Anda di halaman 1dari 28

3UHLVOLVWHXQG7HFKQLVFKH'DWHQ

*OWLJIUGDV0RGHOOMDKU

'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ

Modelle.

Preis in

Preis in

Getriebe

kW

Zul. Gesamtgewicht (kg)

Nutzlast (kg)

o. MwSt.

m. MwSt.

1,2-l-TSI

5-Gang-Schaltgetriebe

63

2.000

564

17.500,00

20.825,00

1,2-l-TSI

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.180

744

18.940,00

22.538,60

1,2-l-TSI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.180

744

19.415,00

23.103,85

1,2-l-TSI

5-Gang-Schaltgetriebe

63

2.180

744

18.015,00

21.437,85

1,2-l-TSI

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.180

744

19.455,00

23.151,45

1,2-l-TSI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.180

744

19.930,00

23.716,70

1,2-l-TSI

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.265

751

20.850,00

24.811,50

1,2-l-TSI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

77

2.265

751

21.325,00

25.376,75

Modelle mit Ottomotor


Caddy Roncalli Edition
5-Sitzer

Caddy Roncalli Edition


7-Sitzer

Caddy Maxi Roncalli Edition


7-Sitzer

* BlueMotion Technology
Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie am Ende dieser Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass einige Sonderausstattungen bestimmten Kombinationszwngen unterliegen und/oder nicht miteinander kombiniert werden knnen sowie an bestimmte rechtliche
Vorschriften gebunden sind. Volkswagen haftet ausdrcklich nicht fr die missbruchliche Nutzung dieser Ausstattungen. Einige Sonder- und Spezialausstattungen knnen zu einer verlngerten Lieferzeit des Fahrzeugs fhren. Bitte sprechen Sie Ihre individuellen Wnsche mit einem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner ab. Nur Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner kann
die notwendigen Kombinationserfordernisse sowie die Richtigkeit und Vollstndigkeit der Angaben in dem ihm zur Verfgung stehenden Bestellsystem berprfen.
Die tatschliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulssigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen
Fahrzeugs ermittelbar.
Der Produktname Caddy ist eine eingetragene Marke von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt.
TDI, DSG, Shiftmatic, 4MOTION und BlueMotion sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren
Lndern. Die Tatsache, dass eine Marke in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass diese Marke keine eingetragene Marke ist und/oder dass diese
Marke ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden knnte.
iPod ist eine Marke von Apple Computer International. Der Produktname AdBlue ist eine eingetragene Marke des Verbandes der Automobilindustrie e.V. (VDA). Nicht alle benannten Marken
sind zwangslufig Bestandteil dieser Preisliste oder Datenbltter.
Unsere Fahrzeuge sind serienmig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich dazu verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis,
Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner bert Sie gern dabei.
Rcknahme und Verwertung von Altfahrzeugen:
Volkswagen stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und bercksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke Volkswagen. Dies gilt natrlich auch fr den Umweltund Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und knnen grundstzlich kostenlos vorbehaltlich der Erfllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften zurckgegeben werden. Nhere Informationen zur Rcknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner, im Internet unter
www.volkswagen.de oder ber die in der Bundesrepublik Deutschland kostenlose Hotline 0800 Volkswagen (0800 865 579 2436).
Smtliche Angaben in diesem Datenblatt basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Die angegebenen
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volkswagen AG ab Werk ohne berfhrungskosten.
Diese Preisliste ist gltig ab dem 7. November 2011. nderungen vorbehalten.

02 Modelle Der Caddy Roncalli Edition

Modelle.

Preis in

Preis in

Getriebe

kW

Zul. Gesamtgewicht (kg)

Nutzlast (kg)

o. MwSt.

m. MwSt.

1,6-l-TDI

5-Gang-Schaltgetriebe

55

2.035

513

18.655,00

22.199,45

1,6-l-TDI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

55

2.035

513

19.130,00

22.764,70

1,6-l-TDI

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.264

742

20.340,00

24.204,60

1,6-l-TDI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.264

742

20.815,00

24.769,85

1,6-l-TDI

7-Gang-DSG

75

2.280

740

21.980,00

26.156,20

1,6-l-TDI BMT*

7-Gang-DSG

75

2.280

740

22.455,00

26.721,45

2,0-l-TDI

4MOTION

81

2.280

664

22.940,00

27.298,60

Modelle mit Dieselmotor


Caddy Roncalli Edition
5-Sitzer

6-Gang-Schaltgetriebe
2,0-l-TDI

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.280

746

22.585,00

26.876,15

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.280

746

23.060,00

27.441,40

2,0-l-TDI

6-Gang-DSG

103

2.280

724

24.225,00

28.827,75

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-DSG

103

2.280

724

24.700,00

29.393,00

2,0-l-TDI

4MOTION

103

2.280

639

26.670,00

31.737,30

6-Gang-DSG

Caddy Roncalli Edition

1,6-l-TDI

5-Gang-Schaltgetriebe

55

2.264

742

19.170,00

22.812,30

1,6-l-TDI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

55

2.264

742

19.645,00

23.377,55

1,6-l-TDI

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.264

742

20.855,00

24.817,45

1,6-l-TDI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.264

742

21.330,00

25.382,70

1,6-l-TDI

7-Gang-DSG

75

2.280

740

22.495,00

26.769,05

1,6-l-TDI BMT*

7-Gang-DSG

75

2.280

740

22.970,00

27.334,30

2,0-l-TDI

4MOTION

81

2.280

664

23.455,00

27.911,45

7-Sitzer

6-Gang-Schaltgetriebe
2,0-l-TDI

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.280

746

23.100,00

27.489,00

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.280

746

23.575,00

28.054,25

2,0-l-TDI

6-Gang-DSG

103

2.280

724

24.740,00

29.440,60

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-DSG

103

2.280

724

25.215,00

30.005,85

2,0-l-TDI

4MOTION

103

2.290

649

27.185,00

32.350,15

6-Gang-DSG

* BlueMotion Technology

Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie am Ende dieser Preisliste.


DSG = Doppelkupplungsgetriebe

Der Caddy Roncalli Edition Modelle 03

Modelle.

Preis in

Preis in

Getriebe

kW

Zul. Gesamtgewicht (kg)

Nutzlast (kg)

o. MwSt.

m. MwSt.

1,6-l-TDI

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.345

754

22.250,00

26.477,50

1,6-l-TDI BMT*

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.345

754

22.725,00

27.042,75

1,6-l-TDI

7-Gang-DSG

75

2.365

756

23.890,00

28.429,10

1,6-l-TDI BMT*

7-Gang-DSG

75

2.365

756

24.365,00

28.994,35

2,0-l-TDI

4MOTION

81

2.415

725

24.955,00

29.696,45

Modelle mit Dieselmotor


Caddy Maxi Roncalli Edition
7-Sitzer

6-Gang-Schaltgetriebe
2,0-l-TDI

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.365

757

24.495,00

29.149,05

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-Schaltgetriebe

103

2.365

757

24.970,00

29.714,30

2,0-l-TDI

6-Gang-DSG

103

2.380

750

26.135,00

31.100,65

2,0-l-TDI BMT*

6-Gang-DSG

103

2.380

750

26.610,00

31.665,90

2,0-l-TDI

4MOTION

103

2.415

705

28.580,00

34.010,20

6-Gang-DSG

Modelle mit bivalentem Antriebskonzept

Preis in

Preis in

(Betrieb mit Autogas [LPG] oder Benzin)

Getriebe

kW

Zul. Gesamtgewicht (kg)

Nutzlast (kg)

o. MwSt.

m. MwSt.

Caddy Roncalli Edition

1,6 l

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.180

668

20.620,00

24.537,80

1,6 l

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.230

718

21.135,00

25.150,65

1,6 l

5-Gang-Schaltgetriebe

75

2.280

691

22.530,00

26.810,70

Preis in

Preis in

Getriebe

kW

gewicht (kg)

Nutzlast (kg)

o. MwSt.

m. MwSt.

2,0 l

5-Gang-Schaltgetriebe

80

2.175

567

21.490,00

25.573,10

2,0 l

5-Gang-Schaltgetriebe

80

2.270

662

22.005,00

26.185,95

2,0 l

5-Gang-Schaltgetriebe

80

2.415

679

23.600,00

28.084,00

5-Sitzer

Caddy Roncalli Edition


7-Sitzer

Caddy Maxi Roncalli Edition


7-Sitzer

Modelle mit

Zul. Gesamt-

Erdgasmotor (EcoFuel)
Caddy Roncalli Edition
5-Sitzer

Caddy Roncalli Edition


7-Sitzer

Caddy Maxi Roncalli Edition


7-Sitzer

* BlueMotion Technology

Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie am Ende dieser Preisliste.


DSG = Doppelkupplungsgetriebe

04 Modelle Der Caddy Roncalli Edition

Maxi Roncalli Edition

Karosserie

Roncalli Edition

Serienausstattung.

Abschleppse, vorn und hinten einschraubbar

Auenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar

Auenspiegel, links asphrisch, rechts konvex

Auenspiegelgehuse, Trgriffe und

Dachreling-Vorbereitung

Heckklappe mit Fenster, beheizbar

Kennzeichentrger hinten in Wagenfarbe

Khlerschutzgitter

Schiebetr links und rechts im Lade-/Fahrgastraum

Schriftzug Roncalli, seitlich auf den Schiebetren

Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, hinten

Stofnger (Kunststoff) in Wagenfarbe lackiert

Tankdeckel abschliebar

Pannen-Set (Tyre Mobility Set:

Heckklappengriff in Wagenfarbe lackiert

links und rechts


Seitenfenster (fest) im Lade-/Fahrgastraum, vorne
links und rechts

Fahrwerk

12-V-Kompressor und Reifendichtmittel)


Stahlrder 6 J x 15

nicht bei Roncalli Edition 2,0-l-TDI (103 kW)


Stahlrder 6 J x 16

Halogen-Scheinwerfer

Lederlenkrad

Nebelscheinwerfer inklusive Abbiegelicht

Seiten- und Kopfairbags fr Fahrer und Beifahrer

Servolenkung, geschwindigkeitsabhngig

bei Roncalli Edition nur bei 2,0-l-TDI (103 kW)


Sicherheitsausstattung

Airbag fr Fahrer und Beifahrer mit


Beifahrerairbag-Deaktivierung
Berganfahrassistent
nur bei BlueMotion Technology, 4MOTION und DSG
Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte mit
Gurthhenverstellung und Gurtstraffern
fr Fahrer und Beifahrer
Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit
Bremsassistent, ABS, ASR, EDS und MSR

(Servotronic)
Sicherheitsinnenspiegel abblendbar

Der Caddy Roncalli Edition Serienausstattung 05

Maxi Roncalli Edition

Sicherheitsausstattung

Roncalli Edition

Serienausstattung.

Tagfahrlicht (im Fahrbetrieb dauernd eingeschaltet)

Verbandmaterial und Warndreieck

4 Verzurrsen zur Ladegutsicherung

Armaturentafel mit Ablagefachdeckel

Dachgalerie vorn, ber Fahrzeugbreite

Dachinnenverkleidung, Komforthimmel im Fahrerhaus

Diverse Ablagen und Staufcher

Gepcknetze links und rechts oben im Dachrahmen

Handschuhfach (beleuchtet) mit abschliebarer Klappe

Hheneinstellung fr linken Sitz im Fahrerhaus

Lederteilumfang

Lenkrad in Hhe und Neigung verstellbar

Mittelkonsole mit Mittelarmlehne und

Sonnenblende inklusive Make-up-Spiegel mit


Abdeckung, im Fahrerhaus, links und rechts

Innenausstattungen

und Fahrgastraum

des Fahrgastraumes
Gepckraumabdeckung, klappbar
nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer und Maxi
Roncalli Edition

3 Becherhaltern (2 vorn und 1 hinten)


Sitzbezge in Stoff, Dessin "Surprise"

Staufach unter den Vordersitzen

Teppichbodenbelag im Fahrerhaus und Fahrgastraum

1 Organizer an der Rckenlehne je Vordersitz

2 Sonnenschutzblenden im Roncalli-Design

3er-Sitzbank (getrennt klappbar, wickelbar und

herausnehmbar), in der 2. Sitzreihe


nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer
3er-Sitzbank (getrennt wickelbar), in der 2.

Sitzreihe und 2er-Sitzbank (klappbar), in der


3. Sitzreihe
nur bei Roncalli Edition 7-Sitzer und Maxi
Roncalli Edition
Funktionsausstattung

Abgasnorm Euro 5 (bei TDI mit Dieselpartikelfilter)


nicht bei BiFuel und EcoFuel
Abgasnorm Euro 5
nur bei BiFuel und EcoFuel
Bordelektronik ber CAN-BUS-Technik

06 Serienausstattung Der Caddy Roncalli Edition

Maxi Roncalli Edition

Funktionsausstattung

Roncalli Edition

Serienausstattung.

Heckscheiben-Wischwaschanlage mit Intervallschaltung

Instrumenteneinsatz (km/h); Anzeigen fr

Klimaanlage

Multifunktionsanzeige

Nichtraucherausfhrung

ParkPilot, hinten

Radiosystem "RCD 210" mit CD-MP3

Scheibenwischer-Intervallschaltung

Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rckgewinnung

Staub- und Pollenfilter

Warnsummer fr noch eingeschaltetes Licht

Warnton und -leuchte bei nicht angelegtem

12 Volt-Steckdose im Kofferraum

6 Lautsprecher (passiv)

Fensterheber mit Komfortschaltung und


Abschaltsicherung, elektrisch
Geschwindigkeitsregelanlage
nur bei BlueMotion Technology

Geschwindigkeit, Gesamt-/Tagesstrecke, Drehzahl,


Kraftstoffvorrat und Uhrzeit

bei allen Modellen (auer BiFuel, EcoFuel


und 4MOTION)
Multifunktionsanzeige "Plus"
nur bei BiFuel, EcoFuel und 4MOTION

nur bei BlueMotion Technology

Fahrersicherheitsgurt
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
Innenbettigung und Safesicherung

Der Caddy Roncalli Edition Serienausstattung 07

Berganfahrassistent

Maxi Roncalli Edition

Anfahrhilfe

Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

86,00

102,34

680,00

809,20

480,00

571,20

650,00

773,50

38,00

45,22

170,00

202,30

118,00

140,42

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

serienmig bei BlueMotion Technology, 4MOTION


und DSG
Anhngevorrichtungen

Anhngevorrichtung, abnehm-/abschliebar
(einschlielich Gespannstabilisierung)
bei allen Modellen (auer EcoFuel und 4MOTION)
Anhngevorrichtung, starr (einschlielich
Gespannstabilisierung)
nicht bei Roncalli Edition 7-Sitzer EcoFuel
und 4MOTION

Ausstattungspakete

Cool & Find


Navigationssystem "RNS 315" inklusive
Multimediabuchse (AUX-IN), Datentrger integriert
Radio-Navigationssystem
Klimaanlage "Climatronic"
Multifunktionsanzeige "Plus"

Beheizbare

Scheibenwaschdsen beheizbar, vorn

Scheibenwaschdsen
Bodenbelge

Gummibodenbelag im Lade-/Fahrgastraum
..., bei Maxi Roncalli Edition

Dachlfter

..., bei Roncalli Edition

Dachlfter (elektrisch) im Laderaum zwischen

475,00

565,25

Dachreling, schwarz

160,00

190,40

2 Dachlastentrger fr die Dachreling

160,00

190,40

205,00

243,95

205,00

243,95

265,00

315,35

C- und D-Sule
Dachreling/Dachlastentrger

als Beipack (Aluminium, abschliebar)


Tragkraft je Trger: 50 kg
nur in Verbindung mit Ausstattung:
Dachreling, schwarz
Diebstahlschutz

Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn


Zweiter Schlssel mit Funkfernbedienung fr
Schliesystem
Diebstahl-Alarmanlage mit Back-up-Horn und
Zentralverriegelung mit separater
Fahrertr-Entriegelung
Zweiter Schlssel mit Funkfernbedienung fr
Schliesystem
Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumberwachung,
Back-up-Horn, Abschleppschutz und
Zentralverriegelung mit separater
Fahrertr-Entriegelung
Zweiter Schlssel mit Funkfernbedienung fr
Schliesystem

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

08 Sonderausstattungen Der Caddy Roncalli Edition

o. M. = ohne Mehrpreis

Maxi Roncalli Edition

Diebstahlschutz

Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

265,00

315,35

Elektrische Schnittstelle fr externe Nutzung

300,00

357,00

Freilauf fr Doppelkupplungsgetriebe

25,00

29,75

275,00

327,25

Servolenkung mit Mobilittshilfe

61,00

72,59

Federung und Dmpfung, verstrkt, und

275,00

327,25

220,00

261,80

Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumberwachung,

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

Back-up-Horn und Abschleppschutz


Zweiter Schlssel mit Funkfernbedienung fr
Schliesystem
Elektrische Schnittstelle
fr externe Nutzung
Fahrerassistenzsysteme

nur bei 2,0-l-TDI (103 kW) DSG mit BlueMotion


Technology
Geschwindigkeitsregelanlage
serienmig bei BlueMotion Technology

Fahrwerk

Steinschlagschutzabdeckungen im Bereich des


Unterbodens
Zustzliche Karosseriemanahmen gegen Steinschlag
an gefhrdeten Stellen im Unterbodenbereich
nur bei Roncalli Edition (auer 2,0-l-TDI,
BiFuel und EcoFuel)
Federung/Dmpfung (um 27 mm tiefergelegtes Fahrwerk)
nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer, 1,2-l-TSI
(77 kW), 1,6-l-TDI (75 kW) und 2,0-l-TDI (103 kW),
(auer 4MOTION)
Fenster

Fenster im Lade-/Fahrgastraum dunkel eingefrbt

175,00

208,25

Schiebefenster im Fahrgastraum vorn links

230,00

273,70

Schiebefenster im Fahrgastraum vorn rechts

230,00

273,70

Sonnenschutzfolie an allen Fenstern im

390,00

464,10

64,00

76,16

175,00

208,25

(Privacy), vorn Wrmeschutzglas (grn)

Fahrgastraum, tiefschwarze Tnung,


Durchlssigkeit: 39 %, Absorption: 54 %
Gepckraumabdeckung

Gepckraumabdeckung als Beipack fr

Caddy Roncalli Edition


Gepckraumabdeckung, klappbar
nur bei Roncalli Edition 7-Sitzer
Heckflgeltren/Heckklappe

Heckflgeltren mit Fensterausschnitt

(asymmetrisch geteilt), linke Heckflgeltr


verbreitert
Auenspiegelgehuse und Trgriffe in Wagenfarbe
lackiert
Kennzeichentrger hinten in Schwarz

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

o. M. = ohne Mehrpreis

Der Caddy Roncalli Edition Sonderausstattungen 09

Maxi Roncalli Edition

Heizungen/Klimaanlagen

Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

Frischluftansaugung mit Aktivkohlefilter

20,00

23,80

Klimaanlage "Climatronic"

230,00

273,70

Klimaanlage mit Verbundglas-Frontscheibe

135,00

160,65

95,00

113,05

500,00

595,00

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

in Dmmglas
Innenleuchten im Lade-/

Zwei Spotleuchten in der Heckklappe fr das

Fahrgastraum

Heckklappenumfeld, Schaltung wie die


Serieninnenbeleuchtung

Ladesysteme

Ausziehbarer Ladeboden im Laderaum, Lnge: 980 mm,

Breite: 1.105 mm, Belastbarkeit: max. 80 kg


(bei vollstndig ausgezogenem Ladeboden)
nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer
Lenkrder

Multifunktionslederlenkrad (3 Speichen) mit

240,00

285,60

175,00

208,25

36,00

42,84

45,00

53,55

Bedienmglichkeit fr Radiosystem,
Multifunktionsanzeige und Mobiltelefon
Multifunktionsanzeige "Plus"
Licht und Sicht

Licht und Sicht


Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar
Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht,
"Leaving home"-Funktion und manueller "Coming
home"-Funktion

Mittelarmlehnen

Mittelkonsole mit hhen- und lngsverstellbarer


Mittelarmlehne sowie 3 Becherhaltern
(2 vorn und 1 hinten)

Multifunktionsanzeige/

Multifunktionsanzeige "Plus"

Bordcomputer

serienmig bei BiFuel, EcoFuel und 4MOTION

Rder/Reifen - 15"

Ganzjahresreifen

122,00

145,18

Leichtmetallrder "Kemora" 6 J x 15

535,00

636,65

M+S Reifen

122,00

145,18

Ganzjahresreifen

122,00

145,18

905,00

1.076,95

535,00

636,65

nicht bei Roncalli Edition 2,0-l-TDI (103 kW),


7-Sitzer BiFuel und EcoFuel

Rder/Reifen - 16"

Leichtmetallrder "Siracusa" 6 J x 16
Reifen 205/55 R 16 94 H (nur bei Roncalli
Edition)
Abdeckungen fr Leichtmetallrder
nicht bei Roncalli Edition 7-Sitzer BiFuel
und EcoFuel
..., bei Roncalli Edition (auer 2,0-l-TDI (103 kW))

..., bei Roncalli Edition 2,0-l-TDI (103 kW), Maxi

Roncalli Edition

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

10 Sonderausstattungen Der Caddy Roncalli Edition

o. M. = ohne Mehrpreis

Maxi Roncalli Edition

Rder/Reifen - 16"

Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

122,00

145,18

370,00

440,30

..., bei Roncalli Edition (auer 2,0-l-TDI (103 kW))

1.275,00

1.517,25

..., bei Roncalli Edition 2,0-l-TDI (103 kW), Maxi

905,00

1.076,95

185,00

220,15

50,00

59,50

21,00

24,99

335,00

398,65

175,00

208,25

26,00

30,94

M+S Reifen
nicht bei BlueMotion Technology, Roncalli
Edition 7-Sitzer BiFuel und EcoFuel
Stahlrder 6 J x 16
Reifen 205/55 R 16 94 H

Rder/Reifen - 17"

Leichtmetallrder "Zolder" 6 J x 17
Reifen 205/50 R 17 93 H
Abdeckungen fr Leichtmetallrder
16"- Fahrwerk
nicht bei BlueMotion Technology, Roncalli
Edition 7-Sitzer BiFuel und EcoFuel

Roncalli Edition
Rder/Reifen - Reserverad/

Reserverad (Leichtmetall) mit Fahrbereifung

Pannen-Set

bei allen Modellen (auer 4MOTION, EcoFuel


und BlueMotion Technology)
nur in Verbindung mit Ausstattung:
Leichtmetallrder "Zolder" 6 J x 17
Reserverad (Stahl) mit Fahrbereifung
bei allen Modellen (auer BiFuel, EcoFuel
und 4MOTION)

Rder-/Reifenzubehr

Radschrauben mit Adapter zur Radsicherung


(4 Radschrauben nur mit Adapter an-/abschraubbar)

Radiosysteme/

CD-Wechsler vorn in der Mittelkonsole

Radio-Navigationssysteme

nur in Verbindung mit Ausstattung:


Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem
Multifunktionsdisplay und 6 Lautsprechern
Digitaler Radioempfang
nur in Verbindung mit Ausstattung:
Navigationsfunktion "RNS 315" mit 6 Lautsprechern
(fr "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Radiosystem "RCD 510" mit integriertem CD-Wechsler
(MP3-fhig) fr 6 CD's und 6 Lautsprechern
oder
Radiosystem "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum
Anschluss einer externen Audioquelle

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

o. M. = ohne Mehrpreis

Der Caddy Roncalli Edition Sonderausstattungen 11

Roncalli Edition

Maxi Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

170,00

202,30

605,00

719,95

1.900,00

2.261,00

141,00

167,79

410,00

487,90

Raucherausfhrung

17,00

20,23

Erweiterung auf vier Schlssel mit Funkfernbedienung

39,00

46,41

13,00

15,47

o. M.

Radiosysteme/

Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Adapterkabel

Radio-Navigationssysteme

nur in Verbindung mit Ausstattung:

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

Navigationsfunktion "RNS 315" mit 6 Lautsprechern


(fr "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem
Multifunktionsdisplay und 6 Lautsprechern
oder
Radiosystem "RCD 510" mit integriertem CD-Wechsler
(MP3-fhig) fr 6 CD's und 6 Lautsprechern
oder
Radiosystem "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Navigationsfunktion "RNS 315" mit 6 Lautsprechern
(fr "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
Navigationssystem "RNS 315" inklusive
Multimediabuchse (AUX-IN), Datentrger integriert
Radio-Navigationssystem
6 Lautsprecher (passiv)
Multifunktionsanzeige "Plus"
nur in Verbindung mit Ausstattung:
Radiosystem "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Radio-Navigationssystem "RNS 510" mit farbigem
Multifunktionsdisplay und 6 Lautsprechern
6 Lautsprecher (passiv)
Multifunktionsanzeige "Plus"
Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum
Anschluss einer externen Audioquelle
Radiosystem "RCD 310" mit 6 Lautsprechern
Radiosystem "RCD 310" mit CD-MP3
6 Lautsprecher (passiv)
Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum
Anschluss einer externen Audioquelle
Radiosystem "RCD 510" mit integriertem CD-Wechsler
(MP3-fhig) fr 6 CD's und 6 Lautsprechern
6 Lautsprecher (passiv)
Multimediabuchse (AUX-IN) im Handschuhfach, zum
Anschluss einer externen Audioquelle
Raucher-/
Nichtraucherausfhrung
Schlssel fr Schliesystem

fr Schliesystem
Zweiter Schlssel mit Funkfernbedienung fr
Schliesystem
Schriftzge am Heck

Ohne Schriftzge fr Typ- und Motorbezeichnung

Sitze im Fahrgastraum

Vorbereitung fr die 3. Sitzreihe

nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

12 Sonderausstattungen Der Caddy Roncalli Edition

o. M. = ohne Mehrpreis

250,00

297,50

Roncalli Edition

Maxi Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

Sitzeinstellung

Hheneinstellung fr Vordersitze

121,00

143,99

Sitzheizung

Sitzheizung fr Sitze im Fahrerhaus, links und

300,00

357,00

825,00

981,75

1.115,00

1.326,85

620,00

737,80

230,00

273,70

275,00

327,25

..., bei BiFuel, EcoFuel und 4MOTION

230,00

273,70

Mobiltelefonvorbereitung "Plus" fr "RNS 315"

355,00

422,45

395,00

470,05

..., bei BiFuel, EcoFuel und 4MOTION

350,00

416,50

Gepck-Auffangnetz im Lade-/Fahrgastraum

150,00

178,50

590,00

702,10

190,00

226,10

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

rechts, getrennt regelbar


Standheizungen/

Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr

Zusatzheizungen

Multifunktionsanzeige "Plus"
nicht bei BiFuel und EcoFuel
Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und
Funkfernbedienung
Multifunktionsanzeige "Plus"
nicht bei BiFuel und EcoFuel
Zuheizer
nicht bei BiFuel und EcoFuel

Telefon/Telematik

Mobiltelefonvorbereitung fr "RNS 315"


nur in Verbindung mit Ausstattung:
Navigationsfunktion "RNS 315" mit 6 Lautsprechern
(fr "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Cool & Find
Mobiltelefonvorbereitung (ohne Sprachbedienung)
Multifunktionsanzeige "Plus"
..., bei allen Modellen (auer BiFuel, EcoFuel
und 4MOTION)

nur in Verbindung mit Ausstattung:


Navigationsfunktion "RNS 315" mit 6 Lautsprechern
(fr "RCD 310") inklusive Multimediabuchse (AUX-IN)
oder
Cool & Find
Mobiltelefonvorbereitung "Plus" (mit Sprachbedienung)
Multifunktionsanzeige "Plus"
..., bei allen Modellen (auer BiFuel, EcoFuel
und 4MOTION)

Trennwnde

(3 Aufnahmepunkte bei Maxi Roncalli Edition, 2 bei


Roncalli Edition)
Verstellbare Gittertrennwand im
Lade-/Fahrgastraum, 2 feste Positionen: hinter
2. Sitzreihe oder hochgeklappter 2. Sitzreihe
nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer, Maxi
Roncalli Edition
Unterfahrschutz

B = serienmige Ausstattung

Zustzlicher Triebwerks-Unterschutz

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

o. M. = ohne Mehrpreis

Der Caddy Roncalli Edition Sonderausstattungen 13

Winterpaket I

Maxi Roncalli Edition

Winterpakete

Roncalli Edition

Sonderausstattungen.

465,00

553,35

1.160,00

1.380,40

1.460,00

1.737,40

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

Sitzheizung fr Sitze im Fahrerhaus, links und


rechts, getrennt regelbar
Waschwasserstand-Anzeige
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Elektrische Luft-Zusatzheizung ( PTC )
(bei allen Modellen auer BiFuel und EcoFuel)
Scheibenwaschdsen beheizbar, vorn
Winterpaket II
(Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr)
Sitzheizung fr Sitze im Fahrerhaus, links und
rechts, getrennt regelbar
Multifunktionsanzeige "Plus"
Scheibenwaschdsen beheizbar, vorn
nicht bei BiFuel und EcoFuel
Winterpaket III
(Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr und
Funkfernbedienung)
Sitzheizung fr Sitze im Fahrerhaus, links und
rechts, getrennt regelbar
Multifunktionsanzeige "Plus"
Scheibenwaschdsen beheizbar, vorn
nicht bei BiFuel und EcoFuel

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

14 Sonderausstattungen Der Caddy Roncalli Edition

o. M. = ohne Mehrpreis

Maxi Roncalli Edition

Dachstauksten

Roncalli Edition

Spezialausstattungen.

385,00

458,15

400,00

476,00

455,00

541,45

77,00

91,63

131,00

155,89

315,00

374,85

755,00

898,45

870,00

1.035,30

97,00

115,43

255,00

303,45

Transparente Schutzfolie an den Trschwellern

84,00

99,96

Kofferset "Caddy Edition" (4-teilig) als Beipack,

185,00

220,15

Dachbox (310 l Inhalt) fr Dachtrger,

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

Lnge: 2.200 mm, Breite: 600 mm, Hhe: 360 mm,


Tragfhigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic
nur in Verbindung mit Ausstattung:
2 Dachlastentrger vorn und hinten auf dem
Fahrzeugdach, Tragkraft je Trger: 50 kg
Dachbox (340 l Inhalt) fr Dachtrger,
Lnge: 1.900 mm, Breite: 750 mm, Hhe: 390 mm,
Tragfhigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic
nur in Verbindung mit Ausstattung:
2 Dachlastentrger vorn und hinten auf dem
Fahrzeugdach, Tragkraft je Trger: 50 kg
Dachbox (460 l Inhalt) fr Dachtrger,
Lnge: 2.300 mm, Breite: 750 mm, Hhe: 390 mm,
Tragfhigkeit: 75 kg, Farbe: Titan-Metallic
nur in Verbindung mit Ausstattung:
2 Dachlastentrger vorn und hinten auf dem
Fahrzeugdach, Tragkraft je Trger: 50 kg
Fenster

Sonnenschutz an den Schiebetrfenstern (innen),


robuster Kunststoffrahmen mit Lochgewebe
Sonnenschutzfolie an den Fenstern der Heckklappe/
den Heckflgeltren, tiefschwarze Tnung,
Durchlssigkeit: 39 %, Absorption: 54 %
Sonnenschutzfolie an den zwei hinteren
Seiten- und Heckfenster(n), tiefschwarz,
Durchlssigkeit: 39 %, Absorption: 54 %

Glasdach

Hub-/Schiebedach (Bedienung im Fahrgastraum) ber


der 2. Sitzreihe, elektrische Bettigung,
Einklemmschutz, Sonnenrollo
- TV-Abnahme erforderlich Hub-/Schiebedach (Komfort-Bedienung) ber der
zweiten Sitzreihe, elektrische Bettigung,
Einklemmschutz, Sonnenrollo
- TV-Abnahme erforderlich -

Innenleuchten im Lade-/

Zusatzbeleuchtung im Lade-/Fahrgastraum,

Fahrgastraum

Lampengehuse mit 3 LED-Leuchten (Dachholm


D-Sule), Schaltung wie Innenbeleuchtung

Lackschutzfolien

Transparente Lackschutzfolie fr Frontbereich von


Motorhaube/Radhaus, ggf. vorn Stofnger und
Auenspiegelgehuse

Reiseausstattung

schwarz, 3 Trolleykoffer mit Handbag, inklusive


Kofferraumspanngurt

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

o. M. = ohne Mehrpreis

Der Caddy Roncalli Edition Spezialausstattungen 15

Adapter fr Wickelmglichkeit der 2er-Sitzbank

Maxi Roncalli Edition

Sitze im Fahrgastraum

Roncalli Edition

Spezialausstattungen.

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

375,00

446,25

200,00

238,00

315,00

374,85

in der 3. Sitzreihe
nur bei Roncalli Edition 7-Sitzer und Maxi
Roncalli Edition
Stautaschen

2 Stautaschen am Fahrgastraum-Dachrahmen hinten

links und rechts in Innentrimfarbe


nur bei Roncalli Edition 5-Sitzer
4 Stautaschen am Fahrgastraum-Dachrahmen hinten
links und rechts in Innentrimmfarbe
(Entfall von 2 der 4 serienmigen Gepcknetzen)

B = serienmige Ausstattung

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

16 Spezialausstattungen Der Caddy Roncalli Edition

o. M. = ohne Mehrpreis

Auenlackierung Metallic

Auenlackierung Perleffekt

B = serienmige Ausstattung

Maxi Roncalli Edition

Auenlackierung

Roncalli Edition

Lackierungen.

Candy-Wei

o. M.

Salsa Red

o. M.

Lavarot Metallic

o. M.

Natural Grey Metallic

o. M.

Night Blue Metallic

o. M.

Reflexsilber Metallic

o. M.

Deep Black Perleffekt

71,00

A = Sonderausstattung gegen Mehrpreis

Preis in

Preis in

o. MwSt.

m. MwSt.

84,49

o. M. = ohne Mehrpreis

Der Caddy Roncalli Edition Lackierungen 17

9HUEUDXFK&2(PLVVLRQHQXQG(QHUJLHH]LHQ]NODVVHQ

0LW6FKDOWJHWULHEH.UDIWVWRIIYHUEUDXFK ONP XQGNRPELQLHUWH&2(PLVVLRQ JNP 7DQNYROXPHQFDO


0RWRU
0RGHOO

O76,
N:

O76,
N:

O76,
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

O7',
N: 

O7',
N: 
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

O7',
N: 

O7',
N: 
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

8,1

8,0

7,9

6,6

5,9

6,6

5,9

Auerorts

6,0

5,9

5,5

5,2

4,9

5,2

4,7

Kombiniert

6,8

6,7

6,3

5,7

5,3

5,7

5,1

CO2-Emission kombiniert

158

156

147

149

139

149

134

Energieeffizienzklasse

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

8,1

8,0

6,7

6,0

Auerorts

6,0

5,6

5,3

4,8

Kombiniert

6,8

6,4

5,8

5,2

CO2-Emission kombiniert

158

149

152

136

Energieeffizienzklasse

0RWRU
0RGHOO

O7',
N: 
027,21

O7',
N: 

O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

7,8

7,4

6,7

Auerorts

5,7

5,3

5,0

Kombiniert

6,5

6,0

5,6

CO2-Emission kombiniert

171

158

147

Energieeffizienzklasse

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

7,9

7,5

6,8

Auerorts

5,8

5,4

5,1

Kombiniert

6,6

6,1

5,7

CO2-Emission kombiniert

174

161

149

Energieeffizienzklasse

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die
Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energietrger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gem der Richtlinie 1999/94/EG nicht bercksichtigt.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hngen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch
vom Fahrverhalten und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das fr die Erderwrmung hauptschlich verantwortliche Treibhausgas. Hinweis nach Richtlinie
1999/94/EG in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2-Emissionen neuer Personenkraftwagen knnen dem Leitfaden ber den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Strae 1, D-73760 Ostfildern, oder unter www.dat.de unentgeltlich erhltlich ist. Effizienzklassen bewerten
Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Bercksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser
sind als der heutige Durchschnitt werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.

18 9HUEUDXFK&2(PLVVLRQHQXQG(QHUJLHH]LHQ]NODVVHQ'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ

9HUEUDXFK&2(PLVVLRQHQXQG(QHUJLHH]LHQ]NODVVHQ
%L)XHOPLW6FKDOWJHWULHEH9HUEUDXFKEHL%HQ]LQ )OVVLJJDV  ONP XQGNRPELQLHUWH&2(PLVVLRQEHL%HQ]LQ )OVVLJJDV  JNP
&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ 7DQNYROXPHQ%HQ]LQFDO)OVVLJJDVFDO
O)OVVLJJDVPRWRU
N:EHL%HQ]LQ
N:EHL)OVVLJJDV

Innerorts

10,6 (13,6)

Auerorts

6,7 (8,5)

Kombiniert

8,1 (10,4)

CO2-Emission kombiniert

189 (169)

Energieeffizienzklasse
bei Benzin (Flssiggas)

F (D)

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ 7DQNYROXPHQ%HQ]LQFDO)OVVLJJDVFDO
O)OVVLJJDVPRWRU
N:EHL%HQ]LQ
N:EHL)OVVLJJDV

Innerorts

10,7 (13,7)

Auerorts

6,8 (8,6)

Kombiniert

8,2 (10,5)

CO2-Emission kombiniert

191 (171)

Energieeffizienzklasse
bei Benzin (Flssiggas)

E (D)

(FR)XHOPLW6FKDOWJHWULHEH9HUEUDXFK XQGNRPELQLHUWH&2(PLVVLRQEHL(UGJDV +*DV


&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ 7DQNYROXPHQ(UGJDVFDNJ%HQ]LQFDO
O(UGJDVPRWRU N:

Innerorts

11,9 m3/100 km

7,8 kg/100 km

Auerorts

6,9 m /100 km

4,6 kg/100 km

Kombiniert

8,7 m3/100 km

5,7 kg/100 km

CO2-Emission kombiniert

156 g/km

156 g/km

Energieeffizienzklasse

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ 7DQNYROXPHQ(UGJDVFDNJ%HQ]LQFDO
O(UGJDVPRWRU N:

Innerorts

12,0 m3/100 km

7,9 kg/100 km

Auerorts

6,9 m3/100 km

4,6 kg/100 km

Kombiniert

8,8 m /100 km

5,8 kg/100 km

CO2-Emission kombiniert

157 g/km

157 g/km

Energieeffizienzklasse

0LW'RSSHONXSSOXQJVJHWULHEH'6*.UDIWVWRIIYHUEUDXFK ONP XQGNRPELQLHUWH&2(PLVVLRQ JNP 7DQNYROXPHQFDO


0RWRU
0RGHOO

O7',
N:

O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

O7',
N:

O7',
N:
%OXH0RWLRQ
7HFKQRORJ\

O7',
N:
027,21

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

6,5

5,8

7,6

6,6

8,2

Auerorts

5,2

5,1

5,5

5,5

5,8

Kombiniert

5,7

5,3

6,3

5,9

6,6

CO2-Emission kombiniert

149

139

166

155

174

Energieeffizienzklasse

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ 6LW]HU
Innerorts

6,6

5,9

7,6

6,6

8,3

Auerorts

5,3

5,2

5,5

5,5

5,9

Kombiniert

5,8

5,4

6,3

5,9

6,7

CO2-Emission kombiniert

152

142

166

155

177

Energieeffizienzklasse

*Die Angaben in kg/100 km sind rein informativ und gelten fr H-Gas mit Referenzkraftstoffdichte nach 1999/100 EG. Bei Verwendung von L-Gas knnen sich durch stark schwankende
Kraftstoffqualitten differierende Werte ergeben.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ( 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die
Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer Energietrger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gem der Richtlinie 1999/94/EG nicht bercksichtigt.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hngen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch
vom Fahrverhalten und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das fr die Erderwrmung hauptschlich verantwortliche Treibhausgas. Hinweis nach Richtlinie
1999/94/EG in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen knnen dem Leitfaden ber den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Strae 1, D-73760 Ostfildern, oder unter www.dat.de unentgeltlich erhltlich ist. Effizienzklassen bewerten
Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Bercksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser
sind als der heutige Durchschnitt werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.

'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ9HUEUDXFK&2(PLVVLRQHQXQG(QHUJLHH]LHQ]NODVVHQ 19

)DKUOHLVWXQJHQ

0RWRU

/HLVWXQJ
N:

%HVFKOHXQLJXQJ
NPKV 





&DGG\
5RQFDOOL
(GLWLRQ

&DGG\
0D[L
5RQFDOOL
(GLWLRQ

&DGG\
5RQFDOOL
(GLWLRQ

(ODVWL]LWW
NPKV 

*DQJ6WXIH'EHL'6*

+FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW
NPK

&DGG\
0D[L
5RQFDOOL
(GLWLRQ

&DGG\
5RQFDOOL
(GLWLRQ

&DGG\0D[L
5RQFDOOL
(GLWLRQ

&DGG\
5RQFDOOL
(GLWLRQ

1,2-l-TSI

63

9,5

1,2-l-TSI

77

7,9

8,1

12,4

12,7

14,0/21,0//

14,4/21,8//

1691)

1691)

1,2-l-TSI
BlueMotion Technology

77

7,9

8,1

12,4

12,7

14,0/21,0//

14,4/21,8//

1691)

1691)

1,6-l-TDI

55

10,9

17,6

18,2/20,8//

1501)

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology

55

10,9

17,6

18,0/ 20,6//

1511)

1,6-l-TDI

75

8,5

8,8

12,9

13,4

12,4/16,8//

12,9/17,6//

1681)

1681)

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology

75

8,5

8,8

12,9

13,4

13,0/18,3//

13,5/19,1//

1701)

1701)

1,6-l-TDI mit DSG

75

8,6

8,9

13,0

13,5

///11,4

///11,8

168

2)

1682)

1,6-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology

75

8,6

8,9

13,0

13,5

///11,4

///11,8

1682)

1682)

2,0-l-TDI 4MOTION

81

7,9

8,2

12,8

13,3

/13,2/17,1/

/13,8/17,9/

170

3)

1703)

2,0-l-TDI

103

7,4

7,6

10,5

10,8

/10,6/13,8/

/10,9/14,3/

1863)

1863)

2,0-l-TDI
BlueMotion Technology

103

7,4

7,6

10,5

10,8

/10,6/13,8/

/10,9/14,3/

1863)

1863)

2,0-l-TDI mit DSG

103

7,5

7,7

10,6

10,9

///8,0

///8,3

1864)

1864)

2,0-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology

103

7,5

7,7

10,6

10,9

///8,0

///8,3

1864)

1864)

2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG

103

7,7

7,9

11,0

11,3

///9,0

///9,3

1834)

1834)

1,6-l-Flssiggas
Benzin
Flssiggas

75
72

9,1
9,3

9,7
9,9

13,7
13,9

14,3
14,5

13,4/19,1//
14,0/20,3//

13,9/19,8//
14,5/21,0//

1643)
1633)

1643)
1633)

2,0-l-Erdgas

80

9,2

9,9

13,8

14,8

14,0/20,0//

14,8/22,2//

169

169

1) Wird im 4. Gang erreicht.

2) Wird in Stufe 6 erreicht.

20 )DKUOHLVWXQJHQ'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ

14,7

3) Wird im 5. Gang erreicht.

15,5/22,2//

&DGG\
0D[L
5RQFDOOL
(GLWLRQ

4) Wird in Stufe 5 erreicht.

155

*HZLFKWH

0RWRU

/HLV
WXQJ
N:

=XO
*HVDPW
JHZLFKW
NJ

/HHUJHZLFKW
PLW)DKUHU
NJ 

1XW]ODVW
NJ 

=XO$FKVODVW
YRUQKLQWHQ
NJ

$QKQJHODVW
JHEUHPVWEHL

6WHLJXQJ
NJ

$QKQJHODVW
XQJHEUHPVW
NJ

=XO=XJJHVDPW
JHZLFKWEHL

6WHLJXQJ
NJ

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU
1,2-l-TSI

63

2.000

1.436

564

1.000/1.200

1.300/1.500

710

3.300/3.500

1,2-l-TSI

77

2.180

1.436

744

1.000/1.200

1.400/1.500

710

3.402/3.680

1,2-l-TSI
BlueMotion Technology

77

2.180

1.436

744

1.000/1.200

1.400/1.500

710

3.402/3.680

1,6-l-TDI

55

2.035

1.522

513

1.075/1.200

1.400/1.500

750

3.435/3.535

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology

55

2.035

1.522

513

1.075/1.200

1.400/1.500

750

3.435/3.535

1,6-l-TDI

75

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.500/1.500

750

3.650/3.650

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology

75

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.500/1.500

750

3.650/3.650

1,6-l-TDI mit DSG

75

2.280

1.540

740

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

1,6-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology

75

2.280

1.540

740

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI 4MOTION

81

2.280

1.616

664

1.140/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI

103

2.280

1.534

746

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI
BlueMotion Technology

103

2.280

1.534

746

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI mit DSG

103

2.280

1.556

724

1.125/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology

103

2.280

1.556

724

1.125/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG

103

2.280

1.641

639

1.155/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

1,6-l-Flssiggas

75

2.180

1.512

668

1.100/1.200

1.200/1.500

750

3.300/3.680

2,0-l-Erdgas

80

2.175

1.608

567

1.025/1.200

1.200/1.500

750

3.375/3.675

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU )RUWVHW]XQJVLHKHQFKVWH6HLWH
1,2-l-TSI2)

63

2.180

1.436

744

1.000/1.200

1.100/1.400

710

3.280/3.580

1,2-l-TSI2)

77

2.180

1.436

744

1.000/1.200

1.200/1.500

710

3.380/3.680

1,2-l-TSI
BlueMotion Technology2)

77

2.180

1.436

744

1.000/1.200

1.200/1.500

710

3.380/3.680

1,6-l-TDI2)

55

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.250/1.500

750

3.514/3.764

1,6-l-TDI BlueMotion
Technology2)

55

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.250/1.500

750

3.514/3.764

1,6-l-TDI2)

75

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.350/1.500

750

3.614/3.764

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology2)

75

2.264

1.522

742

1.075/1.200

1.350/1.500

750

3.614/3.764

1,6-l-TDI mit DSG2)

75

2.280

1.540

740

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

1,6-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology2)

75

2.280

1.540

740

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI 4MOTION

81

2.280

1.616

664

1.140/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI2)

103

2.280

1.534

746

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI
BlueMotion Technology2)

103

2.280

1.534

746

1.100/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI mit DSG2)

103

2.280

1.556

724

1.125/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

3)

1) Ausstattungen knnen die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Partner.
HA-Last fr Anhngerbetrieb +55 kg. 3) Zulssige HA-Last fr Anhngerbetrieb +60 kg.

2) Zulssige

Zulssige Dachlast: 100 kg.


Zulssige Sttzlast: 75 kg (bei 7-Sitzer mit Erdgasmotor [EcoFuel] keine Sttzlast).
Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Bercksichtigung von whl- oder abwhlbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfngen, die nicht zum serienmigen Liefer- oder
Leistungsumfang gehren, ermittelt. Die tatschliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulssigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch
Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ*HZLFKWH 21

*HZLFKWH

0RWRU

/HLV
WXQJ
N:

=XO
*HVDPW
JHZLFKW
NJ

/HHUJHZLFKW
PLW)DKUHU
NJ 

1XW]ODVW
NJ 

=XO$FKVODVW
YRUQKLQWHQ
NJ

$QKQJHODVW
JHEUHPVWEHL

6WHLJXQJ
NJ

$QKQJHODVW
XQJHEUHPVW
NJ

=XO=XJJHVDPW
JHZLFKWEHL

6WHLJXQJ
NJ

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU )RUWVHW]XQJ
2,0-l-TDI mit DSG
BlueMotion Technology2)

103

2.280

1.556

724

1.125/1.200

1.500/1.500

750

3.780/3.780

2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG3)

103

2.290

1.641

649

1.155/1.200

1.500/1.500

750

3.790/3.790

1,6-l-Flssiggas

75

2.230

1.512

718

1.100/1.230

1.000/1.300

750

3.230/3.530

80

2.270

1.608

662

1.025/1.250

#/#

#/#

3)

2,0-l-Erdgas

&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU
1,2-l-TSI4)

77

2.265

1.514

751

1.075/1.250

1.100/1.400

750

3.365/3.665

1,2-l-TSI
BlueMotion Technology4)

77

2.265

1.514

751

1.075/1.250

1.100/1.400

750

3.365/3.665

1,6-l-TDI4)

75

2.345

1.591

754

1.150/1.250

1.300/1.500

750

3.645/3.845

1,6-l-TDI
BlueMotion Technology4)

75

2.345

1.591

754

1.150/1.250

1.300/1.500

750

3.645/3.845

1,6-l-TDI mit DSG4)

75

2.365

1.609

756

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.765/3.865

1,6-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology4)

75

2.365

1.609

756

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.765/3.865

2,0-l-TDI 4MOTION5)

81

2.415

1.690

725

1.220/1.250

1.350/1.450

750

3.765/3.865

2,0-l-TDI

103

2.365

1.608

757

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.765/3.865

2,0-l-TDI
BlueMotion Technology4)

103

2.365

1.608

757

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.765/3.865

2,0-l-TDI mit DSG

4)

103

2.380

1.630

750

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.780/3.880

2,0-l-TDI mit DSG


BlueMotion Technology4)

103

2.380

1.630

750

1.175/1.250

1.400/1.500

750

3.780/3.880

2,0-l-TDI 4MOTION
mit DSG5)

103

2.415

1.710

705

1.235/1.250

1.350/1.450

750

3.765/3.865

1,6-l-Flssiggas

75

2.280

1.589

691

1.125/1.250

1.000/1.300

750

3.280/3.580

80

2.415

1.736

679

1.150/1.300

#/#

#/#

2,0-l-Erdgas

5)

4)

1) Ausstattungen knnen die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Partner.
2) Zulssige
HA-Last fr Anhngerbetrieb +55 kg. 3) Zulssige HA-Last fr Anhngerbetrieb +60 kg. 4) Zulssige HA-Last fr Anhngerbetrieb +15 kg. 5) Zulssige HA-Last fr Anhngerbetrieb
+50 kg. # Anhngevorrichtung nicht verfgbar.
Zulssige Dachlast: 100 kg.
Zulssige Sttzlast: 75 kg (bei 7-Sitzer mit Erdgasmotor [EcoFuel] keine Sttzlast).
Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Bercksichtigung von whl- oder abwhlbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfngen, die nicht zum serienmigen Liefer- oder
Leistungsumfang gehren, ermittelt. Die tatschliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulssigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch
Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

22 *HZLFKWH'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ

0D]HLFKQXQJHQ

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ%OXH0RWLRQ7HFKQRORJ\6LW]HU




&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ%L)XHO6LW]HU
























































Fahrgast-/Laderaum, Volumen
750/2.852/3.030 l
(hinter der 2. Sitzreihe, mit Abdeckung/bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe, ohne Abdeckung/ohne Sitze im Fahrgast-/Laderaum)

Fahrgast-/Laderaum, Volumen
750/2.852/3.030 l
(hinter der 2. Sitzreihe, mit Abdeckung/bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe, ohne Abdeckung/ohne Sitze im Fahrgast-/Laderaum)

Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

701/1.086 mm

Heckklappe, Breite/Hhe

1.185/1.134 mm

Wendekreis

11,1 m

701/1.086 mm

Heckklappe, Breite/Hhe

1.185/1.134 mm

Wendekreis

11,1 m

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ027,216LW]HU

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ(FR)XHO6LW]HU


*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.



*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.
























































Fahrgast-/Laderaum, Volumen
750/2.852/3.030 l
(hinter der 2. Sitzreihe, mit Abdeckung/bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe, ohne Abdeckung/ohne Sitze im Fahrgast-/Laderaum)

Fahrgast-/Laderaum, Volumen
750/2.852/3.030 l
(hinter der 2. Sitzreihe, mit Abdeckung/bei nach vorn gewickelter
2. Sitzreihe, ohne Abdeckung/ohne Sitze im Fahrgast-/Laderaum)

Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis

701/1.086 mm
1.185/1.134 mm
11,1 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis

701/1.086 mm
1.185/1.134 mm
11,1 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Alle Maangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgefhrten Hhenmae knnen je nach Ausstattung um ca. 50 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind
nicht mastabgerecht.

'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ0D]HLFKQXQJHQ 23

0D]HLFKQXQJHQ

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ%OXH0RWLRQ7HFKQRORJ\6LW]HU




&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ%L)XHO6LW]HU






















































Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

190 l
701/1.086 mm

Heckklappe, Breite/Hhe

1.185/1.134 mm

Wendekreis

11,1 m

Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

190 l
701/1.086 mm

Heckklappe, Breite/Hhe

1.185/1.134 mm

Wendekreis

11,1 m

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ027,216LW]HU

&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ(FR)XHO6LW]HU


*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.



*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.














Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe
Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis











































190 l
701/1.086 mm
1.185/1.134 mm
11,1 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe
Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis

190 l
701/1.086 mm
1.185/1.134 mm
11,1 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 1.781 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Alle Maangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgefhrten Hhenmae knnen je nach Ausstattung um ca. 50 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind
nicht mastabgerecht.

24 0D]HLFKQXQJHQ'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ

0D]HLFKQXQJHQ
&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ027,216LW]HU





&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ6LW]HU
&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ%L)XHO6LW]HU
&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ%OXH0RWLRQ7HFKQRORJ\6LW]HU























































Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe

530 l
701/1.084 mm

Heckklappe, Breite/Hhe

1.185/1.134 mm

Wendekreis

12,2 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 2.250 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe
Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis

530 l
701/1.084 mm
1.185/1.134 mm
12,2 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 2.250 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.



&DGG\0D[L5RQFDOOL(GLWLRQ(FR)XHO6LW]HU


























Fahrgast-/Laderaum, Volumen
(bei aufgestellter 3. Sitzreihe bis Oberkante Sitzlehne)
Seitliche Schiebetren, Breite/Hhe
Heckklappe, Breite/Hhe
Wendekreis

530 l
701/1.084 mm
1.185/1.134 mm
12,2 m

*Gemessen am Boden, bei nach vorn gewickelter 2. Sitzreihe


(ohne Sitze in der 3. Sitzreihe), 2.250 mm ohne Sitze im Fahrgast-/
Laderaum.

Alle Maangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgefhrten Hhenmae knnen je nach Ausstattung um ca. 50 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind
nicht mastabgerecht.

'HU&DGG\5RQFDOOL(GLWLRQ0D]HLFKQXQJHQ 25

Notizen.

26 Notizen Der Caddy Roncalli Edition

Der Caddy Roncalli Edition


165.1190.04.01 Printed in Germany
nderungen vorbehalten
Ausgabe: November 2011
Internet: www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de

Ihr Volkswagen Partner