Dnde se presentan las

solicitudes?
Las solicitudes de prestaciones espaolas y
argentinas debern dirigirse a la Institucin
competente del pas donde resida el interesado.
En Espaa:
El Centro de Atencin e Informacin del Instituto
Nacional de la Seguridad Social ms prximo
a su domicilio (Instituto Nacional de la
Seguridad Social), o
Las Direcciones Provinciales del Instituto Social
de la Marina, cuando se trate de trabajadores
incluidos en el Rgimen Especial de los
Trabajadores del Mar.
En Argentina:

Instituto Nacional de la

Seguridad Social
DE TODOS PARA TODOS

Telfono
900 16 65 65

Internet
www.seg-social.es

2/009

Si el interesado o sus causantes residen en un

tercer Estado debern dirigir su solicitud a la
Institucin del pas (Espaa o Argentina) bajo
cuya legislacin aqul estuvo asegurado por
ltima vez.

Servicio de Produccin Grfica/2005

Atencin:

NIPO: 202-05-028-5

La Administracin Nacional de la Seguridad

Social (ANSES)
(UDAI - Convenios Internacionales).

Convenio de
Seguridad Social
entre Espaa

y Argentina
MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES

INSTITUTO NACIONAL DE LA

SEGURIDAD SOCIAL

l 1 de diciembre de 2004 entr en vigor

un nuevo Convenio de Seguridad Social
entre Espaa y Argentina, firmado el 28
de enero de 1997, que viene a sustituir al
anterior de fecha 28 de mayo de 1966.

Qu prestaciones se pueden
obtener con el Convenio?
En relacin con Espaa:
Se aplica a las siguientes prestaciones de carcter
contributivo del sistema de la Seguridad Social:

A quin se aplica el Convenio?

Prestaciones econmicas por enfermedad.

A los trabajadores de cada uno de los pases, as

como a sus familiares y supervivientes.

Prestaciones por invalidez, vejez, muerte y

supervivencia.

Cmo beneficia el Convenio?

Mientras est trabajando:
Como norma general, el asegurado slo estar
sujeto a la Seguridad Social del pas en cuyo
territorio ejerza su actividad laboral. No obstante,
existen disposiciones especiales para
determinados trabajos o para traslados
temporales (trabajadores enviados por empresas
al territorio del otro pas as como trabajadores
autnomos que se trasladen para ejercer su
actividad al otro pas por un perodo no superior
a veinticuatro meses, tripulacin de buques o
aeronaves, etc.)

Prestaciones econmicas derivadas de accidente

de trabajo y enfermedad profesional.
En relacin con Argentina:
Se aplica a las legislaciones relativas a las
prestaciones contributivas de la Seguridad Social
siguientes:
Los regmenes de Jubilacin y pensiones,
basados en el sistema de Reparto o en la
Capitalizacin Individual.
El rgimen de Asignaciones Familiares en lo que
se refiere exclusivamente a la Asignacin por
Maternidad.
El rgimen de Riesgos del Trabajo.

Al solicitar los beneficios:

Para adquirir el derecho a las prestaciones de
carcter contributivo previstas en el Convenio,
se pueden sumar los perodos de seguro
cumplidos en Espaa y en Argentina.

Cmo se perciben las

prestaciones?

Las prestaciones econmicas de carcter

contributivo se podrn percibir con independencia
de que se resida o se encuentre en Espaa o
en Argentina.

Para el reconocimiento de estas prestaciones se

sumarn, si es necesario, los perodos de seguro
acreditados en ambos pases.

Cada pas abonar sus propias prestaciones

directamente al beneficiario.

1) Pensiones de la Seguridad Social espaola y

jubilaciones y pensiones del sistema de reparto
de Argentina.

Las personas que renan los requisitos exigidos

por las legislaciones de ambos pases para tener
derecho a pensin contributiva, podrn percibir
sta de cada uno de ellos.

Maternidad

Invalidez, Vejez y Supervivencia

Cada pas examinar por separado la solicitud de

prestacin en la forma siguiente:

Se comprobar si el interesado alcanza derecho

a la pensin teniendo en cuenta nicamente
los perodos de seguro propios, sin sumar los
del otro pas.
Asimismo, se calcular la prestacin sumando
a los perodos de seguro propios los
acreditados en el otro pas. En este supuesto,
el importe de la prestacin no ser ntegro,
sino segn la proporcin existente entre los
perodos de seguro cumplidos en el pas que
la otorgue y la suma de los perodos de Espaa
y Argentina.
Se compararn las prestaciones calculadas
segn lo indicado en los apartados anteriores
y, cada pas reconocer y abonar la prestacin
que sea ms favorable al interesado.
2) Jubilaciones y pensiones del sistema de
capitalizacin individual argentino:
Los trabajadores afiliados a una Administradora
de Fondos de Jubilaciones y Pensiones tendrn
derecho a prestaciones con cargo al importe
acumulado en sus cuentas de capitalizacin
individual.
Dichas prestaciones se adicionarn a las
prestaciones a cargo del Rgimen Previsional
Pblico o de Reparto argentino, si rene los
requisitos exigidos en la legislacin argentina.
Accidente de Trabajo y Enfermedad
Profesional
La prestacin se determinar por el pas a cuya
legislacin se hallara sujeto el trabajador en la
fecha de producirse el accidente o de contraerse
la enfermedad.