SUMARIO

Temas del momento. La representacin

argentina.
Escribe el ex campen mundial Miguel
Tal.
El Tomeo aniversario del Club de Ajedrez Y. M. C. A. La totalidad de las
partidas.
Investigaciones tericas. La variante
Pirc-Robatch, por Shashin.
Cosas que sucedieron y curiosidades.
Jorge Pelikn comenta partidas de la
seleccin mundial.
Maniobras salvadoras.
Partidas de recientes torneos internacionales.
Los grandes tomeos a travs det tiempo.
El gran certamen de Viena del ao
1898.

Cmo se gana? Ejercicios de combinacin.

Ancdota. Una buena ayuda.
Por el mundo del tablero. Informaciones
locales y del exterior.

NoviEMBRE DE

1968

361

AJEDREZ

AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Asesor T6cnlco: LUIS PALAU
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA

Miembro de la Asociacin Argentina

de Editores de Revistas
NOVIEMBRE 1968- TOMO XV- NQ 175
Registro Propiedad Intelectual 948.775

T. E. 45 4191

Esmeralda 116

Buenos Aires

LA REPRESENTACION ARGENTINA
Es muy difcil, y hasta desalentador, trabajar en un ambiente
de dificultades y tropezando con toda clase de obstculos. Este
es el trance por el que han tenido que pasar las autoridades de
la Federacin Argentina de Ajedrez para conseguir, felizmente,
el envo de la representacin argentina al campeonato mundial
por equipos que el16 de octubre comenz en Lugano, Suiza. No
debe, pues, retacearse el aplauso que se merecen los que bregaron sin desmayos para concretar un anhelo de todos los ajedrecistas argentinos. Y vaya tambin nuestro reconocimiento para
la Confederacin de Deportes, que don los pasajes necesarios
para la delegacin argentina.
Ya hemos dado anteriormente nuestra opinin acerca de este
gran certamen y la fe que tenemos en nuestro equipo, nunca
tan bien adiestrado como en estos momentos, aparte de estar
formado por ajedrecistas de reconocida capacidad. Son ellos
Miguel Najdorf, Osear Panno, Ral Sanguineti, Hctor Rossetto,
Raimundo Garca y Jorge Rubinetti. Es un conjunto que constituye una real garanta de que el ajedrez argentino defender
en Suiza el prestigio que tiene adquirido por sus brillantes presentaciones anteriores. En el Congreso de la Federacin Internacional representar a nuestro pas el Dr. Emilio Rosso,
actual presidente de la F ADA.
En el certamen de este ao se proyectaba una nueva modalidad
que obligar a los participantes a un cambio de tctica. En el
turno de finalistas, los que se hayan medido entre s en las preliminares no volver a jugar, sino que se tendr por vlido el
resultado registrado. De aprobarse eso, los equipos no podrn
jugar las preliminares simplemente para clasificarse, sino que
debern esforzarse por obtener el mejor score, y de ah que
sea imprescindible que, en lo posible, jueguen siempre los titulares, de manera de entrar en la parte final en las mejores
condiciones.

AJEDREZ

362

NOVIEMBRE DE

1968

Partidas comentadas por el

gran Maestro Miguel Tal

El ex campen mundial, Miguel Tal,

comenta a continuacin varias de las
partidas correspondientes al torneo internacional realizado a principios del ao
en curso en Beverwijk, Holanda, competencia que gan en gran forma Vctor
Kortchnoi, aventajando por tres puntos
a Tal, Hort y Portisch, empatados.
DEFENSA SICILIANA
(India Rey por trasposicin)
Ree v. Portisch
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D,
P4D; 4. P3CR, C3AD; 5. A2C.
Habr pensado el conductor de las
blancas, que el cambio de damas siempre
conduce al empate? Ahora las negras
pronto se apoderarn de la iniciativa.
5..... , PxP; PxP, DxD+; 7. RxD,
P3CD; 8. P3A, A3T; 9. AlA.

adems de las ventajas ya logradas, una

magnfica casilla para su caballo.
14..... , P5C!; 15. PxP, CxPC; 16.
TIA, P4TR!
Las piezas negras estn perfectamente
bien ubicadas y el avance del pen TR
debe, tarde o temprano, decidir el juego.
Y ocurri temprano ...
17. P4T.
Con demasiado atraso, las blancas inician la consolidacin de sus fuerzas.
17..... , C(3)4R; 18. CxC, CxC; 19.
A2R, P5T!
Una caracterstica de las partidas de
Portisch es que en ellas el plan estratgico del gran maestro hngaro siempre
queda reforzado con golpes tcticos bien
calculados.

La posicin de las blancas ya se est

tornando difcil.
9...... , 0-0-0+; 10. CD2D, A2C;
11. R2A, C3A.
La ventaja en el desarrollo de las negras adquiere caractersticas inquietantes: amenazan ahora 12 ....... , CxP!;
13. CxC, C5C+, etc.
12. A3D, P3TR; 13. TlR, P4CR; 14.
P3TR.
Resulta difcil encontrar algo mejor
para el primer jugador, pero despus de
la movida del texto las negras obtienen,

Posicin despus de 19. , P 11 T

En el presente caso, al efectuar su ltima jugada, las negras haban previsto

NoviEMBRE

DE

1968

AJEDREZ

una interesante variante: a 20. TlT, defina la partida 20...... , PxP!; 21. TxT,
P7C; 22. T8C, C3C; 23. C3A, AxP+.
A pesar de que las blancas no dieron
oportunidad a su adversario de efectuar
ese hermoso remate, no por ello mejor
su situacin: Sigui:
20. P4CR, P6T; 21. P3A, P7T; 22. TlT,
T6T; 23. R3C, C6D.
Sencillo y convincente de parte de las
negras.
24. AxC, TxA; 2S. elA, T(6D)xP; 26.
TxP,TxT; 27. exT,T7A.

Y las blancas abandonaron. En la posicin final el flanco dama blanco hace

una lamentable impresin. Una partida
muy bien conducida por el gran maestro
hngaro, cosa que desgraciadamente no
se puede decir de su oponente, quien,
sin embargo, se rehabilita en la siguiente
partida.

DEFENSA SICILIANA
Karaklai v. Ree
l. P4R, P4AD; 2. e3AR, e3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; S. e3AD, P3D; 6. A3R,
eR2R.
El campen de Holanda es un gran
admirador del juego de Larsen y la influencia del gran maestro dans se pone
a menudo en evidencia en la eleccin
de las aperturas por parte de Ree. Debo
empero manifestar, en aras de la justicia, que Larsen de ningn modo aparece como pionero de semejante sistema
en la Defensa Siciliana. As, por ejemplo,
jug Gipslis hace ya varios aos en diversas oportunidades; entre parntesis,
sin mayor xito.
7. A2R.

Jugado sin pretensiones. Evidentemente el retroceso del caballo de 4D hubiera

causado ms dificultades a las negras.
7..... , exe; 8. DxC, e3A; 9, D2D,
A2R; 10. TlD, P3TD; 11. 0-0, 0-0;

363

12. P4TD, D2A; 13. P4A, TlD; 14. A3D.

Jugada poco feliz, pues era necesario
mantener el control de la casilla 5D. La
ausencia del caballo en el flanco rey de
las negras, justificaba, a mi parecer, la
jugada antiposicional 14. P5A!?
14...... , P4D!
Despus de esta movida libertadora,
la posicin de las negras parece ya ms
cmoda. Si ahora 15. PxP, PxP; las blancas no tienen tiempo de iniciar el sitio
del pen aislado enemigo, ya que a 16.
C2R, puede seguir 16...... , P5D; 17.
A2A, A5CD; 18. D1A, A5C; con excelente
juego.
lS. A2A.
Puede afirmarse, sin lugar a duda, que
si en una Defensa Siciliana las blancas
se ven obligadas a efectuar tan modestas
movidas, deben haber jugado mal anteriormente en cierto momento.
lS ..... , PxP; 16. CxP, ese; 17. ese,
P3T; 18. e3A, A2D; 19. P3eD, P4CD!
La iniciativa de las negras en el flanco
dama les asegura una ventaja positiva.
20. CSR, AlR; 21. PxP, exA; 22. exe.
No sirve 22. P6C, a causa de 22.
CxA.

..... ,

22. . .... , PxP; 23. P4eD.

Despus de la jugada del texto el juego
de las blancas parece ya no tener salvacin. De todas maneras 23. P3A brindaba
ms posibilidades de defensa.
23...... , DSA; 24. A6C, T4D; 2S. TI T.
En la presente posicin, el dominio de
la columna TD no reporta ningn beneficio al primer jugador.
2S...... , TIA; 26. T7T, A3AR; 27.
ASA.
Ahora las negras definen la lucha por
medio de una sencilla, pero elegante
combinacin.

364

AJEDREZ

NOVIEMBRE DE 1968

tratan de cambiar lo ms pronto posible

su alfil dama, que en la defensa francesa frecuentemente resulta un lastre,
por su activo oponente blanco. Ahora
bien: no podra aprovecharse la circunstancia que el flanco rey de las negras
an no est desarrollado?
8. P4TD, A3T; 9. AxA, CxA; 10. D2R.
Obligando al caballo a retroceder, pues
a 10...... , DlA, sera muy desagradable 11. D5C+- Tampoco sirve la tentativa
tctica 10. . .... , PxP, a causa del mismo jaque de dama: 11. D5C+, RlD (si
11. ..... , RlA; entonces 12. A3T+); 12.
DxC, DxPA+; 13. R2R, y la torre es
tab.
27 ..... , T(l)xA; 28. PxT, TxC.
10..... , ClC; 11. P5T, PCxP; 12. A3T.
Las negras se quedan con dos alfiles
por la torre, puesto que no se puede
29. PxT a causa de 29 ...... , DxP+; 30.
D2A, A5D. El resto es simple:
29. DxT, DxP+; 30. RlT, DxT; 31.
P5A, P4R; 32. P4A, D4A; 33. TIA, A3A;
34. DlA, P5C; 35. TIC, P5R; 36. D4A,
A4R; 37. D4C, P6R; 38. PGA, AxPA; 39.
TlAR, R2T; 40. T5A, A2D.
Y las blancas abandonaron. Una buena partida.
DEFENSA FRANCESA

Tal v. Donner

El tema principal de esta partida lo

constituye la lucha por la actividad del
alfil blanco en 3T. En este orden de
ideas, la siguiente jugada de Donner merece ser censurada.
12...... , C2D.
Ahora las negras no consiguen tapar
la diagonal lAR- 6TD. Mucho ms fuerte era 12...... , C2R!, y recin despus
de 13. AxP, contestar con 13 ..... , C2D;
en cuyo caso poda estimarse como justificada la lnea de juego de Donner en
la apertura.

l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,

A5C; 4. P5R, P4AD; 5. P3TD, AxC+; 6.
PxA, D2A; 7. C3A.

13. PxP, C2R; 14. PGA!, DxPA; 15.

0-0, DxP.

La jugada de mayor aceptacin en esta

posicin es 7. D4C, pero yo quera eludir
cualquier posible sorpresa en una variante trillada y adems, deseaba averiguar cmo me desempeara en una posicin de tipo completamente distinto.

Jugado no slo con el objeto de au

mentar su ventaja material, sino tambin para impedir la irrupcin del caballo blanco.

7...... , P3CD.
Habitualmente, aqu se juega la preventiva 7...... , C2R. La idea de la
movida del texto es clara: las negras

16. TRID, C3AD.

Ms preciso hubiera sido quizs jugar
preventivamente 16 ...... , D5A.
17. AGD, D5A; 18. D3R, D5R; 19. D3C,
C3C.

NoVIEMBRE

DE

1968

AJEDREZ

36!>

Algo mayor resistencia ofreca 25 ..... ,

C2D; despus de lo cual a las blancas
no les resultara tan fcil coronar xitosamente su ataque. Pero ahora las negras sucumbirn de inmediato.
26. DxPA, TRlR.
No serva 26 ..... , RxA; por 27. C4R+,
R2A; 28. C5A, D7R; 29. D7C+, R3D;
30. C7C mate.
27. C4R, C2R; 28. C5A+.
Con la ganancia de la calidad el ataque sigue adelante.
28 ...... , TxC; 29. AxT, C5A; 30. AxC.
Posicin despus de 19.

ese

20. P4A!
Lgica continuacin del ataque. La inminente apertura de la columna AD
constituye un importante factor complementario y la respuesta de las negras
es prcticamente forzada.
20...... , DxPA.
Es malo tanto 20....... , CxPA; 21.
D7C, como 20 ...... , PxP; 21. D5C, amenazando 22. T4D. Y a 20. . .... , P5T;
puede seguir 21. TxPT, PxP; 22. DxC!,
PxD; 23. TxT+, CID; 24. TSA, con ataque imparable.

Las negras abandonaron; a 30 ...... ,

TxA; sigue 31. TxP+.
DEFENSA CARO-KANN

Van Geet v. Hort

l. P4R, P3AD; 2. P5R, P4D; 3. PxP a.p.,
P3R; 4. P3CD, AxP; 5. A2C, C3A; 6.
C3TD, P4CD; 7. P4AD, P3TD; 8. P3C,
0-0; 9. A2C, D2R; 10. C2A, A2C; 11.
C3A, CD2D; 12. 0-0, PxP; 13. PxP,
C4A; 14. TIC, TRlD; 15. C3R, TDlC; 16.
TlR, DlA; 17. D2A, C(4A)2D; 18. P4D,
P3T; 19. P4C!?, A5A; 20. P3TR, P4A.

21. D3T, D3T; 22. TDlA, TDlA; 23.

C2D!
Las blancas impiden el salto del caballo enemigo a 5A, y a su vez preparan
un itinerario anlogo: C2D- 3C- 5A, despejando al mismo tiempo su tercera lnea
para la dama. No se puede pretender
ms de una sola jugada!
23 ...... , P3A.
Durante la partida me pareca ms
fuerte aqu 23 ...... , C5D; a lo que pensaba contestar simplemente con 24. RlT,
C4A; 25. A5A. El gran maestro holands,
empero, tema otra continuacin: 24.
TxT+, DxT; 25. DxP.
24. PxP, PxP; 25. D3AR, R2D.

Posicin despus de 20.

P 4A

El joven maestro holands, cuyo tratamiento de las aperturas es muy interesante (particularmente cuando juega

366

AJEDREZ

con las blancas) y que, en no pocas oportunidades, inicia sus partidas con l. P3CD
o bien con l. C3AD, es un adversario
peligroso para cualquiera, en el campo
de las complicaciones tcticas de la partida.
En la posicin del diagrama, que parece difcil para Van Geet, como consecuencia de su desmesurada actividad desarrollada en el flanco rey, las blancas
deciden sacrificar un pen para poder
activar sus fuerzas y la partida entra
en una fase tctica muy compleja.

NOVIEMBRE DE

1968

COSAS QUE SUCEDIERON

En el campeonato sovitico de 1963,
la partida de Zaitsev contra Suetin, despus de alternativas interesantes lleg a
la posicin siguiente:
Neras: Sue&ln

21. P5D!, PxP; 22. CxP, CxC; 23.-PxC,

AxP; 24. D5A, D3D; 25. C5C!, AxC; 26.
AxA, C3A.
A 26. . .... , A3A; sera desagradable
27. TDlD.
27. A3C, D5A.
Ahora, a pesar de encontrarse muy
apurado por el reloj, el primer jugador
encuentra el camino para mantener la
tensin.
28. AxP+, Rx:A; 29. D6R+, R3C.
Si 29...... , RlA; entonces no 30. A5R,
por 30...... , TxT; 31. TxT (en caso de
31. AxD, las negras obtendran compensacin ms 9ue suficiente por la dama),
31. ..... , D7D; 32. T7C, DSR+! Empero,
con 30. A3T, las blancas mantienen su
peligroso ataque. Debo acotar aqu, que
ambos contrincantes se hallaban escasos
de tiempo.
30. A5R, TxT; 31. AxD, TxT +; 32.
DxT, AxA; 33. D6R.
Si bien las negras poseen ahora una
considerable ventaja material, la situacin expuesta de su monarca por lo menos equilibra las chances de ambos contrincantes.
33.... , A3D; 34. P4A, AlA; 35. P4TR.
Pero no 35. D5A+, R2A; 36. P5C, T4D.
35...... , R2T; 36. P5C, CIC; 37. P5A,
T3D; 38. D7A, A2R; 39. P6A, AxP; 40.
PxA, Tx:P; 41. D4A, T3C+.
Y con un suspiro de alivio ambos adversarios convinieron tablas.

Blancas: Zal&sev

Las blancas jugaron l. TxP+, y despus de DxT; 2. D3A+, y 3. DxT, se

produjo un largo y laborioso final. Ninguno de los dos maestros se dio cuenta
de la fuerte movida l. D6R!!, que habra
obligado a las negras a abandonar de
inmediato.

SUPLEMENTO N9 22
45 CAMPEONATO ARGENTINO
cKALIDAD:t
Mar del Plata - 1968
Antecedentes del campeonato; gran
cantidad de partidas comentadas
por maestros, con el total de las
jugadas en el torneo. Fotografas y
episodios del certamen. Cuadros,
etctera . . . . . . . . . . . . . . . . $ 780.-

NoviEMBRE DE

1968

369

AJEDREZ

FRANCESA- VAR. TARRASCH

Rubinetti v. Rossetto
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D,
C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. P4AR, P4AD;
6. P3A, C3AD; 7. CD3A, PxP; 8. PxP,
A5C+; 9. R2A, P4A; 10. A3D, A2R;
11. C2R, ClA; 12. P3TR, A2D; 13. P4CR,
D3C; 14. R2C, 0-0-0; 15. P3T, RlC;
16. P4C, C3C; 17. PxP, PxP; 18. P4TR,
TlAD; 19. A3R, TRIA; 20. D2D, AlD;
21. TDlAD, A2R; 22. P5T, ClT; 23. C3A,
A3R; 24. C4TD, DlD; 25. C5A, AxC;
26. TxA, C2A; 27. A2AR, TIC; 28. RlA,
P3CD; 29. TIA, C2R; 30. R2R, D2D; 31.
TxT+, TxT; 32. TlAD, D5T; 33. TxT+,
AxT; 34, A4T, C3A; 35. D2A, DxD+;
36. AxD, A3T+; 37. R3R, AlA; 38. A4T,
R2A; 39. A5CD, P4T; 40. AlR, PxP;
41. PxP, A2D; 42. A3D, C3T; 43. C2T,
AlR; 44. A2R, R2D; 45. A3AR, R3R;
46. R3D, A2A; 47. R3A, C2R; 48. A4T,
C(3T)lC ;49. ClA, AlR; 50. C3R, A4C;
51. A5C, A3T; 52. R2D, A4C; 53. A4T,
A3T; 54. A2C, A4C; 55. A3A, A3T; 56.
R2A, A4C; 57. R3A, A3T; 58. R2A, A4C;
59. R3C, A6D; 60. R4T, A3T; 61. P5C;
AlA; 62. R4C, A2C; 63. CID, R2D; 64.
C3A, R2A; 65. R3C, R2D; 66. R2A, AlT;
61. R2D, A2C; 68. R3R, P3T; 69. A2C,
AlT; 70. AlR, R3R; 71. C4T, ClA; 72.
A3T, A2C; 73. A4CD, C(lC)2R; 74. AxC,
CxA; 75. CxP, AlA; 76. AlA, A2D;
77. C4T.

T3D, ClA; 31. A8C, T2C; 32. T3C, AlD;

33. C4C, T3C; 34. A6T, C2D; 35. AxC,
CxA; 36. C3D, A2A; 37. A5A, T2C; 38.
T7C, P4T; 39. P3TR, TlD; 40. T4A, RlC;
41. RlC, RlA.
Esta fue la jugada sellada y las negras
abandonaron sin proseguir.
DEFENSA SEMIESLAVA

Najdorf v. Foguelman
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR,
C3AR; 4. C3A, P3R; 5. P3R, CD2D; 6.
A3D, PxP; 7. AxPA, P4CD; 8. A3D,
P3TD; 9. P4R, P4A; 10. P5D, P5A; 11.
A2A, D2A; 12. 0-0, A2C; 13. D2R, A4A;
14. PxP, PxP; 15. P5R, C5C; 16. C5C,
C(2)xP; 17. A4A, 0-0-0; 18. A4R,
D2R; 19. P3TR, CxP; 20. TxC, AxT+;
21. DxA, AxA; 22. AxC, A2C; 23. D7T,
DxC; 24. D8C+, R2D; 25. DxA+, RlR;
26. D6A+, R2R; 27. D5A+, R2A; 28.C4R,
D3T; 29. TIA+, R3C; 30. AxP.
Las negras abandonaron.

Las negras abandonaron.

DEFENSA INDIA DEL REY

Panno v. Ocampo
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD,
A2C;4.P4R,P3D;5.A2R,0-0;6.C3A,
P4R; 7. 0-0, C3A; 8. P5D, C2R; 9. ClR,
C2D; 10. C3D, P4AR; 11. A2D, C3AR;
12. P3A, P4A; 13. PxP a. p., PxPA; 14.
RlT, A3R; 15. D4T, P5A; 16. TRlD, C2D;
17. P5A, P4D; 18. TDlA, P5D; 19. ClC,
T3A; 20. A5T, DlAD; 21. C2D, P4C;
22. C4A, AxC; 23. DxA+, RlT; 24. C4C,
P4T; 25. C6T, ClA; 26. A7A, T3C; 27. A6D,
. A3A; 28. D7A, DlR; 29. DxD, TxD; 30.

Dlsponemo. de Relojes de aJedres

alemanes

Medidas: 22 x 12 cms.
Distribuidores
Capital y Gran
CASA ZANZI Buenos Aires -

exclusivos en
Buenos Aires:
Sarmiento 1200
T. E. 35- 6625

NoVIEMBRE

DE

1968

AJEDREZ

37. T(l)2C, CxT; 3S. PxC, T2AD; 39. R2D,

A5A; 40. C(1)2A, A2R; 41. P6C.
Las blancas abandonaron sin proseguir.

DEFENSA SICILIANA
Rossetto v. Panno
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD;
6. A4AD, P3R; 7. A3C, P4CD; S. D2R,
A2C; 9. A5C, CD2D; 10. 0-0-0, TIA;
11. TRlR, P3T; 12. A4TR, P4C; 13. A3C,
TxC; 14. PxT, D4T; 15. P3A, P4D; 16.
PxP, A6T+; 17. R2D, CxP; lS. AxC,
AxA; 19. D3R, C3C; 20. R2R, C5A; 21.
D2A, C7C; 22. RlA, CxT; 23. TxC, DxP;
24. A5R, 0-0; 25. RlC, A4A; 26. A6A,
P4R; 27. AxPR, P3A; 2S. A3C, TlD; 29.
D2D, DxD; 30. TxD, AxPT; 31. P3A, A5A;
32. A2A, R2A; 33. P4T, PxP; 34. T2C,
P4TD; 35. R2T, P5C; 36. C6A, A3D+;
37. R3T, TlAD; 3S. C7T, A3R+; 39. RxP,
TxP; 40. C5C, T5A+; 41. P4C, A4R; 42.
T2D, P6C; 43. C6D+, AxC; 44. TxA, P7C;
45. T6C, T5C.
Las blancas abandonaron.

DEFENSA HOLANDESA
Guimard v. Rubinetti
l. P4D, P4AR; 2. P3CR, C3AR; 3. A2C,
P3D; 4. P4AD, P3A; 5. C3AD, D2A; 6.
C3T, P4R; 7. 0-0, C3T; S. P4R, A2R;
9. PxPA, AxP; 10. C5CR, 0-0; 11. P5D,
C4A; 12. A3R, C5C; 13. AxC, AxC; 14.
P3TR, C3A; 15. A3T, P4A; 16. P3C, D4T;
17. AlA, AxA; lS. TxA, P3TD; 19. P4A,
PxP; 20. TxP, A3C; 21. R2T, TDlR; 22.
D2D, T4R; 23. TlR, TxT; 24. DxT, TlR;
25. D2D, T4R; 26. P4CR, DlD; 27. P4TR,
P3T; 2S. A3T, D2R; 29. D2AR, C5R; 30.
CxC,TxC;3l.TxT,DxT;32.P5C,D7A;
33. DxD, AxD; 34. ASA, PxP; 35. PxP,
P4T; 36. AxP, R2T; 37. R3C, ASC; 3S.
P3T, A7A; 39. ASA, R3C; 40. R4A, AxP;
41. A5A+, R2A; 42. A3D.
Declarada tablas.

RUY LOPEZ - ATEINITZ DIF.

Cuasnic v. Garca
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, P3D; 5. AxC+, PxA;6.PID,

371

P3A;7.A3R,A5C;S.P3TR,A4T;9.C3A,
C2R; 10. D3D, A2A; 11. 0-0-0, C3C;
12. P4TR, PxP; 13. DxPD, A2R; 14. D4T,
0-0; 15. DxPA, DlC; 16. C5D, AlD;
17. P5T, C2R; lS. CxC+, AxC; 19. C4D,
TIA; 20. T3T, D5C; 21. C5A, AlA; 22.
P3T, D5A; 23. DxD, AxD; 24. T3C, R2A;
25. A4D, A3R; 26. C3R, TDlC; 27. P4AR,
TlR; 2S. A3A, AlA; 29. P5R, PDxP; 30.
PxP, P4AR; 31. C5D, P3A; 32. C4A, A3R;
33. T6D, AxT; 34. PxA, TlCR; 35. C3D,
A4D; 36. T3R, TDlR; 37. C5R+, TxC;
3S. TxT, A3R; 39. T5T, TlD; 40. A5R,
A5A; 41. P3CD, ASA; 42. P3C, R3R; 43.
A4A, P4C; 44. PxP a. p., PxP; 45. T5R+,
R3A; 46. T7R, P4A; 47. P4A, A7C; 4S.
A5R+, R4C; 49. T7AD.

Las negras abandonaron.

DECIMA RUEDA

Schweber
Y2 Garca . . . . . . . . Y2
Rubinetti ..... . 1 Cuasnic . . . . . . O
Panno ........ 1 Guimard...... O
Najdorf ...... . 1 Rossetto . . . . . . . O
Quinteros .... . 1 Ocampo ...... O
Palermo ..... . 1 Foguelman . . . . O
DEFENSA SICILIANA
Schweber v. Garca
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. A5C+,
A2D; 4. AxA+, DxA; 5. 0-0, C3AD;
6.P4A,P3CR;7.P4D,PxP;S.CxP,A2C;
9. A3R, C4R; 10. P3CD, C3AR; 11. C3AD,
C(3)5C; 12. AlA, C3AD; 13. C(3)2R,
0-0; 14. P3A, CxC; 15. CxC, C3T; 16.
TlR, RlT; 17. A3R, ClC; lS. D2D, TRIA;
19. TDlA, C3A; 20. C5C, P3TD; 21. C3A,
P4CD; 22. C5D, CxC; 23. PAxC, RlC.

Declarada tablas.
SISTEMA RETI
Panno v. Guimard
l. P4AD, P3R; 2. C3AR, P4D; 3. P3CR,
C3AR; 4. A2C, A2R; 5. 0-0, 0-0; 6.
P3C,CD2D;7.A2C,P3A;S.P3D,P4TD;
9. C3A, C4A; 10. TIC, P5D; 11. CxP, P5T;
12. P4CD, P4R; 13. C2A, C3R; 14. P3TD,

AJEDREZ

372

C5C; 15. P3R, P4AR; 16. P3T, C3T; 17.

P4A, A3A; 18. C2R, C2AR; 19. ClR, PxP;
20. PCxP, AxA; 21. TxA, D3A; 22. T2D,
P4A; 23. P4D, C3D; 24. T2AD, PxPC;
25. PxP, P6T; 26. C3D, P7T; 27. DlT,
T6T; 28. TlD, D3C; 29. TxP, TxC; 30.
TxT, CxPAD; 31. P5D, C2A; 32. D3A,
P4C; 33. P6D, A2C; 34. P4R, PxP; 35.
T3C, C4D; 36. D4D, D2A; 37. AxP, CxPD;
38. AxC, AxA; 39. T2D, ASA; 40. DxC.

NOVIEMBRE DE

1968

A5C; 12. TDlC, PxP; 13. PRxP, D2A;

14. A4AR, DlA; 15. P5D, CID; 16. A5C+,
A2D; 17. P6D, AxA; 18. TxA, C3R; 19.
PxP, AxP; 20. D6D, D3A; 21. T3C, A3A;
22. D2D, AxP; 23. TIA, TlD; 24. TxD,
TxD; 25. TxC, T2D; 26. T2R, 0-0; 27.
P3C, A3A; 28. R2C, R2C; 29. T(3)3R,
T4D; 30. P4TR, T4TD; 31. C5R, TlD;
32. C4C.
Las negras abandonaron.

Las negras abandonaron.

APERTURA INGLESA
Najdorf v. Rossetto

DEFENSA SICILIANA
Rubinetti v. Cuasnic

l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3.

P3CR, P3A; 4. C3A, P5R; 5. C4D, D3C;
6.P3R,P4D;7.D2A,A2D;8.P3TD,A2R;
9. P4CD, 0-0; 10. A2CD, C3T; 11. P5A,
D2A; 12. P3A, PxP; 13. CxPAR, TDIR;
14. A3D, ClC; 15. 0-0, A6T; 16. C5CR,
AxT; 17. AxP+, KIT; 18. TxA, CD2D;
19. C2R, AlD; 20. D5A, T4R; 21. D3T,
TxC; 22. TxC, CxT; 23. AxC.

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D,

C3AD; 4. P3CR, P3CR; 5. P4D, A2C;
6. PxP, D4T+; 7. P3A, DxPA; 8. A3R,
D4TD; 9. CD2D, P4D; 10. C3C, DlD;
11. PxP, PxP; 12. A2C, CR2R; 13. 0-0,
0-0; 14. TlR, P4TD; 15. P4TD, C4A;
16. ASA, TlR; 17. TxT+, DxT; 18.
C(3C)4D, DlD; 19. CxC(5A), AxC; 20.
C4D, CxC; 21. AxC, AlAR; 22. D2R,
D3D; 23. D5C, A3R; 24. DxPC, TIC;
25. D7T, TxP; 26. DxP, P4T; 27. P4AD,
T5C; 28. P5A, DlC; 29. TlD, T5A; 30.
AlA,D6C;3l.DlR,TxPT;32.D5R,TxA;
33. DxT, AxP; 34. D2D, P5T; 35. D3D,
D3C; 36. D3AR, PxP; 37. PTxP, A5D;
38. A2C, A2C; 39. D3D, P5D; 40. A3A,
A3A; 41. R2C, D4A; 42. D4R, A4A; 43.
D8T+, DlAD; 44. DxD+, AxD; 45. A5D,
A4A; 46. A4A, R2C; 47. TlTD, P4C; 48.
R3A, A2R; 49. T7T, R3A; 50. P4C, A3C;
51. T7D, A4AD; 52. T5D, A2TD; 53. R2R,
AlC; 54. TxPD, R4R; 55. T8D, A3D; 56.
A3D, AxA+; 57. RxA, A4A; 58. P3A,
A3C; 59. T8CD, A2A; 60. T7C, R3D;
61. R4R, R3A; 62. T7T.

Las negras abandonaron.

DEFENSA INDIA DEL REY

Quinteros v. Ocampo
l. P4AD, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3.
C3A, A2C; 4. P4D, 0-0; 5. P4R, P3D;
6. A2R, P4R; 7. 0-0, A5C; 8. P5D,
CR2D; 9. TIC, P4TD; 10. P3TD, C3T;
11. P4C, AxC; 12. AxA, P4AR; 13. D2A,
DlR; 14. A2R, P5A; 15. P3A, A3A; 16.
A2D, A5T; 17. C4T, DlC; 18. P5A, PTxP;
19. PTxP, D2T; 20. A5C, TRID; 21. KIT,
PxP; 22. AxC(7D), TxA; 23. PxP, ClC;
24. TlT, D3T; 25. D2C, D7R; 26. TRlCD,
T3T; 27. P6A.

Las negras abandonaron.

Las negras abandonaron.

DEFENSA GRNFELD
Palermo v. Foguelman
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, P4D; C3A, A2C; 5. A5C, C5R;
6.PxP,CxC;7.PxC,DxP;8.P3R,D4T;
9. D2D, P4AD; 10. A2R, C3A; 11. 0-0,

ULTIMA RUEDA

Foguelman ... .
Ocampo ...... .
Rossetto ...... .
Guimard ..... .
Cuasnic ..... .
Garca ...... ..

O Schweber
1 Palermo ...... .
1 Qunteros .... .
O Najdorf ...... .
O Panno ........ .
1 Rubinetti ..... .

o
o

1
1

NoVIEMBRE DE

1968

AJEDREZ

373

DEFENSA SICILIANA
Foguelman v. Schweber

DEFENSA INDIA DE LA DAMA

Guimard v. Najdorf

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,

PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, P3TD; 6.
P3CR, CR2R; 7. C(4)2R, P4CD; 8. A2C,
A2C; 9. 0-0, D2A; 10. C4A, P3D; 11.
P3TD, P3C; 12. D2D, A2C; 13. TlD, C5D;
14. D3D, D5A; 15. TIC, TlAD; 16. AlA,
DxD; 17. AxD, C6A+; 18. R2C, C4R;
19. A3R, C4A; 20. A2D, C5D; 21. TDIA,
C5A; 22. AxC, TxA; 23. P3A, R2R; 24.
R2A, TRIAD; 25. C2C, P4TD; 26. ClR,
A3TD; 27. A3R, P5C; 28. PxP, TxP; 29.
TIC, C3A; 30. C3D, ADxC; 31. PxA,
TRICD; 32. P4D, CxP; 33. T2D, CxP;
34. C2T, CxT; 35. CxT, CxP+.

l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. CD2D,

P4A; 4. P3R, P3CD; 5. A3D, A2C; 6.
P3A, P4D; 7. C5R, CD2D; 8. P4AR, P3C;
9. D3A, A2C; 10. 0-0, 0-0; 11. P4CR,
ClR; 12. CxC, DxC; 13. P5C, P3A; 14.
PxPAR, CxP; 15. D3T, TDIR; 16. C3A,
C5R; 17. A2D, A3AD; 18. TDID, A4C;
19. P4A, AxPA; 20. AxA, PxA; 21. A3A,
D2R; 22. D2C, CxA; 23. PxC, PxP; 24.
CxP, P4R; 25. D5D+, D2A; 26. DxD+,
TxD; 27. PxP, TxT+; 28. RxT, TxP; 29.
R2A, A3A; 30. R3A, P3TD; 31. TlCD;
P4CD; 32. P4TD, PxP; 33. T6C, A4C; 34.
C2A, T4T; 35. C3T, A2R; 36. CxP, T4AD;
37. C2D, TxP; 38. C4R, T7A; 39. TxPT,
P6T.

Las blancas abandonaron.

GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Oeampo v. Palermo
l. C3AR, P4D; 2. P4D, C3AR; 3. P4AD,
PxP;4.P3R,A5C;5.AxP,P3R;6.P3TR,
A4T; 7. C3A, P3TD; 8. 0-0, CD2D;
9. P4R, P4A; 10. P5R, PxP; 11. DxP, C3C;
12. PxC, DxD; 13. CxD, CxA; 14. P3CD,
0-0-0; 15. C(4)2R, C7D; 16. AxC,
AxC; 17. TRIA, A6D; 18. A5C, P3CR; 19.
A4A, P4R; 20. AxP, A6T; 21. C4R+, R2D;
22. C5C, AxT; 23. TxA, RlR; 24. T7A,
T4D; 25. T7R+, RlA; 26. TxP+, RlC;
27. T7C+, RlA; 28. C6R+.
Las negras abandonaron.
DEFENSA INDI,A DEL REY
Rossetto v. Quinteros
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. C3A, 0-0;
6.A2R,P4R;7.0-0,C3A;8.A3R,TlR;
9. PxP, PxP; 10. DxD, CxD; 11. C5CD,
C3R; 12. C5C, CxC; 13. AxC, T2R; 14.
TRID, A3R; 15. P4A, P3TR; 16. AxC,
AxA; 17. P5AR, P3A; 18. C6D, AlA;
19. P4CR, T2D; 20. R2C, A2R?; 21. CxA,
TxT; 22. CxA+.
Las negras abandonaron.

Las blancas se excedieron en el tiempo

de reflexin.
DEFENSA SICILIANA
Cuasnic v. Panno
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.
A4AD, A2D; 7. A3C, P3TD; 8. 0-0, P3R;
9. RlT, A2R; 10. P4A, 0-0; 11. P5A,
CxC; 12. DxC, PxP; 13. PxP, A3A; 14.
A5C, TlR; 15. TDIR, P4D; 16. T5R, P3TR;
17. A4TR, D2A; 18. T(l)lR, TDID; 19.
A3C, D2D; 20. TlD, A3D; 21. TxT+, TxT;
LADAC
Liga Argentina de Ajedrez por
Correspondencia
Ante la fusin de LADAC con
la Unin del Ajedrez Postal Americano, invitamos cordialmente a
los aficionados de todos los pases,
con ansias de progreso, a participar en cualquiera de las apasionantes actividades que brinda el
ajedrez por correspondencia, interviniendo en nuestros torneos.
Solicite informes sobre su inscripcin a la Secretara: Chaco 885,
Bernal O, Pr4v. de Buenos AlreL

AJEDREZ

374

22. AxA, DxA; 23. RlC, T4R; 24. TlAR,

A2D; 25. TlD, A3A; 26. TlAR, P4TR; 27.
P3TR, T2R; 28. TlD, D6C; 29. TlAR,
D3D; 30. TlD, T4R; 31. TlAR, P4CD; 32.
P3T, P4T; 33. P4TD, PxP; 34. AxPT,
AxA; 35. CxA, T5R; 36. D5A, DxD; 37.
CxD, T5AD; 38. C7C, TxP; 39. P3CD, T7T;
40. TlA, P5TD; 41. PxP, C5R; 42. T8A+,
R2T; 43. C8D, P3A; 44. C7A, P4C; 45.
P4C, PxP; 46. PxP, P5D; 47. T8D, TxP;
48. T7D, RlC; 49. RlA, P6D; 50. C6T+,
RlA; 51. TxP, R2C; 52. T3TR, T5A; 53.
RlR, T6A.
Las blancas abandonaron.

NOVIEMBRE DE

1968

PROBLEMA
Autor: A. Guidelli
Expuesto en nuestro saln de ventas,
Esmeralda 116, Buenos Aires, durante el
mes de octubre.

DEFENSA HOLANDESA
Garca v. Rubinetti
l. C3AR, P3D; 2. P4D, P4AR; 3. C3A,
C3AR; 4. A5C, CD2D; 5. D3D, P3R; 6.
P4R,PxP;7.CxP,A2R; 8.P4TR,O--O;
9. 0--0--0, P3A; 10. A2D, CxC; 11. DxC,
C3A; 12. DlR, TlR; 13. A3D, AlA; 14.
A5CR, D2R; 15. D2D, D2AR; 16. D4A,
A2R; 17. P5T, TlA; 18. D4T, A2D; 19.
RlC, TDlA; 20. P4A, P4A; 21. RlT,
A3A; 22. PxP, AxC; 23. PxA, TxP; 24.
T(lD)lCR, TxA; 25. DxT, C2D; 26. D3C,
C4R; 27. P4A, CxA; 28. DxC, RlT; 29.
P6T, P3CR; 30, TlR, DxP; 31. TxP, A3A;
32. DxPD, DxD; 33. TxD, A4C; 34. T7D,
TxP; 35. TxPC, AxP; 36. P3T, A2C; 37.
P5A, P4TR; 38. P6A, T7AD; 39. P7A,
R2T; 40. RlC.
Las negras perdieron al excederse en
el tiempo.
SOLUCIONES (COMO SE GANA?
(De la pgina 341)
N9 1: 1: ..... , PxP!!; 2. TxT, P7C; 3.
T8C, C3C; 4. C3A, AxP+; y ganan
las negras.
N9 2: l. R6C, R8C; 2. R5A+, R7A; 3.
D2CD+, R8C; 4. R4C, P8T(D); 5.
R3C.
Y las blancas ganan.
N9 3: l ...... , C6A+; 2. CxC, D8T+!;
3. RxD, AxC+; 4. RlC, T8T mate.
N9 4: l. TxPA!, RxT; 2. D5T+, P3C; 3.
TxA+, RxT; 4. A4D+, R2A; 5.
D3A+, R2R; 6. D6A+, R3D; 7.
A5R+, R4A; 8. D7R+.
Y las blancas ganan.

Mate en dos jugadas

Solucin :1. R3C!

Bonita clave. S l. .... , C7A;
2. DBT mate. S l. ..... , C5A;
2. DxA mate. Y s l. ...... ,
P4A; 2. DBT! mate.

BAGASE SUSCRIPTOR
En la revista AJEDREZ se publican comentarios especiales de
maestros argentinos. Se traducen
tambin los mejores artculos de
firmas extranjeras, y en nuestra
seccin cLa teora al dia en las
aperturas:. se dan a conocer las
novedades que se van produciendo en los planteos.
Adems, seguimos con nuestras
secciones habituales, como cLoa
grandes torneos a travs del tiempo:., cCosas que sucedieron:., cCmo se gana?:., etc.
Aydenos en el esfuerzo en que
estamos empeados. Suscribase a
nuestra revista y la recibir puntualmente.
Suscripcin 12 meses: $ 1.200 m/n.
En el exterior: Dlares 4.

NOVIEMBRE DE

1968

AJEDREz

375

ES POSIBLE P3D Y P4D?

En los ltimos tiempos nuevamente
est tornndose popular la siguiente variante: l. P4R, P4R; 2. C3AR, CD3A; 3.
ASC, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R;
6. TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P4D, ASC.

En esta posicin Capablanca generalmente prosegua 10. A3R. Sin embargo,

despus de la partida Capablanca v. Bogoljubow (Londres, 1922), la jugada 10.
A3R casi dej de practicarse en los torneos. Esta partida se desarroll como sigue: 10 ...... , PxP; 11. PxP, C4TD; 12.
A2A, C5A; 13. AlA, P4A; 14. P3CD,
C4TD; 15. A2C, C3A; 16. P5D, C5C; 17.
CD2D. CxA: 18. DxC. Aqu. como lo
sealara Capablanca, las negras podan
quedar superiores jugando 18. . ..... ,
C2D.
En la partida Stolz v. Keres (match
U.R.S.S. v. Suecia, 1954) las negras cambiaron el orden de los movimientos:
12. . .... , P4A (en lugar de 12. . .... ,
C5A); 13. C3A, C5A; 14. PxP, PxP; 15.
P5R, DxD; 16. TDxD, C2D; 17. P3TR,
CxA; 18. T(lR)xC, A3R; 19. C5D, AlD;
20. C4A, C3C, y lograron posibilidades
equivalentes.

Durante mucho tiempo esta variante

fue considerada inconveniente para las
blancas, pero en 1961, en Estocolmo,
Fischer emple la jugada 10. A3R contra
Kortchnoi, obtuvo superioridad en la
apertura y consecuentemente triunf.
El desarrollo fue el siguiente (blancas
Fischer): 10. A3R, PxP; 11. PxP, C4TD;
12. A2A, C5A; 13. AlA, P4A; 14. P3CD,
C4TD; 15. P5D!, C2D; 16. CD2D, A3A;
17. TlC, P5A; 18. P3TR!, AxC; 19. CxA,
PxP; 20. PxP, D2A; 21. A3R, A6A; 22.
T2R,P5C;23. C4D,TR1R;24.C5A,C2C;
25. A4D!, P3C; 26. C6T+, RlA; 27. TlA,
TDlA; 28. A3D, D4T; 29. T(2R)2A, C4R;
30. AlA, C4A; 31. AxA, PxA; 32. TxP,
R2C; 33. C4C, CxC; 34. DxC, TlCD; 35.
T3A!, CxPR; 36. D4A!, P4A; 37. T3R,
T4R; 38. T6A!, TDlR; 39. TxPD, y pocas
movidas despus las negras abandonaron.
En el torneo lnterzonal de Sousse, Tnez, 1967, Kortchnoi eligi tambin esta
variante frente al gran maestro hngaro
Lajos Portisch. Veamos:
10. A3R, PxP; 11. PxP, C4TD; 12. A2A,
C5A ;13. AlA, P4A; 14. P3CD, C4TD;
15. P5D, y result una posicin favorable
para las blancas.
En el encuentro Jonfi v. Kluger (XXII
Campeonato de Hungra) las negras jugaron al estilo de Keres: 12 ..... , P4A;
13. CD2D, PxP; 14. AxP, C3A; 15. A3R,
P4D; 16. P3TR, A4T; 17. P4CR?, A3C;
18. P5R, C5R; 19. C3C, P4A!, y obtuvieron posicin superior.
No obstante, el juego le las blancas
puede ser reforzado. Seria atencin merece la recomendacin de A. Jassin: 13.
P3CD Shajmatny biulet N9 7, 1967).
Por otra parte, tambin 15. C3C proporciona a las blancas una leve superioridad.
En respuesta a 10. A3R las negras tienen una interesante posibilidad de tomar
la iniciativa mediante 10...... , P4D.

376

AJEDREZ

Examinemos las continuaciones 11.

PDxP y 11. PRxP.
1) 11. PDxP, CDxP; 12. PxP, AxC;
13. PxA, D2Dt
Las negras amenazan iniciar el ataque
mediante D6T ,como, asimismo, reconquistar el pen jugando TD1D.
14. P4AR, C3C (tambin es suficiente
14...... , C5A); 15. D3A, C5T; 16. D3C,
C5R!, etc. A 14. A4D las negras responden 14...... , C3C, y a 14. A5C, 14..... ,
D4A, en todos los casos con juego magnfico.
Il) 11. PRxP. Aqu las negras pueden
responder 11. .... , CRxP (a) y 11 ..... ,
PxP (b).
a) 11 ...... , CRxP; 12. PxP, CxA; 13.
TxC, A4AD; 14. DxD, TDxD; 15. T1R,
AxC; 16. PxA, TRlR; las negras tienen
compensacin por el pen sacrificado.
En vez de 14. DxD, ms fuerte es 14.
T1R! Despus de 14..... , D1C; 15. CD2D,
D3C; 16. D2R, TDlR; 17. D1A, las blancas conservan mejores posibilidades.
b) 11. ..... , PxP.
Esta continuacin es ms lgica que
11 ...... , CRxP.
12. PxC, PxA; 13. TxP ( 13. DxD, PxP +
o 13. PxP, DlR), 13 ...... , A4AD; 14.
DxD, TRxD; 15. T1R, AxC!; 16. PxA,
TDlC!
En la posicin creada las negras disponen de buenas perspectivas a pesar de
tener un pen de menos. Es malo 17.
P4TD, PxP! o 17. C3T, T7D! Mejor es
17. T1D, TxT+; 18. AxT, no obstante que

NOVIEMBRE DE

1968

en este caso las negras recuperan el pen.

Examinemos otra posibilidad: 14. T1R
(en lugar de 14. DxD).
14. T1R, D1C (ms dbil es 14...... ,
D3D; 15. DxD, PxD; 16. P4TD, AxC; 17.
PxA, P5C; 18. P5T!); 15. CD2D, D3C;
16. T1AR, TD1D, y las negras tienen fuerte ataque. O 15. P3TR, A4T (hay que
considerar 15...... , D3C); 16. P4C, D3C
(16 ...... , A3C; 17. C5R, D3C; 18. D3A);
17. PxA, AxP+; 18. R2C, AxT; y las
negras, en una situacin de relativa
igualdad material, poseen la iniciativa.
En consecuencia, las blancas no pueden tener la esperanza de obtener ventajas jugando 12. PxC.
12. PxP, C4TD; 13. A2A, CxP; o 12.
AxP, CxA; 13. PxC, A5C; 14. C3A, AxCD;
15. PxA, CxP, con aparente equilibrio.
12. AxP, CxA; 13. DxC, AxC; 14. PxA.

De la evaluacin de esta posicin depende la bondad del plan de las negras.

14. . ... , C2D!; 15. C2D, A4A; 16. D4CR,
P4A!; 17. D2C (17. P6D+, R1T; 18. PxP,
DxP no hace ms que reforzar la posicin de las negras), 17...... , A3D!; 18.
C1A, C4R; 19. C3C, C6D!, o 18. T6R, C4A;
19. T2R, C6D, y las negras estn mejor.
En conclusin: el intento de las blancas de ganar un pen proporciona buen
juego a las negras. Despus de 11. PRxP,
PxP, las blancas disponen de la jugada
12. A5C, pero, jugando 12. . .... , PxP!;
13. CxP, C4TD; 14. A2A, A4T, las negras
obtienen magnficas posibilidades.
J. Rasuvaev

380

AJEDREZ

NOVIEMBRE DE 1968

Los Grandes 'l'orneos a travs

del Tiempo
En nuestro nmero de junio, pginas
211 a 213 hicimos referencia al gran torneo internacional efectuado en la ciudad
de Viena en el ao 1898, donde se produjo un empate en el puesto de honor
entre los famosos maestros Tarrasch y
Pillsbury. Ese certamen, una verdadera
Maratn, dado que intervinieron 19 jugadores que se midieron entre s dos veces, fue de excepcional calidad. Publicamos una fotografa con los participantes y el cuadro general de puntos, as
como algunas partidas.

15...... , D4T; 16. A3D.

Anulando 16 ...... , DxP; a lo que seguira 17. T1T, DxA; 18. TR1C, D6A;
19. AxP+, etc.
16...... , D4T; 17. C5C, P4R!
Bien jugado. Si ahora 18. PxP, segua
CxP; 19. AxC, TlR; etctera. O tambin
19...... , AxA; 20. DxA, TxA; etc.

PEON DAMA CERRADA

Halprin v. Pillsbury

l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3R,

P4A;4.P3CD,PxP;5.PxP,C3A;6.P4A,
A5C; 7. A2R, P3R; 8. 0-0, PxP; 9. PxP,
TIA.
Pillsbury consider que de esta manera se daban menos facilidades a las
blancas. La continuacin 9. . .... , AxC;
10. AxA, CxP; 11. AxP, TlCD; 12. A3A,
A4A; dejaba a las negras con excelente
posicin, pero ellas prefirieron un juego
ms pujante aunque menos claro.

Posicin

despus de 17.

. , P 4- R

18. P5D, C5D; 19. P4TR.

10. A2C, A2R; 11. CD2D, 0-0; 12.

D3C, D2A; 13. TD1A.

La alternativa era 19. C(5C)4R, CxC;

20 DxC(4R), P4A; etc.

Jugada natural con presin indirecta

sobre la dama adversaria. No obstante,
en este caso era preferible TR1R.

19...... , P3TR; 20. C(5CHR, CxC; 21.

CxC.

13 ...... , TR1D; 14. D3R.

Todava era tiempo de TR IR. La movida efectuada no resulta conveniente.
14 ...... , A3D; 15. P3C.
Forzado, pues en otra forma las negras
.iugaban A5A.

Forzado, pues si 21. AxC, C7R+; etc.

21. ..... , CGA+; 22. R2C, A1C; 23.
T1TR, P4A; 24. C3A, P5R; 25. A2R, T1R;
26. C5C, P5A.
Con posicin superior, las negras no
dan tlegua.
27. D3T.

NoVIEMBRE DE

1968

383

AJEDREZ

UNA VARIANTE DE MODA

Por Shashin
(Conclusin)
En el nmero anterior interrumpimos
el estudio de la variante Pire - Robatch,
denominada tambin Ufimtsev, que est
de rigurosa moda en las competencias
internacionales y que suscita interesantes controversias.
Estbamos examinando las alternativas con el siguiente orden de jugadas:
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4. C3A, A2C; 5. A2R, 0-0; 6.
0-0, P3A; 7. P4TD.

C4T; 11. TlR, C5A; 12. AlA, T1R (Plavchik v. Bukovich, Yugoslavia, 1963). O
en su defecto 8. T1R, CD2D; 9. AlA,
P4TD; 10. PxP, PxP (Matanovic v. Baltserovski, XVI Olimpada).
d) 7..... , P4TD.
Esta continuacin fue empleada en la
partida Smyslov v. Larsen (Dortmund,
1961). Despus sigui: 8. A5CR, C3T; 9.
TlR, C2A; 10. AlAR, C3R; 11. A3R, P4D;
12. P5R, C5R; 13. D3D, CxC; 14. DxC,
P4AR; 15. PxP a. p., PxP, con pequea
superioridad.
C) Sin perder tiempo en los movimientos profilcticos 7. P4TD y 7. P3TR,
las blancas pueden desarrollar su plan
de juego en el centro mediante las continuaciones siguientes: 7. TlR (a), 7.
A4AR (b), 7. A5CR (e).
a) 7. TlR.
DIAGRAMA NO 1

Continuemos pues con el estudio:

e) 7...... , P4R.
Esta jugada tiene un defecto: consiste
en que las blancas pueden simplificar el
juego logrando superior posicin: 8. PxP,
PxP; 9. DxD, TxD; 10. CxP, CxP; 11.
CxC, AxC; 12. A5CR, T1R. Si, en cambio,
las blancas procuran complicar el juego,
las negras obtienen buenas contrachances. Por ejemplo: 9. A3R, D2A; 10. DlA,

384

AJEDREZ

Esta jugada no goza de mucha popularidad; sin embargo, en mi opinin, no

es inferior a 7. P4TD o 7. P3TR.
7...... , D2A.
En la partida Krasnov v. Lomaia (Jarkov, 1963) se jug 7...... , D4T (merece considerarse 7. . .... , A5C), y las
blancas tomaron peligrosamente la iniciativa: 8. A4AR, C4T; 9. A5CR, P3A;
10. A2D, P4R; 11. P4TD, A3R; 12. P4CD,
D2A; 13. P5C, C2D; 14. PCxP, PCxP;
15. P5D.
Una defensa distinta emple Kotov en
su partida con Korslov (campeonato de
la U. R. S. S. por equipos, 1962): 7..... ,
CD2D; 8. AlA (una continuacin ms
activa es 8. P5R, por ejemplo: 8. . .... ,
C4D; 9. CxC, PxC; 10. A4AR, y si 8..... ,
ClR, entonces 9. A4AR), 8...... , P4CD
(tampoco es mala 8..... , P4R); 9. P3TD
(tambin aqu es preferible 9. P5R),
9. . .... , C3C; 10. P4TR, A3R; 11. A5C,
P4TD; 12. P5R, P5C, y las negras lograron suficiente contrajuego.
8. A4AR, CD2D.
Esto trae dificultades; mejor es 8..... ,
C4T, seguido de P4R o quizs tambin
8...... , P4CD.
9. P5R, C4T.

Tambin la continuacin 9..... , PxP;

10. CxP favorece a las blancas, a pesar
de ser sa la mejor continuacin en la
partida.
10. PxP, PxP; 11. A3R.
En el encuentro Geller v. Vasiukov
(XXXIV Campeonato de la U. R. S. S.)
sigui: 11 ...... , TlR; 12. D2D, CD3A;
13. P3TR, AlT; 14. A5CR, C4D; 15. CxC,
PxC; 16. C2T, C3A; 17. AxC, AxA; 18.
P3AD, A2D; 19. A3A, con superioridad
de las blancas.
b) 7. A4AR.
Esta jugada no ocasiona dificultades a
las negras.
1) 7...... , A5C; 8. P3TR (merece
tambin atencin 8. T1R, empleada en

NOVIEMBRE DE

1968

la partida Vasiukov v. Gurgenidze, campeonato por equipos de la U. R. S. S.,

1955; aqu, en lugar de 8...... , C4T; 9.
A5CR, P3TR; 10. A3R, P4R; 11. PxP,
PxP; 12. DlA, R2T; 13. C5C+, con superioridad de las blancas, corresponda
jugar 8. . .... , C1R o inclusive 8. . .... ,
P4D), 8...... , AxC; 9. AxA, C1R (ms
dbil resulta 9. . .... , CD2D; 10. P5R,
C1R; 11. TlR, Minev v. Gipslis, BadLibenstein, 1963); 10. D2D, C2D; 11. A3R,
C2A; 12. TRlD, P4CD; 13. P5R, P4D; 14.
P4TD (era mejor hacerlo una jugada antes), 14...... , P5C; 15. C2R, P4AD; 16.
PxP, P3R, con posicin magnfica (VanSeters v. Kotov, Hastings, 1962-63).
2) 7..... , CD2D.
Ahora 8. P5R resulta prematura debido a 8. . .... , C4T. Panov en su partida con Murey (Mosc, 1963) prefiri
8. D2D; sin embargo, despus de 8..... ,
P4R; 9. A6TR, T1R; 10. AxA, RxA; 11.
TRlD, D3C, la situacin de las negras
no es inferior.
e)

7. A5CR, P3TR.

Es conveniente definir la posicin del

alfil. Tambin se presenta 7..... , D2A.
Por ejemplo:
Kudriashov v. Godes (Mosc, 1964):
8. P3TR, P4R; 9. D2D, y ahora, en lugar
de 9...... , TlR; 10. P5D, P4A; 11. C2T,
P3TD; 12. P4TD, P3C; 13. P4A, con fuerte ataque, es mejor 9...... , CD2D.
Giterman v. lujtman (Mosc, 1966):
8. D2D, P4R; 9. TDlD, A5C; 10. PxP,
PxP; con posibilidades equivalentes.
8. A4AR (despus de 8. A4T las blancas deben tener en cuenta la posibilidad
del cambio 8...... , P4CR; 9. A4C, C4T).
8...... , C4T.

Es ms fuerte que 8...... , CD2D; 9.

D2D, R2T; 10. P3TR (Giterman v. Kotz,
Mosc, 1966).
9. A3R, P4R; 10. D2D, R2T; 11. C1R,
C5A; 12. PxP, CxA+; 13. DxC, PxP; 14.
C3D, C2D. Las perspectivas de ambas
partes son ms o menos parejas. (Trifunovic v. Aizing, Dortmund, 1961).

NoviEMBRE DE

1968

AJEDREZ

Volvamos hacia atrs nuevamente y

veamos la posicin despus de l. P4R,
P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD, P3CR; 4.
C3A, A2C; 5. A2R, 0-0; 6. 0-0, y
ahora una defensa distinta.
4) 6...... , CD2D.
DIAGRAMA NQ 2

Esta variante es menos favorable que

6...... , P3A; 7. P3TR, CD2D. En tanto
que la jugada 6. . .... , P3A es tarde o
temprano indispensable, las blancas pueden utilizar ms racionalmente el tiempo
empleado en 7. P3TR.

7. P5R.
N a da promete la movida 7. A5CR debido a 7...... , P3TR; 8. A4T, P4R.
7...... , ClR (malo es 7...... , PxP;
8. PxP, CIR; 9. P6R); 8. A4AR.
En la partida Spassky v. Jodos (XXX
Campeonato de la U. R. S. S.) despus
de 8. A5CR, P3AR; 9. PxPA, PxP; 10.
A3R, P3A; 11. P5D, P4AD; 12. D2D, T2A;
13. TD1R, C1A; 14. P3TR, C2A, se lleg
a una posicin compleja.
A 8. T1R, lo mejor es responder 8..... ,
C3C u 8. . ... , P3A, mientras que 8. . ... ,
P4A, despus de 9. A5CR puede traer dificultades, por ejemplo: 9...... , PAxP;
10. C5D, P3A; 11. CxPR+ o 9..... , P3A;
10. PRxPA, PxPA; 11. A3R.
8. . .... , C3C. El encuentro Gligoric
v. Robatch (Hstings, 1961-62) se des-

385

arroll as: 8...... , P3AD; 9. T1R, PxP.

Este cambio es prematuro. En comparacin con la variante 7. P3TR, CD2D;
8. P5R, C1R; 9. A4AR, PxP, como se jug
en la partida Gligoric v. Kotov, ya examinada (ver Diagrama 5 del artculo anterior), las blancas efectuaron la importante jugada 9. A4AR, y ahora alcanzan
a cambiar los alfiles y a reagrupar sus
huestes para el ataque. Es mejor 9..... ,
C3C, para seguir eventualmente P3AR
o A5C; 10. PxP, C2A; 11. DlA, C3R; 12.
A6TR, P4T; 13. AxA, RxA; 14. A4A,
C(2)4A; 15. D3R, P4CD; 16. AxC, CxA;
17. C4R, con superioridad de las blancas.
9. TlR, P3AD.
En la partida Filip v. Petrosian (Curazao, 1962) sigui 10. P3TR (mejor es
10. DlA), 10...... , C2A; 11. A3C, P4AR.
Merece atencin 11. ..... , A4A, puesto que las blancas ahora pudieron haber
logrado ventaja mediante 12. PxPD, PxP;
13. P5D. Estas prosiguieron en cambio
con 12. PxP a. p., PxP; 13. A3D, P4AR;
14. A4T, A3A; 15. AxA, DxA; arribndose as a un juego ms o menos parejo.
5) En esta seccin analizaremos algunas continuaciones poco empleadas en
la prctica de los torneos: 6. . ... , C3T
(a), 6...... , P3TD (b), 6..... , P3C (e)
y 6...... , P4A (d).
a)

6...... , C3T.
DIAGRAMA NQ 3

Esta maniobra dudosa fue escogida por

AJEDREZ

388

NOVIEMBRE DE

1968

La movida 26 ...... , P4D; permitira

27. C6D, con algunas posibilidades para
las blancas.

27. CxPAR, T3C; 28. C4C, P3A; 29.

C6T, T3D.
Defendindose contra la amenaza 30.
AxC, seguido de 31. T8D+, etctera.

30. TxT, DxT; 31. AxC, PxA; 32. C7A+,

R2C; 33. CxP, T3R; 34. DSC+, RlA; 35.
D5A+, R2C; 36. DSC+, RlA; 37. D5A+,
R2C; 38. D7A+, RlT.

Posicin despns de 22. D ll T

El sacrificio de la calidad efectuado

por Larsen en la movida anterior nos
gus mucho, pero no nos convence la
forma con que ahora conduce el ataque.
Est aceptado universalmente que el
bando que ataca no debe permitir cambios de piezas en lo posible, dado que
eso alivia la tarea del defensor. Aparte
de ello, el caballo blanco es evidentemente superior al alfil negro y, por ende,
era preferible jugar 22. C5A. En este
caso la defensa de las negras habra sido
ms difcil. Por ejemplo: 22 ..... , D2D?;
'23. D5T, C3C (para impedir C4R); 24.
C4R! (a pesar de todo. Adems, existe
C5D), TxC; 25. AxP+, RlC; 26. C6T+,
etc. Y si las negras jugasen 22. . ..... ,
A2C; seguira 23. D2A, C3C; 24. C2R, y
contra 24. . .... , A2R (con la idea de
pasar las torres a la columna CR) se
puede jugar 25. D2A, TIC; 26. D4A, T3C;
27. C4R, T(l)lCR; 28. C4T, etc.

22 ...... , AxC; 23. DxA, T3R; 24. C4R,

D2R; 25. D4A.
Esta posicin probablemente fue considerada por Larsen en sus clculos previos como ganadora con 25. TlAR, P4AR;
26. D5T, PxC; 27. TxP, pero hay defensa
con T3T!, con lo que ganaran las negras.
Por tal causa tiene que detenerse y el
ataque ya no prospera.

25...... , TlCR; 26. P5A, PxP.

Aqu poda haberse dado por terminada la partida con una divisin de honores. Los esfuerzos posteriores de Larsen en procura de la victoria resultan
lgicamente infructuosos.

39. C4A, D2R; 40. D4A, T3A; 41. D4C,

T3C; 42. D8A+, R2C; 43. D5A, D3R; 44.
D4A, D4D; 45. P4R, D4C; 46. D2A, T3A;
47. DlR, T6A; 48. C6D, TxPT; 49. C5A+,
RlC; 50. DlD, T6AD; 51. D7D, T8A+;
52. R2T, D4T+; 53. R3C, D4C+; 54. R2T,
D4T+; 55. R3C, D4C+; 56. R2T, D4T+.
Declarada tablas.
DEFENSA HOLANDESA
Kortchnoi v. Tal
(Comenta Jorge Pelikn)

l. P4D, P3CR.
Probablemente ya con el propsito de
jugar la Holandesa, variante Leningrado, pero sin permitir el Gambito Staunton que se produce con l. P4D, P4AR;
2. P4R, muy complicado.

2. C3AR, P4AR; 3. P3CR, A2C; 4. A2C,

C3AR; 5. 0-0, 0-0; 6. P4A, P3D; 7.
P5D.
Ms corriente es C3A o P3CD. Con la
movida del texto se quiere entorpecer
el eventual avance P4R de las negras.

7...... , P4A.
As adquiere la posicin mucha semejanza con la lndobenoni, que a Tal le

AJEDREZ

392

20. AxA, RxA; 21. C3A, D4T; 22. C2D,

P4R; 23. C4A, D2A; 24. PxP, A5C; 25.
TIR, TDlD; 26. D3C, A3R; 27. C6D, T2R;
28. AxA, PxA; 29. TDIC, P3C; 30. TDID,
T(2)2D; 31. T3D, C2R; 32. D5C, TlAR;
33. C8R+.
Y las negras abandonaron.
FRANCESA - VARIANTE TARRASCH
Geller v. Uhlmann
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D,
C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. A3D, P4AD; 6.
P3AD, C3AD; 7. C2R, D3C; 8. C3A, PxP;
9. PxP, P3A; 10. PxP, CxPA; 11. 0-0,
A3D; 12. C3A, 0-0; 13. A3R, A2D; 14.
P3TD, DlD; 15. P3T, TIA; 16. TlR, RlT;
17. TlAD, DlR; 18. T2A, P3TD; 19.
TD2R, T2AD; 20. AlA, P4CD; 21. AIC,
ClD; 22. D3D, D2A; 23. C5R, DIC; 24.
A4A, AIR; 25. D2D, C2C; 26. C3D,
A3C; 27. TxP, AxA; 28. CxA, AxA; 29.
TxA, C4TR; 30. C(4A)xP, TxC; 31. T5R,
T(6)1A; 32. TxC, D2A; 33. T5R, C3D;
34. C3R, D3C; 35. TlAR, P3T; 36. P5D,
C5A; 37. CxC, TxC; 38. T2R, TlD; 39.
TID, T3D; 40. DlR, T4A; 41. T5R, R2T;
42. D3R.
Las negras abandonaron.
RUY LO PEZ - V AR. DEL CAMBIO
Hort v. Portisch
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. AxC, PDxA; 5. 0-0, P3A; 6.
P4D, PxP; 7. CxP, C2R; 8. C3AD, C3C;
9. P4A, P4AD; 10. C3A, DxD; 11. TxD,
A5C; 12. R2A, A3D; 13. C5D, 0-0-0;
14. P5A, C4R; 15. A4A, TRIR; 16. P3TR,
A4T; 17. TIR, A2A; 18. C3A, C6D+; 19.
PxC, AxA; 20. TDID, T2D; 21. P3CD,
P4CD; 22. C2R, A3D; 23. R3R, P5A; 24.
CIA, T(2)2R; 25. PCxP, PxP; 26. T2R,
A4D; 27. C2D, PxP; 28. RxP, A3A; 29.
C(1)3C, A4C+; 30. C4A, TlD; 31. C2D,
A5C+; 32. R2A, A(5C)xC.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Matanovic v. Polugaievsky
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,

NOVIEMBRE DE

1968

PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, C3A; 6.

A5CR, A2D; 7. P4A, D3C; 8. C3C, P3R;
9. D2D, A2R; 10. 0-0-0, 0-0; 11.
P5R, C4D; 12. CxC, PxC; 13. PxP, AxA;
14. PxA, C5C; 15. RIC, TDIA; 16. C4D,
DxP; 17. P3TD, C3A; 18. C5C, D2R; 19.
A3D, A3R; 20. D4A, D4A; 21. TRIR, P5D;
22. C6D, TIC; 23. D4T, P3TR; 24. PxP,
TRID; 25. PxP, RxP; 26. D7T+, R1A;
27. TxA.
Las negras abandonaron.
DEFENSA HOLANDESA
Polugaievsky v. Maric
l. C3AR, P4AR; 2. P3CR, C3AR; 3.
A2C, P3R; 4. 0-0, P3A; 5. P3C, P4D;
6. A2C, A3D; 7. P3D, 0-0; 8. CD2D,
CD2D; 9. P4R, PAxP; 10. PxP, A4A; 11.
D2R, D1R; 12. P4A, D4T; 13. TD1A, A3C;
14. P4CD, P4T; 15. P5C, PxPR; 16. CxP,
PxP; 17. PxP, CxC; 18. DxC, C3A; 19.
D5R, A2D; 20. P4TD, TDIA; 21. DxD,
CxD; 22. C5R, TxT; 23. AxT, AlA; 24.
C4A, A5D; 25. CxP, P3CD; 26. C3C, P4R;
27. CxA, PxC; 28. TlD, T1R; 29. A6A,
T2R; 30. A3A 1 T4R; 31. A2CD.
Las negras abandonaron.
En el XXXIII campeonato de ajedrez
de Espaa se produjo un triple empate
en el puesto de honor entre Visier, Saborido y Menvielle, con 12 puntos cada
uno. Siguieron Puig y Palacios, con 101h
cada uno; Belln, 10; Menndez, 91h; Bordell, 9; Rojas, Mari y Merino, 8%; Betancourt, 8; Fernndez y Borrel, 7; Baixauli, 6%; Gete, 6; Llorente, 4; y Pags,
3% puntos.
De acuerdo con lo establecido por la
reglamentacin del torneo, se aplic el
sistema de desempate Sonneborg-Berger,
resultando as campen nacional Visier y
sub campen Saborido.
DEFENSA SICILIANA
Visier v. Betancourt
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD,. P3TD;
6. A4AD, P3R; 7. A3C, A2R; 8. A3R,

NoVIEMBRE

DE

1968

AJEDREZ

0-0; 9. D2R, D2A; 10. 0-0-0, P4CD;

11. P3TD, C3A; 12. RlC, A2D; 13. P4C,
TDlA; 14. P4A, P4R; 15. CxC, AxC; 16.
P5C, CxP; 17. CxC, AxC; 18. TRlC, PxP;
19. AxP, A3C; 20. P4TR, TRlR; 21. P5T!,
AxPC; 22. PxA!, TxD; 23. PxPA+, RlT;
24. AxP, D3A; 25. TxA, TxP; 26. A5R,
T8A+; 27. R2T, D3T; 28. TxP, DxT; 29.
TxT, TlA; 30. TlCR, TxP; 31. AxT.
Las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Borrel v. Palacios
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, P3D; 3. P3CR,
P4AR; 4. A2C, P3A; 5. P4R, PxP; 6. CxP,
C3A; 7. P4D, A4A; 8. A5C, CD2D; 9. C2R,
A2R; 10. CxC+, AxC; 11. AxA, DxA;
12. 0-0, 0-0; 13. P5D, P4A; 14. C3A,
D3C; 15. TlR, C3A; 16. D2D, T2A; 17.
P3A, P4TR; 18. P3C, TDlAR; 19. TlAR,
P5T; 20. P4CR, A6D; 21. TRlD, P5R;
22. P3TR, C2D; 23. CxP, C4R; 24. C5C,
T5A; 25. C6R, CxP+; 26. AxC, TxA; 27.
CxT, D5R; 28. TlR, T6C+; 29. R2T, D6A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Mari v. Betancourt
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. CD2R, P4AD;
6. P3AD, C3AD; 7. C3A, PxP; 8. PxP,
D3C; 9. P3CR, A2R; 10. A2C, 0-0; 11.
0-0, P3TD; 12. TlR, D2A; 13. C4A,
P4CD; 14. P4TR, C3C; 15. P3C, A2D; 16.
AlA, TRIA; 17. A2CD, DlD; 18. TlA,
DlA; 19. A3D, AlR; 20. R2C, P3C; 21.
AlC, A6T; 22. AxA, DxA; 23. P5T, C2R;
24. PxP, PTxP; 25. D2D, R2C; 26. TlT,
ClC; 27. C5C, RIA; 28. T7T, R2R; 29.
CxPC+, RlD; 30. CxPR+, PxC; 31.
D5C+, C2R; 32. CxC.
Las negras abandonaron.
UNA BUENA AYUDA
El famoso William Steinitz, que fue

393

campen mundial de ajedrez durante

veintiocho aos consecutivos, jugaba en
cierta ocasin con un ajedrecista a quien
otorgaba un caballo de ventaja. La partida era por una apuesta de una libra
esterlina y se desarrollaba en un club
de la ciudad de Londres. Junto al aficionado se hallaba sentado un amigo suyo,
jugador muy fuerte, el que cada vez que
el aficionado se dispona a realizar una
movida mala se lo adverta tocndole el
pie por debajo de la mesa. Entonces el
aficionado retiraba la mano que estaba a
punto de tocar determinada pieza, reflexionaba mejor y terminaba por hacer
otra jugada mejor. El ardid fue observado por Steinitz. La partida segua su
curso y el aficionado estaba jugando admirablemente, gracias por supuesto a
aquella ayuda desleal. Y hubo un momento en que Steinitz se vio perdido sin
remisin, de mover su adversario un
alfil. Y precisamente el otro diriga su
mano lenta y cautelosamente hacia dicha
pieza. En aquel momento crtico, movido
Steinitz por repentina inspiracin, toc
a su rival con el pie, quien de inmediato
retir su mano y se puso a pensar nuevamente, pensando que su amigo le haba avisado. Pero era tan evidente la
bondad de la jugada del alfil que el aficionado volvi a dirigir su mano a esa
pieza. Y Steinitz no titube un instante
el repetir la maniobra de tocarle con el
pie. Y entonces el aficionado, suponiendo
que su amigo haba visto algo muy oculto y le adverta el peligro, dej en paz
al alfil y movi otra pieza, lo cual, por
tratarse de una jugada mala, le acarre
la prdida de la partida.
Terminada la misma el amigo coment: Pero qu falta de habilidad la tuya!
Por qu no jugaste el alfil?:., a lo que
el aficionado contest: Yo trataba de
hacerlo pero se me avisaba para que no
lo hiciera>. Entonces Steinitz, con gran
frescura y aplomo dijo: <<Ah!, ahora
comprendo el significado de estos avisos
misteriosos que yo tambin he recibido,
pero juro que de ahora en adelante me
abstendr de hacer caso de ellosH.

NoVIEMBRE

DE

1968

AJEDREZ

Martn, 17 puntos; Escuela Nacional de

Educacin Tcnica Henry Ford:., 12; Escuela de Enseanza Media NQ 1 Mariano Moreno:., de Caseros, 101h; Colegio
Nacional NQ 12 Reconquista,, 10; Instituto cSan Isidro Labradon, 8lh; Escuela Normal Mixta c:EE. UU. de Amrica,, de San Martn, 2 puntos.
Los equipos ganadores de cada una de
las zonas precedentemente indicadas iniciaron el torneo final, el cual segua disputndose al cerrar este nmero. En la
revista de diciembre daremos amplia informacin.
CAMPEONATO ITALIANO. El XXIX
Torneo por el campeonato italiano de
ajedrez finaliz con un empate en el
primer puesto entre los maestros Paoli
y Grassi, quienes alcanzaron a reunir 8
puntos cada uno; siguieron Cappello, 7lh;
Contedini, 6lh; Palombi y Pegoraro, 6;
Calapso y Laco, 5; Napolitano, 4lh; Magrin, 4; Siveri, 3; y Gimoulhiac, con 2lh
puntos.
De acuerdo con el reglamento respectivo se aplic el sistema SonneborgBerger y qued con el ttulo de campen
el maestro Paoli.
VI TORNEO INTERNACIONAL CAPABLANCA. En la ciudad de La Habana, Cuba, se disput el VI Torneo Internacional Capablanca, con la intervencin de 15 participantes. Correspondi el triunfo al gran maestro sovitico
Ratmir Jolmov, el que obtuvo 12 puntos,
siguindole Leonid Stein y Alexei Suetin, con lllh; Drimer, de Rumania, Antoshin, de la U. R. S. S., y Damianovic,
de Yugoslavia, 8; Jimnez, de Cuba, 7;
Donner, de Holanda, 6lh; Ostojic, de Yugoslavia, 5lh; Cobo y Rodrguez, de Cuba,
y Zinn, de Alemania Oriental, 4lh; y
Daz, de Espaa, 3 puntos.
FEDERACION DEL NORESTE. En asamblea realizada recientemente fue renovada la comisin directiva de la Federacin
de Ajedrez del Noreste de la Provincia
de Buenos Aires, quedando constituida
de la siguiente manera:
Presidente, Dr. Vctor Jos Pomodoro;
vicepresidente primero, Ramn Ral Ro-

395

sal; vicepresidente segundo, David Lorenzo; secretario general, Daniel Mandado; secretario de actas, Jos Antonio
Bosch; tesorero, Gabriel L. Barco; protesorero, Bernardo J. Barsalini; vocales,.
Hctor Rubn Guanca y Leonardo Gette.
IV TORNEO DE VU..LA GESELL. El IV
Torneo Playas de General Madariaga,,.
en el que intervendrn ocho conjuntos,.
se desarrollar en los salones del Club
Defensores de Villa Gesell, en el balnea-
rio de Villa Gesell, habindose establecido que los juegos comenzarn el sbado
primero de marzo de 1969. La organizacin del certamen se ha confiado a una
comisin formada por los seores Domingo E. Tiberio, Jos Company, Ral'
Zalguizuri, Federico Velarde, Roberto
Hobaica, Guillermo Rico, N. Annovi y
J. Beautes, actuando como director y asesor Luis Palau.
FED. DE GRAL. MADARIAGA. La Federacin de Ajedrez de General Mada-
riaga design autoridades para el perodo 1968-69, quedando as formada la
nueva comisin directiva: presidente, Domingo Eduardo Tiberio; secretario general, Reynaldo Arrachea; tesorero, Jos
Company; vocales, Guillermo Rico, Ricardo Velarde, Andrs Ponsa, Mario Antonio y Jorge Bohom; suplentes, N. Annovi, Hugo Mondani y Luis Couto. La
sede de la entidad est en la calle Dr.
Carlos Madariaga 343 (T. E. 38), General
Madariaga, Provincia de Buenos Aires.
FEDERACION ARGENTINA. Fue designado el Dr. Emilio Rosso como representante argentino al Congreso de la FIDE.
Asimismo, se hizo la distribucin de cargos de la Junta Directiva como sigue:
Presidente, Emilio D. Rosso; vicepresidente 19, Alfonso Rodrguez Avelln;
vicepresidente 29, Juan Puet; secretariO',.
Marcelino Moguilevsky; prosecretario,
Antonio Molina Rocha; tesorero, Mario
Menass; protesorero, Carlos Guimard;
bibliotecario, Dionisio Cabrero; vocales,
Jorge Sanguineti y Jos l Heras Abeleira.

el restaurante
del Claridge
est de moda
A cualquier hora ctese
en el restaurante del
Claridge- Hotel En el
bar, el arte de Enzo Antonetti, el ganador del
Campeonato de Barmen de Edimburgo (Escocia) ...
est a sus