Trabajo de Investigacin
POR
DIRECTOR:
Mendoza - 2012
ndice
Introduccin
Captulo I
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
A. R E GL A
D E C ON C U R R E N C I A
B. E T A P A
NECESARIA
C. E FE C T O S
D E L A V E R I FI C A C I N
D. R E C A U D OS F OR M A L E S
1. Personera
7
8
8
E. A R A N C E L
1. Fundamento y calificacin
2. Disponibilidad por el sndico
3. Rendicin de cuentas
10
10
11
12
F. E XI GI B I L I D A D D E L A OB L I G A C I N
1. Crditos posconcursales
2. Caducidad de los plazos
3. Crditos posconcursales. Promocin de accin individual.
Imposibilidad de llegar a la subasta de bienes registrables del
deudor concursado preventivamente
12
12
13
G. C U A N T I FI C A C I N
16
DEL CRDITO
H. O M I S I N D E I N D I C A R E L PR I V I L E GI O
1. Regla general. Denuncia del rango preferente
2. Excepciones. Crditos de naturaleza laboral
3. Oportunidad procesal para solicitar la preferencia
4. Casustica
5. Principio de congruencia
6. Renuncia al privilegio
7. Compatibilidad entre la ejecucin hipotecaria y la verificacin
14
18
18
20
20
21
23
24
25
Captulo II
Verificacin tarda
27
A. P R E L I M I N A R
27
B. P L A ZO
28
Y PR O P ON I B I L I D A D
C. M OD A L I D A D E S Y E FE C T OS . E X C E P C I ON E S . L E Y 26.086/2006
1. Va incidental y accin individual
2. Excepciones a la tardanza
3. Efectos del acuerdo. Aplicacin a los acreedores tardos
29
29
29
30
II
EN EL ACUERDO
30
E N L A V E R I FI C A C I N T A R D A
32
DE LA PRUEBA
G. C O S T A S
1. Regla general
a)
b)
c)
d)
e)
30
32
34
34
35
35
35
36
37
38
38
39
39
40
41
42
42
43
44
44
H. H O N O R A R I OS
1. Rgimen normativo
2. Letrados del verificante y del deudor
3. Asesor letrado del sndico
4. Sindicatura
45
45
45
45
47
I. R E S OL U C I N R E C A D A E N E L I N C I D E N T E D E V E R I FI C A C I N T A R D A
1. Notificacin
2. Actividad recursiva procedente
3. Apelacin sobre costas. Sndico y asesor letrado. Legitimacin
48
48
48
49
J. C O N S I D E R A C I ON E S
50
FINALES
Captulo III
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y
prendarios
52
A. N E C E S I D A D D E V E R I FI C A C I N E N E L C ON C U R S O
1. Le y 20.086
2. Regla de concurrencia
3. Fundamento
4. Deber inexcusable
5. Juicio hipotecario o prendario
6. Suspensin de remates y medidas precautorias
52
52
53
54
54
55
56
B. F U E R O
59
DE ATRACCIN
III
C. V E R I FI C A C I N
D. R E M A T E
60
Y C O S A J U ZG A D A
61
NO JUDICIAL
E. C R D I T O
HI P OT E C A R I O V E R I FI C A D O .
F. V E R I FI C A C I N
VAS
DE EJECUCIN
D E C R D I T O S D E R I V A D O S D E P R E A N OT A C I O N E S
65
HI P OT E C A R I A S
G. R E GI S T R A C I N
1. Hipoteca
2. Prenda
63
67
67
71
Y V E R I FI C A C I N D E C R D I T O S
H. H I P OT E C A S A B I E R T A S E N L O S C O N C U R S O S
1. Preliminar
2. Hipotecas abiertas
3. Precedente "Hipermercado Metro Max" (Mendoza)
4. Precedente "Neumticos Valle Grande"
5. Nulidad de hipoteca abierta. Criterio rgido. Causa "Pirelli"
6. Valoracin
75
75
79
80
82
83
85
I. P A G O
D E C U OT A S D E C R D I T OS HI P OT E C A R I OS E N E L C ON C U R S O
PR E V E N T I V O . A U T OR I ZA C I N J U D I C I A L
88
J. C O N C U R S O E S PE C I A L Y V E R I FI C A C I N D E C R D I T OS
90
1. Rgimen normativo. Fundamento
90
2. Sujetos habilitados
94
3. Exclusivo de la quiebra
94
4. Preferencia temporal
95
5. Revisiones en trmite y resolucin verificatoria
95
6. Fianza
96
7. Debate de la causa en el concurso especial. Cosa juzgada formal y
material
97
Captulo IV
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
A. R GI M E N
B. V I GE N C I A
C. F L E XI B I L I ZA C I N
D. C A R G A
99
A N T E R I O R A L OS PL E N A R I OS
D E L O S PL E N A R I OS
TRANSLINEA
J U R I S PR U D E N C I A L .
EL
D I FR Y . F U N D A M E N T OS 100
CASO
LAJST
DE LA PRUEBA
E. E S T A D O
99
A C T U A L D E L A E V OL U C I N J U R I S PR U D E N C I A L
101
103
105
F. P R E C E D E N T E E M C O M E T
109
G. C O N C L U S I N
113
Captulo V
Crditos fiscales
115
A. P R E L I M I N A R
115
IV
B. V E R I FI C A C I N
116
INELUDIBLE
C. P R I V I L E GI O
117
D. P R U E B A
118
D E L A C A U S A D E L C R D I T O FI S C A L
E. T R A T A M I E N T O D E L OS I N T E R E S E S
1. Reduccin de intereses de crditos fiscales. Tesis permisiva
2. La reduccin de intereses y la declaracin previa de
inconstitucionalidad
3. Tesis restrictiva. Legalidad de los intereses fiscales
4. Atribuciones del sndico en orden a la reduccin de intereses
123
123
F. I N GR E S OS
BRUTOS
130
G. A N T I C I P O
I M PU E S T O A L OS A C T I V OS
131
H. M U L T A S
I. I M P U E S T O
125
126
128
134
A U T OM OT OR .
PATENTES
135
J. P L A ZO
D E PR E S C R I P C I N Q U I N Q U E N A L E N L A V E R I FI C A C I N D E
OB L I G A C I O N E S T R I B U T A R I A S A R T . 4.027, I N C . 3 D E L C D I G O C I V I L .136
K. P R E S C R I P C I N C ON C U R S A L A B R E V I A D A D E C R D I T OS
1. Operatividad de la norma
2. Denuncia de prescripcin. Rol de la sindicatura
L. V A L O R A C I N
FI S C A L E S
FI N A L
Captulo VI
Crditos laborales
139
139
140
143
145
A. S I S T E M A N OR M A T I V O C O N L A L E Y 24.522/95
1. Fuero de atraccin
2. Casustica
3. Despido posterior a la presentacin en concurso
4. Accidentes de trabajo
5. Sometimiento al rgimen de verificacin
6. Juicios laborales continuados ante el concurso
145
145
146
146
147
148
149
B. L A N U E V A R E A L I D A D N OR M A T I V A
1. Supresin de la atraccin
2. Continuacin de juicios en sede laboral
3. Juicios nuevos
4. Participacin del sndico
5. Cautelares
6. Ttulo verificatorio
7. Vas insinuatorias
150
150
150
150
151
151
151
151
C. P R I V I L E GI O
E I N T E R E S E S E N L A V E R I FI C A C I N D E C R D I T OS
L A B OR A L E S
1. Privilegio
2. Reduccin de intereses
3. Regla de la suspensin
152
152
154
155
D. R U B R OS I N C L U I D O S E N L A V E R I FI C A C I N . C U E S T I O N E S
1. Vnculo laboral
2. Comisiones en negro
3. Profesional independiente
4. Obras sociales
5. Despido
6. Hiptesis de disminucin de trabajo
7. Salarios
8. Horas extras
9. Empleo no registrado
10. Crditos de las aseguradoras de riesgos del trabajo
E. P R ON T O P A G O L A B O R A L E N
1. Fundamento y naturaleza
2. El renovado pronto pago
165
165
166
E L C ON C U R S O
Captulo VII
Verificacin de crditos extranjeros
A. C O N S I D E R A C I ON E S
B. R E GL A
173
173
PREVIAS
D E R E C I P R OC I D A D .
156
156
157
158
159
161
161
162
163
163
164
C ON FL I C T I V A S
R GI M E N
V I GE N T E
175
C. E N E L A R T C U L O 4 D E L A L E Y 26.086/2006
1. Primer enfoque: cumplimiento de los recaudos previstos
2. Segundo enfoque: Exigencias formales-procesales
3. Tercer enfoque: Recaudos sustanciales del crdito extranjero
175
175
180
181
D. R E V I S I N Y V E R I FI C A C I N T A R D A
1. Costas en el incidente tardo
2. Costas en la revisin
3. Prescripcin
182
182
183
184
D E C R D I T OS E X T R A N J E R O S
E. V A L O R A C I N
184
Captulo VIII
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso 186
A. A N T E C E D E N T E S
1. Recorrido histrico
a)
b)
c)
d)
186
186
186
187
188
188
B. R GI M E N N OR M A T I V O
1. Los Arts. 1185 bis del Cdigo Civil, y 146 de la Ley 24.522/95
189
189
C. R E C A U D OS D E OP O N I B I L I D A D D E L B OL E T O
1. Adquirentes de buena fe
2. Pago del 25 % del precio
3. Compraventa de inmuebles
4. Indiferente destino del inmueble
191
192
194
196
198
E N L A QU I E B R A
VI
199
200
201
202
204
206
208
208
D. P R OC E D I M I E N T O PA R A E J E R C E R E L D E R E C H O
1. Verificacin de crditos
208
2. Crdito dinerario en subsidio
209
3. Contenido de la resolucin
210
4. Condicionalidad del crdito dinerario
211
5. Rgimen de costas ante la verificacin tarda de la obligacin de
escriturar
211
6. Prescripcin abreviada de la obligacin de escriturar
en el concurso
213
Captulo IX
Otros supuestos conflictivos de verificacin
A. S E N T E N C I A
218
EJECUTIVA
B. S E N T E N C I A S
R E C A D A S E N J U I C I OS O R D I N A R I OS
C. S A L D O D E U D OR E N C U E N T A C O R R I E N T E
1. Prueba de la causa
2. Cuenta corriente e ineficacia
3. Intereses
D. T A R J E T A
218
BANCARIA
DE CRDITO
220
222
222
224
225
225
E. E XPE N S A S
227
F. C R D I T O P OR H O N O R A R I OS
1. Regla general
2. Honorarios devengados en la ejecucin hipotecaria
3. Plazo de prescripcin comn de honorarios
228
228
229
230
G. C O N T R A T O
231
DE MUTUO
Captulo X
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
233
A. B R E V E I N T R OD U C C I N T E R I C A
1. Rgimen normativo
2. Sndico. rgano del concurso
3. Facultad de informacin e investigacin
4. Carcter no vinculante
5. Informe individual
233
233
233
234
235
236
B. E N F O Q U E PR C T I C O
1. Introduccin
237
237
VII
238
Conclusin
248
Bibliografa
249
Introduccin
presente
trabajo
est
dirigido
principalmente
estudiantes
Captulo I
I N G R E S O AL P A S I V O C O N C U R S AL . C U E S T I O N E S
G E N E R AL E S
A. Regla de concurrencia
La verificacin de crditos prevista en la legislacin concursal se encuentra
estructurada como un verdadero proceso de conocimiento que tiene por finalidad
declarar la calidad de acreedor de los peticionantes con relacin al deudor y frente
a los dems acreedores, fijando la posicin relativa entre ellos, para otorgarles el
derecho a participar en el acuerdo (en caso de concurso preventivo) y en el cobro
del dividendo falencial que les corresponda en la distribucin con arreglo a su
graduacin (en hiptesis de quiebra). Se trata de un momento necesario e
ineludible del procedimiento, y apunta a la determinacin de la masa pasiva a
travs de la verificacin, en formas simples y rpidas, de los crditos singulares.
Como bien ha expresado la Corte Federal, una caracterstica propia de todo
proceso de verificacin es la de permitir configurar el pasivo del deudor y llegar a
una decisin a partir de la cual habr cosa juzgada en sentido material y formal en
relacin con los crditos insinuados. 3
B. Etapa necesaria
La verificacin del crdito en el concurso preventivo resulta ineludible,
puesto que puede resultar alcanzado por la prescripcin abreviada prevista en el
Art. 56.
ARGENTINA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN, Banco Sidesa S.A s/quiebra, 5/4/2005.
7
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
C. Efectos de la verificacin
El pedido de verificacin de crditos tiene el alcance de una demanda
judicial, y al igual que aqulla interrumpe la prescripcin e impide la caducidad del
derecho y de la instancia. 4 Dicho procedimiento se inicia con la solicitud de
verificacin, que equivale a la demanda, y termina con la resolucin del juez,
mediante la cual se admite en todo o en parte o se rechaza el crdito insinuado
por el presunto acreedor, y esa resolucin reviste el carcter de cosa juzgada.
La doctrina ha sostenido que el Art. 3979, del Cdigo Civil en la que
dispone que la prescripcin corre a favor y en contra de los bienes de los fallidos;
se aplica a las relaciones entre el sndico y los terceros, con los cuales no hay que
confundir la situacin de los acreedores que han sido verificados: la verificacin
8
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
D. Recaudos formales
1. Personera
Entre los recaudos de acceso al pasivo concursal, la legitimacin procesal
para solicitar la verificacin constituye una exigencia que los tribunales se han
encargado de flexibilizar, valorndose que la insuficiencia de personera, en donde
el titular del crdito no estaba suficientemente representado en juicio, no resuelve
el fondo de la pretensin y ello slo produce efectos con relacin a quien adujo la
personera que no acredit. 5
En otro precedente se juzg que el fallido carece de legitimacin para
cuestionar la personalidad jurdica de quien solicita la verificacin de su crdito en
la quiebra de aqul, pues su legitimacin relativa a la conformacin del pasivo se
circunscribe a formular observaciones en los trminos del Art. 35, Ley 24.522/956,
9
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
los
instrumentos
respectivos
(contrato
social
con
sus
correspondientes inscripciones);
b. La ausencia de certificacin notarial o constancia autntica de tales
documentos emanadas de las autoridades del pas de origen, como as
tambin inexistencia de intervencin de las autoridades consulares argentinas;
c. Falta de acreditacin de personera por quien efectuaba el pedido, puesto que
invocaba un poder que no fue acompaado. Se concluy que si la verificacin
es solicitada por un tercero, debe demostrar la personera para hacerlo.
10
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
E. Arancel
1. Fundamento y calificacin
El arancelamiento de las solicitudes de verificacin represent una
innovacin de la Ley 24.522/95 respecto del rgimen anterior que no lo prevea.
Mejora la posicin del sndico concursal, quien anteriormente deba afrontar de su
propio peculio los gastos que devengaba el proceso universal y, adems, esta
novedad arancelaria ha tratado de paliar los efectos de la labor sindical mediante
una suerte de reintegro anticipado de gastos. Tambin, es importante destacar,
que este arancel est destinado a cubrir los gastos del proceso verificatorio, la
investigacin respectiva, la confeccin de los informes del sndico, con cargo de
rendicin de cuentas.
Como bien se ha dejado establecido en un fallo, el fundamento explcito del
arancel es proporcionarle al sndico fondos suficientes para que pueda desarrollar
su actividad sin tropiezos; tambin signific una manera de compensar la fuerte
reduccin sobre los honorarios. Pese a lo expuesto, para algn autor, la prctica
judicial ha demostrado que los ingresos en concepto de arancel rara vez resultan
suficientes para afrontar los gastos que debe asumir la sindicatura, y menos aun
para imputarlos como pago a cuenta de honorarios.
La Ley de Concurso y Quiebra expresa en el Art. 32 que la suma pagada
por el arancel se sumar a dicho crdito (se entiende por el crdito que se
peticiona incluir en el pasivo judicial).
Con relacin a este aspecto, la doctrina ha establecido que los $50 del
arancel deben sumarse al crdito slo en el caso en que el mismo resulte
verificado. En caso contrario, el importe quedar a favor del concurso, perdindolo
el acreedor.
Finalmente, cabe destacar que la Ley 24.522/95 expresamente dispone que
el arancel de $50 ser sumado a dicho crdito, por lo que sigue la suerte del
principal como quirografario o privilegiado. A contrario sensu, si la verificacin es
rechazada no corresponde verificar el arancel, pues en tal caso el verificante debe
cargar con el costo de su presentacin.
11
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
10
12
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
3. Rendicin de cuentas
Al desestimar la rendicin de cuentas presentada por la sindicatura, se
dispuso que el importe colectado en concepto de arancel verificatorio debe
imputarse oportunamente a honorarios, en tanto el funcionario no rindi debida
cuenta de los gastos que demand el proceso verificatorio, adjuntando al efecto
los comprobantes respectivos. 12
F. Exigibilidad de la obligacin
1. Crditos posconcursales
No procede la inclusin en el pasivo del concurso de crditos de naturaleza
posconcursal.
Desde esta ptica, los acreedores de causa o ttulo posterior posconcursales- as se trate de prontopaguistas, podrn ejercer las acciones
judiciales en forma individual contra el deudor e incluso peticionar la quiebra sino
satisface el concurso preventivo anterior a sus acreencias.
Con relacin al carcter pre y/o posconcursal de las acreencias que
concurren al proceso concursal, va verificacin de crditos, la Suprema Corte de
Mendoza, 13 analizando la plataforma fctica del caso sometido a decisin,
determin que, en autos, no se hallaba discutido:
Que los crditos cuya verificacin peticiona la AFIP se devengaron en
septiembre de 1999, o sea, el mes anterior a la apertura del concurso.
La exigibilidad de esos crditos, o sea, el vencimiento del plazo oper con
posterioridad a la apertura del concurso.
Sostiene en su voto la Dra. Kemelmajer de Carlucci (al que adhieren los
restantes ministros) que el Art. 32, Ley 24.522/95, utiliza la expresin "causa o
12
13
Ibdem.
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Administracin Federal de Ingresos Pblicos en
j. 53.480/26.883 AFIP en j. 50.120 Abraham Muebles SH y de sus integrantes s/ concurso preventivo,
recurso de revisin, casacin, 10/3/2003.
13
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
14
15
MAFFIA, Osvaldo J., Verificacin de crditos, Vctor P. Zavala (Buenos Aires, 1982).
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Administracin Federal de Ingresos Pblicos en j.
53.480/26.883 AFIP en j. 50.120 Abraham Muebles SH y de sus integrantes s/ concurso preventivo,
recurso de revisin, casacin, 10/3/2003, op. cit.
14
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
Ibdem.
Ibdem.
18
Ibdem.
19
ARGENTINA, Ley 24.522/95...op. cit., Art. 1, prr. 2.
20
CRDOBA, TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, Colantone, Roque y otro v. El Hogar Coop. s/ ordinario.
Recurso directo, 25/9/2001.
17
15
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
21
22
16
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
23
17
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
18
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
24
19
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
20
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
Ibdem, Art. 43, sujeta a un formal procedimiento dentro del rgimen concursal.
ARGENTINA, Cdigo Civil, Art. 873.
21
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
28
29
22
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
23
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
5. Principio de congruencia
Las sentencias judiciales deben respetar el principio de congruencia, ste
impone una correlatividad entre lo pretendido en autos y lo resuelto en la
sentencia, siendo las formas de violar tal principio sustancialmente tres:
La sentencia ultra petitum, que otorga a una parte ms de lo exigido por ella.
La sentencia cifra petitum, que no se pronuncia sobre las pretensiones que
debe dirimir el fallo.
La sentencia extra petitum que decide aspectos no sometidos por las partes a
la resolucin judicial. 30
Las cuestiones que debe resolver el juez concursal quedan delimitadas a
las peticiones efectuadas por las partes en el pedido de verificacin,
observaciones o impugnaciones si las hubiere y por el informe individual del
sndico. La propia Corte Federal tiene dicho que el juzgador no puede convertirse
en intrprete de la voluntad implcita de una de las partes sin alterar de tal modo,
el equilibrio procesal de los litigantes en desmedro de la parte contraria (Fallos 3 t
3:228).
Como bien ha sido observado, a pesar de la informalidad del pedido de
verificacin, que lo diferencia de la demanda planteada en un juicio individual, el
principio de congruencia se aplica por igual en ambos supuestos. De tal modo,
tampoco aqu el tribunal puede reconocer derechos al pretensor que no haya
reclamado en tiempo propio: las facultades del juez concursal se encuentran, en
este aspecto, limitadas por lo invocado al demandar.
Debe ser entendido que los poderes inquisitorios del tribunal concursal
estn orientados a la determinacin del estado de los crditos dentro de los
trminos concretos en que el acreedor formul su pretensin, la cual fija la
extensin del reclamo tanto en monto cuanto en privilegios; ello as, pues la
sentencia verificatoria que resuelve la demanda de insinuacin al pasivo, debe
ajustarse al principio de congruencia.
30
24
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
31
QUINTANA FERREYRA, Francisco y ALBERTIM, Edgardo, Concurso Ley 19.554 comentada, anotada y
concordada, tomo III, Astrea (Buenos Aires, 1990).
32
HEREDIA, Pablo D., Tratado exegtico de derecho concursal, tomo V, baco (Buenos Aires, 2000 y
2005).
33
25
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
26
Ingreso al pasivo concursal. Cuestiones generales
36
Captulo II
V E R I F I C AC I N T AR D A
A. Preliminar
Jurisprudencialmente37 se acepta que el sistema de verificacin de crditos
resulta eficaz para evitar el ingreso al proceso de falsos acreedores, debido a las
normas que contiene tendientes a la demostracin del crdito, su monto real, su
causa, prelacin o privilegio.
Asimismo, es necesario, en cuanto es la nica forma que posibilita a los
acreedores anteriores al concurso hacer efectivos sus crditos; y tpico, porque
desplaza a otros que pudieran corresponder de acuerdo con la naturaleza del
crdito del peticionante, creando un solo proceso comn para todos los
acreedores que concurran al juicio universal.
La verificacin tarda asume en el proceso de conformacin del pasivo
concursal una importancia semejante y si bien se trata de una modalidad atpica
de incorporacin, que se aleja del trmite ordinario, est estructurada sobre la
misma base de sustentacin que informan los principios liminares del derecho
concursal en la materia.
Sin embargo es preciso advertir que desde siempre tanto el legislador
nacional como la jurisprudencia han ponderado en forma desfavorable el retardo y
la demora en la verificacin, asignndole al acreedor remiso una serie de
consecuencias negativas, como, por ejemplo:
37
28
Verificacin tarda
B. Plazo y proponibilidad
Vencido el trmino legal para formular los pedidos de verificacin ante el
sndico, toda presentacin tendiente a perseguir la declaracin de admisibilidad de
un crdito a los fines de su incorporacin en el pasivo concursal, efectuada con
posterioridad, debe considerarse tarda.
La verificacin tarda de un crdito no es una alternativa, sino que
constituye en s una posibilidad para quien no acudi a la insinuacin tempestiva,
pero no funciona para que el acreedor soslaye el medio propio establecido por la
Ley a fin de obtener un nuevo anlisis del tema.
Estn habilitados para promover el incidente tardo de verificacin todo
acreedor de causa o ttulo anterior a la presentacin concursal -declaracin de la
quiebra- y debe tratarse de un acreedor que no concurri a verificar en tiempo
propio, es decir, con anterioridad a la fecha fijada en la sentencia de apertura del
concurso. 39
38
39
29
Verificacin tarda
40
30
Verificacin tarda
D. Participacin en el acuerdo
La participacin de los acreedores tardos en la evaluacin de la propuesta
concordataria de su deudor, en aras de su intervencin para el cmputo de las
41
Ibdem, prrafo 7.
31
Verificacin tarda
32
Verificacin tarda
F. Carga de la prueba 46
La carga de la prueba del crdito es estricta cuando el pedido de
verificacin se formula por va incidental, ya que la Ley hace recaer sobre el
incidentista el ofrecimiento, diligenciamiento y produccin tempornea de la
33
Verificacin tarda
47
34
Verificacin tarda
G. Costas 48
1. Regla general
Las costas en el incidente de verificacin tarda son a cargo del acreedor,
con independencia del resultado que arroje su pretensin.
Este principio encuentra sustento en aquella vieja regla acuada por la
jurisprudencia que dispone que el acreedor tardo debe soportar las costas del
incidente de verificacin en virtud de que, su presentacin extempornea causa
un desgaste jurisdiccional adicional que le es imputable, no estando obligada la
masa concursal a soportar la mayor onerosidad de este trmite originado en el
retraso del acreedor.
La postulacin apuntada resulta pacficamente admitida en doctrina y
jurisprudencia y reposa en las siguientes razones jurdicas y prcticas:
a. Provoca un dispendio jurisdiccional ftil
b. Impide que en un determinado momento se pueda conocer la real constitucin
de la masa pasiva
c. Elude
el
control
de
los
restantes
acreedores,
sustrayndose
la
48
35
Verificacin tarda
a)
36
Verificacin tarda
Crditos fiscales
Es principio aceptado doctrinaria y jurisprudencialmente que el Fisco no
37
Verificacin tarda
La carga impuesta sobre todos los acreedores por el Art. 32, Ley 24.522/95,
de solicitar ante el sndico la verificacin de sus crditos dentro del trmino legal,
alcanza tambin al organismo fiscal, por esta razn se ha considerado que la
existencia de trmites y liquidaciones administrativas para la determinacin de la
deuda no configura motivo suficiente a los fines de eximir el pago de costas al
verificante tardo. No resulta bice para ello la circunstancia de que el funcionario
concursal acte como agente del Fisco, en tanto la retencin prevista por la Ley
11.683/98 50 se realiza para la verificacin y posterior cobro de los crditos por
parte de los acreedores. La morosidad desplegada por la acreedora trae como
consecuencia que al ser condenada a sufragar los gastos de la incidencia, el
Fisco e indirectamente los ciudadanos, en definitiva terminarn pagando esos
gastos, mediante el pago de sus impuestos, por causa de una negligencia
funcional. Por ello, corresponde notificar al director general a cargo de la AFIP, a
quien se notificar en persona, poniendo en su conocimiento lo decidido y
exhortndolo a arbitrar las medidas conducentes para el cabal cumplimiento de
las disposiciones de la ley concursal.
e)
Laborales
La regla general de costas por la tardanza en la verificacin tiene aplicacin,
50
51
38
Verificacin tarda
a)
crdito debe cargar con las costas del incidente tardo que promueve, aun cuando
resulte triunfante en su reclamo insinuatorio, aunque tambin es cierto que dicha
regla ha sido morigerada en la actualidad, revelndose la relatividad de la misma
(por ejemplo, respecto del Fisco; con relacin a verificaciones tardas laborales y
tambin por la conducta procesal de la deudora resistencia maliciosa u oposicin
improcedente, entre muchas otras).
Es que se tiene aceptado que este principio jurisprudencial no puede ser
erigido en dogma -muchos de ellos han cado en el derecho concursal actual-, ni
en una regla ptrea que no admita salvedades, por lo que corresponde apreciar
en cada caso concreto las circunstancias especiales que se presenten que
puedan eventualmente aconsejar un reparto diferente de los gastos causdicos.
En sentido equivalente puede sostenerse que si el incidentista no acredita
que se halla impedido de verificar su crdito en la forma y oportunidad sealadas
por el Art. 32, LCQ, en razn de haber estado sometida su determinacin a la
reclamacin de liquidaciones o trmites administrativos previos, ni invoca ninguna
52
39
Verificacin tarda
a)
Exclusin legal
No se discute que luego de las modificaciones operadas con la reforma de
40
Verificacin tarda
53
41
Verificacin tarda
Imposibilidad de hecho
Si existe la imposibilidad de hecho derivada del nacimiento del crdito a
42
Verificacin tarda
Crditos fiscales
En ciertas ocasiones se ha exceptuado a las entidades pblicas de soportar
55
43
Verificacin tarda
fecha de vencimiento del plazo hasta el cual aqul poda presentarse a insinuar su
crdito.
Sin embargo, tambin en este caso se ha morigerado tal principio general,
valorndose negativamente la conducta del concursado cuando omiti denunciar
oportunamente la existencia del crdito. Por ello, el deudor que omite denunciar,
sin justificativo alguno, la existencia de un crdito luego verificado tardamente,
debe soportar las costas causadas por su actuacin en el respectivo incidente, en
tanto con su actuar diligente hubiera evitado demoras en el reconocimiento de la
acreencia.
Si bien las costas de un incidente de verificacin de crditos deben ser
soportadas por el acreedor -atento a su carcter tardo- stas resultan a cargo de
la parte concursada si, aun cuando se curs respecto de aqulla notificacin
prevista en el Art. 29, LCQ, no hay pruebas de que se hayan publicado los edictos
de los Arts. 27 y 28 del ordenamiento concursal.
f)
44
Verificacin tarda
Oposicin injustificada
Tambin se ha hecho excepcin de la regla genrica cuando la concursada
pretensin
del
incidentista
encuentra
resistencia
injustificada
en
los
Vencimientos recprocos
En algn caso se decidi que la regla jurisprudencial segn la cual el
acreedor moroso en verificar su crdito debe cargar con las costas del incidente
tardo que promueve, no puede ser regida en un dogma que no admita
excepciones, configurndose una de ellas cuando se ha producido un claro
supuesto de vencimientos recprocos y parciales, circunstancia que autoriza la
distribucin de las costas en forma proporcional al xito obtenido por cada una de
las partes, ponderndose tal proporcionalidad con criterio jurdico y no meramente
aritmtico.
Sin embargo, debe tenerse presente que para que pueda prosperar el
apartamiento de la regla general, no basta la mera contradiccin en el planteo
verificatorio, sino que tal oposicin debe ser injustificada e irrazonable.
56
45
Verificacin tarda
H. Honorarios
1. Rgimen normativo
La jurisprudencia en esta materia (regulacin de honorarios por la actuacin
en el incidente de verificacin tarda) es variada y tal diversidad encuentra
justificacin en la aplicacin de los cdigos arancelarios correspondientes a cada
jurisdiccin y naturalmente en la distinta interpretacin del Art. 287, Ley 24.522/95.
Lo cierto es que la regulacin de honorarios de los profesionales
intervinientes en los procesos de verificacin tarda debe practicarse de acuerdo
con lo previsto para los incidentes en las leyes arancelarias locales, tomndose
como monto del proceso principal el del propio crdito insinuado y verificado, por
lo que resulta improcedente diferir la fijacin hasta tanto se determine cul es el
monto efectivamente percibido por el acreedor. 57
2. Letrados del verificante y del deudor
No se discute en jurisprudencia que el insinuante extemporneo castigado
con las costas debe soportar los honorarios de los letrados del insinuante y del
fallido pues mientras en la verificacin tempornea la actuacin de stos es
facultativa, tanto para la solicitud como para la observacin de los pedidos58, dicha
asistencia resulta forzosa en la verificacin tarda. 59
3. Asesor letrado del sndico
Con relacin a este punto, la jurisprudencia de la Cmara de Comercio de
Capital Federal presenta uniformidad de criterio. Cabe revocar la resolucin que
puso a cargo de la sindicatura los emolumentos de quien ejerciera su patrocinio
letrado en el incidente de verificacin, ya que cuando la decisin recae en un
incidente en el que las costas fueron impuestas a su promotor en virtud del
carcter tardo de la insinuacin -como en el caso-, no concurren los extremos que
57
46
Verificacin tarda
habran justificado la sancin del Art. 257, Ley 24.522/95, que no debe erigirse en
remedio procesal para que el acreedor renuente logre una disminucin de las
costas generadas por su propia incuria. 60
En efecto, el Art. 257 prev que el sndico puede requerir asesoramiento
profesional cuando la materia exceda de su competencia, y patrocinio letrado. En
todos los casos los honorarios de los profesionales que contrate son a su
exclusivo cargo. Esa norma opera dentro del marco del concurso preventivo y de
la quiebra. Cuando las costas se hallan a cargo de la masa; pero tratndose de un
incidente de verificacin tarda, en el cual las costas han sido impuestas al
verificante -como en este caso-, esa norma legal resulta inaplicable. En esa
situacin, el sndico acta como apoderado de la quiebra o del concurso -segn el
caso-, con el patrocinio de su letrado; y el condenado en costas debe abonar los
honorarios de ambos, teniendo en cuenta que ellos debieron actuar aqu por
cuanto el incidentista no insinu tempestivamente su crdito en los trminos del
Art. 32, LCQ .
En jurisdiccin de los tribunales especializados de la ciudad de Crdoba, se
dijo con relacin a la retribucin de los estipendios del asesor letrado de la
sindicatura, que resulta razonable entender que en los procesos de verificacin
tarda y de revisin debe reconocerse al sndico el derecho de ejercer su derecho
de defensa con asesoramiento letrado, con la consecuente prerrogativa de su
abogado de cobrarle honorarios al tercero vencido en costas, tal como siempre se
ha entendido.
Desde esta perspectiva, el Art. 257, LCQ, no es invocable en la especie por
el acreedor condenado en costas. Reconocida la obligacin o por lo menos la
facultad del sndico de ejercer su defensa judicial con asistencia letrada, resulta
innegable su derecho a percibir honorarios del incidentista.
En todo caso, los problemas de interpretacin que sugiere la norma podrn
suscitarse frente a una condena en costas al concurso, en la tensin entre los
derechos del sndico y del concurso referida a quin debe hacerse cargo de los
honorarios del letrado del funcionario.
59
60
47
Verificacin tarda
4. Sindicatura
El eterno problema de la regulacin de honorarios independientes a la
sindicatura
por
su
intervencin
en
incidentes
concursales,
se
traslada
48
Verificacin tarda
1. Notificacin
Predomina en la jurisprudencia nacional, aunque con vacilaciones, la
posicin que entiende que la resolucin que se dicta en este tipo de incidentes -en
el caso el de verificacin tarda- debe ser notificada por cdula al interesado.
2. Actividad recursiva procedente
En la verificacin de un crdito procurada fuera del marco instructorio
previsto por los Arts. 32 a 36, Ley 24.522/95, en la que recay resolucin
verificatoria, resulta procedente la articulacin del recurso de apelacin. En efecto,
64
49
Verificacin tarda
66
50
Verificacin tarda
J. Consideraciones finales
A modo de simple reporte conclusivo puede ser sostenido que, tratndose
de incidentes de verificacin tardos, la construccin jurisprudencial reseada
revela:
a. La superacin del arraigado principio consagrado por la doctrina judicial, segn
el cual el verificante intempestivo debe asumir el reparto completo de las
costas que gener su presentacin tarda, aun cuando resulte triunfante en el
incidente, obteniendo resolucin favorable al reconocimiento de su derecho
creditorio.
b. Las excepciones a la regla tradicional son tan numerosas -por la cantidad de
causales de justificacin que se admiten en cada caso- que la solucin
pretoriana estructurada sobre la base de la mera constatacin temporal de la
extemporaneidad
morigeracin,
ha
mutado
valorndose
sustancialmente,
con
especial
sufriendo
nfasis
las
una
sensible
atribuciones
de
51
Verificacin tarda
68
Captulo III
N E C E S I D AD D E V E R I F I C AC I N E N E L C O N C U R S O .
C R D I T O S H I P O T E C AR I O S Y P R E N D AR I O S
1. Ley 20.086 69
La Reforma establece que en el concurso preventivo, quedan excluidas del
fuero de atraccin las ejecuciones de garantas reales; las cuales proseguirn
ante el tribunal de su radicacin originaria. Y agrega que en estas ejecuciones no
se admitir el remate de la cosa gravada ni la adopcin de medidas precautorias
que impidan su uso por el deudor, si no se acredita haber presentado el pedido de
verificacin del crdito y su privilegio.
Finalmente, en estos procesos -exceptuados expresamente los de la
atraccin- deber darse participacin al sndico designado en el concurso -tanto
en los que se continen como en los que se inicien-, dado que la Ley es clara
cuando ordena que el "sndico ser parte necesaria en tales juicios, excepto en los
que se funden en relaciones de familia"70; a cuyo efecto podr otorgar poder a
favor de abogados cuya regulacin de honorarios estar a cargo del juez del
concurso, cuando el concursado resultare condenado en costas, y se regir por
las pautas previstas en la presente ley. Es lgico pensar que si la tarea del sndico,
y en su caso del asesor letrado se ve recargada frente a la nueva exigencia legal,
deba ser remunerada su actuacin acorde a su intervencin profesional en el
pleito.
69
70
Ibdem.
Ibdem, Art. 21, prrafo 3.
53
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
54
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
55
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
juicio ni impide el inicio de uno nuevo -por causa y ttulo anterior a la presentacinpero si no se ha presentado el pedido de verificacin, no podr procurarse la
subasta respectiva ni solicitarse medidas precautorias. Ello as, de conformidad
con las prescripciones del estatuto concursal dado por la Ley 26.086/2006.
En el concurso preventivo, la solicitud de verificacin del crdito -y de su
privilegio- por el acreedor garantizado tiene su razn de ser, pues todos los
acreedores tienen derecho a controlar la legitimidad de los ttulos de los que se
presenten reclamando derechos en el concurso. Con mayor razn cuando quien lo
hace se encuentra muido de garantas que significan, en cierto modo, sustraer
algn bien de la masa para con su producido cobrarse el importe de su crdito. 71
5. Juicio hipotecario o prendario
En el rgimen de la Ley 24.522/95, si bien el concurso no impeda que se
iniciaran nuevas ejecuciones hipotecarias o prendarias, el inicio de las nuevas o la
continuacin de las pendientes, estaban expresamente supeditadas a que el
ejecutante justificara haber solicitado la verificacin de su crdito y de su
privilegio 72 ; por ende, siendo suficiente tal verificacin, sin que sea necesario
esperar la resolucin al respecto, la jurisprudencia haba entendido que no
proceda suspender el trmite, y, en tanto en las ejecuciones de garantas reales
no era de aplicacin el fuero de atraccin, la ejecucin deba continuar en su
juzgado de origen .
De lo expuesto se concluye entonces, que estos juicios quedaban excluidos
del fuero de atraccin del concurso, hasta la total terminacin de dicho proceso de
ejecucin, lo cual inclua la satisfaccin del crdito cuyo cobro se persigue.
Con la reforma de la Ley 26.086/2006 el aspecto medular de este esquema
sigue en pie, con el nico aditamento que la previa solicitud verificatoria slo es
exigida a los fines de despachar el decreto de subasta. Antes de ello, y an a
pesar de la apertura del concurso, las ejecuciones de garantas reales iniciadas no
se detienen y las nuevas pueden promoverse sin dificultades, todas ellas ante el
juez de la sede natural, el cual tiene atribuciones para denegar la subasta del bien
71
ENTRE ROS, CMARA DE APELACIONES DE CONCEPCIN DEL URUGUAY, sala Civ. y Com., Banco
de Entre Ros v. Gonzlez, Sal Amado o Amado Sar, Zeus 1981-23-15, 15/10/1980.
56
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
57
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
analizar con una mejor proyeccin los elementos exigidos por la norma sustancial,
esto es, la necesidad y urgencia evidentes para el concurso examinadas con el
criterio del Art. 16 infine de la legislacin concursal. 76
De este modo, requiriendo el Art. 16, LCQ, la intervencin del sndico a los
efectos de que se expida sobre la viabilidad de lo peticionado, la cmara
consider que el juez del concurso debi dar traslado al rgano sindical antes de
denegar lo peticionado, dado que la Ley seala que se tramita "con audiencia" del
sndico y del comit de acreedores. Y si bien ello no significa que deba fijarse una
audiencia para que concurran ante el juez, basta con que se les corra vista por el
trmino de ley o el que fije el magistrado.
Se destac finalmente que la expresin "con audiencia" no debe ser
interpretada textualmente, sino en el sentido de que el trmite requiere conferirles
la pertinente vista. Por tanto, advirtiendo que el primer sentenciante no ha dado
traslado de la peticin formulada por el concursado, la Cmara bonaerense estim
que el decisorio que deniega la suspensin de la subasta de vino prematuro, por
lo que se dej sin efecto, ordenndose la sustanciacin correspondiente.
Vale aclarar en este aspecto, que la nueva Ley 26.086/2006 tiene previsto
expresamente que el sndico sea parte necesaria en las ejecuciones hipotecarias
y prendarias, a cuyo efecto podr otorgar poder a favor de abogados cuya
regulacin de honorarios estar a cargo del juez del concurso, cuando el
concursado resultare condenado en costas, y se regir por las pautas previstas en
la presente ley. Esta nueva disposicin legal viene a otorgar mayores certezas y
seguridades a la hora de evaluar la procedencia o no de la suspensin de la
subasta, en tanto el sndico dispone por ser parte en estos juicios -de la
informacin adecuada a los fines de adoptar una decisin razonable-.
En otro precedente de relevancia "Little Palace", la sala A de la Cmara de
Comercio77 efectu la hermenutica correcta que corresponde a la norma que se
examina. As, sostuvo que la Ley Concursal en su Art. 24 faculta al titular del
tribunal interviniente en el concurso preventivo para disponer temporariamente, en
58
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
78
79
59
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
B. Fuero de atraccin
Las ejecuciones de garantas hipotecarias han tenido siempre un trato
diferenciado de los restantes juicios contra el deudor en concurso preventivo. A
partir de la Ley 24.522/95 interpretamos que la apertura del concurso preventivo
del deudor no impeda que se inicien nuevas ejecuciones hipotecarias, pero la
promocin de las nuevas y la continuacin de las pendientes, estn expresamente
supeditadas a que el ejecutante pruebe haber solicitado la verificacin de su
crdito y su privilegio, sin que deba operarse la radicacin del proceso de
ejecucin ante el juzgado del concurso, por no ser de aplicacin el fuero de
atraccin. 80
Ms all de la justicia o no de la adopcin de tal temperamento, sta es la
regla que a nuestro juicio consagraba la normativa a partir de una interpretacin
razonada del texto legal.
Los juicios hipotecarios (como los prendarios o referidos a warrants) por
tratarse de ejecuciones de garantas reales, no eran atrados por el concurso
preventivo del demandado.
Consideramos que la hermenutica de la Ley Concursal en torno a la
aplicacin del fuero de atraccin en este tipo de procesos constitua un supuesto
de limitacin al instituto de desplazamiento de la competencia, no slo en orden a
la distinta circunscripcin judicial en que tramitan, sino atendiendo a la especial
naturaleza que revisten estas causas, fundadas en crditos dotados de una
particular proteccin en la Ley Concursal.
Esta regla ha sido acentuada por la Ley 26.086/2006 desde que no
supedita la continuacin o inicio de ejecuciones de garantas reales a la
presentacin de la solicitud verificatoria en el concurso, sino que requiere de la
acreditacin de tal extremo recin frente al remate del bien sobre el que recae el
privilegio, de lo que se infiere que la ejecucin tramitar sin obstculos hasta ese
evento, no pudindose llevar adelante la subasta hasta que demuestre el acreedor
garantido que ha solicitado la verificacin del crdito.
80
60
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
61
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
D. Remate no judicial
La legislacin concursal tiene previsto que los acreedores titulares de
garantas reales pueden ejecutar en "remate no judicial" -cuya legitimidad ha sido
reconocida-, recurso del cual pueden valerse algunas instituciones de crdito
(Banco Hipotecario Nacional; Banco de la Nacin Argentina; etc.) que por su
reconocida seriedad obsta cualquier abuso y no deben ser perturbadas con las
complicaciones y dilaciones propias de los procedimientos concursales.
La Ley establece que: "Los acreedores titulares de crditos con garanta
real que tengan derecho a ejecutar mediante remate no judicial bienes de la
concursada, en su caso, de los socios con responsabilidad ilimitada, deben rendir
cuentas en el concurso acompaando los ttulos de sus crditos y los
comprobantes respectivos, dentro de los veinte das de haberse realizado el
remate. El acreedor pierde a favor del concurso, el 1 % del monto de su crdito,
por cada da de retardo, si ha mediado intimacin judicial anterior. El remanente
debe ser depositado, una vez cubiertos los crditos, en el plazo que el juez fije. Si
hubiere comenzado la publicacin de los edictos que determina el Art. 27, antes
de la publicacin de los avisos del remate no judicial, el acreedor debe
presentarse al juez del concurso comunicando la fecha, lugar, da y hora fijados
para el remate, y el bien a rematar, acompaando, adems, el ttulo de su crdito.
La omisin de esta comunicacin previa vicia de nulidad a remate. La rendicin de
62
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
cuentas debe sustanciarse por incidente, con intervencin del concursado y del
sndico". 83
No se discute que la rendicin de cuentas debe sustanciarse por incidente
con intervencin del concursado y del sndico84, es decir, la pieza separada y en la
forma prevista por los Arts. 280 y ss., LCQ, con participacin del sndico,
concursado, y por supuesto del acreedor que rinde cuentas. El problema que se
plantea en estas hiptesis es si estos acreedores deben verificar o no sus
acreencias en el concurso.
Prevalece en la doctrina la tesis exclusiva. 85
Prestamos adhesin a esta corriente de opinin que entiende que la
aprobacin de la rendicin de cuentas luego de concluido el trmite incidental que
impone el Art. 23, LCQ; importa la verificacin del crdito privilegiada pues
aprobada aqulla queda perfeccionada la venta extrajudicial y el cobro que haya
hecho el acreedor con garanta real percibindolo de la ejecucin realizada. Hacer
verificar la acreencia carecera de sentido cuando habindose desinteresado extra
judicialmente el inters del acreedor deviene abstracto.
La hermenutica expuesta encuentra respaldo en la jurisprudencia cuando
se seala que si el peticionario denunci la realizacin de un remate extrajudicial
en los trminos del Art. 23, Ley 24.522/95, y present la rendicin de cuentas
respectiva, que se encuentra pendiente de aprobacin, resulta improcedente que
el magistrado resuelva intimar al acreedor a verificar el crdito y depositar el
importe percibido hasta tanto recaiga decisin firme acerca de la legitimidad del
crdito, si -como en el caso- se verifica que se trat de una venta extrajudicial
regida por el Art. 39, Ley 12.962/95, pues no rige la obligacin de verificar el
crdito en el concurso que slo alcanza a los procesos en los que se ejecuta
judicialmente el derecho real de garanta .
83
63
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
A LA EJECUCIN HIPOTECARIA.
88
MENDOZA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala A, Bank Boston NA v. Palomo y Ca. SA, J.A.,
24/7/2001.
87
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Arts. 36 y 37.
64
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
65
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
89
66
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
90
67
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
1. Hipoteca
a)
Falta de registracin
La
ausencia
de
registracin
de
la
hipoteca
conspira
contra
el
93
94
Ibdem.
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 239.
68
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
69
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
95
96
70
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
97
71
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
2. Prenda
a)
99
72
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
100
JA 2003-1II-212, 19/3/2003.
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 32.
73
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
habindose estimado que tal evento (reinscripcin oportuna del contrato prendario)
se constitua en una carga inexcusable para el acreedor si pretenda mantener la
subsistencia del privilegio real.
Se apunt que la norma especfica del ordenamiento aplicable en la
especie 101 estipula expresamente que: "El privilegio del acreedor prendario se
conserva hasta la extincin de la obligacin principal, pero no ms all de cinco (5)
aos contados desde que la prenda se ha inscripto, al final de cuyo plazo mximo
la prenda caduca...", por lo que se interpret que su aplicacin por el iudex
devena insoslayable.
En ese contexto, si bien es cierto que el Art. 4 de la normativa mencionada,
dispone que la prenda "produce efecto entre las partes desde su celebracin y con
respecto a terceros, desde su inscripcin...", en el caso de autos no se est en
presencia de una ejecucin entre partes, sino de una ejecucin colectiva en la que
los restantes acreedores son "terceros" respecto de la relacin jurdica existente
entre el apelante-acreedor prendario y la fallida-deudora prendaria. En tales
condiciones, el mantenimiento de la vigencia de la inscripcin, mediante su
reinscripcin oportuna, representaba una condicin ineludible para la subsistencia
del privilegio, segn lo normado por el citado Art. 23, el que no distingue entre
ejecucin individual o ejecucin colectiva.
Valoracin: No se est de acuerdo con la posicin que exige la
reinscripcin de la prenda frente a casos de sentencia verificatoria concursal firme
en la que se admiti el privilegio especial. Puesto que tal postulacin prescinde del
expreso mandato legal contenido en el Art. 32, LCQ, e incurre en infraccin de la
cosa juzgada alcanzada en el proceso concursal, y con ello, vulnera los derechos
adquiridos por parte del acreedor titular de la garanta real.
En ese orden de ideas ha expresado la Corte Suprema a travs de
numerosos precedentes que el derecho reconocido por una sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada constituye un bien que queda incorporado al patrimonio
del interesado y del cual no puede ser privado sin mengua del precepto
constitucional que consagra la inviolabilidad de la propiedad.
101
74
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
75
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
1. Preliminar
La oponibilidad de crditos hipotecarios en los procesos concursales
plantea diversas situaciones conflictivas en la prctica tribunalicia, todas ellas
controvertidas en la doctrina y la jurisprudencia, particularmente en orden al
quebrantamiento del principio de especialidad o de accesoriedad consagrado por
el derecho comn para otorgar validez a este tipo de garantas reales.
103
104
76
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
105
77
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
RIVERA, Julio C., Contratos bancarios con garanta real, La Ley (Buenos Aires, 1980).
RIVERA, Julio C., Hipoteca: conveniencia de admitir las hipotecas abiertas, en Derecho
Privado y Comunitario, tomoII, Rubinzal Culzoni (Santa Fe, 1996), pg. 175.
HIGHTON, Elena, La especialidad y la asesoriedad de la hipoteca con particular referencia a las
hipotecas abiertas, JA (Buenos Aires, 1981), pg. 721.
PAPAO, Ricardo, La especialidad crediticia y la asesoriedad en la hipoteca, La Ley, (Buenos Aires,
78
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
79
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
si el crdito resultare mayor que la estimacin, sta actuara como mximo del
gravamen y el crdito quedar parcialmente sin la garanta hipotecaria.
As, la especialidad se refiere a la determinacin del objeto de la hipoteca
(inmueble) y a la cuanta del gravamen hipotecario, la falta de algunos de estos
dos aspectos genera la nulidad de la hipoteca. 114
Con relacin al principio de accesoriedad, este es de la esencia misma del
derecho real de hipoteca, el ser accesorio a un derecho personal. Ello surge
fundamentalmente de los Arts. 524 in fine, 3108, 3109, 3111 y 3187, Cdigo Civil.
La hipoteca es accesoria a uno o varios crditos, o dicho en otros trminos,
la hipoteca es inseparable del o los crditos a que accede. Ello tomado como
principio general pues en el Cdigo de Vlez en el supuesto de crditos
eventuales garantizados con hipoteca, hay alguna fisura al principio de
accesoriedad.
Este carcter incluso se manifiesta en aquellas hipotecas que acceden a
una obligacin eventual: el fin del derecho real hipotecario se cumple en la medida
en que exista una obligacin, que no puede ser una obligacin abstractamente
considerada. En cada caso, el grado de determinacin de una obligacin
depender de los caracteres propios que posea la relacin creditoria; pero lo que
resulta desmedido es extender el modo de precisar una obligacin en una
hipoteca tpica 115 a otras formas atpicas de hipotecas, ya que ello implica un
rigorismo inaceptable. 116
Naturalmente, al tratarse de un carcter esencial en la hipoteca la falta de
determinacin de la obligacin a la que accede la hipoteca genera la nulidad de
sta, fundada en la violacin de los Arts. 524, 3109 y 3187. 117
2. Hipotecas abiertas
Al amparo de esta denominacin, se advierten dos modalidades:
114
80
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
81
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
82
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
resultado
de
las
diversas
operaciones
realizadas,
no
importaba
119
83
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
120
84
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
121
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Pirelli Neumticos SAIC en j. 7324/26.200 Pirelli
Neumticos SAIC en j. 5756 Snchez, Salvador p/concurso preventivo s/recurso de revisin. Incidente,
13/2/2003.
85
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
86
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
122
123
87
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
124
88
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
125
89
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
90
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
Por su parte el Art. 753, Cdigo Civil, establece: "Puede el acreedor exigir el pago
antes del plazo, cuando el deudor se hiciese insolvente, formando concurso de
acreedores...".
91
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
que sin perjuicio del cumplimiento oportuno de esa carga, los acreedores con
hipoteca (prenda o warrant) puedan reclamar en cualquier tiempo el pago
mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el privilegio, previa
comprobacin de sus ttulos en la forma indicada por el Art. 209 y fianza de
acreedores de mejor derecho.
Es tradicin de nuestro ordenamiento jurdico que los crditos hipotecarios
poseen una tutela especial en razn de la especial naturaleza de la garanta
otorgada; este sistema "protectorio" se traslada a la situacin de quiebra, pues
este evento en nada altera la aventajada condicin del crdito privilegiado.
Uno de los aspectos esenciales, en lo que concierne a la materia, es que el
concurso especial est destinado a la satisfaccin de los acreedores hipotecarios,
con independencia de la liquidacin colectiva.
La utilizacin de este mecanismo es facultativa para el acreedor hipotecario,
por tanto, si omite optar por el concurso especial, el crdito ser percibido en la
oportunidad del proyecto de distribucin.
El concurso especial constituye una prerrogativa concedida al acreedor
preferente, que hubiere insinuado su crdito, de solicitar la ejecucin dentro de la
quiebra de un bien que es asiento del privilegio de un crdito con garanta real,
para su pago con lmite en el producido. El Art. 126 faculta al acreedor a reclamar
en cualquier tiempo el pago mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae
el privilegio.
Son requisitos:
1. Titularidad ajena al acreedor sobre el dominio
2. Registracin o fecha cierta del gravamen hipotecario
El trmite consiste en:
a. Peticin en cualquier tiempo por el acreedor
b. Examen de los ttulos por el sndico
c. Resolucin judicial sobre la procedencia del derecho (independiente de la
verificacin del crdito)
129
92
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
130
93
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
94
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
95
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
4. Preferencia temporal
En lo atinente a la cuestin del plazo para la promocin del concurso
especial, el Art. 126, prr. 2, LCQ; establece que "sin perjuicio del cumplimiento
oportuno de la carga de verificar sus crditos, los acreedores con hipoteca, prenda
o garantizados con warrant, pueden reclamar en cualquier tiempo el pago
mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el privilegio...", por lo que
esa prioridad est respaldada por el propio plexo concursal a favor de los
acreedores que han solicitado la verificacin de crditos en la quiebra, hayan o no
sido admitidos, por cuanto la Ley no restringe el derecho otorgado a los
acreedores con privilegio especial. As lo ha resuelto la jurisprudencia al
interpretar que se puede promover concurso especial aun estando pendiente de
decisin la verificacin del crdito invocado. 135
5. Revisiones en trmite y resolucin verificatoria
Sucede con frecuencia en la prctica tribunalicia el planteo de revisiones136
contra el progreso del privilegio hipotecario, sin embargo y pese a su promocin,
esta circunstancia no es obstculo para que se liquiden los bienes en el concurso
especial, siempre que los acreedores peticionantes del mismo cumplan
precisamente la carga de insinuar su crdito, puesto que los acreedores
hipotecarios que opten por el cobro anticipado, deben solicitar la verificacin, no
necesitando esperar la resolucin del intento verificatorio. Si ello as en razn de
que el trmite del concurso especial no exige como presupuesto de admisibilidad
que el titular de la garanta real cuente con un pronunciamiento verificatorio
favorable para su interposicin, porque en cualquier caso, los derechos del
concurso quedarn debidamente resguardados con el otorgamiento de las fianzas
respectivas. 137
96
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
6. Fianza
A los efectos de afrontar un resultado adverso del trmite verificatorio del
crdito hipotecario, el ofrecimiento de fianza se encuentra expresamente previsto
en la legislacin concursal, y su exigencia resulta procedente en un estadio
avanzado del trmite de concurso especial (previo a la liquidacin del crdito o
previo al retiro de los fondos), a fin de resguardar los derechos de la masa. En
funcin de lo expuesto no resulta procedente exigir fianza para promover la
formacin del concurso especial. El Art. 209, prr. 2, establece puntualmente que:
"Con vista al sndico se examina el instrumento con que se deduce la peticin, y
se ordena la subasta de los bienes objeto de la garanta. Reservadas las sumas
necesarias para atender a los acreedores preferentes al peticionario, se liquida y
paga el crdito hasta donde concurren el privilegio y remanente lquido, previa
fianza, en su caso". La fianza exigida por los Arts. 126 y 209, LCQ, no puede ser
entendida como que debe prestarse para garantizar a los acreedores preferentes,
pues stos estn contemplados expresamente en el Art. 209, sino que slo se
debe prestar para garantizar la devolucin de lo percibido si en definitiva el crdito
no es reconocido como tal o por lo menos con el privilegio invocado.
En tal lnea de pensamiento se ha expedido la jurisprudencia en numerosos
precedentes en todo el pas y la doctrina admite que a fin de obtener el pago de
su crdito tras la realizacin del bien asiento del privilegio, el acreedor hipotecario
o prendario debe dar fianza de acreedor de mejor derecho.
En su obra conjunta, Rivera, Roitman y Vtolo138 ilustran adecuadamente la
situacin que se analiza, al destacar que la fianza exigida en el caso de que no se
hubiere verificado el crdito persigue precisamente la determinacin del quntum
y la clase del crdito en cuestin, ya que frustrada la inclusin en el pasivo, o
simplemente omitido insinuar el crdito, y cuando a esos estados procesales se
sume la consuncin de los plazos concursales que hiciera definitiva la
imposibilidad de lograrla, quien hubiera percibido en el concurso especial estar
constreido a restituir lo pagado a l y tambin podr ser ejecutada la fianza para
efectivizar la repeticin.
138
RIVERA, Julio Csar, ROITMAN, Horacio y VTOLO, Daniel Roque, Concursos y Quiebras. Ley
24.522/95 tomo I,II y III, Roitman Abogados (Crdoba, 2005).
97
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
98
Necesidad de verificacin en el concurso. Crditos hipotecarios y prendarios
139
Captulo IV
L A P R U E B A D E L A C A U S A E N L A V E R I F I C AC I N D E
TTULOS DE CRDITO
posicin
en
cambio,
sostena
que
los
atributos
cambiarios
100
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
140
101
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
102
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
103
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
Este precedente pone de manifiesto que se trata de evitar por todos los
medios la existencia de un concilium fraudis entre el presunto acreedor y el
concursado. Descartada, entonces, la posibilidad de connivencia fraudulenta, y
con una adecuada justificacin del crdito, no hay razn para extremar los
recaudos hasta el lmite de exigir una prueba puntual y definitiva del negocio
fundamental, pues a los fines de la verificacin basta una justificacin mnima
ajustada a las circunstancias.
En la interpretacin ms flexible constatada en innumerables casos, se
sostiene, con acierto, que exigir una prueba acabada y contundente de la relacin
fundamental del ttulo de crdito y las circunstancias determinantes del acto
cambiario, esterilizara prcticamente toda pretensin verificatoria fundada en
ttulos abstractos.
Tambin se sostiene que si la concursada no ha negado el libramiento de
los documentos, ni explicado convincentemente por qu los mismos no
justificaban la verificacin intentada, se presume que estas firmas tuvieron causa y
que su autor las conoce.
El firmante de los documentos no puede invocar falta de explicacin o demostracin de la causa. Podr sostener la invalidez de la obligacin sustentando
adecuadamente sus dichos, pero no esgrimir la omisin del verificante de
acreditar la causa. 142
D. Carga de la prueba
Como regla general, pesa sobre quien pretende verificar un crdito con el
sustento en un ttulo valor la carga de probar la causa de emisin del ttulo, de
acuerdo con la doctrina plenaria.
Pero tambin se sostiene que la responsabilidad probatoria depende de la
situacin en que se coloca el litigante en el juicio para obtener una determinada
142
104
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
105
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
144
106
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
146
107
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
147
108
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
109
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
F. Precedente Emcomet
Un muy interesante pronunciamiento que proviene de la Suprema Corte de
Justicia de Mendoza, con voto preopinante de la Dra. Kemelmajer de Carlucci, se
encarg de examinar en profundidad la relacin existente entre el derecho
cambiario y el derecho concursal, cuando se trata de la verificacin de ttulos de
crdito.
En el caso puntual llamado a decidir, se logr acreditar la tan anhelada
causa base del crdito que motiv el libramiento de los caratulares. 148
Entre las conclusiones ms provechosas extradas de] precedente
"Encomet" pueden mencionarse las siguientes:
1 Los ttulos valores abstractos se caracterizan por ser "insensibles a las
cuestiones causales". Esa insensibilidad es clara cuando la contienda se
plantea con un tercer portador legitimado para el cobro, pues la abstraccin
tiene por finalidad favorecer la circulacin de esos ttulos. La Ley concursal
exige al acreedor que pretende la insinuacin en el pasivo que mencione la
causa de su crdito. 149 Dado que el ttulo circulatorio, por ser abstracto,
normalmente la silencia, si el acreedor no explica la causa y el deudor la calla
o miente, "podra dejar a ciegas al sndico y a los dems solicitantes de
verificacin para indagar y/o cuestionar la legitimidad del crdito con sustento
148
110
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
111
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
112
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
113
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
que el Banco Central era un tenedor legitimado por una serie ininterrumpida de
endosos, como lo haban declarado los jueces inferiores. Esta circunstancia
satisface el inters del resto de los acreedores del concursado, dejando de lado
toda idea de concilium fraudis a fin de abultar el pasivo. En esas condiciones, a
criterio de la Corte Mendocina, no haba ninguna razn jurdica para que el Banco
Central no sea verificado, dado que:
1. La decisin del tribunal de grado est incorporando al pasivo una obligacin
realmente asumida por el concursado. Consecuentemente, el inters concursal
est satisfecho, de modo mucho ms pleno que si el Banco Central slo
hubiese podido acreditar la causa de su propia tenencia. Exigir la prueba de la
propia causa de adquisicin en el caso del tomador indirecto es una solucin
transaccional para no
abandonar el concepto
causal, pero
lo
que
G. Conclusin
La evolucin jurisprudencial reseada indica que los fallos plenarios fueron
ms all de las propias palabras de la ley. Cuando el art. 33, Ley 19.551/84, al
igual que el actual Art. 32, LCQ, exigen que el pedido de verificacin indique la
causa, el legislador no tena en mente imponer la carga de la prueba de la causa
114
La prueba de la causa en la verificacin de ttulos de crdito
Captulo V
CRDITOS FISCALES
A. Preliminar 150
El tratamiento de los crditos fiscales en los concursos ha sido motivo de
un tradicional e intenso debate en la doctrina nacional, cuya problemtica intenta
encauzar la jurisprudencia puesto que la legislacin vigente no ha contemplado en
ciertos casos la solucin adecuada.
El protagonismo del Estado que se traduce en la decisiva influencia que
ejerce su intervencin en los procesos concursales- es innegable y ha cobrado, en
la actualidad un vigor inusitado, determinando en muchos casos el xito o el
fracaso de una estrategia concursal preventiva.
Los temas conflictivos son numerosos y los que presentan mayor inters,
se vinculan con:
a. La operatividad o no del fuero de atraccin de los procedimientos fiscales;
b. El proceso de verificacin de obligaciones tributarias;
c. La racionabilidad de los elevados intereses que cobra el Estado y la posibilidad
de su reduccin judicial;
d. El cuestionado mecanismo de determinacin de la deuda impositiva sobre
base cierta o presunta;
e. Las especiales exigencias probatorias que impone el proceso concursal a
cualquier acreedor, que se contradicen con las que son necesarias en las
ejecuciones fiscales;
150
DI JULIO, Jos A., Verificacin de crditos fiscales. Anlisis casusticos y doctrinarios, RDCO, 2001A-85.
116
Crditos fiscales
f. El plazo de prescripcin ordinario previsto por el Art. 4027, inc. 3 del Cdigo
Civil, para las deudas fiscales y la incompatibilidad de ese trmino con el
previsto por las normas tributarias provinciales;
g. La legitimacin de la sindicatura para oponer la prescripcin concursal
abreviada prevista en el Art. 56, LCQ, en hiptesis de concurso preventivo;
h. Las controversias que suscitan las verificaciones del denominado anticipo del
impuesto a las ganancias, la situacin de los ingresos brutos, la imposicin de
las multas y el impuesto automotor;
i.
j.
B. Verificacin ineludible
En el mbito concursal est fuera de discusin que el Fisco debe acudir a la
verificacin de crditos en igualdad de condiciones con los restantes acreedores,
por lo que no est eximido de tal carga procesal sustentada en el principio de
concurrencia.
117
Crditos fiscales
C. Privilegio
Es habitual que las deudas de naturaleza tributaria se originen en
impuestos adeudados o en intereses resarcitorios o punitorios, recargos y multas.
Siendo as, las acreencias fiscales por impuestos y recursos de la seguridad social
etc., revisten en los procesos concursales un triple carcter:
a. En concepto de capital por el tributo adeudado sin accesorios, ostenta
graduacin privilegiada especial o general, segn recaiga o no sobre
determinados bienes (Arts. 241, inc. 3, y 246, incs. 2 y 4, LCQ), como el
impuesto inmobiliario o el automotor; la prioridad se extiende exclusivamente al
capital del crdito y no alcanza a las contribuciones, por no estar mencionadas
la Ley y atento al carcter restrictivo que rige en materia de privilegios.
118
Crditos fiscales
119
Crditos fiscales
151
120
Crditos fiscales
152
121
Crditos fiscales
122
Crditos fiscales
oportunamente
ante
dicha
entidad
por
la
concursada,
123
Crditos fiscales
rovisional
158
ROITMAN, Horacio, DI JULIO, Jos A., Los intereses en los concursos, RDPC, 2001-2-239.
Obligaciones dinerarias. Intereses.
124
Crditos fiscales
125
Crditos fiscales
159
126
Crditos fiscales
concursal no implica que todos los crditos deban devengar la misma tasa de
inters, sino que debe tenerse en cuenta lo pactado por las partes y lo que surge
de las leyes especiales sobre la materia, por lo cual, atento a la calificacin del
crdito, procede aplicar la tasa como si el obligado fuese un sujeto in bonis.
En otro precedente proveniente de la jurisdiccin cordobesa de Villa Mara,
se analiza con amplitud la temtica expuesta, concluyndose que de los clculos y
comparaciones efectuadas, relativas al crdito fiscal reclamado, surge con toda
nitidez la exorbitancia de los intereses y dems accesorios pretendidos por la
AFIP-DGI.
En ese caso, el organismo fiscal pretenda el reconocimiento del 69% anual,
no tratndose de una ejecucin fiscal (que igualmente sera censurable), sino
dentro de un proceso falencial que presupone el estado de cesacin de pagos del
deudor y donde gravita con particular relevancia el principio de igualdad de los
acreedores. Se concluy sin esfuerzo que en tales condiciones dicha tasa era
claramente confiscatoria para un lapso temporal (16/4/1996 al 20/7/2000)
caracterizado por la sostenida estabilidad del mercado financiero e inexistencia de
inflacin ponderable.
3. Tesis restrictiva. Legalidad de los intereses fiscales
En la vereda opuesta, admitiendo la procedencia legal de los intereses
derivados de crditos fiscales, la Cmara de Necochea resolvi ajustar su
decisin ms all de la conviccin personal de los camaristas- a lo resuelto por la
Suprema Corte de Buenos Aires, quien estableci la procedencia de la aplicacin
de las tasas legales a los crditos de origen fiscal, aun cuando superen las
similares de mercado. Configurando ese pronunciamiento "doctrina legal" para la
alzada y por estrictas razones de economa procesal, se hizo lugar a los intereses
peticionados por el recurrente en la medida en que prospera el capital
reclamado.160
160
127
Crditos fiscales
a)
128
Crditos fiscales
161
162
129
Crditos fiscales
impuestas por el Fisco y reconoce que las facultades revisoras rigen en plenitud
en cualquier hiptesis ante supuesto de quiebra.
Bollero y Micelli 163 plantean que la sindicatura tiene atribuciones para
aconsejar la reduccin de los intereses que haya estimado excesivos, aun cuando
se trate de aquellos convenidos contractualmente, ostentando el juez para
adecuar tales intereses idnticas facultades en la resolucin sobre la procedencia
de los crditos. Remiten a cada jurisdiccin para la determinacin de la tasa
aplicable.
El profesor Rivera sin referirse puntualmente a los crditos fiscales- estima
que los sndicos carecen de atribuciones para sugerir la reduccin de intereses
que consideren usurarios, ya que resulta improcedente la morigeracin oficiosa de
los rditos estipulados por las partes. Propone este autor que sea el propio deudor
quien reclame fundadamente tal reduccin, otorgando debida participacin al
acreedor. Advierte que la reduccin de intereses tiene por fundamento la nulidad
parcial del contrato, por lo que esta cuestin excede notoriamente la etapa
sumaria de la verificacin de crditos. En cambio, le reconoce al funcionario
atribuciones para proceder oficiosamente para adecuar el pedido de verificacin a
la situacin concursal (recalculando los intereses a la fecha de presentacin del
concurso).
A nuestro juicio, el sndico ostenta atribuciones suficientes en su carcter
de funcionario concursal encargado de determinar el pasivo real del deudor- para
recomendar la morigeracin de los intereses de crditos fiscales cuando la
aplicacin de tales rditos resulte en el caso- exorbitante, altamente
desproporcionada e irritante para los intereses del concurso, y naturalmente se
encuentra facultado para corregir errores materiales de clculo e incluso
recomendar la utilizacin de la tasa que corresponda al tiempo que articula la
impugnacin de los intereses excesivos.
163
Citado en el libro.
130
Crditos fiscales
F. Ingresos brutos
La jurisprudencia se muestra proclive a reconocer el crdito por los
importes mnimos correspondientes al impuesto por ingresos brutos de ciertos
perodos aun cuando en esa poca el deudor no hubiese desarrollado actividad
gravada, pues se argumenta que el crdito deviene del importe mnimo como
consecuencia de la inscripcin fiscal, y en tanto existen elementos de juicio que
permiten inferir que durante el perodo por el cual se reclama la deuda de
naturaleza impositiva las actividades de la entonces concursada fueron nulas o
muy reducidas, resulta ajustado a derecho reconocer al organismo recaudador el
reconocimiento mnimo de su acreencia, como consecuencia de la inscripcin
fiscal, mximo cuando para el clculo de esa deuda, mediante un trmite
administrativo, no se otorg participacin a la sindicatura. 164
Sobre la base de tal razonamiento, resulta procedente verificar el crdito
por importes mnimos provenientes de los impuestos por ingresos brutos de
ciertos perodos, aun cuando en esa poca la insolvente no hubiese desarrollado
actividad gravada, en tanto el crdito deviene del importe mnimo como
consecuencia de la inscripcin fiscal.
Sin embargo en otro fallo se juzg improcedente verificar el crdito por
ingresos brutos insinuado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires si la
actas de las que surge la suma reclamada fueron realizadas de oficio con
posterioridad al decreto de quiebra y sin intervencin de la deudora o del sndico
en el trmite administrativo de determinacin de la deuda. Adoptando un
temperamento semejante, se desestim la verificacin pretendida por el Fisco
sobre la base de la determinacin de oficio y presuntiva del impuesto a los
ingresos brutos, toda vez que en el caso- se hallaba acreditado que el deudor
concursado no tuvo movimiento comercial susceptible de ser alcanzado por tal
gravamen en los perodos que se corresponden con la pretensin verificatoria.
En cualquier caso parece razonable disponer la apertura a prueba del
proceso de verificacin del crdito fiscal originado en el impuesto a los ingresos
164
131
Crditos fiscales
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, AFIP enj. 7360 AFIP enj. 5434 Servicios Esp.
SA s/concurso preventivo. Incidentes. Incidente de casacin, causa 75.627, 1/7/2003. Interpretacin.
132
Crditos fiscales
GRAMATICAL.
SISTEMTICA.
133
Crditos fiscales
Resulta econmicamente
166
134
Crditos fiscales
H. Multas
En estas hiptesis parece razonable concluir que resulta procedente la
verificacin del crdito derivado de una multa si la infraccin es anterior al
concurso, aunque el acto administrativo que la impone sea posterior. Ello es as
debido a que la apertura del concurso no impide la continuacin de los
procedimientos administrativos ante el rgano recaudador y ante el Tribunal Fiscal
de la Nacin y la ulterior verificacin de las multas, siempre que estn firmes.
De este modo se ha pronunciado la Suprema Corte de Mendoza en un
conocido precedente "Bodegas y Viedos La Vid"-, sosteniendo adems que la
naturaleza sancionatoria de las multas no constituye un impedimento a la
verificacin del crdito derivado de aqullas, pues los acreedores no se
encuentran en la misma posicin jurdica que los herederos. Asimismo, la quiebra
no produce la muerte fsica del fallido ni su incapacidad genrica, y tampoco
importa la expropiacin de sus bienes, que le pertenecen hasta su venta en el
proceso liquidatorio. Por tanto, la disminucin del dividendo de los dems
acreedores quirografarios, originada por la satisfaccin total o parcial de esa multa
con el producido de la liquidacin del patrimonio del fallido, no significa que
aqullos sufran tal sancin. 167
Coincide con este temperamento la sala A de la Cmara Comercial
Nacional, cuando al acceder a la pretensin verificatoria de la AFIP en el concurso
preventivo de quien adeuda multas impuestas por el ente recaudador, destaca
que la circunstancia de que la multa referida se hubiere determinado con
posterioridad a la presentacin concursal no representa un obstculo para admitir
la verificacin, pues su causa es anterior.
La casustica registra algn precedente de signo contrario, en el que se
juzg la improcedencia de la verificacin de una multa si la resolucin que la
impone es posterior al concurso. Se argumenta con un claro error conceptual a
nuestro juicio que el crdito emergente de la multa no tiene existencia en
trminos abstractos, sino recin a partir del acto administrativo que la impone y no
167
MENDOZA, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, sala 1, Bodega y viedos La Vid SRL, LL, 1998-F-642.
135
Crditos fiscales
136
Crditos fiscales
168
137
Crditos fiscales
138
Crditos fiscales
obligaciones de cualquier naturaleza. Y ello pues, aun cuando los poderes de las
provincias son originarios e indefinidos y los delegados a la Nacin definidos y
expresos, es claro que la facultad del Congreso Nacional de dictar los cdigos de
fondo comprende la de establecer las formalidades necesarias para concretar los
derechos que reglamenta, y, entre ellas, la de legislar de manera uniforme sobre
los aludidos modos de extincin.
Por su parte, un tribunal de Baha Blanca hace tiempo que tambin adopt
el mismo temperamento al sostener que las normas atinentes a los plazos de
prescripcin de tributos locales son las que establece el Cdigo Civil y una norma
local, como el Cdigo Fiscal de la Provincia de Buenos Aires, no puede establecer
plazos distintos sin avanzar sobre facultades exclusivas del Congreso.
Finalmente, en doctrina y comentando el precedente "Filcrosa", Marcelo
Villoldo176 concluye que la aplicacin del art. 4027, inc. 3, Cdigo Civil, tiende a
asegurar tres fines:
1. Lograr la unificacin del derecho comn en todo el territorio de la nacin,
respecto del plazo de prescripcin de los tributos y tasas recaudados por las
provincias y los municipios.
2. Brindar seguridad a todo habitante que al inscribirse como contribuyente en
cualquier jurisdiccin fiscal del pas, podr hacerlo sabiendo que si el Fisco
nacional, provincial o municipal no persigue el cobro de los impuestos y tasas
por el trmino de cinco aos, operara la prescripcin de la accin.
3. Otorgar un plazo a los Fiscos lo suficientemente amplio como para detectar las
obligaciones fiscales en mora y perseguir el cobro de las mismas.
Frente a todo lo expuesto y a los antecedentes relevados, queda claro que
el plazo de prescripcin de las obligaciones tributarias es de cinco aos (Art. 4027
inc. 3, Cdigo Civil), dado que resulta indiscutib le la imperatividad de las normas
generales sobre prescripcin que dispone el Cdigo Civil, insusceptibles de ser
modificadas por normas de rango sustancial mente inferior a una ley de la Nacin,
175
176
139
Crditos fiscales
1. Operatividad de la norma
El plazo acotado de prescripcin de dos aos aplicable slo en el mbito
del concurso preventivo, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 56 de la Ley
Concursal, alcanza tambin a los crditos privilegiados del Fisco.
En efecto, la regla prevista en la norma citada no distingue entre crditos
privilegiados o quirografarios por lo que no existen razones para establecer
excepciones que la ley no ha previsto. "La doctrina y la jurisprudencia en general
han admitido que pesando la carga de verificacin sobre los acreedores
quirografarios y privilegiados, todos stos deben deducir, como carga, el pedido,
el incidente o el juicio especial que corresponda, pues en caso contrario les cabe
la prescripcin, que en estos aspectos no hace distingos". 178
Desde esta perspectiva, resulta til puntualizar que la jurisprudencia ha
aplicado sin inconvenientes la prescripcin bienal aun tratndose de crditos
tributarios.
As, se ha resuelto declarar prescripto el crdito fiscal cuya verificacin
solicitara el organismo recaudador vencido el plazo de dos aos previsto por el Art.
56, LCQ. Ante la existencia de una norma especfica 179 llamada a regular la
situacin particular sin distinciones, que ciertamente desplaza el rgimen genrico
de prescripcin de las acciones y poderes fiscales previstos por la Ley 11.683/98,
carece de relevancia jurdica distinguir acerca de que el crdito del acreedor
(Fisco nacional) se compone eventualmente del impuesto, accesorios y multa,
177
140
Crditos fiscales
habida cuenta de que el precepto aludido hace genrica referencia a las acciones
del acreedor.
Asimismo, se admiten causales suspensivas e interruptivas del plazo,
argumentndose que ms all de lo que en doctrina pueda discutirse respecto de
la naturaleza jurdica del plazo establecido en el Art. 56, LCQ, lo cierto es que el
texto positivo de la Ley la presenta como un plazo de prescripcin de modo que a
esa caracterizacin legal debe estarse, sin embargo, el instituto de la prescripcin
concursal no puede aplicarse e interpretarse aisladamente, sino integrado en el
conjunto normativo general. Al efecto cabe considerar la intimacin administrativa
de pago de las deudas fiscales cuya verificacin se pretende opera como factor
suspensivo del curso de la prescripcin. Es que la finalidad del Art. 56, Ley
24.522/95, tendiente a cristalizar el pasivo del concursado y favorecer la
negociacin con los acreedores, no impone obviar la existencia de causales de
suspensin de la prescripcin no previstas en esa norma. Por ello, la norma bajo
examen no excluye totalmente las disposiciones sobre suspensin de plazos de
otros ordenamientos.
2. Denuncia de prescripcin. Rol de la sindicatura
Con relacin a la oposicin de la prescripcin, la misma debe ser deducida
por el concursado preventivamente, revistiendo legitimacin suficiente tambin el
sndico.
No desconocemos que la funcin que debe cumplir la sindicatura en el
incidente de verificacin tarda, en el marco de un concurso preventivo, se halla
discutida en doctrina y jurisprudencia recientes, a partir de una diversa apreciacin
de la regulacin dispuesta por el Art. 56, LCQ en concordancia (o contradiccin)
con lo previsto por el Art. 275 in fine.
A nuestro juicio no parece apropiado negarle legitimacin a la sindicatura
para que exprese su opinin en cuanto a la pertinencia de la verificacin de un
crdito fiscal en el incidente tardo y por el contrario concederle amplias facultades
de investigacin e informacin en la etapa tempestiva.
Lo cierto es que la funcin del sndico, frente a ambas hiptesis es la
misma, es decir, asume el rol de tcnico imparcial que persigue la determinacin
real del pasivo, y cuenta para ello con las prerrogativas de las que goza en su
141
Crditos fiscales
de
todo
el
pas
pueden
constatarse
diario
resoluciones
142
Crditos fiscales
preventivo,
que
provocan
inestabilidad
incertidumbre
en
la
143
Crditos fiscales
180
144
Crditos fiscales
crditos, en base de las conocidas pautas limitantes contenidas en los Arts. 953 y
1071, del Cdigo Civil.
Si bien la Corte Suprema de Justicia de la Nacin no se ha expedido
puntualmente sobre el tema en el mbito de un proceso concursal, no existe
razones que permitan avizorar un cambio en la tradicional doctrina fiscalista del
mximo tribunal por lo que es de esperar que un pronunciamiento especfico se
alejar de los parmetros habituales, esto es, el respeto por los intereses legales
emanados de la normativa tributara.
A nuestro juicio, si bien la apertura del juicio concursal produce
significativas modificaciones en las relaciones creditorias nacidas al amparo
derecho comn (ya que no estn en juego slo las vinculaciones individuales
entre acreedor y deudor, sino que se encuentran comprometidos los intereses de
la colectividad de los acreedores), las mutaciones que la insolvencia ocasiona, no
suprimen por completo el ordenamiento jurdico sustancial.
En principio, las facultades jurisdiccionales revisoras de los intereses
legales que resulten excesivos deben interpretarse con criterio restrictivo,
valorndose en cada crdito las oposiciones formuladas en la etapa de
observaciones junto con el consejo del sndico y otorgando participacin al
acreedor insinuante, a efectos de no lesionar el derecho de defensa.
En consecuencia parece razonable propiciar el mantenimiento, en el curso
preventivo, de las pautas obligacionales que surjan de las leyes tributarias
nacionales y locales, con el natural lmite del abuso del derecho. En efecto la
morigeracin de los intereses slo puede justificarse cuando la aplicacin de tales
rditos en el caso concreto resulte exorbitante, altamente desproporcionada e
irritante para los intereses del concurso, atentando contra la vigencia principio de
trato igualitario que rige para los acreedores de causa y ttulo anterior al
concursamiento.
Frente a la hiptesis de quiebra, las facultades judiciales se extienden de
manera notoria por la propia alteracin sustancial que la falencia provoca sobre la
generalidad de las situaciones jurdicas patrimoniales del fallido, en cuyo caso, las
posibilidades de moderacin de los intereses excesivos resultan adecuadas,
alcanzando a crditos de cualquier origen e incluso pueden ser resueltas de oficio
por el magistrado.
Captulo VI
C R D I T O S L AB O R AL E S
1. Fuero de atraccin
La Ley 24.522/95 produjo en su momento una reforma sustancial del
sistema en el tratamiento de las acreencias laborales liberando al trabajador del
juicio previo de conocimiento y permitindole una mayor celeridad en la
persecucin de su acreencia. Dispona el Art. 21, inc. 5, Ley 24.522/95, que:
"Cuando no procediera el pronto pago de los crditos de causa laboral por estar
controvertidos, el acreedor debe verificar su crdito conforme al procedimiento
previsto en los Arts. 32 y ss. de esta Ley. Los juicios ya iniciados se acumularn al
pedido de verificacin de crditos. Quedan exceptuados los juicios por accidentes
de trabajo promovidos conforme a la legislacin especial en la materia".
En esas condiciones, el proceso concursal provocaba la radicacin y
suspensin del juicio laboral en trmite ante el juez del concurso por los efectos
del fuero de atraccin originados por la apertura de dicho proceso, con la
excepcin que el propio texto legal estableca (juicios por accidentes de trabajo).
En otras palabras, ya sea que se encontrara el expediente laboral en trmite o que
el proceso haya concluido con su respectiva sentencia, el acreedor laboral deba
insinuarse en el juicio concursal a travs de los modos de incorporacin que la
Ley falimentaria tena previsto, ya que sa era la nica manera de ser parte del
pasivo concursal.
Desde esa perspectiva, era clara la normativa concursal al prever que ante
la frustracin del pedido de pronto pago, el pretenso acreedor laboral deba
encarrilar su reclamo por va del pedido verificatorio en los trminos de los Arts. 32
146
Crditos laborales
y ss., LCQ.181 Al respecto haba apuntado la doctrina que, al igual que cualquier
otro acreedor concursal, el trabajador que no hubiera obtenido el pronto pago de
sus acreencias, tenga o no juicio pendiente contra el empleador, estaba obligado
a insinuarse al pasivo concursal por el proceso reglado en los Arts. 32 a 38 para el
concurso preventivo y en el Art. 200 para la quiebra.
En el esquema de la Ley 24.522/95 -hoy derogado por la 26.086/2006-, no
resultaba discutido que las acciones de naturaleza laboral deban radicarse ante el
juzgado donde tramitara el concurso, acumulndose al pedido de verificacin de
crditos, Y resultaba procedente el desplazarniento de la competencia aun
respecto de las causas laborales en trmite.
El propsito del legislador de 1995 al eliminar la excepcin del fuero de
atraccin a los juicios laborales, persegua agilizar el trmite para el
reconocimiento y cobro de los crditos de dicha naturaleza, y hacer efectiva la
tutela de los derechos del trabajador, creando un sistema con mayor celeridad,
flexibilidad y beneficioso para aqul.
2. Casustica
El sistema no era inconstitucional, ya sea que se encontrara el expediente
laboral en trmite o que el proceso haya concluido con su respectiva sentencia, el
acreedor laboral deba insinuarse en el juicio concursal a travs de los modos de
incorporacin que la Ley Falimentaria prev, ya que sa es la nica manera de ser
parte del pasivo concursal.
Y si la apertura del concurso preventivo de la empleadora se decret
cuando ya se encontraba vigente la Ley 24.522/95, por aplicacin de lo normado
en el Art. 21, inc. 5, atento a que an no exista sentencia dictada en sede laboral,
proceda disponer la radicacin de dicha causa ante el juez del juicio universal.
3. Despido posterior a la presentacin en concurso
En estas hiptesis, no funciona el fuero de atraccin si la causa se origina
en un despido posterior a la presentacin en concurso preventivo -esta regla
permanece inalterada con la reforma de la Ley 26.086/2006-. La Corte nacional ha
181
ARGENTINA, Ley 24.522/95...op. cit., Art. 16, prrafo 4; 21, inc. 5 y ss.
147
Crditos laborales
182
DI TULLIO, Jose A., Los creditos laborales frente al concurso, RDCO 2005 - A - 317.
HEREDIA, Pablo D., Tratado exegtico del derecho concursal, tomo 2, baco (Buenos Aires, 2000), pg.
567.
183
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 21, inc. 5.
148
Crditos laborales
Ley 24.522/95, que exclua del fuero de atraccin a las causas laborales que
tramitaban por leyes especiales.
5. Sometimiento al rgimen de verificacin 184
En vigencia de la Ley 24.522/95 el acreedor laboral, como cualquier otro
titular de una pretensin de causa o ttulo anterior a la fecha de presentacin del
concurso preventivo, deba insinuarse en el pasivo sea por va del pronto pago o
de la verificacin, pues las pretensiones laborales resultaban atradas al concurso,
en donde sus titulares pueden acceder al beneficio de pronto pago, y en caso de
improcedencia perseguir el reconocimiento de sus crditos por va de la
insinuacin tempestiva o tarda.
Tal previsin emerga del Art. 21, inc. 5, LCQ. A s, cuando no corresponda
el pronto pago del crdito laboral por alguna de las causales del Art. 16, es decir:
a) por resultar controvertido; b) que el crdito no surja de la documentacin legal y
contable del empleador; c) existan dudas sobre su origen o legitimidad; o d)
existan sospechas de connivencia dolosa entre el trabajador y el concursado, el
acreedor en ese estado, deba someterse al rgimen de verificacin de crditos
que sustitua al trmite ordinario de la causa y, si hubiere iniciado juicio, ste se
acumulaba al pedido de verificacin.
Un precedente de la Suprema Corte de Mendoza reflej adecuadamente el
estatuto vigente con la Ley 24.522/95. All se dijo que, como regla, la Ley
24.522/95 beneficia al trabajador pues, para la mayora de los crditos, tiene a su
disposicin un procedimiento rpido (el de pronto pago), que le permite percibir
sus crditos (de naturaleza falimentaria) con una simple vista por diez das al
sndico y al deudor. Y si bien es verdad que el procedimiento verificatorio se
presenta como ms limitado que un juicio ordinario de conocimiento y que el
acreedor no puede apelar, sin embargo, si el crdito es declarado inadmisible se
abre la va amplia del recurso de revisin, con los recursos especialmente
previstos para los supuestos de decisin denegatoria, por lo que no existe
violacin del derecho de acceso a la justicia, a la prueba, ni a los recursos.
184
HEREDIA, Pablo D., Tratado exegtico del derecho concursal, op. cit.
149
Crditos laborales
185
RIVERA, Julio C., ROITMAN, Horacio [y otros], Ley de concursos y quiebras, Rubinzal Culzoni (Santa
Fe, 1995), pgs. 47 a 210.
150
Crditos laborales
Ibdem.
151
Crditos laborales
152
Crditos laborales
153
Crditos laborales
188
154
Crditos laborales
2. Reduccin de intereses
Respecto de los intereses provenientes de crditos derivados de sentencias
laborales, sin dudas se trata de un tpico que vuelve a concitar la atencin de los
especialistas en funcin de la reforma del fuero de atraccin prevista en la Ley
26.086/2006191, colocndose nuevamente en el centro de la escena del esquema
verificatorio de los trabajadores.
La jurisprudencia construida al amparo de la Ley 24.522/95 -la cual se
mantendr vigente a partir del nuevo texto legal-, ha decidido en general la
adecuacin y/o morigeracin de las tasas impuestas judicialmente, persiguiendo el
respeto de las pautas igualitarias que se hallan vigentes como consecuencia de la
apertura del juicio universal y porque adems este aspecto del crdito (intereses)
estipulado en el juicio laboral, no adquiere eficacia de cosa juzgada ante el
concurso (el propio texto del nuevo Art. 56 as lo establece expresamente cuando
habla de ttulo verificatorio).
Y esto es as porque si bien es cierto que los jueces del trmite concursal
carecen de facultades para revisar la cosa juzgada en otro fuero o jurisdiccin, ello
no impide advertir que la norma contenida en el Art. 19, LCQ, se vincula con la
pars condicio creditorum, propio del proceso o causa falencial. En su virtud la
adecuacin responde al orden pblico en juego.
Adoptando este temperamento, la sala C de la Cmara Nacional Comercial
ha sostenido que con referencia al perodo que transcurre hasta la fecha de
presentacin en concurso del deudor, no corresponde, como principio, que el juez
concursal revise la extensin de la tasa de inters fijada en el pronunciamiento
laboral, en virtud de la cosa juzgada laboral; sin embargo, este tribunal acepta que
la mencionada doctrina no es susceptible de hacerse extensiva al perodo
comprendido entre la fecha de presentacin en concurso y el momento del
efectivo pago, toda vez que en esta circunstancia los efectos de la cosa juzgada
laboral, cuyos alcances se hallan obviamente circunscriptos a un deudor que se
halla in bonis, deben ceder ante la necesidad de someter al acreedor a las reglas
del juicio universal, siendo procedente que el juez adecue la tasa de inters en
ese perodo a las exigencias igualitarias del trmite concursal.
155
Crditos laborales
191
192
156
Crditos laborales
sortear el valladar del Art. 19, LCQ, y evitar as la cristalizacin de los intereses a
la fecha de corte all prevista, porque el artculo citado no admite interpretaciones
extensivas que no surjan de su propia letra.
193
CARCABALLO, Hugo R., Algunos aspectos laborales de la nueva Ley 24.522 de Concursos y
Quiebras, La Ley, 1995-E-924.
194
ARGENTINA, Ley 20.744op. cit., Arts. 55 y 57.
157
Crditos laborales
196 196
158
Crditos laborales
197
159
Crditos laborales
cual abona la tesis de la existencia de una locacin de servicios entre las partes.
La circunstancia de no tener por acreditada la existencia de la relacin laboral
entre un profesional y el establecimiento mdico accionado, no impide hacer lugar
a la demanda por cobro de salarios adeudados -en el caso, se declar verificado
el crdito en el concurso preventivo del demandado-, toda vez que la prestacin
de un servicio se presume onerosa y no existe prueba alguna sobre el pago de los
emolumentos en el perodo reclamado.
Tambin en esta materia, existen precedentes que siguieron la solucin
contraria, en los que se declar verificado el crdito proveniente de la
indemnizacin por despido, aprecindose para ello que la circunstancia de que el
profesional mdico no est sometido en el rea de su estricta incumbencia a
aquellos para quienes presta servicios, no implica en modo alguno que deba
descartarse la existencia de una relacin laboral, si ha quedado demostrado que
aqul estaba integrado junto con otros profesionales y materiales a la empresa
fallida para el logro de sus fines.
4. Obras sociales 199
Tratndose de hiptesis de verificacin de crditos provenientes de las
obras sociales, es sabido que de conformidad con las previsiones del Art. 21, Ley
23.660/89200, las actas de inspeccin labradas por los funcionarios e inspectores
de las obras sociales hacen presumir a los efectos legales la veracidad de sus
contenidos. Por ende, en la medida en que no sean impugnados o cuestionados
por el deudor o el sndico gozan de presuncin de legitimidad.
Pero a pesar de la vigencia del principio general apuntado, en el proceso de
verificacin concursal no basta con presentar determinaciones de deuda de oficio,
sino que es menester probar las razones concretas que sustentan las acreencias,
en cuya virtud no resulta suficiente la presentacin de una certificacin de deuda
expedida por la entidad, ya que aqulla hace plena fe en punto a su contenido,
pero no respecto de su causa, que puede ser cuestionada por el concurso.
198
160
Crditos laborales
201
202
161
Crditos laborales
5. Despido 203
No demostrado por el empleador que su estado de falencia no le es
imputable, debe declararse la procedencia del resarcimiento reclamado por los
actores en funcin de su antigedad en el empleo en la medida dispuesta por el
Art. 245. 204
Tratndose de un despido, es a la empleadora a quien corresponde probar
la existencia del motivo de la rescisin, en funcin de ello, es procedente la
verificacin de un crdito por indemnizacin por despido si el concursado no
acredit que ste se ha originado por fuerza mayor conforme a lo requerido por
los Arts. 98 y ss. de la Ley de Empleo 24013 en adelante LNE, sin que resulte
argumento convincente para tal fin la situacin concursal del deudor. En funcin
de ello, resulta admisible la verificacin de un crdito laboral por despido, si la
concursada fue negligente en la produccin de la prueba a fin de acreditar el
alegado injustificado abandono de tareas del trabajador sumado a su confesin
ficta, la cual produce plena prueba, teniendo en cuenta que la misma no fue
desvirtuada por otros elementos colectados en la causa.
Con relacin al tope indemnizatorio, se establece que aun cuando el
trabajador no se encontrara comprendido por un convenio colectivo, resultaba de
aplicacin el tope indemnizatorio que corresponde al convenio colectivo de la
actividad aplicable al establecimiento.
6. Hiptesis de disminucin de trabajo
En jurisdiccin de Lomas de Zamora se desestim la causa de despido
alegada por la patronal y se dej sentado un importante criterio favorable al
acogimiento de la indemnizacin laboral completa cuando se afirm que si un
trabajador fue despedido por la causal de "reestructuracin" o por "reorganizacin
de la empresa", ello equivale a despedirlo sin expresin de causa y, como lo
expresa el Art. 243, Ley 20.744/76, cuando en la comunicacin del despido no se
expone la causa, la norma impide que en juicio se considere alguna.
203
CARCABALLO, Hugo R., Algunos aspectos laborales de la nueva Ley 24.522 de Concursos y
Quiebras, op. cit.
204
ARGENTINA, Ley 20.744op. cit.
162
Crditos laborales
163
Crditos laborales
209
, estn
comprendidos dentro de los crditos que gozan de privilegio general, pues se trata,
164
Crditos laborales
general en los trminos del Art. 246, inc. 2, LCQ, dado que no integran el sistema
pblico u oficial de la seguridad social.
Este criterio tiene reflejo en la jurisprudencia nacional. As, en la causa
"Casinos de Ro Negro SA", la sala E de la Cmara Nacional en lo Comercial,
resolvi -por mayora- negar el carcter privilegiado general del crdito de una
ART, al sostener que las normas que acuerdan privilegios o beneficios
excepcionales resultan de indudable aplicacin restrictiva, ajustndose a lo literal
y expreso del precepto legal aplicable. En este sentido, record el tribunal que el
Art. 246, inc. 2, LCQ, invocado por la revisionist a, establece que "son crditos
con privilegio general (...) el capital por prestaciones adeudadas a organismos de
los sistemas nacional, provincial o municipal de seguridad social, de subsidios
familiares y fondos de desempleo".
Segn el voto mayoritario, las ART, como entes privados, no encuadra
dentro de aquellos descriptos en la regla transcripta por lo que no corresponde
otorgar privilegio general al crdito reclamado. Se agreg finalmente que en la
materia no es posible la interpretacin extensiva, pues los privilegios constituyen
una excepcin a la pars conditio creditorum y slo gozan de aqullos los
acreedores enumerados en la Ley 24.522/95. 210
210
165
Crditos laborales
1. Fundamento y naturaleza
El Art. 16, Ley 24.522/95, regula el derecho de pronto pago laboral en el
concurso preventivo y en el Art. 183 para la quiebra (este ltimo con expresa
remisin al Art. 16).
Constituye otra va de acceso directa al pasivo concursal que presenta en
la legislacin nacional una serie de rasgos distintivos.
El pronto pago es la va especial que poseen los trabajadores, por la cual
se reclama ante el juez del concurso, hacer efectivos anticipadamente sus
crditos laborales, en razn del carcter alimentario de tales acreencias.
Consiste estrictamente en una autorizacin extraordinaria de pago, en
razn de que el concursado se encuentra, por disposicin expresa de la Ley,
impedido de satisfacer deudas con causa u origen anterior al concurso.
En una palabra, se trata de una tutela legal diferenciada destinada a que el
trabajador cobre su crdito, permitiendo que los acreedores laborales no se vean
forzados, en razn del carcter alimentario de sus crditos, a esperar el trmite
completo de la quiebra o el concurso preventivo para efectivizarlos, es decir, que
estamos en presencia de un especial mecanismo instituido para la rpida
cancelacin de los crditos laborales. Por ello, el juez concursal, al resolver
favorablemente una peticin de pronto pago laboral, en un concurso preventivo,
est autorizando la cancelacin anticipada de un crdito que integra la masa
concursal, sin necesidad de aguardar el acuerdo concordatario. De esta manera,
como el derecho de pronto pago se manifiesta como una va alternativa o sui
generis de insinuacin de crditos en el concurso, no requiere verificacin ni
sentencia previa. Esto es, se alcanza la categora de acreedor concursal por esta
va excepcional o sumaria.
En el prrafo 10 del Art. 16, junto con la prohibicin de alterar la situacin
de los acreedores de causa o ttulo anterior a la presentacin concursal, se intenta,
211
JUNYENT BAST, Francisco, Las cuestiones laborales en el concurso y la quiebra, Alveroni (Buenos
Aires, 1997), pg. 52.
166
Crditos laborales
objetivo del legislador de priorizar una visible satisfaccin de los crditos laborales
en el concurso, confiriendo para ello al sndico y al juez importantes atribuciones e
iniciativa plena para cumplir el cometido legal.
En efecto, como bien ha sido expuesto por autorizada doctrina, el nuevo
sistema emergente con la Ley 26.086/2006 refuerza el control sindical que pasa a
ser protagnico en materia de pronto pago, en aras de su efectiva operatividad.
Las reformas introducidas en el Art. 14, incs. 11 y 12; y otras incorporadas al Art.
16, son prueba fehaciente de la intencin del legislador de convertir al pronto pago
laboral en un derecho consistente y de efectivizacin concreta, satisfaciendo el
212
Ibdem.
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 239.
DASSO, Ariel A., La reforma concursal de la Ley 26.086: un remedio preventivo menos concursal y
nada atractivo, Errepar (Buenos Aires, 2006).
213
167
Crditos laborales
214
JUNYENT BAST, Francisco, Las cuestiones laborales en el concurso y la quiebra, op. cit.
168
Crditos laborales
nuevo texto legal vigente. Los rasgos caracterizantes de este trmite "dispositivo"
son los siguientes:
1. NO
AL CONCURSADO.
DE PRONTO PAGO.
169
Crditos laborales
laboral ante el juez natural o para la verificacin directa de crditos de los Arts. 32
y ss., Ley 24.522/95, o la tarda del Art. 56, dado que son las vas idneas que
tienen los trabajadores para obtener el reconocimiento como acreedores laborales
e ingresar al concurso.
c)
215
216
170
Crditos laborales
d)
171
Crditos laborales
corresponden a esos rubros slo pueden afectar la mitad del producido una vez
satisfechos los crditos del Art. 240 y el capital por sueldos, salarios y
remuneraciones y, en la parte satisfecha, participan a prorrata con los crditos
comunes o quirografarios.
Tambin ha sido expuesto que el pronto pago de crditos laborales es para
los del Art.16, y no para todos a los que refieren los Arts. 241, inc. 2 y 246, inc. 1,
Ley 24.522/95, porque siendo el pronto pago una verificacin atenuada y una
excepcin al principio de concurrencia e igualdad de los acreedores debe
adoptarse la tesis restrictiva en materia de interpretacin. Sin embargo en
situacin de quiebra es aceptado por la jurisprudencia, que los rubros ayuda
escolar y estabilidad gremial estn alcanzados por el beneficio.
e)
Lmite temporal
La ley 24.522/95 no fij expresamente un trmino para el ejercicio del
217
218
172
Crditos laborales
219
Captulo VII
V E R I F I C AC I N D E C R D I T O S E X T R AN J E R O S
A. Consideraciones previas
Para la solucin de las cuestiones vinculadas al derecho concursal
conectadas a un elemento extranjero, nuestro sistema legal contempla dos tipos
de reglas de aplicacin:
a. Una de fuente convencional proveniente de los Tratados de Montevideo de
1889 y 1940;
b. Otra de fuente interna legal que emerge de la Ley 24.522/95.
El Art. 2, inc. 2 de la Ley 24.522/95, prev la hiptesis de concursamiento
del deudor domiciliado en el extranjero, pero slo respecto de los bienes y crdito
existentes en el pas.
El Art. 4 establece:
CONCURSOS DECLARADOS EN EL EXTRANJERO. La declaracin de concurso en el
extranjero es causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del
deudor o del acreedor cuyo crdito debe hacerse efectivo en la Republica
Argentina. Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, el
concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores cuyos
crditos deban ser pagados en la Republica Argentina, para disputarles
derechos que stos pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni
para anular los actos que hayan celebrado con el concursado.
PLURALIDAD
DE CONCURSOS.
174
Verificacin de crditos extranjeros
EN LOS DIVIDENDOS.
220
175
Verificacin de crditos extranjeros
CRITERIO AMPLIO
176
Verificacin de crditos extranjeros
PLURALIDAD DE CONCURSOS
177
Verificacin de crditos extranjeros
178
Verificacin de crditos extranjeros
OBJETO
1. TITULAR DEL
CRDITO EXTRANJERO.
CONCURSAL.
DI JULIO, Jos A., RUIZ, Sergio, Verificacin de crditos extranjeros: clusula de reciprocidad, tomo
179
Verificacin de crditos extranjeros
sus propios conocimientos del derecho extranjero, todo ello en procura de que
no se obstaculice, por meras cuestiones formales, la pretensin verificatoria
del titular del crdito extranjero, que se encuentra, al menos jurdicamente, en
pie de igualdad respecto de un acreedor local.
4. DEUDOR Y DEMS ACREEDORES INSINUADOS. En sentido inverso, el deudor (fallido
o concursado) y el resto de los acreedores insinuados, legitimados para
observar el pedido de verificacin222 podrn oponerse al progreso del mismo,
acreditando la falta de reciprocidad.
(3)
CASUSTICA
222
180
Verificacin de crditos extranjeros
223
Ibdem, Art. 4.
181
Verificacin de crditos extranjeros
a)
como prueba en un proceso local, debe reunir los requisitos formales que
aseguren su autenticidad. Dicha exigencia se motiva en la dificultad que tiene el
juzgador para averiguar la veracidad de los instrumentos provenientes del exterior,
puesto que ignora las normas y costumbres propias del lugar de donde emanan
tales elementos probatorios. As, y aplicado al trmite concursal, el acreedor
forneo que concurre al proceso verificatorio debe cumplir con los recaudos
formales de legalizacin, autenticacin y traduccin al idioma nacional del
documento, si ste ha sido redactado en lengua extranjera.
a. LEGALIZACIN. Supone el respeto de los aspectos formales exigidos por las
normas del Estado donde el instrumento surge.
b. AUTENTICACIN. Es la certificacin de firmas de las autoridades extranjeras
realizada por un funcionario diplomtico de nuestro pas (embajador o cnsul)
acreditado en dicho Estado. A su vez, el documento una vez ingresado en
territorio argentino debe ser autenticado en el Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto de la Nacin, donde se efecta un mero control de
autenticidad de la firma inserta por el agente consular argentino.
c. TRADUCCIN. Exigencia establecida para los instrumentos transcriptos en
idioma distinto del espaol, debe ser efectuada por traductor pblico nacional
que se encuentre autorizado a esos efectos.
3. Tercer enfoque: Recaudos sustanciales del crdito extranjero
Desde la perspectiva del anlisis sustancial del crdito extranjero insinuado
corresponde evaluar lo siguiente.
182
Verificacin de crditos extranjeros
Derecho aplicable
Determinado el juez internacionalmente competente224 corresponde a ste
establecer qu ordenamiento jurdico deber aplicar sobre la base de los puntos
de conexin que ofrece el derecho internacional privado argentino (conforme a los
tratados ratificados o a las normas del DIP interno, verbigracia, en materia
contractual). 225 Es decir, ser menester que el magistrado concursal decida si
importa derecho extranjero o si por el contrario aplica las normas sustanciales
locales, si son semejantes o ms beneficiosas. Cabe destacar que no ser de
aplicacin la legislacin extranjera cuando en cualquier caso contrare el orden
pblico interno226 o se verificare la existencia de fraude a la ley.
Privilegios. En nuestro ordenamiento internacional privado no existe norma
de remisin en materia de privilegios que establezca el orden de prelacin de
cobro del crdito extranjero respecto de las dems acreencias locales. La doctrina
nacional ha entendido que es la ley del foro, es decir, la normativa del Estado del
juez de la quiebra, la que califica la graduacin de privilegio general o comn que
reviste el crdito forneo que se pretende verificar, y, en el caso de acreencias
con privilegio especial, se considera que debe aplicarse acumulativamente la lex
rei sitae y la lex contractus, con el lmite establecido por la Ley Concursal local. En
nuestro pas, el Art. 239, LCQ, estatuye el sistema de privilegios aplicable al
rgimen de concurrencia de los acreedores, de base estrictamente legal.
224
Ibdem, Art. 3.
ARGENTINA, Cdigo Civilop. cit., Arts. 1205, 1210 y 1211.
226
Ibdem, Art. 14.
227
DI JULIO, Jos A., RUIZ, Sergio, Verificacin de crditos extranjeros: clusula de reciprocidad, op.
cit.
225
183
Verificacin de crditos extranjeros
228
229
Ibdem.
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 37.
184
Verificacin de crditos extranjeros
3. Prescripcin
En la misma lnea interpretativa, y en conexin con la del Art. 56, LCQ, que
ha instituido un plazo bienal de prescripcin a los fines de otorgar firmeza,
estabilidad a la conformacin del pasivo concursal, resulta aplicable a los crditos
extranjeros tardos la causal de dispensa establecida por el derecho comn230 en
concordancia con el Art. 845 del Cdigo de Comercio, siempre que se justifique
debidamente la imposibilidad de conocimiento del estado concursal del deudor.
E. Valoracin
Las condiciones de admisibilidad de los crditos extranjeros, de acuerdo
con la triple perspectiva propuesta, no debe significar una barrera infranqueable
que tengan que sortear los titulares de dichas acreencias para obtener su
incorporacin al pasivo concursal.
Por el contrario, implican slo recaudos formales que la prctica judicial se
ha encargado de flexibilizar a efectos de no obstaculizar el ingreso de quienes, en
paridad de condiciones con los acreedores locales, pueden verificar sus crditos
sin mayores dificultades.
El principio de reciprocidad, cuyo germen se remonta a los institutos
propios del derecho internacional pblico, juega en la actualidad un rol
protagnico, que se ha extendido a la rbita iusprivatista internacional, irradiando
tambin sus efectos a la disciplina quiebrstica.
Este razonamiento tiene su aplicacin paradigmtica, en materia de
concursos, en el proceso de verificacin de crditos, y se materializa a travs de
la exigencia de reciprocidad, en aras de evitar cualquier tipo de discriminacin que
implique la postergacin de los acreedores forneos por sobre los locales.
El respeto a ultranza del elemento extranjero es una consecuencia lgica
de este pensamiento, sobre todo teniendo en cuenta la configuracin de un orden
internacional cada vez ms concentrado y armonioso en cuanto a sus relaciones
econmicas y jurdicas.
230
185
Verificacin de crditos extranjeros
Captulo VIII
V E R I F I C AC I N Y O P O N I B I L I D A D D E L B O L E T O D E
C O M P R AV E N T A E N E L C O N C U R S O
A. Antecedentes
La posibilidad de analizar la vigencia y proyecciones de un instituto jurdico
donde confluyen las doctrinas generales del contrato, los principios que sustentan
el derecho concursal y razones transcendentes de poltica legislativa, encuentra
un tpico ejemplo en el boleto de compraventa inmobiliario frente al concurso del
deudor.
Pueden distinguirse en la evolucin legislativa varios momentos o etapas
que marcaron el desarrollo que ha tenido en nuestro pas la cuestin referida al
boleto de compraventa y la alternativa de su oponibilidad por el adquirente ante el
concurso de su deudor.
1. Recorrido histrico
Una breve resea de la evolucin legislativa nos ubica en el contexto
histrico de la cuestin. 231
a)
debiendo
observar
tal
formalidad
fueren
realizados
por
boleto,
estn
231
RIVERA, Julio, Instituciones del derecho concursal, tomo I, Rubinzal Culzoni (Santa Fe, 1996), pgs.
169 y 170.
187
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
188
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
232
189
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
1. Los Arts. 1185 bis del Cdigo Civil, y 146 de la Ley 24.522/95
El boleto de compraventa es el contrato que mayor inters despert en los
mbitos doctrinarios, entre quienes estudiaron los contratos en curso frente a la
quiebra.
Por su difusin en la vida diaria tuvo tambin repercusin jurisprudencial.
El artculo 1185 bis introducido por la reforma de la Ley 17.711/68
constituye una norma especial encaminada a titular el comprador de buena fe por
boleto de compraventa en el caso del concurso o quiebra del vendedor.
Al cumplimiento de tal objetivo se cie el celo del legislador en aras a
neutralizar las numerosas defraudaciones que en materia de inmuebles, en
especial las enajenaciones de inmuebles de unidades de propiedad horizontal,
haban hecho a vctimas inocentes compradores de buena fe, que ante la quiebra
del promitente (mximo luego del fallo plenario "Lozzi"), vean transformado su
expectativa o anhelo de llegar a ser propietarios y tener un techo donde cobijarse
en un magro y muchas veces insignificante derecho de crdito, resultante del
dividendo que le correspondiere en la liquidacin de los bienes del fallido, cuya
mayor parte era absorbida por los acreedores privilegiados.
La Ley 17.711/68 incorpor esta notable modificacin al Cdigo Civil, por
medio de la cual se pretendi conciliar los intereses sociales y superar situaciones
de hecho angustiosas tendientes a asegurar al adquirente por boleto la
escrituracin, frente al concurso del promitente vendedor.
El propsito que inform la concepcin del Art. 1185 bis, Cdigo Civil, se
vinculaba a la operatividad de la garanta constitucional del derecho de una
vivienda digna.
Dicho objetivo se materializ con la Ley 19.551/84 que a partir del Art. 150
procur brindar proteccin a quienes con sacrificio patrimonial concertaron la
233
ROYMAR, M., Efecto jurdico de la quiebra sobre los contratos preexistentes, Lerner (Buenos Aires,
1973).
190
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
234
235
191
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
de cumplimiento del pago del saldo del precio (hipoteca en primer grado sobre
el bien objeto de escrituracin).
El Art. 146, Ley 24.522/95, ha reproducido los recaudos exigidos por el
Cdigo de fondo.
Establece que el rgimen protectorio resulta de aplicacin cualquiera fuera
el destino del inmueble y finalmente introduce la garanta del deudor por el saldo
del precio a otorgar por el promitente vendedor.
Es mejor norma tcnica legislativa tener una norma integral en la ley
especial, y supera la expresin podr contenida en el Cdigo Civil, por un
precepto imperativo.
No obstante ello tambin es cierto que el precepto del Art. 1185 bis, ms
all de la finalidad tuitiva que persigue, produce una modificacin del sistema de
los efectos de la quiebra sobre los contratos preexistentes, consagrando un
particular mecanismo de auxilio y resguardo privativo de una especial categora de
acreedores.
Quizs por esta razn desde algn sector de la doctrina y de la
jurisprudencia se le ha asignado un diverso carcter al crdito consistente en esta
obligacin de escriturar en la quiebra. Cmara sostuvo que se trata de un
privilegio; Kemelmager de Carlucci que era una prioridad excluyente; y Rouillon ha
criticado la instalacin de este tratamiento excepcional, reprochando al legislador
la ausencia de una adecuada justificacin que explique la exclusin de estos
sujetos en los rigores del sistema.
La jurisprudencia le asign idnticos efectos: privilegio, acreedor de la
masa; prioridad excluyente.
192
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
interpretativas
de
importancia.
La
proyeccin
de
mayor
236
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, 3 edicin, tomo I, Platense (Buenos
Aires, 1981), pg. 190.
193
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
quiebra del vendedor del inmueble que autoriza el Art. 1185 bis, Cdigo Civil, si la
presuncin de buena fe del comprador queda destruida por presunciones graves,
precisas y concordantes: el inmueble fue objeto de un contrato de locacin por 5
aos con pago adelantado de la totalidad del alquiler; las partes se encontraban
particularmente vinculadas; la adquisicin del inmueble se hizo abonndose
totalmente el precio a la firma del boleto; y, por ltimo no se prob que el supuesto
comprador se encontraba en posesin del inmueble, pese a haberlo sostenido as
constituye conducta fraudulenta y debe resolverse el contrato de compraventa con
el tercero que pretende la escrituracin.
Se ha dudado cuando el acto es entre parientes. No puede considerarse
que medi buena fe en la celebracin del boleto de compraventa a los fines del Art.
1185 Cdigo Civil, si las partes estn unidas por parentesco y el ttulo que sirve de
base a la demanda de escrituracin es un contrato de cesin de derechos y
acciones. 237
La buena fe debe existir al momento de la contratacin y no habr buena fe
al momento de la contratacin si el adquirente conoce la situacin de insolvencia.
El conocimiento adquirido con posterioridad a la negociacin resulta indiferente y
no logra revertir la presuncin de buena fe.
La defensa relacionada con el conocimiento del estado de cesacin de
pagos puede ser invocada por el sndico al expedirse sobre la pretensin del
adquirente de oponer el boleto a la quiebra y su configuracin en el caso concreto
quedar librada a la prudente apreciacin del juez de la quiebra.
El boleto de compraventa resulta inoponible a la quiebra si en el contrato de
cesin tanto el fallido como la cedente han obrado de mala fe, pues en virtud del
principio establecido en el Art. 1198 Cdigo Civil, los contratos deben celebrarse,
interpretarse y cumplirse con buena fe, con prescindencia de que haya sido
realizado o no en el perodo de sospecha. 238
237
194
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
239
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, op. cit., cita a Quintana Ferreyra.
195
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
Est previsto tanto en el Artculo 1185 bis, Cdigo Civil, como en la norma
especial de la Ley de Concursos, Art. 146.
A todo evento corresponder hacer lugar a la verificacin de la obligacin
de hacer consistente el otorgamiento de la escritura traslativa del dominio, si de
conformidad con la documentacin acompaada en cada caso, los peticionantes
de verificacin son adquirentes de un bien inmueble, mediante boleto de
compraventa celebrado con la fallida, habiendo pagado ms del 25% del precio
estipulado. Tal exigencia debe ser satisfecha por los adquirentes, teniendo en
cuenta que constituye un recaudo esencial requerido por la Ley a los fines de
reconocerle al acreedor el derecho a exigir el cumplimiento de la obligacin
escrituraria. 240
En un precedente que merece ser destacado por su claridad conceptual, se
ha planteado en forma precisa el alcance de la previsin legal en orden a la
satisfaccin de esta exigencia. All se expuso que la cuestin medular sobre la
que se centra la concepcin de este recaudo, reside en la interpretacin del
concepto de "precio" al que alude el Art. 1185 bis, Cdigo Civil, como requisito que
debe haber cumplido el tercero con antelacin a la falencia de su deudor, para
tomar oponible a la quiebra el boleto de compraventa suscripto entre las partes. El
precio es el valor comn de cambio de las cosas traducido al equivalente en
dinero, papel moneda o metlico (Garo). En el mbito propio del contrato de
compraventa es la suma de dinero que el comprador entrega al vendedor a
cambio de la cosa que recibe, es la causa fin de la contraprestacin del vendedor.
En materia probatoria incumbe al adquirente probar documentalmente el
pago de las sumas necesarias para arribar al porcentual requerido.
No obstante el porcentual requerido en el afn de aplicar el criterio
protectorio a los adquirentes de buena fe se ha aceptado que si la compradora
cumpli sus obligaciones, y antes de la quiebra pag en efectivo el 22% del precio,
resultara una flagrante injusticia desestimar el pedido de escrituracin, e
importara darle a la fallida o al concurso la posibilidad de sustraerse fcilmente a
la directiva excepcional del Art. 1185 bis, Cdigo Civil. As, por ejemplo, si el
comprador hubiese pagado el 24% del precio y en los das anteriores a su
196
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
197
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
amplia, con lo cual, y prescindiendo de la literalidad del texto legal, sostienen que
la permuta 246 , la cesin de crdito 247 , y la dacin en pago 248 , se rigen por los
preceptos del contrato de compraventa y, por ende, le es aplicable el Art. 1185 bis.
Entendemos que la norma, a pesar de la aparente exclusin inicial, puede
resultar tambin de aplicacin extensiva a estos supuestos.
La ratio de la norma ha estado sin duda en proteger al adquirente de buena
fe, que sin estar obligado a analizar el estado econmico financiero del promitente
vendedor, ha cumplimentado buena parte de las obligaciones a su cargo. En este
caso, ciertamente, el legislador se ha pronunciado por el mantenimiento o
estabilidad de la operacin convenida entre las partes, salvo que fuere de mala fe.
Tampoco tiene que indagar el ttulo por el cual adquiere derechos sobre el
dominio.
Adems son tan afines las figuras contractuales de la compraventa y el
trueque o permuta, que el propio Cdigo Civil en su Art. 1492 dispone la
aplicacin residual de las normas atinentes a la venta al otro supuesto contractual
y entre estas normas est aprehendida la del Art. 1185 bis, Cdigo citado.
Y sin embargo, no existe uniformidad jurisprudencial en este aspecto. Con
relacin a la permuta y adhiriendo al criterio restrictivo, la sala B de la Cmara
Nacional de Comercio ha decidido que el Art. 146, Ley 24.522/95, confeccione el
dominio de un inmueble si cumple con los requisitos previstos en esa norma, pero
resulta dudoso que esta posibilidad se extienda a titulares de derechos derivados
de otro tipo de contratos. Si el negocio concertado por las partes no es una
compraventa inmobiliaria, sino una tpica permuta, no puede ampararse en las
normas de los Arts. 1185 bis, Cdigo Civil, y 146, Ley 24.522/95, pues stos
consagran un rgimen de excepcin, insusceptible de interpretacin analgica.
Resulta oportuno destacar que s se hallan excluidos de la aplicacin del
rgimen protectorio, los boletos de compraventa relativos a automotores, bienes
registrables y fondo de comercio.
245
198
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
249
199
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
rganos y terceros253, a los fines de evitar los eventuales abusos y dems efectos
no queridos por la Ley.
5. Otorgamiento imperativo de la escritura. Limitaciones
El contenido del Art. 1185 bis, Cdigo Civil, ha dado lugar a sutiles
interpretaciones sobre la potestad del juez para resolver si el otorgamiento de la
escritura traslativa de dominio era una obligacin ineludible o si por el contrario
caban ponderaciones sobre el mrito de la transferencia.
Es beneficiosa la nueva redaccin; deber disponer [...] que se otorgue, no
dando margen a dudas.
Alguna jurisprudencia aislada anterior a la LCQ sostuvo que el juez es
soberano para decidir si debe o no otorgar la escritura.
La nica limitacin, y sa fue la recta inteligencia del precepto anterior, era
que ante la imposibilidad de efectuar la transferencia (falta de reglamento, de
divisin
en
propiedad
horizontal,
edificios
construidos
no
terminados,
200
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
254
255
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, op. cit., cita a Grispo.
ARGENTINA, Ley 26.086/2006op. cit., Art. 146.
201
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
256
202
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
8. Fecha cierta
Para procurar el reconocimiento de la obligacin de escriturar en la quiebra,
el requisito de la fecha cierta no ha sido previsto como recaudo de oponibilidad.
Dicha exigencia no resulta ni de la previsin del Art. 1185 bis ni de la propia
normativa concursal258, adems en la prctica importara introducir un vallado a la
legtima pretensin de aquel que sin dudas reviste la condicin de la parte ms
dbil en la operacin concertada, adems de desvirtuar la intencin del legislador
de promover y facilitar el otorgamiento de las escrituras a partir de la instauracin
de este rgimen especial.
Lo expuesto no implica desconocer que la reunin de este requisito junto
con el de la registracin del boleto colocar al adquirente en una inmejorable
posicin para la defensa de su derecho, siendo por ello perfectamente oponible a
terceros y obviamente al concurso del promitente vendedor.
La doctrina en general ha sostenido que no es menester la fecha cierta.
La jurisprudencia mayoritariamente ha adoptado este temperamento. En
ciertos casos se ha enfatizado la ausencia de la fecha cierta, valorando la omisin
de tal recaudo en combinacin con otros elementos que tomaban dudosa la
procedencia de la escrituracin.
La Suprema Corte de Mendoza, en fallo plenario muy difundido, ha
sostenido que se exige exteriorizacin: publicidad posesoria o registral y fecha
cierta. Se sostiene que "el proceso concursal abierto con anterioridad a la
enajenacin del boleto de compraventa es oponible al adquirente. El adquirente
de un inmueble mediante boleto de compraventa, triunfa en la accin de
oponibilidad ejercida en el proceso concursal si se cumplen los siguientes
recaudos:
1. El boleto tiene fecha cierta o existe certidumbre fctica de su existencia
anterior a la apertura del concurso;
2. El boleto tiene publicidad (registral o posesoria);
258
203
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
259
260
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, op. cit., cita a Grispo.
RASPALL, Miguel y MDICI, Rubn, Verificacin de crditos, 2 edicin, tomo I, Cathedra Jurdica
(Buenos Aires, 2008), pg. 127.
204
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
205
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
263
quien
manifiesta que el Art. 1185 bis, Cdigo Civil, no exige que el comprador est en
posesin del inmueble o la inscripcin del boleto para que ste sea oponible en la
quiebra. Seala que no puede subordinarse a estos recaudos la oponibilidad,
puesto que la Ley no lo requiere como condicin de procedencia.
En jurisdiccin tucumana se auspicia tal hermenutica cuando se recuerda
que la solucin legal se ha desentendido de toda consideracin acerca de la
exigencia de la posesin del inmueble, reputado esencial antes de la reforma,
centrando su exigencia en la buena fe y el pago del 25% del precio estipulado. En
tales condiciones, para que sea oponible al concurso o quiebra, la Ley ha
reputado como suficiente legitimacin la existencia del boleto y una ejecucin
parcial de ste. El aspecto de la tradicin traslativa de la posesin no tiene aqu
relevancia mayor si con anterioridad se haba hecho entrega del inmueble al
comprador, pues aun sin haber mediado esta circunstancia la virtualidad del
boleto y la integracin del 25% del precio son bastantes para exigir con xito el
otorgamiento de la escritura traslativa de dominio.
La prueba de la posesin puede adquirir una especial gravitacin cuando
se trata de enervar el curso de la prescripcin de la accin opuesta en un
incidente de verificacin tarda. En este sentido, se ha dicho que tratndose de
261
262
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, op. cit., cita a Barbieri.
Ibdem, cita a Roitman.
206
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
207
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
Como con acierto destaca Argeri264, existen razones atendibles que impiden
el reconocimiento de daos en la quiebra. Distingue este autor:
a. EL
INTERS PBLICO.
264
208
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
11.
1. Verificacin de crditos
Si bien es cierto que en orden a la verificacin de crditos, la modalidad
que se presenta para los titulares de boleto se aleja de los carriles comunes en
cuanto al derecho que el pretenso acreedor reclama, ya que en lugar de una suma
de dinero, en estos casos se persigue el otorgamiento de la escritura traslativa de
dominio, como obligacin de hacer.
Sin embargo, el titular de un crdito proveniente de una obligacin de
escriturar no se halla exceptuado de la carga de verificar su acreencia y por lo
tanto debe someterse a las reglas de todos los acreedores en el proceso
concursal: insinuar su derecho, verificacin de crdito, conforme a lo normado por
los Arts. 32, 125, 126, 143, inc. 2; y 200, LCQ, o por va incidental si fuere tarda.
As se tratare del reconocimiento de obligaciones de hacer, como las de
escrituracin, su admisin en el pasivo concursal debe procurarse precisamente
mediante la va de la insinuacin instituida por los Arts. 32 y 126, Ley 24.522/95,
con carcter ineluctable.
Sobre el acreedor de una obligacin de escriturar en particular (o de hacer
en general) pesa la carga de solicitar la verificacin presentndose ante el sndico
para iniciar el trmite tendiente a obtener el reconocimiento como presunto
adquirente del derecho a la escrituracin.
El deber de verificar recae sobre el universo de acreedores de causa y
ttulo anterior a la presentacin en concurso o declaracin de la quiebra. Ese
265
209
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
deber nace de la prohibicin legal que viene impuesta por los Arts. 21, inc. 3; y
132, Ley 24.522/95, que inhibe la ejecucin individual y encuentra explicacin en
el principio de trato igualitario.
Es preciso hacer notar que ms all de que existe alguna costumbre de
reclamar la escrituracin por va incidental, ello no implica que no pueda
demandarse el reconocimiento de la obligacin en la etapa tempestiva a efectos
de obtener la verificacin del crdito derivado de la obligacin de hacer.
Si bien se trata de crditos no dinerarios, no por eso deben quedar al
margen del proceso verificatorio, sino por el contrario, son acreedores que
pretenden el reconocimiento del crdito consistente en una obligacin de hacer
(otorgamiento de la escritura traslativa de dominio), con lo cual no estn excluidos
de la carga de insinuar sus acreencias.
Aisladamente se ha sostenido que corresponde iniciar un juicio ordinario.
Aunque tambin es cierto que la Ley 26.086/2006 autoriza a estos acreedores de
"conocimiento" a que prosigan ante el juez ordinario -con participacin del sndicolas acciones iniciadas contra el deudor luego concursado, al excluir a estos juicios
del fuero de atraccin concursal. De todos modos, se les permite la opcin de
verificar directamente su crdito en el concurso, al decidir suspender el
procedimiento ante el juez natural.
2. Crdito dinerario en subsidio 266
Ante la eventualidad de que resulte infructuoso el cumplimiento de la
escrituracin, estos crditos no quedan desprotegidos dado que nace en favor de
los adquirentes por boleto un derecho consistente en un crdito por el equivalente
en dinero267, por lo que se ha juzgado conveniente que quien reclama la obligacin
de hacer solicite en subsidio y para el caso de que la escrituracin no resulte
posible, la verificacin del crdito dinerario, es decir, por los importes abonados
segn lo convenido en el boleto de compraventa. El crdito as solicitado y
admitido ostentar el carcter de quirografario.
266
267
210
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
268
269
211
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
270
271
Ibdem.
Ibdem.
212
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
272
213
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
a)
Rgimen normativo
Como ya ha sido analizado, el principio de concurrencia en los concursos
214
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
215
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
216
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
puede prosperar, ya sea que se aplique la prescripcin decenal del Art. 4023,
Cdigo Civil, o la de dos aos del Art. 56, LCQ.
Por lo dems, se concluy que deba tenerse por acreditado el negocio
jurdico celebrado por boleto de compraventa de un inmueble -en el caso, a los
fines de la procedencia del incidente de verificacin tarda intentado en la quiebra
del vendedor-, cuando ello surge del contexto probatorio, tal es la inscripcin del
instrumento en el Registro de la Propiedad Inmueble, su protocolizacin y la
circunstancia de tener el comprador la posesin del inmueble. Por tales razones
se consider apropiado admitir el incidente de verificacin tarda mediante el cual
se pretende obtener la escrituracin de un inmueble vendido por el fallido, en tanto
se encuentra acreditada la venta por boleto de compraventa, la entrega de la
posesin del inmueble destinado a vivienda y el pago de la totalidad del precio. 275
Interesa destacar que en ambos precedentes si bien podra pensarse que
el plazo decenal o bienal concursal de prescripcin de la accin se encontraba
vencido, de las constancias de autos surga con elocuencia que dicho plazo se
hallaba interrumpido por la entrega de la posesin del inmueble y el pago del
precio, por lo que la accin de escrituracin no se encontraba prescripta.
All radica el ncleo central del problema a resolver para determinar si
procede aplicar o no el instituto de la prescripcin en el caso concreto. La
posesin
ininterrumpida
del
inmueble
adquirido
por
boleto
provoca
la
217
Verificacin y oponibilidad del boleto de compraventa en el concurso
276
Captulo IX
O T R O S S U P U E S T O S C O N F L I C T I V O S D E V E R I F I C AC I N
219
Otros supuestos conflictivos de verificacin
279
220
Otros supuestos conflictivos de verificacin
221
Otros supuestos conflictivos de verificacin
222
Otros supuestos conflictivos de verificacin
223
Otros supuestos conflictivos de verificacin
280
224
Otros supuestos conflictivos de verificacin
225
Otros supuestos conflictivos de verificacin
D. Tarjeta de crdito
En
estos
casos
la
jurisprudencia
tradicionalmente
ha
exigido
la
281
226
Otros supuestos conflictivos de verificacin
crdito derivado del uso de una tarjeta de crdito no basta con agregar los
resmenes de cuenta y el contrato de emisin respectivo, pues para tener por
cumplimentados los recaudos legales de admisin al pasivo concursal
(justificacin causal) deben ser adjuntados los comprobantes de las compras
firmados por el usuario de la tarjeta, ya que la causa de la obligacin stas son y
no el certificado de saldo deudor .
Conforme a esta doctrina, se ha llegado a interpretar que resulta
improcedente la verificacin de un crdito por el saldo deudor de tarjeta de crdito
si el insinuantes no acompa las constancias de recepcin de la tarjeta, ni los
cupones de compras y servicios, sin que resulte prueba suficiente una pericia
contable rendida al no hallarse respaldada con la documentacin pertinente.
De todos modos, este criterio de verificacin en coincidencia con lo que ha
sucedido con la evolucin de los ttulos de crdito ante los concursos, tiende a
flexibilizarse, admitindose que el no acompaar a la causa los cupones originales
de compras que acrediten las operaciones del titular de la tarjeta de crdito, no
resulta obstculo para dispensar a ste de su incumplimiento, si la deuda puede
razonablemente ser probada por otros medios, por si acaso, los resmenes de
cuenta emitidos por el banco que no fueron observados, en momento alguno por
la deudora.
En este contexto -sin dudas ms permisivo en la verificacin- se argumenta
que la clusula del contrato de tarjeta de crdito que faculta al banco emisor a que
una vez producida la aceptacin de la liquidacin mensual por parte del usuario,
destruya los comprobantes de cargo, boletas o cupones correspondientes a los
consumos efectuados por los usuarios, sin posibilidad de reclamo posterior alguno,
no se encuentra despojada de sentido comn, toda vez que no resulta razonable
que la entidad bancaria se vea obligada a conservar -ante la eventualidad de
presentacin del deudor en concurso o quiebra- plurales comprobantes, que
sumados a los de todos los usuarios del sistema conforman una cantidad
exorbitante, cuando el propio deudor ha prestado conformidad a los resmenes o
liquidaciones practicadas mensualmente, conforme a lo que establece la
operatoria del negocio jurdico de tarjeta de crdito.
227
Otros supuestos conflictivos de verificacin
E. Expensas
La necesidad de verificacin de los crditos por expensas devengadas con
anterioridad a la presentacin del deudor en concurso preventivo o su declaracin
en quiebra, y el reconocimiento de su privilegio especial en los trminos del Art.
241, inc.1, Ley 24.522/95, constituye una regla aceptada por la jurisprudencia y
doctrina nacional.
El crdito por expensas comunes devengadas en perodos previos a la
declaracin de quiebra o presentacin en concurso preventivo, goza del privilegio
especial establecido por el Art. 241, inc. 1, LCQ, puesto que aqullas estn
comprendidas en el concepto genrico fijado por dicha norma. Las deudas por
expensas, generadas por los gastos necesarios para el mantenimiento y
conservacin de las partes comunes de un inmueble, gozan del privilegio
determinado por el Art. 3901, Cdigo Civil, pues revisten el carcter de gastos
realizados para afrontar las cargas de la cosa comn en los trminos del Art.
2.686 del cuerpo legal citado.
En cuanto al otorgamiento del privilegio, se ha justificado la prioridad puesto
que representa un gasto hecho para la construccin, mejora o conservacin de la
cosa, tratndose de una acreencia de la cual depende todo el sistema de
mantenimiento creado por la Ley 13.512/48. En este sentido, se ha resuelto que
las expensas devengadas con anterioridad a la declaracin de la quiebra deben
ser objeto de verificacin, no siendo viable su inmediata percepcin, pues no
obstante revestir privilegio especial, no existe norma concursal que imponga la
atencin inmediata de tal tipo de crditos, que deber, por ende, ser satisfecho,
previa verificacin, al distribuirse los fondos.
En razn de lo expuesto, se reconoce que los gastos originados en la
administracin del edificio, tales como los honorarios del administrador, papelera,
sueldos de porteros, personal de limpieza, etc., contribuyen al mantenimiento de
la cosa, toda vez que sta se encuentra en poder del concursado y se realizaron
por su cuenta. En consecuencia, las expensas comunes ostentan el privilegio
especial que concede el Art. 241, inc. 1, LCQ, en cuanto al capital, y respecto de
los intereses se les reconoce el carcter de quirografarios.
228
Otros supuestos conflictivos de verificacin
1. Regla general
Para la verificacin del crdito proveniente de honorarios no es necesario
que stos se encuentren regulados, correspondiendo al juez del concurso (en
virtud del fuero de atraccin) estimarlos sobre la base de la tarea profesional
desplegada en el juicio seguido contra el deudor con anterioridad a su
presentacin en concurso.
Si ya estn regulados, el titular de los honorarios debe insinuar su crdito
ante el sndico. Ntese que la falta de sentencia regulatoria no representa
obstculo para la procedencia de la pretensin insinuatoria toda vez que sta no
es en s misma el ttulo hbil para una verificacin causada por honorarios, sino la
labor efectivamente desplegada por el profesional que es la que genera el
derecho a los estipendios.
En funcin de esta regla, la jurisprudencia es pacfica en orden a que la
ausencia de regulacin cuya verificacin se pretende no representa obstculo
para otorgar calidad concursal al crdito insinuado por ese concepto, pues la
determinacin del monto de la acreencia siempre queda a consideracin del juez
del concurso, tanto en la etapa tempestiva, tarda o en su caso en la eventual de
la revisin. 282 Por ello, resulta procedente solicitar la verificacin del crdito
originado en honorarios devengados por la actuacin del abogado en un juicio en
el que el deudor result condenado en costas y cuyo trmite qued suspendido
por el proceso concursal, antes de obtener la correspondiente regulacin.
282
229
Otros supuestos conflictivos de verificacin
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Bayn, Jorge Luis y ot. en j. 3382/38509
Vzquez Soaje, steban y Jorge Luis Bayn enj. 38.014 Vizcano s/concurso preventivo s/recurso de
230
Otros supuestos conflictivos de verificacin
al crdito principal, situacin que tambin atribuye la Ley Concursal en el Art. 241,
inc. 4, LCQ, cuando establece que revisten privilegios las costas de los crditos
garantizados con hipoteca. En funcin de lo expuesto, el honorario del letrado del
acreedor hipotecario que triunf en la ejecucin, goza de privilegio especial284, Los
titulares de los crditos por gastos de justicia, que han sido tiles o beneficiosos
para algn crdito con privilegio especial, acrecientan su preferencia y pasan de la
segunda jerarqua a la primera, superando inclusive al privilegio especial del
crdito en cuyo beneficio o utilidad se originaron.
Adoptando este temperamento, la casustica registra que se concluye que
se refiere puntualmente a los honorarios de los abogados del acreedor hipotecario
que intervino en la ejecucin, y no a los de los defensores del deudor que estn
expresamente excluidos de la norma legal (doctrina del art. 3111, Cdigo Civil) por
lo que la graduacin de estos ltimos es comn.
3. Plazo de prescripcin comn de honorarios
Suele plantearse en la etapa insinuatoria la defensa de prescripcin
esgrimida por el deudor respecto del pedido de verificacin basado en honorarios
profesionales, fundndose tal oposicin en la prescripcin bienal normada por el
art. 4032, Cdigo Civil, que operara en ciertos casos, segn se trate de que los
honorarios reclamados por el peticionante de verificacin fueron efectivamente
regulados en los juicios que se tramitaron previo a la presentacin del deudor en
concurso, o, por el contrario, no se han regulado.
Cabe aclarar que tal controversia excede el marco de la especial
prescripcin concursal prevista en el art. 56, LCQ, puesto que la que se trata a
continuacin est referida exclusivamente a la ordinaria regulada en el Cdigo
Civil. Aunque sin perjuicio de ello, cabe reconocer que podr eventualmente
coincidir temporalmente una y otra va de extincin (la concursal y la ordinaria).
Respecto de la prescripcin de los honorarios de abogados, la Corte federal
se ha expedido sealando que en esa materia debe distinguirse entre el derecho a
cobrarlos cuando ya han sido regulados y el derecho a que se regulen -haya o no
284
231
Otros supuestos conflictivos de verificacin
G. Contrato de mutuo
Como principio general, cuando se trata de un mutuo dinerario suscripto en
instrumento privado, el acreedor verificante debe probar el ingreso del dinero a la
empresa concursada, resultando insuficiente el documento privado en donde se
instrument el referido contrato de mutuo; ello as porque cuando se invoca como
base del crdito que se pretende verificar un contrato de mutuo, que slo se
perfecciona con la entrega del dinero, y en tanto constituye un hecho puede ser
probado incluso por testigos.
Partiendo de la premisa apuntada, se ha desestimado la pretensin
verificatoria sustentada en un contrato de mutuo celebrado verbalmente con el
concursado, quien libr a su favor un pagar sin protesto, toda vez que no se
acredit:
a. Que se haya prestado efectivamente el dinero;
b. Que el pretenso acreedor se dedicara habitualmente a la realizacin de
prstamos, y, adems, del propio movimiento de su caja de ahorro no resulta
la extraccin necesaria a tal fin.
Pese a lo expuesto, en opinin de Grispo 285 , el recibo emitido por el
mutuario es suficiente para tener por acreditada la transmisin del dinero dado en
prstamo, no siendo, en principio, necesario exigir otro tipo de pruebas al
mutuante a fin de acreditar la tradicin de los fondos.
285
RIVERA, Julio, Instituciones del derecho concursal, op. cit., cita a Grispo.
232
Otros supuestos conflictivos de verificacin
Captulo X
A N L I S I S D E L A T AR E A D E L S N D I C O E N L A
V E R I F I C AC I N D E C R D I T O S
1. Rgimen normativo
En la etapa tempestiva asumen un papel decisivo las facultades de
informacin e indagacin del sndico, quien de conformidad a las directivas del Art.
33, LCQ debe realizar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos
del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor. Puede, asimismo,
valerse de todos los elementos de juicio que estime tiles y, en caso de negativa a
suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes. Debe
conservar el legajo por acreedor presentado por el concursado, incorporando la
solicitud de verificacin y documentacin acompaada por el acreedor, y formar y
conservar los legajos correspondientes a los acreedores no denunciados que
soliciten la verificacin de sus crditos. En dichos legajos el sndico deber dejar
constancia de las medidas realizadas.
2. Sndico. rgano del concurso
Con relacin a la naturaleza de la funcin del sndico en el proceso
concursal, a partir del precedente "Amiano" resuelto por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, debe interpretarse que la doctrina que emerge del fallo
permite inferir que el Alto Tribunal se inscribe en la corriente de opinin que
286
ARGELI, Sal A., El sndico en el concurso de quiebra, Jurdica (Buenos aires, 1991).
234
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
235
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
287
236
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
237
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
1. Introduccin
En el proceso verificatorio deber el sndico poner nfasis en tres anlisis:
la legitimacin activa del sujeto que solicita la verificacin, ya que estamos ante
una demanda judicial con todas sus implicancias; la presentacin, por parte de
aqul, de los requisitos formales, y el cumplimiento de los tres requisitos de fondo:
causa, monto y privilegio.
Caracterizada entonces la "causa" como uno de los requisitos de fondo
para obtener la verificacin, debemos abocarnos a definirla.
En trminos generales, nos estamos refiriendo a la "causa" en los trminos
del Art. 499 del Cdigo Civil, es decir, como fuente de la obligacin. Y qu
obligaciones en los trminos del Artculo 495 son verificables? No hay duda
respecto de que tanto las obligaciones de dar como las de hacer tienen respuesta
afirmativa a esta pregunta. En cambio, parecera que las obligaciones de no hacer
no estn sujetas al proceso verificatorio.
Es decir, la "causa" es el hecho que produce la obligacin, y no debe
confundirse con los instrumentos que la materializan. As, por ejemplo, en una
operacin comercial la factura y el remito son los instrumentos visibles, mientras
que la "causa" en s misma es la compraventa celebrada.
Al analizar entonces la causa, "lo que se pretende es que el Juez cuente
con los datos que permitan no slo detectar eventuales acreedores ficticios, sino
288
238
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
292
291
PAPPACENA, Rubn, Anlisis prctico de la tarea del sndico concursal para elaborar su informe
individual. La causa del crdito, disponible en http://www.blogdesindicatura.com.ar/2007/03/31/analisispractico-de-la-tarea-del-sindico-concursal-para-elaborar-su-informe-individual/ [Marzo/2012]
292
ARGENTINA, Ley 24.522/95...op. cit., Art. 11, inc. 5.
239
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
a)
293
Ibdem, Arts. 33, 275, inc. 2; 275, inc. 3; 275, inc. 4; y 275, inc. 6.
Pgina web bibliografa. Cita a Mafia.
295
Ibdem, cita a Junyent Bas.
296
Ibdem, Art. 33, entre otros.
294
240
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
jurdicos
legales.
En
consecuencia,
debern
realizarse
los
procedimientos de auditora previstos por la Resolucin Tcnica FACPCE7/1985 (excepto en el mtodo de muestreo, ya que se analiza el 100% de la
documentacin). Se debern tener en cuenta leyes aplicables, contratos o
convenios entre las partes o con terceros que los involucren, las normas sobre
prescripciones, entre otras.
b)
241
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
(1)
CRDITOS BANCARIOS
No alcanza con la sola presentacin del certificado del Artculo 793 del
Cdigo Civil. Tampoco con la presentacin de los extractos si hubiera
movimientos no justificados. Deber analizarse cuidadosamente la causa de los
dbitos.
(4)
242
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
297
243
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
(7)
Los cheques, pagars y letras de cambio son ttulos cambiarios completos: los
derechos del portador surgen del solo tenor literal del documento y no requieren
ningn elemento extrao a ellos. Su sola tenencia otorga el derecho, y as suceda
tambin en materia concursal, por lo que en algn momento se origin una
"industria de acreedores ficticios". Dos Fallos Plenarios de la Cmara Comercial
de la Capital Federal establecieron que era necesario "declarar y probar la causa"
de la tenencia del ttulo, es decir las circunstancias determinantes del acto
cambiario. Ellos fueron el plenario "Traslinea SA c/Electrodinie SA" (26/12/1979),
aplicable a pagars y letras de cambio, y el Plenario "Difry SA" (19/6/1980),
aplicable a cheques.
Dichos plenarios incorporaron un ingrediente ms: la inmediatez entre las
partes. Esto significa que si el portador fuera el beneficiario inmediato, basta con
probar la causa. Si no existiera esa relacin directa, habr que probar las causas
determinantes de la adquisicin del ttulo por el tercero, es decir, la relacin entre
ese portador y el primer beneficiario.
ltimamente, se ha flexibilizado el criterio respecto de estos plenarios. Se
ha sealado que es suficiente tener indicios que permitan desvirtuar la existencia
de "concilium fraudis".
Con respecto a los cheques posdatados, no son verificables, ya que son
inoponibles al concurso. 298
298
244
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
(9)
CRDITOS LABORALES
245
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
299
246
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
(14)
El crdito fundado en un aval no requiere otra prueba que la del aval mismo,
pues se trata de un acto abstracto.
(15)
247
Anlisis de la tarea del sndico en la verificacin de crditos
c)
302
302
303
Conclusin
Bibliografa
250
251
252
253
MENDOZA, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala A, Bank Boston NA v. Palomo y Ca. SA, J.A.,
24/7/2001.
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Administracin Federal de Ingresos Pblicos
en j. 53.480/26.883 AFIP en j. 50.120 Abraham Muebles SH y de sus integrantes s/ concurso
preventivo, recurso de revisin, casacin, 10/3/2003. Vase, Vase
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, AFIP enj. 7360 AFIP enj. 5434 Servicios Esp.
SA s/concurso preventivo. Incidentes. Incidente de casacin, causa 75.627, 1/7/2003.
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Bayn, Jorge Luis y ot. en j. 3382/38509
Vzquez Soaje, steban y Jorge Luis Bayn enj. 38.014 Vizcano s/concurso preventivo s/recurso de
revisin. Casacin, RDP y C 2002-3-542, 2/4/2002.
MENDOZA, PRIMERA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Pirelli Neumticos SAIC en j. 7324/26.200
Pirelli Neumticos SAIC en j. 5756 Snchez, Salvador p/concurso preventivo s/recurso de revisin.
Incidente, 13/2/2003.
MENDOZA, SEGUNDA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, LS 194-80.
MENDOZA, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, sala 1, Bodega y viedos La Vid SRL, LL, 1998-F-642.
MENDOZA, TERCER JUZGADO DE PROCESOS CONCURSALES Y REGISTRO, Altarpec S.A. p/
concurso preventivo, 2/3/1999.
MENDOZA, TERCER JUZGADO DE PROCESOS CONCURSALES Y REGISTRO, El Valle de Uco
S.R.L s/ concurso preventivo, 13/2/1996.
MENDOZA, TERCER JUZGADO DE PROCESOS CONCURSALES Y REGISTRO, Pedro Lpez e Hijos
SACIA p/concurso preventivo, expte. 5759, RDPyC 2001-2-531, secc. Jurisprudencia, rea Concursos,
14/9/2001.
MONTESERIN, Eduardo F., Procedimiento para la oposicion de boletos de compraventa de inmuebles
en concurso y quiebra, ED 187 - 1564.
MORELLO, Augusto M., El boleto de compra venta inmobiliario, 3 edicin, tomo I, Platense (Buenos
Aires, 1981), pg. 190.
NEUQUN, SPTIMO JUZGADO CIVIL DE CIPOLLETTI, Tres Ases SA s/concurso preventivo, con nota
laudatoria de TRUFFAT, Daniel E., RSyC n 5, 15/11/1999.
PAPAO, Ricardo, La especialidad crediticia y la asesoriedad en la hipoteca, La Ley, (Buenos Aires,
1993), pg. 39.
PAPPACENA, Rubn, Anlisis prctico de la tarea del sndico concursal para elaborar su informe
individual. La causa del crdito, disponible en
http://www.blogdesindicatura.com.ar/2007/03/31/analisis-practico-de-la-tarea-del-sindico-concursalpara-elaborar-su-informe-individual/ [Marzo/2012].
PODER EJECUTIVO NACIONAL, Decreto 15.347/46, Art. 2.
PODER EJECUTIVO NACIONAL, Decreto 15.348/46, Art. 23.
PODER EJECUTIVO NACIONAL, Decreto 897/95.
QUINTANA FERREYRA, Francisco y ALBERTIM, Edgardo, Concurso Ley 19.554 comentada, anotada
y concordada, tomo III, Astrea (Buenos Aires, 1990).
RASPALL, Miguel A. y MDICI, Rubn A., Verificacin de crditos, Juris (Rosario, 2000).
RASPALL, Miguel y MDICI, Rubn, Verificacin de crditos, 2 edicin, tomo I, Cathedra Jurdica
(Buenos Aires, 2008), pg. 127.
254
RIVERA, Julio C., Contratos bancarios con garanta real, La Ley (Buenos Aires, 1980).
RIVERA, Julio C., Hipoteca: conveniencia de admitir las hipotecas abiertas, en Derecho.
RIVERA, Julio C., ROITMAN, Horacio [y otros], Ley de concursos y quiebras, Rubinzal Culzoni (Santa Fe,
1995), pgs. 47 a 210.
RIVERA, Julio Csar, ROITMAN, Horacio y VTOLO, Daniel Roque, Concursos y Quiebras. Ley
24.522/95 tomo I,II y III, Roitman Abogados (Crdoba, 2005).
RIVERA, Julio, Instituciones del derecho concursal, tomo I, Rubinzal Culzoni (Santa Fe, 1996), pgs. 169
y 170.
ROITMAN, Horacio, DI JULIO, Jos A., Los intereses en los concursos, RDPC, 2001-2-239. Obligaciones
dinerarias. Intereses.
ROITMAN, Horacio, Prescripcin en la ley de concursos, Derecho Privado y Comunitario, tomo 22,
Rubinzal Culzoni (Santa Fe, 2000), pg. 191 a 203.
ROSARIO, CUARTA CMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Escobio, auto
334/84, 23/11/1984.
ROSARIO, CUARTO JUZGADO DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Minifacturas
Argentinas SRL s/ concurso preventivo, RDP Y C 2000-3-382, 18/6/1999.
ROSARIO, CUARTO JUZGADO DE LO CIVIL Y COMERCIAL, Minifacturas Argentinas SRL s/
concurso preventivo, RDP Y C 2000-3-382, 18/6/1999.
ROSARIO, PRIMERA CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL,
D`Ebrisa, Eduardo y/o Sbrissa, Bernardo, 31/3/1986.
ROSARIO, TERCER CMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Trifiletti, auto 31/85,
22/3/1985.
ROUILLON, Adolfo A. N., Imposicin de costas en la verificacin tarda de acreencias tributarias, LL,
l993-C-133 y ss.
ROUILLN, Adolfo, Rgimen de Concursos y Quiebras, Ley 24.522/95, 8 Edicin, Astrea (Buenos Aires,
1998) pg. 214.
ROYMAR, M., Efecto jurdico de la quiebra sobre los contratos preexistentes, Lerner (Buenos Aires,
1973).
SANTA FE, PRIMERA CMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Bonaglia, Hctor
L. s/concurso preventivo hechos, LL Litoral, 2001-1094, 8/11/2000.
SEMANARIO JURDICO, Jurisprudencia. Doctrina. Legislacin. Notas bibliogrficas, disponible en
http://www.semanariojuridico.info/incidenciadeverificaci%C3%B3ntardiajurisprudencia
[Marzo/2012].
TUCUMN, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, sala Civil y Penal, DJ 1995-2-1155, 15/9/1995.
TUCUMN, PRIMERA CMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMN, Garbich,
LeopoldoManuel s/quiebras/incidente promovido por Silvia Osatinsky s/verificacin, sent. 281,
3/8/2001.