Anda di halaman 1dari 4

PUBLICACIONES DEL GRUPO GRIALE (2004-2010)

1. ARTCULOS EN REVISTAS:
Alvarado Ortega, B. (2005a): La irona y la cortesa: una aproximacin desde sus efectos, ELUA, 19, pgs. 33-47.
Alvarado Ortega, M. B. (2005b): "Las marcas de la irona", Interlingstica, 16.
Alvarado Ortega, M. B. (2006): Qu bonito! y sus relaciones con la irona, Interlingstica, 17, formato cd-rom.
Alvarado Ortega, M. B. (2007a): Los indicadores lingsticos de la irona en corpus escritos, Interlingstica, 18.
Alvarado Ortega, M. B. (2007b): Las frmulas rutinarias como unidades fraseolgicas , ELUA, 21, pgs. 9-20.
Lavale, R. (2008): Figuras retricas e irona en la clase de ELE, Revista MarcoELE, 7.
(http://www.marcoele.com/num/7/index.html).
Marimn Llorca, C. (2007): "Entender el sentido irnico cunto nos ayuda el Diccionario?", Reflexiones sobre el
Diccionario. Anexo Revista de Lexicografa, 6, pp. 241-251.
Marimn, C. (2004-2005): Sobre el sentido irnico en espaol. Aspectos pragmticos y lexicogrficos. Epos, XXXXI. 33-54.
Martnez
Egido,
J.
J.
(2007):
Mienten
las
palabras?.
Revista
MarcoELE
(http://www.marcoele.com/downloads/mientenlaspalabras.pdf).
Padilla Garca X. A. (2004):El tono irnico: estudio fonopragmtico, Espaol Actual, 81, pgs. 85-98.
Padilla Garca, X. A. (2006): Claves para ensear la irona en la clase de ELE: de la competencia comunicativa a la
competencia intercultural, Verba.
Padilla Garca, X. A. (2008) : La cortesa , publicado en RUA (Universidad de Alicante).
Padilla Garca, X.A. y B. Alvarado (2008) : Being polite trought Irony , en Publicaciones de la University of Texas.
Padilla, X. (2008): Guame un ojo que no lo cojo: actividades para practicar la irona en la clase de ELE2 Revista
RedEle (en prensa).
Rodrguez Rosique, S. y L. Bagu Qulez (en prensa): Verso y reverso: la poesa espaola contempornea a la luz
de la teora pragmtica de la irona y el humor, Bulletin Hispanique.
Ruiz Gurillo, L. (2008): El lugar de la irona en la clase de espaol como lengua extranjera. Ms all del Marco y del
Plan Curricular, RedELE, 14 (http://www.mepsyd.es/redele/Revista14/Ruiz_Leonor_El%20lugar%20de%20la
%20ironia.pdf).
Ruiz Gurillo, L. (2008): Las metarrepresentaciones en el espaol hablado, Spanish in Context. 5.1., pgs. 40-63.
Ruiz Gurillo, L. (2008c), Vaya con la mosquita muerta! Irona para la clase de ELE, Revista MarcoELE
(http://www.marcoele.com/downloads/vayaconlamosquitamuertaleonorruizgurillo.pdf).
Ruiz Gurillo, L. (2009): "Liarla parda o la convencionalizacin de una unidad fraseolgica", Espaol Actual, 91 (en
prensa).
Ruiz Gurillo, L. (2009): "Resea de M. Albelda. La intensificacin como categora pragmtica", Spanish in Context, 6:
2, pgs. 308-312.
Ruiz Gurillo, L. (2009): Cmo se gestiona la irona en la conversacin?. RILCE, 23.2, pgs. 363-377.
Ruiz Gurillo, L. (2009): Cmo gestionar la irona en la conversacin, RILCE (en prensa).
Ruiz Gurillo, L. C. Marimn, X. A. Padilla y L. Timofeeva (2004): El proyecto GRIALE para la irona en espaol.
Conceptos previos, ELUA, 18, pgs. 231-242.
Timofeeva, L. (2004): Algunas particularidades del uso de la metfora de recipiente en espaol y en ruso, en
Interlingstica, 15, pgs. 1311-1318.
Timofeeva, L. (2006): Sobre la traduccin de la fraseologa. Un enfoque pragmtico, en Interlingstica, 17,
formato CD-ROM.
Timofeeva, L. (2009): Los principios definitorios de las unidades fraseolgicas: nuevos enfoques para viejos
problemas, en ELUA, 22, pgs. 243-261.
Timofeeva, L. (en prensa): La irona en las unidades fraseolgicas, Interlingstica, 16, 2005.

2. ARTCULOS DE REVISIN:
Alvarado Ortega, M. B. (2005) : Resea : Schoentjes, P. : La potica de la irona, Madrid, Ctedra, 2003, 284
pgs. . En ELUA, 18, pgs. 345-349.
Alvarado Ortega, M. B. (2006a): Resea: Pons Bordera, Salvador: La enseanza de la pragmtica en la clase de
E/LE, Cuadernos de didctica del espaol LE Arco/Libros, 2005, 92 pgs." Verba, pgs. 375-377.
Alvarado Ortega, M. B.(2006b) Resea: Santamara Prez, Mara Isabel: La enseanza del lxico en espaol como
lengua extranjera, Alicante, Servicio de publicaciones Universidad de Alicante, 2006, 96 pgs.. En Redele
(Revista
electrnica
de
didctica/espaol
lengua
extranjera),
7,
http://www.sgci.mec.es/redele/revista7/index.shtml
Alvarado Ortega, M. B. (2006c): Resea: Otaola Olano, Concepcin: Anlisis lingstico del discurso: la lingstica
enunciativa, Madrid, Ediciones acadmicas, 2006, 251 pgs.. En ELUA, 20, Universidad de Alicante, pgs.
373-377.
Fernndez Jan, J. (2005): Resea: Pons Bordera, Salvador: Conceptos y aplicaciones de la Teora de la Relevancia,
Madrid, Arco/Libros, 2004, 90 pgs. En ELUA, 19, pgs. 377-381.
Timofeeva, L. (2006): Resea: Dobrovolskij, D. and E. Piirainen (2005): Figurative language: cross-cultural and
cross-linguistic perspectives. Amsterdam, Elsevier, 419 pgs., en ELUA, 20, pgs. 349-353.

3. LIBROS Y CAPTULOS DE LIBROS :

-1-

Alvarado Ortega, M. B. (2006): "Las frmulas rutinarias en la enseanza de E/LE. En lvarez, A. et alii (eds.): La
competencia pragmtica y la enseanza del espaol como lengua extranjera. Actas del XVI Congreso
internacional de ASELE, Oviedo, septiembre de 2005, pgs 133-142.
Alvarado Ortega, M. B. (2007): La irona no prototpica en el discurso oral. En Discurso y oralidad. Homenaje al
profesor Jos Jess Bustos Tovar (Anejos de Oralia). Actas del Congreso internacional del anlisis del discurso
oral, Almera, pgs. 651-662.
Alvarado Ortega, M. B. (2009): Irona y cortesa, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009): Dime
cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Alvarado Ortega, M. B. y L. Ruiz Gurillo (2008). Unidades de la conversacin y fraseologa: acerca de la autonoma
de las frmulas rutinarias. En G. Conde Tarro (eds). (2008), Aspectos formales y discursivos de las
expresiones fijas. Frankfurt, Peter Lang (en prensa).
Barrajn, E. (2009): Variacin sintctica, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009): Dime cmo
ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Fernndez Jan, J. (2009): Irona y lingstica cognitiva en Ruiz Gurillo, L. y Padilla Garca, X., Dime cmo ironizas
y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona, Frankfurt, Peter Lang, pp. 391-422 (ISBN 978-363158-129-2)
Grupo GRIALE (2010): Ests de broma? 20 Actividades para practicar la irona en clase de ELE. Madrid, Edinumen
(en prensa).
Marimn, C. (2009): La retrica, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2008): Dime cmo ironizas y te
dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Martnez Egido, J. J. (2009): Irona e historia de la lengua, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009):
Dime cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Martnez Egido, J.J., Provencio Garrigs, H. e I. Santamara Prez (2007): Descripcin de los indicadores lingsticos
en los enunciados irnicos de un corpus oral coloquial: COVJA y ALCORE, En L. Corts et alii (ed.) Discurso y
oralidad. Madrid, Arco/Libros, pgs. 733-748.
Padilla Garca X. A. (2009): Marcas acstico-meldicas: el tono irnico, en Ruiz y Padilla (ed.) (2009): Dime cmo
ironizas y te dir quin eres. Frankfurt, Peter Lang.
Padilla Garca, X. A. (2009): Es una videoconferencia una conversacin coloquial? en Homenaje a Enrique
Alcaraz, Alicante. Universidad de Alicante.
Padilla Garca, X. A. (2010): Las vietas cmicas como recurso en la enseanza de ELE (en prensa).
Provencio, H. (2009): La prefijacin y la sufijacin, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009): Dime
cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Reus Boyd-Swann, F. (2009): Cmo se manifiesta la irona en un texto escrito: irona focalizada/irona continuada,
en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2008): Dime cmo ironizas y te dir quin eres. Una
aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Roca Marn, S. (2009): Irona intercultural, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009): Dime cmo
ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Rodrguez Rosique, S. (2009): Una propuesta neogriceana en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.)
(2009): Dime cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter
Lang, pgs. 109-132.
Ruiz Gurillo, L. (2006): Hechos pragmticos del espaol. Alicante, Universidad de Alicante, Servicio de Publicaciones
(ISBN:84-7908-901-6).
Ruiz Gurillo, L. (2006b): Fraseologa para la irona en espaol, en De Miguel, E.; Palacios, A.; Serradilla (eds.):
Estructuras Lxicas y Estructura del Lxico. Frankfurt, Peter Lang, pgs. 129-148.
Ruiz Gurillo, L. (2007): La irona como habilidad metarrepresentacional. En L. Corts et alii. (ed.) Discurso y
oralidad. Madrid, Arco/Libros.
Ruiz Gurillo, L. (2009): La gramaticalizacin de unidades fraseolgicas irnicas en L. Ruiz Gurillo y Padilla, X. 2009.
Dime cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang, pgs.
371-390.
Ruiz Gurillo, L. (2010): Las marcas discursivas de la irona. En J. L. Cifuentes, A. Gmez, A. Lillo, J. Mateo i F.Yus
(eds.): Los caminos de la lengua. Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Var. Alicante, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Alicante.
Ruiz Gurillo, L. y X. A. Padilla Garca (eds.) (2009). Dime cmo ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin
pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang. (ISBN: 978-3-631-58129-2).
Ruiz Gurillo, L., C. Marimn y X. A. Padilla Garca (2007). Presentacin del grupo GRIALE. En L. Corts et alii (ed.)
Discurso y oralidad. Madrid, Arco/Libros.
Santamara, I. (2009): Los evidenciales, en Ruiz Gurillo, L. y Xose A. Padilla Garca (eds.) (2009): Dime cmo
ironizas y te dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang.
Timofeeva, L. (2008): La fraseologa irnica en el discurso oral, Discurso y oralidad. Homenaje a Jos Jess de
Bustos Tovar. Madrid, Arco/Libros, pgs. 769-782.
Timofeeva, L. (2009): La desautomatizacin fraseolgica: un recurso para crear y divertir, en J. L. Jimnez Ruiz y
L. Timofeeva (eds.): Investigaciones lingsticas en el siglo XXI. Alicante, Universidad, pgs. 249-271.
Timofeeva, L. (2009): Las unidades fraseolgicas, en L. Ruiz Gurillo y X. Padilla (eds.): Dime cmo ironizas y te
dir quin eres. Una aproximacin pragmtica a la irona. Frankfurt, Peter Lang, pgs. 193-217.
Timofeeva, L. y L. Ruiz Gurillo (2008): La irona en locuciones nominales del espaol y del ruso. En M.I.Gonzlez
Rey (ed.) (2008): Studies on Phraseology from Translatorial Perspective. Hamburg, Verlag Dr. Kovac. (en
prensa).

4. CONFERENCIAS Y COMUNICACIONES A CONGRESOS:


Alvarado Ortega, B. y L. Ruiz Gurillo. (2009): Marcadores y fraseologa: Un anlisis de desde luego
(Comunicacin). 17. Deutscher HIspanistentag. Tbingen (Alemania).
Alvarado Ortega, M. B. (2005a): "Las frmulas rutinarias en la enseanza de E/LE. Congreso de ASELE, Oviedo,
septiembre de 2005.

-2-

Alvarado Ortega, M. B. (2005b): "Las marcas de la irona", AJL, Mlaga.


Alvarado Ortega, M. B. (2006a): Las relaciones entre irona y cortesa, I Congreso de a Asociacin Internacional del
Estudio del Espaol en la Sociedad, Universidad de Glasgow (Reino Unido) del 7-9 abril de 2006.
Alvarado Ortega, M. B. (2006b): Qu bonito! y sus relaciones con la irona, AJL, Valencia.
Alvarado Ortega, M. B. (2007): Los indicadores lingsticos de la irona en corpus escritos, AJL, La Rioja.
Alvarado Ortega, M. B. y L. Ruiz Gurillo (2006). Unidades de la conversacin y fraseologa: acerca de la autonoma
de las frmulas rutinarias. Congreso Internacional de Fraseologa y Paremiologa. Santiago de Compostela.
Septiembre de 2006.
Alvarado Ortega, M. B. y X. Padilla (2006) : La funcin de la cortesa en la irona verbal . EDICE, Valencia.
Alvarado Ortega, M. Beln y Xose Padilla (2007): Lo corts no quita lo irnico, ACTAS SPANISH AND PORTUGUESE
DIALOGUE STUDIES CONFERENCE, ABRIL DE 2007 (Texas, EEUU).
Alvarado Ortega, M.B. (2009): Aplicaciones de la irona en la clase de espaol como lengua extranjera, XXXI
Romanistentag, Universidad de Bonn. Comunicacin.
Alvarado Ortega, M.B. (2009): El humor en los enunciados irnicos, (Ponencia invitada). Pragmtica del espaol
hablado: Nuevas perspectivas para el estudio del espaol coloquial. Valencia.
Alvarado Ortega, M.B. (2009): Irona y humor en la adquisicin de espaol como lengua extranjera, Hispanic
Linguistics Symposium & the Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second
Languages, Universidad de Ro Piedras, San Juan de Puerto Rico. Comunicacin.
Alvarado Ortega, M.B. (2009): Irona, cortesa y descortesa en el espaol coloquial, Escuela Oficial de Idiomas de
Benidorm (Conferencia). III Jornada de las lenguas: otra forma de aprender, otras formas de ensear.
Alvarado Ortega, M. B. (2010): Los indicadores fraseolgicos de la irona y el humor, X Congreso Internacional de
Europhras. Granada.
Grupo GRIALE (2005): La irona verbal y su enfoque pragmtico, Conferencia presentada en las VII Jornadas de
Estudios de Lingstica. Alicante, 15-17 de marzo de 2005.
Fernndez Jan, J. (2008): "Mentiras, adaptacin y psicologa evolutiva: anlisis cognitivo de la irona lingstica"
Comunicacin presentada en el VI Congreso Internacional de AELCO, Universidad Jaume I, 22-24 de octubre de
2008.
Fernndez Jan, J. (2010): Aspectos cognitivos y antropolgicos de la irona lingstica, IX Congreso Internacional
de Lingstica General. 21 a 23 de junio de 2010. Universidad de Valladolid.
Lavale, R.. (2008): Figuras retricas e irona en la clase de ELE. IV Foro de profesores de ELE. Valencia, febrero de
2008.
Marimn Llorca, C. (2004): "Entender el sentido irnico cunto nos ayuda el Diccionario?", I Congreso Internacional
de Lexicografa Hispnica, A Corua, 14-18 de septiembre de 2004.
Marimn Llorca, C. (2006): Entre la pragmtica y la metapragmtica. Los significados de la irona en el
Diccionario, Researching seminar en el Birkbeck College, Faculty of Arts. School of Languages, Linguistics &
Culture. Section of Spanish and Latin American Studies, Londres, 25-26 de mayo de 2006.
Padilla Garca, X. A. (2006): Ensear la irona en la clase de ELE, comunicacin presentada en I Congreso de la
Asociacin Internacional del Estudio del Espaol en la Sociedad, Universidad de Glasgow (Reino Unido) del 7-9
abril de 2006.
Padilla Garca, X. A. (2006): La propuesta terica del grupo GRIALE, mesa redonda en las VIII Jornadas de Estudios
de Lingstica, Alicante, 16-18 de marzo de 2006.
Padilla Garca, X. A. (2007). El lugar de la pronunciacin en la clase de ELE, Actas del congreso de ASELE (en
prensa).
Padilla Garca, X. A. (2007): La entonacin expresiva : notas sobre el tono irnico , conferencia invitada
pronunciada en la Universitat de les Illes Balears dentro de las I Jornadas de Lingstica Hispnica
Padilla Garca, X.A. (2008) : Lo irnico no quita lo corts: o cmo estiramos al mximo los retintines del
lenguaje , conferencia invitada pronunciada en el Birkbeck College de la University of London.
Padilla, X.A y E. Gironzetti: (2009): Humor e irona en las tiras cmicas periodsticas: un estudio pragmticointercultural entre el espaol y el italiano. En Symposium on Pragmatics and InterculturalCommunication in
Spanish. 25-26 June 2009. Institute of Germanic & Romance Studies (IGRS) and Birkbeck, University of London
United Kingdom (COMUNICACIN)
Padilla, X.A. (2009): Presentacin del Grupo de Innovacin Tecnolgica y Educativa Pronuncia bien En COLOQUIO
EUROPEO VERBO-TONAL
/
COLLOQUE EUROPEN VERBO-TONAL Departamento de Filologa Francesa y
Romnica Facultad de Letras. CAMPUS UNIVERSITARIO DE BELLATERRA (BARCELONA) 8-9 de mayo de
2009 (COMUNICACIN).
Padilla, X.A. (2009): Unidades. El sistema de Val.Es.Co. y la segmentacin de las unidades menores de la
conversacin (subactos) (Ponencia invitada). Pragmtica del espaol hablado: Nuevas perspectivas para el
estudio del espaol coloquial. Valencia.
Padilla, X. A. y E. Gironzetti (2010): Es posible traducir las vietas grficas periodsticas? (qu puede aportar el
anlisis pragmtico del humor a la traduccin literaria?) ", comunicacin presentada en el Forum for Iberian
Studies. The Limits of Literary Translation. Oxford, junio 2010.
PANEL SOBRE LA IRONA. 38 Congreso de la Societas Lingstica Europaea (Valencia, 7-11 de
septiembre de 2005). Participaron Susana Rodrguez Rosique, Xose A. Padilla y Leonor Ruiz Gurillo.
Provencio Garrigs, H. (2009): El humor y la irona: una interpretacin pragmtica, XI Jornadas de Estudios de
Lingstica. Investigaciones Lingsticas en el siglo XXI.( Ponencia). 11/03/2009-13/03/2009.
Roca Marn, S. (2010): "El humor en la adaptacin literaria para ELE", comunicacin presentada en el Forum for
Iberian Studies. The Limits of Literary Translation. Oxford, junio 2010.
Rodrguez Rosique, S. (2005): El significado irnico como implicatura conversacional: inversin sistemtica de los
principios conversacionales, 38 Congreso de la Societas Lingstica Europaea. Valencia, 7-11 de septiembre
de 2005.
Rodrguez Rosique, S. (2007): First Step to Systematic Study of Irony: An Oral Corpus-based Analysis", 10th
International Conference IprA, Goteborg (Suecia), 9-13 de julio de 2007.
Ruiz Gurillo, L. (2005): Implicaturas, irona y fraseologa, 38 Congreso de la Societas Lingstica Europaea.
Valencia, 7-11 de septiembre de 2005.

-3-

Ruiz Gurillo, L. (2005):Fraseologa para la irona en espaol, Conferencia presentada en el Congreso Internacional
Estructuras Lxicas y Estructura del Lxico, Madrid, Universidad Autnoma de Madrid, abril 2005.
Ruiz Gurillo, L. (2007) : "La gestin de la irona en intercambios coloquiales", 10th International Conference IprA,
Goteborg (Suecia), 9-13 de julio de 2007.
Ruiz Gurillo, L. (2008): Vaya con la mosquita muerta!: irona para la clase de ELE. IV Foro de profesores de ELE.
Valencia, febrero de 2008.
Ruiz Gurillo, L. 2008, La explicacin del grupo GRIALE para la irona en espaol. Conferencia presentada el 15 de
enero de 2008 en la Universitat de Valncia.
Ruiz Gurillo, L. 2009. El discurso social del humor (Conferencia). Lenguajes, Discursos y Sociedad (III Seminario
Hispano-Argentino). Alicante.
Ruiz Gurillo, L. 2009. El tratamiento de la fraseologa en el Diccionario de Partculas Discursivas del Espaol
(Conferencia). Coloquio Internacional de Fraseografa. Santiago de Compostela.
Ruiz Gurillo, L. 2009. Espacio y tiempo en las locuciones adverbiales del espaol. (Ponencia invitada). VII
Congreso Internacional de Lingstica Hispnica. Leipzig (Alemania).
Ruiz Gurillo, L. 2009. La irona como hecho pragmtico en la conversacin (Ponencia invitada). Pragmtica del
espaol hablado: Nuevas perspectivas para el estudio del espaol coloquial. Valencia.
Ruiz Gurillo, L. 2010. Aplicaciones a la clase de espaol como lengua extranjera de la irona y el humor en
espaol. Congreso Internacional IULMA. Valencia.
Ruiz
Gurillo,
L.
2010.
Las
unidades
fraseolgicas
como
indicadores
gramaticalizados
de irona y humor X Congreso Internacional de Europhras. Granada.
Ruiz Gurillo, L., C. Marimn y X. A. Padilla Garca (2005): Presentacin del grupo GRIALE, I Congreso Internacional
de Anlisis del Discurso Oral, Almera, 23-25 de noviembre de 2005.
Ruiz Gurillo, L., C. Marimn, X. Padilla y L. Timofeeva (2004): Presentacin del Proyecto de Investigacin del grupo
GRIALE: Anlisis pragmtico de la irona verbal y su aplicacin al espaol/lengua extranjera, XXXIV Simposio
de la SEL, Madrid, diciembre de 2004.
Timofeeva, L. (2005): La irona en las unidades fraseolgicas, AJL, Mlaga.
Timofeeva, L. (2006): La irona en las unidades fraseolgicas desautomatizadas. Comunicacin presentada al III
Hispanic Linguistic Symposium (University of Strathclyde, Glasgow, Escocia), abril de 2006.
Timofeeva, L. (2007): Podemos ensear la irona?, Actas del Congreso Internacional ProfiLingua 2007 (en CD)
(Plze , Repblica Checa, junio de 2007).
Timofeeva, L. (2009): El significado fraseolgico: una visin pragmtica. Symposium on Pragmatics and
Intercultural Communication in Spanish. University of London, junio de 2009, Comunicacin.
Timofeeva, L. (2009): La desautomatizacin fraseolgica: un recurso para crear y divertir. XI Jornadas de Estudios
de Lingsticas. Universidad de Alicante, marzo de 2009, Ponencia Invitada.
Timofeeva, L. (2010): Las unidades fraseolgicas al servicio de la irona, X Congreso Internacional de Europhras.
Granada.
Timofeeva, L. y L. Ruiz Gurillo (2006): La irona en locuciones nominales del espaol y del ruso. Congreso
Internacional de Fraseologa y Paremiologa. Santiago de Compostela. Septiembre de 2006.

-4-