de
rte de
tralitas
negoc
telefon
a emp
ios.
re
otra es
sas y m a, a instalar
el desa
cenantenim
rrollo d
das on
ie
nto...
e pgin
line
as web Y la
tiva de , diseamos
s, tienl nego
la
im
ag
cio, as
ting on
esoram en corporaline
os en
marke
-
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SERRANO
CONTACTO
Javier Serrano
ORA
TRAD
zquez
Mai V
ILUS
CTO
A
CONT
Hay que expandir el reiki, que es una terapia a nivel emocional y fsico. Hace un ao
que llegu aqu, el camino es duro, pero la
energa positiva es la que tiene que prevalecer. Y os animo a todos a que probis una
sesin porque es una muy buena terapia
complementaria
4 77
.mai
20 10 8 ezdomenech
Tlf.- 6
qu
z
v
.il
E-ma om
c
@gmail.
ara
infantil p tracin
s
so
ilu
n
u
o
h
sobre
he hec
puesto da colocar
mente
e
h
s
a
L
e
ltima
s.
pu
avidade
que se
aciones
estas N o y ligero para
go ilustr
a
h
,
cas
lid
porte s
. Adem logotipos para
,
uier sitio
s
lq
o
a
ri
u
a
c
it
en
ublic
rteles p
curra
para ca lo que se os o
y
misetas
En la imagen, el edil Manuel Navarro junto a los empresarios participantes en Minuto de Oro / D.S.
Cristian Martn
31
15
proximas citas
Apunta la
cita en tu agenda
Reserva tu 952589004
hechoenmijas@mijas.es
plaza
Mltiples
actividades
s
a
ij
m
n
e
o
h
c
con he
empresas mas
sostenibles
donde descargarla:
- Web de la Confederacin de Empresarios de
Mlaga. www.cem-malaga.es
- Web de la Cmara de Comercio de Mlaga.
www.camaramalaga.com
- Web de Hecho en Mijas.
www.hechoenmijas.com
por person
a
d
a
d
i
v
a
N
n
e
o
i
c
o
g
e
Ampla tu n
25 euros
datos:
la cita:
Martes 9 de diciembre a las 17 horas
en el edificio de Formacin y Empleo.
inscripciones:
En el telfono 952 58 90 04 o
a travs del correo electrnico
hechoenmijas@mijas.es.
mas info:
952 771 164 // info@adelmar.es
32
eventos
Gran homenaje a
Platero y yo en el
o
Un da dedicad
a los niosoposdrn
e
Los ms pequ
la historia de
adentrarse en
seando a
pa
yo
y
ro
Plate
que estar
rro
bu
un
lomos de
cu
en entro.
presente en el
Chocolate y
buuelos
para todos
podrn disfrutar de un
paseo en burro durante
toda la jornada
mascota
10:30
A partir de las
chocoir
rv
se
se
horas,
uelos
bu
y
late caliente
todos
a
s
ija
M
de
os
tpic
s.
te
en
los asist
iones,
anteriores edic
Al igual que en
ar con
nt
co
Mascotas
el IV Da de las
ectoot
pr
y
es
on
ci
ia
stands de asoc
a los
n
r
ce
re
, que of
ras de animales
adoptar un
de
ad
ilid
sib
asistentes la po
rnadas
. En las tres jo
perro o un gato
ijas, un
M
en
celebrado
que ya se han
ntrado
co
en
n
ha
s
ta
co
total de 16 mas
un hogar.
NAVIDAD EN FAMILIA
en Qu Bowling
Los organizadores
33
15
vamos a verte
Gimnasio XFitness
Casa Mara
El armario de Noa
Pera Peluqueros
XFitness
UBICACIN:
CONTACTO:
HORARIO:
De lunes a viernes de 9:30 a 14 horas y de 16:30 a 20:30 horas y los
sbados de 9:30 a 14:30 horas
casa maria
MANUEL PERLVAREZ
Pera Peluqueros
Aunque cada vez evolucionan
ms las tendencias, los clsicos nunca pasan de moda. Me
adapto a cualquier demanda.
gimnasio xfitness
UBICACIN:
C/ Antonio Machado, 12 Local 17
CONTACTO:
HORARIO:
De lunes a viernes de 8 a 22 horas. Sbados cerrado.
el armario de noa
Cortes, color
pera peluqueros
UBICACIN:
Avda. Dinamarca (Psj. Juan Gris, Local 1)
M CARMEN LEIVA
Casa Mara
MARIL FERNNDEZ
El armario de Noa
Llevamos nueve aos sirviendo comida casera, todo lo elaboramos nosotros a diario en
nuestro establecimiento.
CONTACTO:
Telfono: 659 307 624
HORARIO:
De lunes a viernes de 8 a 16 horas.
UBICACIN:
C/ Antonio Machado, Edf. Aja 2B
CONTACTO:
Telfono: 600 609 572
Moda variada
34
internacionalizacion de empresas
La artesana mijea,
Dawanda
PRODUCTOS UNICOS:
Moda, joyas para todos los gustos,
juguetes, muebles restaurados o
accesorios para tu mascota son
algunos de los artculos que ofrece
Dawanda, que da la posibilidad
de realizar encargos personalizados.
MANUEL MONTEIRO
en cabo verde
La concejala
continuar fomentando
contactos en busca de
yacimientos de empleo
cabo verde
JAVIER SERRANO
MANUEL NAVARRO
Eventos
35
Dos pueblos
unidos por un
mismo smbolo
Moguer y Mijas ensalzan la figura del
burro a travs de un hermanamiento
con motivo del centenario de Platero
Laura Delgado
Dos smbolos atemporales se hermanaron el pasado 29 de noviembre en Moguer, localidad natal del
Premio Nobel Juan Ramn Jimnez. Platero, cuando cumple 100
aos desde su creacin, y el burro
de Mijas. Suger al Club de Leones de Mijas que respaldara este
hermanamiento de dos burros que
significan cultura, porque cultura
es cultivo y no hay animal que haya
cultivado ms que el burro, seal
el catedrtico y escritor Eduardo
Martnez y Hernndez. El presidente del colectivo, Jos Guasp,
ensalz ambas figuras: una, que ha
contribuido maravillosamente a la
literatura andaluza, espaola y universal, y otra que tiene unos 3.000
aos, desde que los fenicios venan
a Mijas a buscar metales y que sigue
en la actualidad contribuyendo a la
riqueza de nuestro pueblo, llevando
a los turistas a conocer la villa.
La comitiva mijea fue recibida
en la casa natal del poeta onuben-
Arriba, miembros del Club de Leones de Mijas con el director de la Fundacin Zenobia-Juan Ramn Jimnez, Antonio
Ramrez, el artista Lzaro Cruz Jaime y el promotor de la idea, el catedrtico y escritor Eduardo Martnez / P. Murillo.
Opiniones
Eduardo Martnez, promotor de la idea Jos Guasp, pte. Club Leones de Mijas
Opino que se trata de un acto
cultural de primer nivel, una idea
que le encant al Club de Leones
de Mijas y que han patrocinado
sin dudarlo un momento
Al cumplirse el
centenario de la
publicacin de Platero
y yo, Mijas y Moguer
se han hermanado a
travs de este noble
animal, smbolo turstico
y cultural de nuestro
municipio y de la
localidad onubense,
donde naci el autor de
la obra, el Premio Nobel
Juan Ramn Jimnez
36
Eventos
Mijas Semanal
El domingo 14
Opiniones
Luisa Machen, Dpto. Extranjeros
Tenemos previstos diferentes
talleres infantiles as como
actuaciones de coros musicales
de toda la Costa del Sol y de
grupos de danza y teatro
HISTORIA
La historia se detiene
en nuestra localidad
Al finalizar la recreacin del desembarco de Torrijos, los miembros de la Asociacin Histricocultural Torrijos 1831 se
hicieron una foto de grupo en compaa del alcalde ngel Nozal y de los ediles Silvia Marn y Jos A. Snchez Pea / I.P.
La Asociacin Histricocultural Torrijos 1831 representa este hecho histrico desde 2003 y cuenta en la actualidad
con unos 70 socios, entre los que hay descendientes de este histrico militar / I.P.
Eventos
Mijas Semanal
37
Sentido homenaje
Francisco Villar fue requerido para dirigir una de las piezas interpretadas por la Banda Municipal de Msica
Virgen de la Pea y San Sebastin el pasado domingo, 30 de noviembre, en la parroquia de la Inmaculada / L.D.
Laura Delgado
Al finalizar el concierto de Santa Cecilia, que ofreci la Banda de Msica para ensalzar la figura del que fuera su director durante 32 aos, Francisco
Villar, los integrantes se hicieron una foto de grupo en compaa del alcalde ngel Nozal y de miembros de la Corporacin Municipal. En el acto tambin
quisieron acompaar a don Francisco los diferentes concejales responsables de las bandas municipales desde la democracia / L.D.
A la izquierda, el grupo de alumnos ms veteranos se quiso fotografiar con el que ha sido director de la banda por ms de tres dcadas durante el
almuerzo que organizaron en su honor y en el que le hicieron entrega de unos regalos (imagen de la derecha) / L.D. y S.F.
LOS MENSAJES
FRANCISCO
VILLAR,
homenajeado
Me siento tremendamente
agradecido ante tantas
muestras de cario
ANTONIO
AGUILERA,
antiguo
alumno
Don Francisco, eres
una bellsima persona y
siempre estars en nuestros
pensamientos
NGEL
NOZAL,
alcalde
SANTIAGO
MARTN,
edil de Cultura
SALVADOR
FERNNDEZ,
director banda
ENCARNI
BERRAL,
antigua
alumna
ANTONIO
CHACN,
alumno
Muchas gracias por haberle
conocido, Don Francisco, y
por haber sido tan bueno con
todos nosotros
FRANCISCO
NEZ,
antiguo
concejal
Recuerdo en 1981, cuando se
fund la Pea Santana, que
ofrecieron su primer concierto
en el Barrio
VIRGINIA
PREZ,
antigua
alumna
A pesar de haber dejado hace ya
muchos aos la banda nunca me
olvido de usted ni de los momentos
tan buenos que hemos pasado
MARA
ROSA RUIZ,
antigua
alumna
Gracias por estos ms de
treinta aos que ha pasado
con nosotros y por tantos
buenos ratos
Cultura
38
I Aniversario CAC Mijas
OPININ
primer ao de vida
El sbado 29 de noviembre se
cumpli un ao desde la apertura
de la nueva apuesta cultural del
municipio. CAC Mijas celebraba
sus primeros 365 das de vida con
un balance ms que positivo: cinco
exposiciones temporales, adems
de la coleccin permanente, formada por 44 cermicas del genial
malagueo Pablo Ruiz Picasso.
No nos podemos quejar. Con un
presupuesto modesto hemos he-
JAVIER
FRUCTUOSO
Responsable
CAC Mijas
una nueva
obra en
CACMIJAS
En 2015 CAC
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura
Numerosas personas quisieron sumarse a la celebracin del primer aniversario de CAC Mijas / D.S.
Al acto asistieron numerosos concejales, como Juan Carlos Gonzlez (primero a la izquierda), Santiago Martn (tercero a la
derecha), Mario Bravo (segundo a la derecha) y Jos Francisco Ruiz Fontalba (primero a la derecha) / D.S.
En 2015, Dal
Lejos de detenerse, CAC Mijas
tiene ya grandes proyectos para el
prximo ao. As, 2015 arrancar
con una exposicin dedicada a la
figura del pintor Salvador Dal. Se
rneos, Rostros de mujer (Picasso y Opisso), Realismo multiversal. Geometras del viento (Lars
Physant), Dimensione esistenziale (Gianni Gueggia) y Ex-libris
(Josep Mara Alarcn).
Cultura
Mijas Semanal
39
OPININ
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura
Mijas se convierte en
capital de la fotografa
EDUARDO
JREZ
Director
Photofestival
Estamos muy contentos. Hemos ampliado el cupo de asistentes, han venido grandes de
la fotografa y hemos hecho actividades como body paint
JOS MARA
MANZANO
Gerente
Smolph
Soy mijeo y estoy promocionando mi empresa. Es una plataforma que reduce los intermediarios entre creador y consumidor
para democratizar el arte
ia
nferenc
o
c
u
s
o, en
Mellad
val
de Photofesti
s
re
to
ec
ir
d
s
oz junto a lo
Chema Mad
Un mo
mento
de la
exposic
in de C
hema M
adoz
Gervasio Snchez
Periodista y fotgrafo, ha cubierto
como reportero grfico la mayor parte
de los conflictos armados de Amrica
Latina, frica y Asia. Ha conseguido
numerosos premios, entre ellos, el Nacional de Fotografa en 2009
Ricky Dvila
Director del Centro de Fotografa
Contempornea de Bilbao, ha
recibido importantes premios
como el Ortega y Gasset, el Fotopress, el World Press Photo o el
Best American Picture
Chema Madoz
Ganador del Premio Nacional de
Fotografa en el ao 2000, su obra,
de carcter surrealista y basada en
el blanco y negro, ha traspasado
fronteras, recibiendo premios en
Francia, Japn o EE.UU
Pablo Juli
Director del Centro Andaluz de la
Fotografa, sus trabajos fotogrficos,
muchos enfocados a reflejar la Transicin espaola desde Andaluca, han
sido reconocidos con premios como
el Fotopress de Cultura
40
Deportes
Primera victoria de
Las Lagunas en casa
El Cala de Mijas consigue una victoria importante en Tiro
de Pichn, el Mijas gana al lora y el Candor cae fuera
Cristbal Gallego
CROSSFIT
tencia y agilidad.
Habr premios en metlico
para los primeros clasificados y
premios de productos relacionados con la actividad. Hay 20
plazas para los no socios, que
pueden inscribirse en el siguiente mail: info@crossfitlamuralla.
com, tambin hay un telfono de
contacto para recibir ms informacin: 610 15 00 88.
El programa Hecho en Mijas
sigue apoyando a cada una de
las iniciativas que las empresas
emergentes llevan a cabo en Mi-
BALONCESTO
El Torneo Inaugural de la
Escuela Municipal calienta
motores de cara a la liga
C.G. El pasado mircoles comenzaba el Primer Torneo Apertura
de la Escuela de Baloncesto de
Mijas. Esta competicin sirve
para ir rodando a los equipos de
los colegios de Mijas de cara a
la liga regular que comienza en
enero.
Tan simple como esto, pasarlo
bien, el objetivo de la Escuela de
Baloncesto Municipal es ofrecer
a los jugadores de baloncesto
una experiencia divertida, la herramienta, el juego.
Los equipos de la Escuela de
Baloncesto de Las Lagunas y La
Dos de los equipos participantes con los monitores de este torneo de apertura en la Ciudad Deportiva / N. Luque.
tipo de niveles.
Tras la finalizacin del Torneo
de Apertura, y el parn liguero,
a partir de la segunda semana de
enero comenzar la liga.
Deportes
Mijas Semanal
41
BOXEO
Luca Giacon
revalida en
casa el ttulo
continental
Su rival Ville Piispanen no sali a
combatir en el sptimo asalto tras
dos series muy duras de Giacon
Los jueces levantan los brazos de Luca, el pblico se volc con el pgil local y supo premiar su esfuerzo/ D.S.
Cristbal Gallego
natacin
petanca
La mejor
petanca
nacional se
da cita en
la Cala de
Mijas
C.G. Este fin de semana se juega
en La Cala de Mijas el Open Nacional Ciudad de Mijas Calahonda que va a reunir a 400 personas
en torno a una modalidad deportiva en la que Mijas es una potencia. La competicin se disputar
en la explanada donde se monta
el mercadillo el sbado 6 de diciembre durante toda la jornada
y el domingo 7 hasta el medioda
con la disputa de las finales y entrega de premios.
Sern 64 equipos masculinos
y 32 femeninos los que compitan por los premios, que oscilan
entre los 480 euros al campen
del concurso y los 330 para la
consolacin. La participacin en
este decimocuarto torneo sigue
creciendo, ya que, segn la organizacin, este ao la competicin
oficial contar con un equipo britnico que viaja especficamente
42
Deportes
Mijas Semanal
PREBENJAMN
PREBENJAMN
BENJAMN
BENJAMN
ALEVN
ALEVN
INFANTIL
INFANTIL
CADETE
JUVENIL
FEMENINO
PRIMERA ANDALUZA
Agenda Semanal
viernes 5
Festival a beneficio de la
Asociacin de Alzheimer
Una voz en diciembre
Escuela de voz Baha Record
Teatro Las Lagunas, 20 horas
3 euros
domingo 7
Inauguracin del beln de la
A.V. La Alquera
Sede Asociacin de Vecinos de
La Alquera, 17:30 horas
Taller infantil escandinavo de
manualidades.
Bulevar de La Cala de Mijas
13h.- Academia FAMA
14h.- Zumba
15h.- Beln viviente y baile espaol
16h.- Coro de ADIMI
17h.- Msica internacional
43
Los socios de la A.V. Las
Caadas celebran su merienda
de socios
Colegio Las Caadas, 18:30 h.
domingO 14
apntate
EL ESPECTCULO
Hace muchos aos, La Princesa
de la Navidad fue secuestrada
por una malvada hechicera. El
mundo mgico se qued muy
triste y preocupado. Cmo iban
a pasar los humanos un invierno
sin la Navidad?
SBADO 6
Pedaleando Otoo 2014
Rutas guiadas en mountain bike
Rutas Abrevadero de La Cala (25
km) y del Asalto (35 km)
Iniciativa gratuita de Juventud
IES Sierra de Mijas a las 10 horas
Reservas: 952586060 y
juventud@mijas.es
Da de la Constitucin
Plaza de la Constitucin (Mijas
Pueblo)
11:30 horas. Presentacin acto.
Disertacin sobre la Constitucin,
por parte del catedrtico de
Derecho Constitucional de la
Universidad Complutense, D.
Eduardo Martnez y Hernndez
11:45 horas. Izada de la Bandera e
interpretacin del Himno Nacional
11:50 horas. Se ofrecer un
desayuno a los asistentes a base de
chocolate y dulces navideos
Inauguracin de belenes
De la Hdad. Cristo de la Paz de
Mijas
12 h. Avenida de Mxico
De la Hdad. Jess Vivo de Las
Lagunas
12 h. Casa Hdad. Avda. Los Lirios
Taller infantil escandinavo de
manualidades, de 13 a 18 horas.
Bulevar de La Cala de Mijas
13h.- Msica y baile navideos,
14h.- Visita de Pap Noel y entrega
de chocolatinas
15h.- Beln viviente y baile espaol
16h.- Zumba
17h.- Actuacin de
Ro Bravo
LUNES 8
Encendido del alumbrado
navideo
Teatro Las Lagunas, 18:30 h.
En el exterior del Teatro Las
Lagunas, habr una proyeccin con
imgenes del pueblo
Actuacin de las pastorales de
La Roza, Las Lagunas y el coro
Santiago
Plaza Virgen de la Pea, 12 h.
Taller infantil escandinavo de
manualidades.
Bulevar de La Cala de Mijas
13h.- Academia FAMA,
14h.- Musical navideo
15h.- Pastoral La Rosa y baile de
la UP
16h.- Coro sueco
17h.- Procesin
sueca de
Santa Luca
Concentracin de coches
clsicos americanos
Organiza Turismo Mijas y
American Classic Car Owners
Club Costa del Sol
Plaza Virgen de la Pea de
Mijas Pueblo. A partir de las 12 h
JUEVES 18
Presentacin del libro Mijas
Inmensa, de Felipe Crespo
Saln de plenos del
Ayuntamiento, 11:30 horas
Conciertos internacionales de
Navidad
12/12: Coro The Andalusia
Performing Arts Society (TAPAS)
Ayuntamiento de Mijas, 19 h
Estos conciertos son gratuitos
y estn organizados por el
departamento de Extranjeros
Informacin y reservas:
952589010 / frd@mijas.es
no te pierdas
El Retrucano
Yincana de Navidad
Casa de la Juventud de Mijas
Pueblo, 16:30 h
Inscripcin gratis de 15 a 16 h
Grupos de 3 o 4 componentes
Grandes premios en juego!
Los socios de la A.V. La Alquera
celebran su merienda de socios
Sede de la Asociacin de
Vecinos de La Alquera, 18:30 h.
Los socios de la A.V. Valtocado
celebran su merienda de socios
Sede de la Asociacin de
Vecinos de Valtocado, 17:30 h.
Curso de liderazgo
Viernes 5
de diciembre, 17 horas
Edificio de Formacin y
Empleo de Las Lagunas
IV Mibu Mijas Japan Day
Sbado 6 de diciembre, 11 h
Edificio de Formacin
Organizado por
la Asociacin
Juvenil Mibu
Entrada:
2 euros
Curso de Asesora Jurdica
Empresarial
Martes 9 de diciembre
17 horas
Edificio de Formacin y
Empleo de Las Lagunas
Feria de Productos Hecho
en Mijas
Mircoles 10 de diciembre
11 horas
Plaza Virgen de la Pea
Presentacin Gua
Empresarial de la Senda Litoral
Mircoles 10 de diciembre
10:30 horas
Centro Innova, Benalmdena
Encuentros Navideos
Bulevar de La Cala
Hasta el 14 de diciembre. De 12 a
20 horas.
Informacin: 952 58 90 10
SBADO 13
Rutas de senderismo
13/12: Sendero litoral. Tramo La
Cala de Mijas-Marbella
(Torren de La Cala, 9 h)
14/12: Sendero litoral. Tramo La
Cala de Mijas-Marbella
(Torren de La Cala, 9 h)
20/12: La Cala-El Piln
(Torren de La Cala, 9 h)
14/12: Sendero Litoral
(Torren de La Cala, 9 h)
21/12: El Chaparral de Mijas Costa
(Torren de La Cala, 9 h)
21/12: Sendero Litoral. Tramo La
Cala de Mijas-Marbella
(Torren de La Cala, 9 h)
Precio: 3
Inscripciones: turismo@mijas.es,
Oficina de Turismo y 952589034
(Las inscripciones para las rutas de
los das 6 y 7 de diciembre cierran
hoy viernes da 5 a las 18 h)
hecho
en mijas
Da de la familia en Qu
Bowling!
Domingo 14 de diciembre
12 horas
En el Cerrillo de las Mentiras,
frente a Qu Bowling!
Exposicin Fotgrafos de la
Noche Malaguea
Hotel Carmen (La Cala)
Hasta el 6 de diciembre
Exposicin Miradas de nio
Del artista
venezolano
Alirio Infante
Oficina de
Turismo de Mijas
Pueblo. Se puede
visitar hasta despus
de Reyes
In dieser Woche gab der Brgermeister von Mijas, ngel Nozal, ein
Interview fr die Gemeindezeitung Mijas Semanal, in dem er ber
die Vorteile der Eintragung im Einwohnermeldeamt spricht
FRD/K.T.
Ausweisdokument wie Pass, Personalausweis und NIEoder Residentenzertifikat sowie ein Mietvertrag
oder ein Eigentumsnachweis
Welche Botschaft haben Sie
fr die jungen Whler, damit
sie die Urnen aufsuchen?
A.N.: Im Leben gibt es viele
Dinge, die wir uns nicht aussuchen knnen: wir knnen uns
nicht unsere Eltern auswhlen
oder entscheiden, ob das Kind
ein Junge oder Mdchen wird,
genauso wenig wie den IQ
bestimmen, den wir uns wnschen. Gleiches gilt, in welche
Freitag, 5.12.
Samstag, 6.12.
Veranstaltungs-Kalender
BENEFIZVERANSTALTUNG
FR DIE ALZHEIMERVEREINIGUNG
UNA VOZ EN DICIEMBRE
BEGLEITETE
FAHRRADTOUREN
PEDALEANDO OTOO 2014
ROUTE ABREVADERO DE LA
CALA(25KM) ODER DEL
ASALTO (35KM)
KOSTENLOSE TEILNAHME
UM 10 UHR AB IES SIERRA
DE MIJAS
ANMELDUNGEN BEIM
JUGENDAMT UNTER
952586060 ODER
JUVENTUD@MIJAS.ES
Vorschau
Samstag, 13.12.
WEIHNACHTLICHE
SCHNITZELJAGD-AKTION EL
RETRUCANO
Ab dem Jugendamt
in Mijas Pueblo um
16.30 Uhr
Kostenlose Anmeldung
von 15 bis 16 Uhr
Fr Teams von 3 oder 4
Personen
Tolle Preise zu
gewinnen!
Verschiedenes
INTERNATIONALER
WEIHNACHTSMARKT IN
LA CALA
GEFHRTE WANDERTOUREN
45
Mijas Semanal
.
170
.
.
:
.
2015
.
.
2015
27
.
3.9
.
91.307.925,09 - 2,23%
2014 1,57%
.
.
1,5 .
) (IBI
.
29,06 2014
1,5
.
. 600
ADIMI 500.000
500,000
) (ADIMI
.
ONCE
SONRISAS
750.0000
24
1000 .
2,8 .
550000
2500
.
.
.
.
.
220000
170000
125000
480000
2011
Mijas Semanal -
El Faro
46
400 .
11.000 ,
7
:
(
),
.
Macahe,
11.000 .
,
.
,
,
14
29 14
29
.
,
.
,
-
,
.
La Cala
12 20 14
,-
.
14
,
,
750
,
,
:
,
, ..
6
2014
: Abrevadero de La
Cala (25 ) del Asalto (35
)
, IES
Sierra de Mijas 10:00
:
952586060 juventud@
mijas.es
RUBIKON
,
,
El Faro
,
.
.
, .
,
Baha Record
, 20:00
3
,
,
,
, ,
. ,
,
.
16-
,
.
, 2
: -
,
29 12
14 17 ,
,-
.
,
,
, ,
.
,
.
,
El Faro
.
,
,
,
.
,
,
.
: ,
, .
, ,
,
,
!
,
750
,
.
, ,
,
.
2014
, 9:00
22:00. 45 81 .
:: Gervasio Snchez,
Jos Mara Mellado, Sarh
Rachel, Ramn Navarro, Manuel
Santos, Wisonet, Hervas &
Archer, Ricky Dvila, Gabriel
Brau, Jos Luis Valdivia, Cristina
Otero, Waller Astrada, Chema
Madoz y Javier Avis.
:
XVII
(Belenes Villa de Mijas)
10
952 590 380 / 952 586 926 /
952 587 750
. :
13/12:
. La Cala
de Mijas-Marbella
( Torren de La Cala,
9:00)
14/12:
. La Cala
de Mijas-Marbella
( Torren de La Cala,
9:00)
20/12: La Cala-El Piln
( Torren de La Cala,
9:00)
21/12: El Chaparral de Mijas
Costa
( Torren de La Cala,
9:00)
21/12:
. La Cala
de Mijas-Marbella
( Torren de La Cala,
9:00)
: 3
: turismo@mijas.es,
: 952589034
(Las inscripciones para las rutas
de los das 6 y 7 de diciembre
cierran hoy viernes da 5 a las
18 h)
(
6 7
5 18:00)
()
9:30 11:00
9:30
11:00
9:30 11:00
: 952 58 90
10 frd@mijas.es
-
Gianni Gueggia Josep Mara
Alarcn
CACMijas
19
47
Nozal: Senregistrer
officiellement comme
rsident de Mijas cest
pour le bien de tous
Cette semaine, le maire de Mijas, ngel Nozal, dans une interview
avec lhebdomadaire Mijas Semanal nous parle des bnfices que
lon a quand on senregistre comme rsident de la municipalit
M.S. Monsieur ngel Nozal, le
maire de Mijas, pourquoi est-il
important de senregistrer comme rsident dans cette municipalit?
A.N. Le gouvernement central
accorde aux municipalits autour
de 170 par personne inscrite
comme rsidente dans la municipalit. Cette contribution est cruciale car elle aide payer pour les
services sociaux, de rpondre aux
besoins personnels de base lies
lautonomie des personnes ges,
les handicaps, les chmeurs,
MANAGEMENT
REPORT
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
W E E K LY
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.DEC.2014
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
1.832.419
6.586.271
3.435.472
2.583.541
4.088.083
22.266.236
40.792.022
4 pm
PENDIING PAYMENT()
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
261.000
189.000
51.855
1.399.000
4.841.970
23.908.536
30.651.361
MIJAS
INTERNATIONAL
From Monday to
Friday at 4:30 pm
107.7 FM
Information in
Spanish page 24
From Monday
to Friday
4 pm
TRADITIONS
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Made in Mijas
gathers local
companies to
participate in the
Golden Minute
Business owners
gathered to promote
their activities on the
local media
NEWS 6
The Christmas
lighting will set off
the starting gun
for the festivities in
Mijas on Monday
The Department
for Festivities has
organised the
projection of images
the Village at the Las
Lagunas Theatre NEWS 3
Flamenco for all.- After several months of renovation works, on Saturday 29th , Mayor ngel Nozal and the board of the Union
del Cante Flamenco Club inaugurated the first phase of the Don Elias Winery, a history-laden building in which one can enjoy one of the
most popular artistic expressions of our land. However, the project goes beyond and the intention is to convert this space into a large
multicultural center where the local government will invest more than 300.000 euros / Irene Prez.
Civil Protection
30 years
at the front
La Cala Boulevard
has been taken over
by the traditional
Christmas Fayre
with a wide range
of activities
There are childrens
workshops, international
gastronomy and music
& entertainment of all
kinds NEWS 3
Mijas News
02
Volunteers for more than 30 years
Inconditional
Support
Civil Protection in Mijas now has more than a hundred
volunteers. It is a team leader in the province, worthy of
admiration for their professionalism and sense of mission
Gabrielle Rey
A volunteer
is always willing to
inconditionally cooperate
OPINIONS
RAFAELA
ORTEGA
Resident
I have no words to describe the
commendable work of Civil Defence volunteers. There help is very
valuable and they are very brave.
JOS
BONILLA
Resident
Volunteers carry out great work
for the municipality. They are
everywhere, cooperating in all
the events. I hope they continue.
A well deserved
building
A large, well
communicated
Building
Two levels
The lower level of the building is of 200 square metres and the first is 150 square metres
Various areas
The building has a meeting hall, training rooms, offices, changing rooms, parking and a central patio...
MijasNews
Mijas Weekly
03
6/12 13-18h.- Scandinavian childrens workshop, 13h.Christmas music and dancing, 14h.- Visit from Santa and
chocolate for all, 15h.- Live nativity scene and Spanish
dancing, 16h.- Zumba, 17h.- Act by Ro Bravo
at la Cala de Mijas
Sunday 14th
Opinions
Luisa Machen, FRD
We have planned various
childrens workshops and
performances by choirs from
the Costa del Sol and dance and
theater groups
URBANISATIONS
TRADITIONS
The workers are cutting back and clearing the gardens in the green areas of
the urbanisations / B. Martn.
here comes
Christmas!
investment
36.000 EUROS
to purchase
material and
30.000 EUROS on the setting
up of the decorations
THE EVENTS
CHRISTMAS MARKET Will
begin on the 9th at the San
Valentn Square at 12 noon;
remaining until January 5th
30th PASTORALES CONTEST
Will be held on the 21st of
December at 12 noon at the San
Valentn Square
PASTORALES on the 8th at the
Virgen de la Pea Square and
on the 20th at the Centre for
Seniors at La Cala
04
MijasNews
Mijas Weekly
ngel Nozal: To be
registered means that you
are benefitting everyone
This week the Mayor of Mijas, ngel Nozal, discussed the benefits
of residents in the municipality becoming registered on the census in
an interview for Mijas Weekly
Gabrielle Rey
Residents can formalise this process at the Town Hall or at the Town Hall
Offices of Las Lagunas and La Cala.
CULTURE
Members of the municipal corporation gathered for the photo with members
and friends of the Pea Union del Cante / Irene Prez.
NGEL
NOZAL
Mayor of
Mijas
Singer Sebastin Navas and guitar player Enrique Heredia delighted the
public with a show of the best flamenco / I.P.
Investing in Culture
The local government has invested more than 200.000 euros
in the refurbishment of the first
phase of this ancient winery.
However, the project goes further and intends to turn this old
building into a multicultural and
LUCAS
LUNA
Pres. Pea
Unin del Cante
The Flamenco School within the
Club will start operating here. I am
very pleased with the involvement
of students in singing, dancing and
guitar playing. I am thrilled to say that
they are very good.
MijasNews
Mijas Weekly
05
The Mayor of Mijas analyses the weeks news in English in the Management Report on Mijas 3.40 Television
Gabrielle Rey
OTHER MATTERS
BASIC INCOME
for the Basic Income Programme we have put aside three million euros again because these
people return more than they get
from the little help their neighbors
give them. Basic Income is paid
with the money of all mijeos
with property tax, vehicle tax, etc.
Money returned with their work.
cleaning of plots
FOREIGN RESIDENTS
EXHIBITION
A new piece
at CACMIJAS
Many people joined in the celebration of the first anniversary of CAC Mijas / D.S.
06
MijasNews
Mijas Weekly
Golden minute
CLEAN AMBIENTE
FIRMUM LAWYERS
CONTACT
NTAC
T
Lola Sanchs
Tlf.- 617091760/952593682
E-mail.- info@selym.es
Pgina Web.www.selym.es
Address.- C/ Ro Viuela, 5
(Las Lagunas de Mijas)
We are a cleaning and maintenance company and we are the result of over ten
years in the business cleaning all types of
public and private properties. We carry out
cleaning and maintenance of pools and
gardens, and also offer auxiliar controls
CONTACT
Jaime Surez
Tlf.- 952667950/627980222
E-mail.- jmsanchez@firmum.net
Pgina Web.www.firmum.net
Address.- Plaza de la
Constitucin (Mijas Pueblo)
We are specialists in developing franchises. Any idea can be turned into a franchise
and we can make it a reality, offering all the
legal advice required, including technical
support, marketing and anything that you
may require
PULPA
ZO.CO
M
CO
Without these
SELYM
a minute
Do you have a business? Join the Golden Minute business opportunity offered by
Made in Mijas. You have 60 segundos of free advertising on the local TV in Mijas
Gabrielle Rey
Abi Dean
CONTACT
Derek
Henne
ssy
Telep
hone
.- 951
E-ma
12
il.- info
@pulp 0 160
azo.c
om
We h
ave cre
ated a
lled pu
lpa
ne
and re zo to public w applicatio
n castaura
ise the
nts
g
We ha
ve 2.5 that there a reat bars
re
tho
availab
le now usand esta in Mijas.
blis
on our
helps
applica hments
to p
tion w
restau ublicise the
hich
great
rants in
bars a
Mijas a
nd
nd
ANGU
LO CE
RAMI
CONT
C ART
ACT
S
JOS
A
NGUL
O
Addr
Mjico ess.- Aven
ida de
, 4 Mij
Telep
as
hon
165 E e.- 606 41
-mail.2
angu
info@
lo
Pgin ceramica
rt.com
www.a a Web.ngulo
I want
ceram
to pres
icart.c
ent my
ting on
om
com
tile
s, mak
pany
I am n
ow in M ing any kind , I work painof p
ija
visit m
y web s and you ca ictures and
site an
n call m
My de
d s
e
signs c
an serv ee what I c and
sents,
an do.
e as d
and I lo
ecorati
ok forw
you
on, p
ard to
hearing refrom
DROP4OFFICE
CONTACT
Keith Lowrey
Telphone.- 661744642
E-mail.- info@drop4office.
com
LEN
ICA A Nez
N
L
C
a
Vanes
POLI
. de
ACT
CONT
ACN
CONTACT
Sherie Lowrey
Tlf.- 952493486/630927287
Web.- http://
essentialproducts.acnrep.
com
O
RAN
SER
IN
C
C
TRU
ONS
rano
r Ser
ES C
L
A
I
2
Javie
ER
T
A
Mijas 09
M
a. de
48
TACT
CON
d
0
.- Av 3/6280 o@
4
ress
Add 524639 r.serran
9
Tlf.- il.- javieet
et
a
no.n
n
E-m rrano.
erra
e
mcs
.
s
c
w
m
.- ww
Web
ing
ell
ny, s
mpa e official
o
c
h
ilding
ing t
are
a bu erials, be nd. We
t
a
are
r
a
r to
b
a
e
m
W
is ye dur
tion he Roca
h
c
t
u
r
t
m
ll pla cons tor for t howroo
u
s
e se
uc
distrib g a new pany. W h constr
it
m
in
t
o
w
crea e the c related
g
enlar verything
e
and
tion.
We help you to save money on all the essential services, such as fixed line, mobile
phone contracts and low cost national and
international calls. We have verisure alarms,
monitored 24 hours a day, police approved , we can also save you money on your
energy bills.... and much more
vda
ss.- A
s
Addre Las Laguna 322350
22
0
/6
,3
s
9
7
a
1
len.
ij
M
52 467 ez@policlinicaa
Tlf.- 9
lop
n
v
.il
E-ma
com
.s
a Web
alen.e
Pgin .policlinica
www
d for
signe
iall y de
rd spec cided to creaa
c
h
lt
a
not
va a he milies. We de
ho can
We ha
fa
eople w to have
p
lls and
a
re
u
a
id
t
iv
ind
there
ll wan
ecause
, but sti
euros
te this b ay 200 euros
only 69
is
e
c
ri
p
p
s for
to
ily
ro
u
m
rd
e
o
aff
lus 10
h. The fa
p
lt
a
r
e
e
h
b
private
e mem
r for on
rs
per yea itionsl membe
add
60
RA P e Ruiz
O
S
E
Desir
AS
ACT
CONT
a de
Avenid nas)
ess.Addr (Las Lagu 935 723
52
, 30
Mijas phone.- 9 .es
Tele .- info@p60 s
il
.e
E-ma www.p60
Web.-
01 and
ince 20
pany s is I love my
m
o
c
my
ess
f
been in of my busin t the end o
t
a
I have
re
d
h
c
n
it
e
a
s
w
the
lients
help
I think
with c
e can
e start
nds. W
ties, pre
ri
ie
u
fr
o
re
job. W
th
a
u
lia
y
ia
e
x
c
e
l, ta
y th
sp
the da ms with fisca come tax,
in
le
sidents
re
n
all prob on resident
o
n
d
n
a
n
paring g in residents
sin
MijasNews
Mijas Weekly
07
Put a note
in your agenda
Dec. 12th
1:30pm
hotel hacienda puerta del sol
Carretera de Mijas Fuengirola Km.4
Reserve a 952589004
hechoenmijas@mijas.es
space
Multiple
activities
Grand homage to
Platero y yo on the
The Comemos juntos (Lets eat together) by Made in Mijas has adapted its next edition to the Christmas
calendar and incorporates a number
of novelties to continue to generate
synergies among businesses in Mijas. The lunch will take place on the
12th at the Hotel Hacienda Puerta del Sol, and will be a buffet, in
order for business persons to have
the chance to better relate with the
largest number of people possible,
stated the Councillor for Industrial
and Commercial Promotion, Manuel Navarro. On the other hand,
there will a space made available
for business cards, where all those
attending will be able to leave their
cards to be taken by other business
A special day
for the chilrsdofrtheen
embe
The younger m
mersed in the
im
be
ll
family wi
and I, taking
ro
story of Plate
nkey that will be
walks on a do
y.
park on the da
e
th
brought to
The children
Chocolate and
fritters for all
Adopt
a pet
per person
s
a
m
t
s
i
r
h
C
r
e
v
o
Business
25 euros
h Day for
editions, the 4t
As in previous
ing to
ng
lo
be
ds
e stan
Pets will includ
al protection
im
an
d
an
ns
the associatio
e attenh will offer thos
societies, whic
g or a
do
a
t
to adop
ding the chance
ready held
al
ts
en
ev
e
re
cat. Over the th
y found a
ts have alread
in Mijas, 16 pe
home.
08
MijasNews
Mijas Weekly
MANUEL NAVARRO
Councillor for Ind. & Com. Promotion
IRENE MEJAS
Manager Bionova Calidad
Several entrepreneurs from Mijas attended this talk at the Building for Training and Employment in Mijas / Ramn Pia.
a Mlaga
ANDRS BONILLA
Lorena Caf
DAVID SORROCHE
Venta Sorroche
already part of
Sabor a Mlaga
ecological farm
Las Pencas
Gabrielle Rey
DONATELLA ZANCA
Manager Granja
Ecolgica Las Pencas
A Taste of Mlaga will be a great promotion for my farm and
for the Andalusian products in general and the truth is that I am
super happy. The level to be included in this brand is very demanding, but it is necessary for our industry to join forces in promotion to become successful.
First Impressions:
The Council
encourages producers
to be present in
specialised fairs
Local producers gathered for the second time on Tuesday 2nd / D.C.
MijasNews
Mijas Weekly
09
WHATS ON
Friday 5th
Festival in benefit of the
Association for Alzheimer
patients Una voz en diciembre
Escuela de voz Baha Record
Las Lagunas Theatre, 8pm
3 euros
SATURDAY 13th
don t miss
Christmas Gatherings
La Cala Boulevard
Until the 14th of December. From 12
noon to 8pm.
Information: 952 58 90 10
Exhibition of photographs by
Cristbal Gambero
Folk Museum in Mijas, 8pm
SATURDAY 6th
Pedaling in Autumn 2014
Guided routes on mountain bikes
Abrevadero de La Cala (25
km) & Asalto routes (35 km) Free
routes organised by the Youth
Delegation leaving Sierra de Mijas
High School at 10am - Reserve:
952586060 & juventud@mijas.es
Day of the Constitution
11:30am. Presentation of the act
11:35am. Talk about the
Constitution offered by the professor
of constitutional law at the
Complutense University, Dr. Eduardo
Martnez y Hernndez
11:45am. Raising of the Flag and
National Anthem
11:50am. Breakfast for all, with hot
chocolate and christmas sweets
El Retrucano
Christmas Gymkhana
Youth Centre in Mijas Village,
4:30pm Register free from 3 -4 pm
Groups of 3 or 4 components
Great prizes!
domingO 14
MONDAY 8th
New Works Art Exhibition
Mijas artist Richard Wood will be
inaugurating his exhibition of
works on the 8/11 at 8pm. Drinks
and nibbles.
Hotel Mijas, Mijas village until the
31st of December.
Hiking routes
13/12: Coastal Pathway
(Torren de La Cala, 9 h)
14/12: Coastal Pathway
(Torren de La Cala, 9 h)
20/12: La Cala-El Piln
(Torren de La Cala, 9 h)
20/12: La Cala-El Piln
(Torren de La Cala, 9 h)
21/12: El Chaparral
(Torren de La Cala, 9 h)
21/12: Coastal Pathway
(Torren de La Cala, 9 h)
Price: 3
IRegister at: turismo@mijas.es,
Tourist Office: 952589034 (Final
date to register for the routes on
the 6th and 7th of December is
today Friday until 6pm)
Flamenco in Mijas
Village - Every Wednesday,
Virgen de la Pea Square
Saturdays at the
Plaza de la
Constitucin.
Made in
Mijas
Coaching course
Friday 5th of
December, 5pm
Building for Training and
Employment in Las Lagunas
4th Mibu Mijas Japan Day
Saturday 6th of December,
11am
Building for Training
Organised by
Mibu Youth Assoc.
Tickets:
2 euros
Course in Legal Business
Advice
Tuesday 9th of December
5pm
Building for Training and
Employment in Las Lagunas
Producers from Mijas
(handcraft market)
Wednesday 10th of
December, 11am
Virgen de la Pea Square
Presentation of the business
guide to the Coastal Pathway
Wednesday 10th of
December 10:30am
Building for Training