NDICE

1.0 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

1.1 TIPOS DE ALMACENAMIENTO............................. 4
1.1.1 ALMACENAMIENTO DE CORTA DURACIN
1.1.2 ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACIN

4
4

1.2 RECOMENDACIONES GENERALES DE ALMACENAMIENTO...... 5

1.3 TRANSPORTE DEL GEOTEXTIL.................... 5

2.0 MANIPULEO
2.1 CORTE DEL GEOTEXTIL....................... 7
2.2 REPARACIONES EN EL GEOTEXTIL........................ 7
2.3 UNIN DE LAS MANTAS....................... 8
2.3.1 TIPOS DE UNIONES
2.3.1.1 Unin por Sobreposicin
2.3.1.2 Unin por Costura Mecnica
2.3.1.3 Otros mtodos de unin

2.3.2 SUGERENCIAS PARA LA UNIN DE MANTAS SEGN LA

APLICACIN

8
8
9
12

14

2.4 FORMACIN DE CURVAS................... 15

2.5 CONSIDERACIONS GENERALES.................................... 16
2.5.1 ACCIN DEL VIENTO
2.5.2 CIRCULACIN DE VEHCULOS Y EQUIPAMIENTOS

16
16
-1-

3.0 FORMA DE INSTALACIN

3.1 EN CAMINOS................................................................................ 18
3.2 EN REPAVIMENTACIN.......................................................... 20
3.3 EN CONSTRUCCIONES HIDRULICAS............................ 23
3.3.1 PROTECCIN COSTERA O PROTECCIN DE TALUDES DEL TIPO
RIP RAP
3.3.2 GANANCIA DE TERRENOS MEDIANTE ENROCADOS DE
CONTENCIN
3.3.3 CANALES

23
26
27

3.4 EN DRENAJE................................................................................ 28
3.5 EN TERRAPLENES SOBRE SUELO BLANDO............................ 34
3.6 EN MUROS DE CONTENCIN........................................................... 37
3.7 EN CONSTRUCCIN FERROVIARIA............................................. 42
3.8 EN TNELES........................................................................................... 45
3.9 EN DEPSITOS DE LQUIDOS Y DESECHO.............................. 46
3.10 EN CAMPOS DEPORTIVOS............................................................ 48

4.0 ANEXOS
4.1 CONSUMO DE MANO DE OBRA PARA LA COLOCACIN DEL
GEOTEXTIL................................................................................... 54
4.2 PLAN DE COLOCACIN DEL GEOTEXTIL..................................... 54
4.3 CONTROL DE LA OBRA......................................................... 55

-2-

1.0 ALMACENAMIENTO
Y TRANSPORTE
-3-

El Geotextil GEOFORTE es presentado en rollos envueltos por una envoltura

protectora de plstico, para que los protejan contra la humedad y la exposicin
prolongada a la luz ultravioleta antes de su colocacin; interiormente presenta
un buje central de tubo hueco de 15 cm de dimetro que le da la resistencia
necesaria durante el manipuleo, transporte y colocacin en la obra. Los rollos
de geotextiles debern estar etiquetados segn ASTM D 4873, "Guide for
Identification, Storage, and Handling of Geotextiles" (Gua para la Identificacin,
Almacenamiento y Manejo de Geotextiles).

1.1 TIPOS DE ALMACENAMIENTO

Para el Almacenamiento del geotextil se debe tener en cuenta si se trata
de un Almacenamiento de Corta o Larga Duracin:

1.1.1 ALMACENAMIENTO DE CORTA DURACIN

En este caso el periodo de almacenamiento es de aproximadamente
1 mes, tiempo durante el cual solo basta con mantener las
condiciones de embalaje mediante una cobertura complementaria de
material opaco e impermeable como por ejemplo plstico negro.

1.1.2 ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACIN

Ya que el almacenamiento es de varios meses, el geotextil debe ser
almacenado en un local cubierto (Figura 1) para evitar la exposicin
a los rayos ultravioleta que produciran variaciones en sus
propiedades mecnicas (Figura 2).

CORRECTO

FIGURA 1

INCORRECTO

FIGURA 2

-4-

1.2 RECOMENDACIONES
ALMACENAMIENTO

GENERALES

DE

En el cantero de obra el geotextil debe mantenerse almacenado

dentro de su embalaje original. Si en dicho cantero de obra no

existiese un local cubierto para la proteccin de los rayos ultravioleta
y contra la intemperie en general, los rollos debern estar protegidos
por una cobertura plstica opaca.

Una vez retirada la cobertura plstica, el geotextil debe ser

almacenado en un local protegido para evitar que la lluvia y el agua

provoquen su encharcamiento, dificultndose el manipuleo y
colocacin, debido a que el geotextil puede aumentar de 5 a 8 veces
su peso. Asimismo el congelamiento del agua retenida dentro del
geotextil tambin dificulta la colocacin de este.

En cualquier situacin, el plano de apoyo de los rollos de geotextil

debe estar seco, libre de tierra, lodo, grasa, aceite, etc., ya que el
desempeo de sus funciones puede ser perjudicado, en especial si
va ser usado como Filtro. Una solucin es la colocacin de planchas
de madera como base.

En el caso de un mal almacenamiento, es en lo mnimo

indispensable que antes de la colocacin del geotextil se elimine las
primeras vueltas del rollo.

1.3 TRANSPORTE DEL GEOTEXTIL

No existen recomendaciones especiales, sin embargo es necesario
evitar que durante la carga, transporte y descarga del rollo se provoquen
daos a la cobertura plstica que lo protege y en especial evitar que se
produzcan hoyos o rasgos en las primeras vueltas del rollo.

-5-

2.0 MANIPULEO
-6-

Dependiendo de sus dimensiones, el rollo de geotextil podr ser manipulado y

desenrollado manualmente o necesitar de equipamiento para su elevacin y
transporte; su buje central de tubo hueco posibilita el manipuleo con la ayuda
de una varilla.

2.1 CORTE DEL GEOTEXTIL

De acuerdo a las necesidades de la obra, el corte de un geotextil puede
ser hecho por medio de tijeras, cuchillos, lminas afiladas, etc.,
manteniendo sus propiedades y caractersticas inalteradas, en virtud de
su proceso de fabricacin.
Por otro lado, en el rollo, el geotextil tambin puede ser cortado con
filamentos calentados por electricidad.

2.2 REPARACIONES EN EL GEOTEXTIL

Cuando se verifica que el geotextil fue daado durante la colocacin o
manipuleo, surgiendo rasgaduras o agujeros, el rea afectada debe ser
cubierta con un parche del mismo material.
Si el geotextil va a desempear funciones de filtro, drenaje o proteccin,
el parche deber tener una dimensin mnima de 30 cm mayor que el de
la rasgadura o agujero, en todas las direcciones. Para garantizar que el
parche sea colocado correctamente, sus bordes deben ser adheridos al
geotextil daado por medio del calor o costura manual (Figura 3).
PARCHE FIJADO
POR CALOR
GEOTEXTIL

0,30 m
0,30 m

PARCHE FIJADO
POR COSTURA MANUAL

FIGURA 3
-7-

2.3 UNIN DE LAS MANTAS

Si se necesita cubrir grandes dimensiones y una manta patrn resulta
insuficiente, es necesaria la unin entre ellas, de manera que haya una
continuidad en la transmisin de eventuales esfuerzos entre una y otra, y
se garantice la perfecta separacin entre materiales.

2.3.1 TIPOS DE UNIONES

La eleccin del tipo de unin y la disposicin de los bordes son en
realidad derivadas de la naturaleza de la obra y de la Funcin que el
geotextil va a desempear, siendo por tanto obligatorio que el
mtodo escogido garantice las caractersticas hidrulicas y
mecnicas necesarias al proyecto. Esta unin puede ser hecha
principalmente por Sobreposicin y Costura, y tambin utilizando
mtodos alternativos.
2.3.1.1 UNIN POR SOBREPOSICIN
Comnmente la unin por sobreposicin (traslape o simple
recubrimiento de un borde de manta sobre el otro Figura 4)
depende de las caractersticas del suelo de soporte, de manera
que para un suelo de soporte con resistencia media (CBR 5),
son suficientes 0,30 m, pero si se trata de un terreno irregular y/o
con capacidad de soporte muy dbil, ser necesario 1,00 m.

FIGURA 4

En el caso de colocacin de geotextiles sobre losas de

hormign, son aceptables sobreposiciones de 0,15 a 0,20 m,
mientras que en casos de carreteras de acceso o terraplenes
sobre suelos blandos puede ser necesario hasta 1,50 m.
La unin por sobreposicin no es conveniente para obras donde
el geotextil desempear la Funcin de Refuerzo, a excepcin
de obras de contencin y taludes en suelo reforzado, debido a
que el sentido de los esfuerzos es conocido y al mismo tiempo
-8-

unidireccional, bastando con cortar mantas del tamao

establecido en el proyecto y proceder a la colocacin segn la
Figura 5.

ESFUERZOS
SOBREPOSICIN
SOBREPOSICIN
GEOTEXTIL

FIGURA 5

Para asegurar la continuidad de las mantas, en el sentido de

sobreposicin se debe considerar:
El sentido de lanzamiento del material de relleno.
La inclinacin del terreno / soporte.
El sentido del flujo del agua.
El riesgo de lixiviacin / lavado del suelo.
La direccin del viento en el momento de la colocacin del geotextil.
Cuando las sobreposiciones son muy grandes, resulta ms
econmica la unin por costura.
2.3.1.2 UNIN POR COSTURA MECNICA
Este tipo de unin es el indicado cuando exista la necesidad de
transmisin de esfuerzos entre las mantas, o en colocaciones
sobre suelos de baja capacidad de soporte. La costura debe ser
hecha con mquina y con hilo multifilamento de nailon plastificado,
necesitndose de 3 a 4 operadores, uno operando la mquina y
los restantes manteniendo la posicin correcta de la manta.
La mquina normalmente utilizada es de fcil operacin, de
aproximadamente 4 kg y hace una costura simple con velocidad
media de 5 m/min. La puntada de la mquina de coser debe
estar muy bien regulada, es decir, para cada 5 cm de costura
deben haber 7 puntadas, pues si el espacio entre las puntadas
es muy pequeo, ocurre una ruptura de muchos filamentos de
geotextil, debilitando el conjunto manta unin.
-9-

El hilo empleado debe ser de alta tenacidad con resistencia a

una traccin mayor que 166 N. El consumo de hilo para la
costura simple es de aproximadamente 3,9 m/m a 5,2 m/m.
El tipo de costura usual es borde a borde, por ser el ms simple
y el que da menos problemas de puntos fallos (Figura 6). El
borde libre debe ser no menor a 0,10 m para garantizar una
distribucin uniforme de esfuerzos.

FIGURA 6

La Figura 7 Ilustra otros tipos de costura para unin de mantas.

FIGURA 7

La costura simple, generalmente es suficiente para la

transmisin de los esfuerzos, pero en casos donde las tensiones
son elevadas es aconsejable una costura doble / reforzada.
Cuando la costura sea realizada en el propio local de instalacin,
se procede siguiendo la secuencia de la Figura 8:
- 10 -

1. DESENRROLLADO DE LA PRIMERA MANTA

2. DESENRROLLADO DE LA SEGUNDA MANTA

SOBRE LA PRIMERA

3. UNIN DE LAS MANTAS POR COSTURA

4. DESDOBLAMIENTO DE LAS DOS MANTAS

5. DESENRROLLADO DE LA TERCERA MANTA

Y UNIN POR COSTURA

6. DESDOBLAMIENTO DE LA TERCERA MANTA

FIGURA 8

Se aconseja que las mantas sean colocadas paralelamente a la

direccin a donde existan mayores esfuerzos solicitados debido
a que dadas las condiciones de ejecucin de las costuras en el
campo, pueden aparecer zonas de resistencias inferiores (Figura
9).

DIRECCIN DE
MAYORES ESFUERZOS

COSTURAS

FIGURA 9

- 11 -

 2.3.1.3 OTROS MTODOS DE UNIN

Unin por Engrapamiento

Cuando el suelo base lo permite y las condiciones

constructivas y/o de solicitud lo exigen, se puede completar
una unin por sobreposicin, por medio de grapas de hierro
(Figura 10).

FIGURA 10

Las situaciones ms comunes son: Zonas con vientos

intensos, obras donde el lanzamiento del material de relleno
y/o material drenante sobre el geotextil pudiera provocar
desunin y zonas donde los usuarios o la presencia de pesos
extraos pudieran desfasar una sobreposicin.
Sin embargo su utilizacin queda condicionada a la no
existencia de flujo de agua a travs de la manta, ya que la
oxidacin de grapas podra provocar agujeros en el geotextil,
permitiendo el paso de partculas de suelo y la erosin interna
(piping). Este inconveniente puede ser eliminado con la
colocacin de parches de geotextil sobre las grapas.
Los dos tipos de grapa ms usados son de Tipo U y de Tipo J
(Figura 11).
10 a 15 cm
4 cm

TIPO J

20 a 15 cm

45 cm

TIPO U

FIGURA 11
- 12 -

 Unin por Costura Manual

Est restringida a aplicaciones especficas en donde no

existan esfuerzos mecnicos y que las condiciones del
desempeo del geotextil sean garantizadas. Generalmente
este tipo de costura se utiliza como auxiliar para el proceso de
colocacin del geotextil, para evitar el levantamiento del
mismo por accin del viento o cuando el material de relleno
sea lanzado o colocado.
Generalmente se emplean dos tipos de costura manual:
puntada a puntada y de tipo rocambol (Figura 12).

TIPO PUNTADA A PUNTADA

TIPO ROCAMBOL

FIGURA 12

Unin por Soldadura (Fusin)

Este tipo de unin se realiza mediante la aplicacin de aire

caliente (100C) que es producido por un equipo Soplador
conocido como TRIAC (Figura 13) de marca LEISTER, el cual
est condicionado con una boquilla tipo pato que permite
calentar de forma eficiente ambas caras del geotextil a unir.
Cabe recalcar que en el momento de aplicar el aire caliente se
debe ejercer presin al geotextil superior sobre el inferior.
La zona de traslape recomendada para este tipo de unin no
debe ser menor a 15 cm. Como en las anteriores formas el
traslape debe ser colocado aguas arriba aguas abajo.

FIGURA 13
- 13 -

 2.3.2 SUGERENCIAS PARA LA UNIN DE MANTAS

SEGN LA APLICACIN(1)
APLICACIN
TRINCHERAS DRENANTES
COLCHN
DRENANTE
PARA
CAMPOS DEPORTIVOS Y REAS
VERDES
PLAYAS ARTIFICIALES
TERRAPLENES SOBRE SUELOS
BLANDOS
ENROCADOS DE CONTENCIN DE
TERRAPLENES HIDRULICOS O
MECNICOS
CARRETERAS DE ACCESO

SOBREPOSICIN

COSTURA O
FUSIN(2)

0,30 m (cerramiento
de la cobertura con
mnimo de 20 cm)

no necesario

0,30 m (se acepta

0,15 a 0,20 m)

no necesario

0,30 a 0,50 m

opcional

Ver Cuadro 2

opcional

0,30 a 0,40 m (para

taludes
regularizados)
Ver Cuadro 2

opcional

DRENES DE PRESAS

0,30 a 0,50 m

opcional

RIP RAP

0,30 a 0,50 m

importante

CANALES Y MUROS GAVIONES

0,30 a 0,50 m

no necesario

opcional

Cuadro 1

CU(kPa)

CBR(%)

< 28

<1

TAMAO MNIMO DE
SOBREPOSICIN (m)
1,50

28 55

12

1,25

55 90

23

1,00

> 90

>3

0,75

Cuadro 2:
Valores mnimos del tamao de la sobreposicin en funcin de la resistencia
del suelo de la fundacin
(1)

Estas indicaciones son orientativas, y no deben ser tomadas como regla general, pues las condiciones
de la obra y el proyecto son las que determinarn las verdaderas necesidades en trminos de
sobreposicin y costura.
En algunos casos, como obras de pequea importancia o donde las condiciones de soporte estn
perfectamente garantizadas, se puede admitir una sobreposicin de 0,15 a 0,20 m, sin embargo las
condiciones de ejecucin debern ser ms rigurosas.

(2)

Para la Unin por Costura se debe considerar un borde libre no menor a 0,10 m y no mayor a 0,15 m.
- 14 -

2.4 FORMACIN DE CURVAS

Para la formacin de curvas se pueden usar dobleces (Figura 14) o
piezas cortadas (Figura 15). Adems se debe considerar anclajes
temporales colocados cada 60 cm de distancia como mnimo.

FIGURA 14

FIGURA 15

- 15 -

2.5 CONSIDERACIONES GENERALES

2.5.1 ACCIN DEL VIENTO
Se deben tomar cuidados con relacin al viento en el momento de la
colocacin del geotextil, porque el viento puede dislocar la manta sin
que se perciba, lo que puede incidir en problemas futuros; a lo que se
agrega las dificultades inherentes a la colocacin en s.
Se debe desenrollar lo mnimo posible de geotextil, procediendo al
lanzamiento inmediato del material de relleno. Si este material de
relleno no pudiera ser aplicado rpidamente, la manta deber ser
fijada con bloques de piedra, bloques de concreto, grapas, etc.
Si el geotextil debe quedar expuesto por cierto tiempo, en la orilla de la
manta se debe realizar un anclaje, de preferencia dentro de las
trincheras.

2.5.2 CIRCULACIN DE VEHCULOS Y EQUIPAMIENTOS

En principio, toda circulacin de vehculos y equipos de construccin
sobre el geotextil est prohibida, en especial si el suelo de soporte es
dbil o agresivo.
Si existiera la necesidad de circulacin de vehculos y equipos sobre el
geotextil en la obra, se debe considerar este hecho al momento de
escoger el geotextil o efectuar su debida proteccin, por ejemplo
usando una camada de relleno; adems se deben efectuar tests en la
obra para verificar el comportamiento del geotextil.
Equipos pesados y agresivos, como tractores de oruga, rollos
compactadores tipo pata de cabra, etc., deben ser totalmente
prohibidos de circular sobre el geotextil.

- 16 -

3.0 FORMA DE INSTALACIN

- 17 -

3.1 EN CAMINOS
Se prepara el terreno, removiendo los bloques de roca, troncos y

arbustos que tenga la sub rasante. Luego se conforma una

superficie rellenando los huecos (Figura 16).

FIGURA 16

Se desenrolla el geotextil directamente sobre la superficie obtenida

anteriormente, con el fin de estabilizar y mejorar la sub rasante. Si se

necesita ms de un rollo, se debe hacer los traslapos requeridos
(Figura 17).

FIGURA 17

Se descarga el material de agregados en el lugar escogido. No se

debe permitir el trnsito de maquinaria sobre el geotextil hasta que

se conforme la primera capa compactada (Figura 18).

FIGURA 18
- 18 -

 Se esparce el material de relleno sobre el geotextil con una primera

capa compactada mnimo de 15 cm, con el fin de evitar el contacto

directo de maquinaria sobre el geotextil. Cuando se trate de sub
rasantes muy blandas se debe compactar ligeramente las dos
primeras capas (Figura 19).

FIGURA 19

Finalmente se compacta el material de relleno con el equipo

adecuado para dar paso al trfico temporal de la va o comenzar
labores de colocacin de la capa de rodadura (Figura 20).

FIGURA 20

- 19 -

3.2 EN REPAVIMENTACIN
Se debe limpiar la superficie con aire comprimido o con cepillo
(Figura 21).

FIGURA 21

Se sella las fisuras con asfalto lquido y las grietas con mezcla asfltica
(Figura 22).

FIGURA 22

Luego se realiza la imprimacin asfltica (Figura 23).

FIGURA 23

- 20 -

 Se desenrolla el geotextil sobre la superficie imprimada, evitando

arrugas; las eventuales arrugas deben ser eliminadas. Como regla

general los traslapos longitudinales no deben exceder los 15 cm y
los transversales los 30 cm. En las zonas de traslapos se debe hacer
una impregnacin adicional con ligante asfltico para garantizar la
saturacin total del geotextil, evitando posibles planos de
deslizamiento (Figura 24).

FIGURA 24

Compactacin sobre el geotextil con rodillos neumticos (2 a 3

pasadas) (Figura 25).

FIGURA 25

Imprimacin bituminosa del geotextil compactado (Figura 26).

FIGURA 26
- 21 -

 Se coloca la nueva carpeta asfltica, la nica precaucin que se

debe tener en cuenta es que los equipos de construccin no realicen
movimientos bruscos que puedan daar el geotextil (Figura 27).

FIGURA 27

Para terminar se compacta la carpeta asfltica (Figura 28).

FIGURA 28

- 22 -

3.3 EN CONSTRUCCIONES HIDRULICAS

3.3.1 PROTECCIN COSTERA o PROTECCIN DE
TALUDES DEL TIPO RIP RAP.

El geotextil debe ser colocado sin arrugas sobre el talud y debe

ser desenrollado preferentemente en el sentido de la inclinacin
del talud (Figura 29).

FIGURA 29

Se cava una zanja en la coronacin del talud (Figura 30), que

servir para la sujecin del geotextil (Figura 31). Si no se opta
por la zanja se anclar segn la Figura 32.

FIGURA 31

FIGURA 30

1m

FIGURA 32

- 23 -

 La unin transversal del geotextil puede ser hecha por

sobreposicin o por costura (Figura 33).

FIGURA 33

En el caso de la colocacin del geotextil en el sentido paralelo a

la coronacin del talud, la unin debe ser hecha por costura. En
los taludes con poca inclinacin se puede hacer la unin por
sobreposicin (Figura 34).

FIGURA 34

Si no existe defensa del fondo, el pie del talud debe construirse

de manera flexible para que en caso de erosin del fondo, pueda
adaptarse (Figura 35).

FIGURA 35

Entre el enrocado y el geotextil se coloca una capa intermedia

con un espesor que depende del dimetro de los bloques de la
escollera. El material de la capa intermedia debe ser estable
- 24 -

frente a la erosin por lo cual el dimetro medio de las piedras

de dicha capa debe ser de 1/4 del dimetro de los bloques del
enrocado. Esta capa intermedia ayuda tambin a uniformizar y
distribuir los esfuerzos mejorando la adherencia con el suelo
(Figura 36).

FIGURA 36

Finalmente se coloca el enrocado (Rip Rap) (Figura 37),

recomendndose que el espesor del mismo sea por lo menos el
doble del dimetro de los bloques (Figura 38).

FIGURA 37

FIGURA 38
- 25 -

 3.3.2
GANANCIA
DE
TERRENOS
ENROCADOS DE CONTENCIN.

MEDIANTE

Con superficie regularizada: sobre los bloques de piedra se

ejecuta una camada de regularizacin (Figura 39).
RELLENO HIDRULICO
O MECNICO

GEOTEXTIL
ENROCADO
N. A.

1a2m

FIGURA 39

Sin regularizacin del talud: se recomienda que el geotextil

quede suficientemente suelto sobre la superficie (Figura 40),
evitando as el exceso de esfuerzos. La unin de los geotextiles
debe ser hecha por costura.
RELLENO HIDRULICO
O MECNICO

GEOTEXTIL
ENROCADO
N. A.

1a2m

FIGURA 40

- 26 -

 3.3.3. CANALES
El geotextil debe ser desenrollado en el sentido de la inclinacin
del margen del canal y si es necesario anclarlo en la coronacin.
La unin transversal del geotextil puede ser hecha por
sobreposicin o por costura. El sentido de sobreposicin debe
tomar en cuenta el sentido del flujo del agua (Figura 41).

REVESTIMIENTO

FLUJO DE AGUA

GEOTEXTIL

FIGURA 41

- 27 -

3.4 EN DRENAJE
Los fondos y las laterales de las trincheras drenantes debern estar

exentos de lodo y de partculas finas en suspensin en el agua

(cuando est presente) (Figura 42). Con la presencia de agua se
debe esperar el trmino de la excavacin de la zanja y despus del
escurrimiento del agua limpia se debe proceder a la colocacin del
geotextil. Si es necesaria la excavacin y construccin inmediata del
dren, se recomienda ejecutar en el fondo de la zanja una camada
drenante de sacrificio (Figura 43) con arena gruesa o piedra
triturada fina cuya funcin es escurrir el lodo formado durante la
construccin del dren.

FIGURA 42

FIGURA 43

Se extiende el geotextil sobre la superficie, debiendo ser colocado

bien en el fondo y en las laterales de la trinchera de manera que se

eviten esfuerzos y tensiones elevadas cuando se proceda al relleno
de la zanja con el material drenante, evitando as, riesgos de
perforaciones y rasgos en el material (Figura 44). Si la trinchera es
profunda, el geotextil debe ser fijado a las paredes de la zanja por
medio de estacas o grapas (Figura 45).

FIGURA 44

FIGURA 45
- 28 -

 Es preferible usar un geotextil con ancho suficiente para elaborar la

seccin prevista para la trinchera drenante. El sentido de

sobreposicin debe tomar en cuenta el sentido del flujo del agua
(Figura 46). Si la dimensin de la trinchera drenante no permite la
utilizacin de un geotextil de ancho standard se deber unir dos
geotextiles por costura, o utilizar el geotextil transversalmente en
relacin a la zanja.

L 2H + 2B + SOBREPOSICIN

FIGURA 46

El material drenante y el tubo eventualmente utilizado deben ser

colocados inmediatamente despus de la colocacin del geotextil

(Figura 47).

FIGURA 47

Finalmente los bordes del geotextil deben ser rebatidos con

sobreposiciones de 20 cm a 30 cm (Figura 48), y la parte superior de
la trinchera debe ser rpidamente cubierta para evitar polucin y
entrada de slidos por causa de la lluvia y tambin por el trnsito de
mquinas y equipamientos sobre el geotextil (Figura 49).
- 29 -

20 - 30 cm

FIGURA 48

FIGURA 49

Casos especiales:

Trinchera
drenante
conectada
a
una
caja
de
pasaje/inspeccin, el geotextil debe penetrar en las paredes de
forma que se evite el paso de partculas finas de suelo entre la
parte externa de la caja y el fin de la trinchera (Figura 50). Otra
alternativa es la de amarrar el geotextil alrededor del tubo de
entrada de la caja de pasaje/inspeccin (Figura 51).

TUBO AGUJEREADO CON

EXTREMIDAD TAPADA

GEOTEXTIL

MEDIO DRENANTE

CAJA

FIGURA 50

- 30 -

GEOTEXTIL AMARRADO

TUBO AGUJEREADO CON

EXTREMIDAD TAPADA

GEOTEXTIL

MEDIO DRENANTE

CAJA

FIGURA 51

Intersecciones de trincheras drenantes sin cajas de pasaje,

en estas intersecciones deben estar previstos los recubrimientos
adecuados para que se evite la entrada de partculas finas de
suelo en la trinchera (Figura 52).

FIGURA 52

Zanjas para trincheras drenantes en suelos de baja

resistencia/saturados, en este caso para que se mantenga la
seccin prevista en el proyecto para la trinchera, se puede hacer
uso de la construccin de una empalizada de madera/bamb
formando as paredes provisorias, y en seguida colocando el
- 31 -

geotextil, rellenando la trinchera con material drenante y

aterrando las laterales de la zanja en capas sucesivas. Las
empalizadas (formas) pueden ser removidas o no, conforme sea
necesario. Adems el suelo del relleno que queda en las
laterales de la zanja debe tener permeabilidad compactacin
adecuada (Figura 53).

GEOTEXTIL

RELLENO
ADECUADO

FIGURA 53

esta
Desembocadura
de
trincheras
drenantes,
desembocadura debe estar libre de obstculos y mantenerse
limpia, evitando niveles de agua represada dentro del dren
(Figura 54).
GEOTEXTIL

N. A. MXIMO

FIGURA 54

- 32 -

 En sistemas de drenajes de pavimentos, se presentan dos casos:

Donde el geotextil que envuelve una trinchera drenante no deba
cerrarse totalmente (Figura 55). Este sistema de drenaje solo
recibe agua limpia que se precipita directamente sobre el
pavimento de la carretera.

PRECIPITACIN

FIGURA 55

Cuando la camada drenante (base drenante) se constituya de

material con granos menores que las del material para relleno de
la trinchera de escurrimiento, el envoltorio debe ser cerrado para
que se impida la entrada del material mas fino en el medio de
poros mayores (Figura 56).

PRECIPITACIN

FIGURA 56

- 33 -

3.5 EN TERRAPLENES SOBRE SUELO BLANDO

Se coloca el geotextil sobre el suelo de fundacin con un ancho

mayor en relacin al cuerpo del terrapln (Figura 57). Este ancho

mayor, en general de aproximadamente 50 cm, tiene el objetivo de
drenar las aguas que son expulsadas de la fundacin por el proceso
de consolidacin (Figura 58). Una o ms capas de geotextiles
pueden ser usadas para proveer el refuerzo necesario para asegurar
la estabilidad del terrapln.

TERRAPLN
GEOTEXTIL

FIGURA 58

FIGURA 57

El sentido de sobreposicin debe tomar en cuenta el sentido de

lanzamiento del material de relleno (Figura 59), debindose tomar

los debidos cuidados para que el material no se intercale entre los
geotextiles. Con la colocacin de varios geotextiles, las uniones y
sobreposiciones deben estar alternadas (Figura 60). Cuando los
geotextiles son unidos por costura, se recomienda que los
geotextiles sean colocados paralelamente a la direccin a donde
existan mayores esfuerzos solicitados (Figura 61).

SOBREPOSICIN

FIGURA 59

- 34 -

FIGURA 60

EJE DEL
TERRAPLN

DIRECCIN DE
MAYORES ESFUERZOS
COSTURAS

GEOTEXTIL

FIGURA 61

Se debe evitar el contacto directo del geotextil con las mquinas o

vehculos de transporte, siendo la capa mnima regularizada de 30
cm. Sobre suelos extremadamente dbiles, la camada inicial puede
llegar a 1 m (Figura 62).

30 cm
1m

FIGURA 62

- 35 -

 Luego, se construye el terrapln usando equipo convencional de

construccin hasta alcanzar la altura requerida (Figura 63),

debindose lanzar las capas de material de relleno en cua, con la
parte central avanzada en relacin a los bordes para facilitar un
estiramiento del geotextil y evitar la formacin de bolsones de suelo
blando confinado (Figura 64).

FIGURA 63

ONDAS DE
EXPULSIN

CAPA DE RELLENO
(ESPESOR MAYOR
O IGUAL A 30 cm)

TERRAPLN

RELLENO
GEOTEXTIL

GEOTEXTIL

ONDAS
DE
EXPULSIN

SUELO BLANDO

FIGURA 64

- 36 -

3.6 EN MUROS DE CONTENCIN

Se prepara la fundacin excavando de 30 a 60 cm por debajo del
nivel inicial de la primera capa del muro. Luego se rellena con
material granular seleccionado, se compacta y se nivela (Figura 65).

FIGURA 65

Para conformar la cara del muro se utiliza un encofrado conformado

por angulares metlicos o de madera y por un tabln de madera con

una altura ligeramente superior a la de la capa que est
conformando. La distancia mxima entre angulares es de 1.5 m
(Figura 66).

TABLN

ANGULAR

1.5 m

FIGURA 66

- 37 -

 Se coloca el rollo de geotextil directamente sobre el suelo de

fundacin, con el sentido a partir del cual se realiz el diseo,

perpendicular al alineamiento horizontal del muro. Se debe prever
que al menos 1 m de geotextil est por fuera del molde, para luego
poder conformar el pliegue superior de cada una de las capas de
refuerzo. Adems debe haber una profundidad de anclaje L que se
obtiene de los diagramas de diseo de muros de contencin (Figura
67). Tambin se debe considerar que la colocacin del geotextil
debe ser hecha preferentemente sin costura, optndose por
sobreposiciones en los laterales del geotextil (Figura 68).

1m

FIGURA 67

SOBREPOSICIN
SOBREPOSICIN

FIGURA 68

El material de relleno se coloca directamente sobre el geotextil,

compactando la primera capa de 15 cm de espesor con equipos

manuales. Despus de esta primera capa el proceso de
compactacin podr realizarse, a juicio del ingeniero, mediante la
utilizacin de los compactadores convencionalmente usados en vas.
Se construye un montculo de 30 a 60 cm de ancho a partir de la
cara del muro (Figura 69). Este se realiza inmediatamente despus
de haber compactado la primera capa. Este montculo al terminar de
- 38 -

compactarlo deber alcanzar la altura de diseo de la capa a la cual

pertenezca. El extremo del geotextil que se haba dejado suelto
anteriormente para realizar el pliegue superior, se coloca sobre el
montculo. Se coloca mas material de relleno para alcanzar la altura
de diseo de la capa (Figura 70), compactndolo posteriormente
(Figura 71).

FIGURA 69

FIGURA 70

FIGURA 71
- 39 -

 Se retira el encofrado y luego se usa este mismo encofrado para

continuar con las capas superiores (Figura 71).

FIGURA 72

Una vez alcanzada la altura final del muro se procede a construir su

fachada de proteccin contra los rayos ultravioletas (concreto
proyectado, revestimiento, vegetacin) (Figura 73).

FIGURA 73

Si se necesitan construir sistemas drenantes en la parte interna de los

muros de contencin, se debe seguir los pasos mostrados en la Figura 74:

- 40 -

GEOTEXTIL

FORMA

1. COLOCACIN DE LA FORMA
(MADERA, LMINA METLICA,
ETC) Y DEL GEOTEXTIL.

2. LANZAMIENTO DEL MATERIAL

DRENANTE Y EJECUCIN DEL
RELLENO.

3. LEVANTAMIENTO Y RECOLOCACIN
DE LA FORMA, RECOLOCACIN
DEL GEOTEXTIL Y RETOMADA
DEL PROCESO.

FIGURA 74

- 41 -

3.7 EN CONSTRUCCIONES FERROVIARIAS

Se prepara el terreno, eliminando previamente todos los objetos

perforantes y contundentes (ramas, races, piedras, alambres, etc.

Figura 75), luego se conforma una superficie rellenando los huecos.

FIGURA 75

Se desenrolla el geotextil directamente sobre la superficie obtenida

anteriormente (Figura 76).

FIGURA 76

Se extiende la capa de grava o piedra chancada que conforma el

balasto (Figura 77).

FIGURA 77
- 42 -

 Se asientan sobre el balasto las traviesas que soportan los rieles o

carriles (Figura 78).

FIGURA 78

En algunos casos dependiendo del nivel de carga y del subsuelo se

coloca entre el geotextil y el balasto una capa protectora de arena de

aproximadamente 5 cm (Figura 79), adems se recomienda que en
zonas propensas a heladas o en suelos de poca capacidad portante
esta capa protectora sea una capa areno gravosa compactada,
con un espesor de por lo menos 30 cm (Figura 80).
RIEL
DURMIENTE
CAPA BALASTO
CAPA PROTECTORA DE ARENA >5 cm
GEOTEXTIL
SUBSUELO

FIGURA 79

RIEL
DURMIENTE
CAPA BALASTO
CAPA ARENO GRAVOSA - 30 cm
GEOTEXTIL
SUBSUELO

FIGURA 80
- 43 -

 La Figura 81 muestra sistemas tpicos de drenaje en construcciones

ferroviarias:

LASTRE
GEOTEXTIL
DURMIENTES

MATERIAL DRENANTE
DURMIENTES
LASTRE

GEOTEXTIL

TUBO
DREN

CUNA DE
CONCRETO

MATERIAL DRENANTE
CARRIL

CANALETA CON
ORIFICIOS LATERALES

LASTRE

DURMIENTES

GEOTEXTIL
GEOTEXTIL

CUNA DE
CONCRETO

FIGURA 81
- 44 -

3.8 EN TNELES
Se fija el geotextil a las paredes y techo del tnel con placas

circulares (Figura 82 y 83). Las placas estn clavadas en la capa de

concreto proyectado.

FIGURA 82

FIGURA 83

Luego se suelda la geomembrana sobre las placas circulares. Con

esto el geotextil queda sujeto a las placas circulares de manera
definitiva. El tnel terminado presenta el esquema de la Figura 84.

CONCRETO
GEOTEXTIL
GEOMEMBRANA
REVESTIMIENTO INT.

SISTEMA DE
DRENAJE

FIGURA 84
- 45 -

3.9 EN DEPSITOS DE LQUIDOS Y DESECHOS

Depsitos de Lquidos, las posibles construcciones de este tipo de
depsitos se muestran en la Figura 85.

LMINA IMPERMEABLE
GEOTEXTIL

IMPERMEABILIZACIN DOBLE
GEOTEXTIL

IMPERMEABILIZACIN DOBLE
GEOTEXTIL
DRENAJE DE GRAVA

GEOTEXTIL
LMINA

LMINA
GEOTEXTIL

GRIETAS

CONCRETO O
ASFALTO

FIGURA 85

Depsitos de Desechos, el depsito se cubre con un sistema de

impermeabilizacin para evitar la infiltracin de precipitaciones al

depsito y la posterior migracin de sustancias txicas al agua
subterrnea.
- 46 -

La capa superior de geotextil protege la geomembrana contra daos

que pueden ocasionar el volcado de material y el trnsito de
vehculos de obra, y la capa inferior de geotextil protege la
geomembrana de posibles punzonamientos de materiales con
ngulos cortantes al asentarse el basurero (Figura 86).

FIGURA 86

El traslapo de los rollos de geotextiles debe ser de 30 cm a 1 m

(Figura 87), no se recomienda unir los rollos mediante soldadura
(con excepcin de impermeabilizaciones de la base) o costura, a
manera de hacer posible que se lleven a cabo movimientos en los
traslapos, ocasionados por asentamientos diversos de la basura.

SOLDADURA DE LA LMINA
LMINA

1 m (mnimo)

150 mm

GEOTEXTIL

JUNTA SOLDADA
(solo en impermeabilizaciones de la base)

LMINA

0.31.0 m

GEOTEXTIL

TRASLAPO

FIGURA 87
- 47 -

3.10 EN CAMPOS DEPORTIVOS

Se debe doblar los bordes del geotextil en forma de L, de manera

que no permita la entrada de partculas de suelo en el sistema

drenante; el geotextil debe subir en las laterales donde ser fijado
mediante cola, asfalto, etc (Figura 88). La altura del geotextil no
debe sobrepasar el nivel del suelo vegetal para evitar que los
vapores de agua sean drenados por el geotextil, resecando el suelo.

GEOTEXTIL
COLADO

BISEL EN LA PARED/
REVESTIMIENTO

FIGURA 88

No es aconsejable la colocacin del geotextil sobre sumideros,

porque el paso de un sistema mas permeable (grava) a uno de

menor permeabilidad (geotextil), as como el depsito de material
polvoso (polvo de piedra, sedimentos de partculas, etc.), normal en
los agregados que estn sobre el geotextil, pueden comprometer la
capacidad de desage del sumidero y provocar consecuentes
represamientos perjudiciales para el colchn (Figura 89).

GEOTEXTIL

SUMIDERO
CON REJILLA

FIGURA 89
- 48 -

 Se debe estar atento en relacin a la permeabilidad del suelo

superficial colocado sobre el geotextil, porque de este suelo depende

la real capacidad de infiltracin de agua en el sistema. Si no se
dispone de un suelo adecuado, deber ser hecha una mezcla
apropiada con fracciones de arena. Adems este suelo superficial
debe ser moderadamente compactado, antes de ser sembrado, para
reconstituir su estructura y prevenir la formacin de una pelcula
impermeable sobre el geotextil.

Campos de Equitacin Se debe cuidar que la capa superior sea

regularmente nivelada para evitar zonas dbiles que conduzcan a

perforaciones en el geotextil por punzonamiento debido al paso de
los caballos, siendo conveniente efectuar la colocacin del geotextil
segn lo muestra la Figura 90, porque en el caso de una prdida de
eficiencia, basta quitar la arena, remover la capucha y limpiarlo o
hasta cambiarlo por otro.

FIGURA 90

Casos:
Si el suelo no tiene capacidad portante suficiente se debe
colocar una capa de grava que cumpla tambin funciones de
dren superficial (piedra partida o arena gravosa con pocos finos)
(Figura 91). Si adems se presentan altas solicitaciones se
recomienda el empleo de una capa intermedia de arena que
ofrece una amortiguacin mayor que la sola capa portante de
grava lo que conduce a una menor solicitacin al punzonamiento
en el geotextil (Figura 92).

- 49 -

BORDE

15 cm

CAPA SUPERIOR

GEOTEXTIL
20 - 60 cm CAPA PORTANTE

1%

GEOTEXTIL
SUBSUELO DE
MALA CALIDAD
PORTANTE

TUBO DE DRENAJE

FIGURA 91

BORDE
10 cm
10 cm

CAPA SUPERIOR
GEOTEXTIL
ARENA
GEOTEXTIL

20 - 60 cm CAPA PORTANTE
1%

GEOTEXTIL

TUBO DE DRENAJE

SUBSUELO DE
MALA CALIDAD
PORTANTE

FIGURA 92

Si el suelo posee suficiente capacidad portante, pero baja

permeabilidad, se puede colocar en vez de la capa portante una
capa drenante de piedra partida con un espesor de 10 a 20 cm
(Figura 93).

BORDE

15 cm

CAPA SUPERIOR

GEOTEXTIL
10 - 20 cm CAPA DRENANTE
GEOTEXTIL
DREN GRAVA GRUESA

SUELO
DE
BAJA
PERMEABILIDAD
Y
BUENA
CALIDAD
PORTANTE

FIGURA 93

- 50 -

 Campos Deportivos con csped, el geotextil evita el depsito de

partculas finas en la capa drenante o portante. Otra funcin es la
rpida evacuacin de aguas hacia la capa drenante en periodos muy
lluviosos Casos:

Suelo con baja capacidad portante y poca permeabilidad (Figura

94).

CAPA PORTANTE
10 - 15 cm DEL CSPED
GEOTEXTIL
20 - 60 cm CAPA PORTANTE
1%
GEOTEXTIL

MATERIAL DE DRENAJE
TUBO DRENANTE

SUBSUELO DE
MALA CALIDAD
PORTANTE

FIGURA 94

En suelos con buena capacidad portante y baja permeabilidad,

se aconseja colocar una capa drenante de 10 a 20 cm (Figura
95).

1%

CAPA PORTANTE
10 - 15 cm DEL CSPED
GEOTEXTIL
10 - 20 cm CAPA DRENANTE
GEOTEXTIL

TUBO DRENANTE

SUELO DE BAJA
PERMEABILIDAD Y
BUENA CAPACIDAD
PORTANTE

FIGURA 95

Climas secos donde es necesario irrigar la vegetacin desde el

fondo (Figura 96).

- 51 -

CAPA PORTANTE
DEL CSPED
GEOTEXTIL
CAPA DRENANTE
GEOTEXTIL
SUELO DE BAJA
PERMEABILIDAD

TUBO DE RIEGO

ZANJA DE DRENAJE

FIGURA 96

Pistas de Tenis y Campos de superficie dura, el geotextil impide

el acceso de partculas finas al dren y evita una posible colmatacin,
garantizando una rpida y segura evacuacin de aguas (Figura 97).
5 cm LADRILLO MOLIDO
10 cm ESCORIA
10 cm GRAVILLA
GEOTEXTIL
1%

20 cm GRAVA DRENANTE
GEOTEXTIL

FIGURA 97

Campos de Golf, el geotextil se utiliza en la construccin del green

y en las trampas de arena, evita la mezcla entre arena y partculas

finas del subsuelo, y tambin impide el afloramiento de piedras,
garantizando una larga vida y poco mantenimiento de las trampas de
arena (Figura 98).

ARENA

GEOTEXTIL
GRAVA DRENANTE
TUBO DRENANTE

FIGURA 98
- 52 -

4.0 ANEXOS
- 53 -

4.1 CONSUMO DE MANO DE OBRA PARA LA

COLOCACIN DEL GEOTEXTIL
TRINCHERAS DRENANTES

0,03 hombre.hora/m2

COLCHONES
DRENANTES,
PATIOS
Y
ESTACIONAMIENTOS
TERRAPLENES SOBRE SUELOS BLANDOS,
CARRETERAS DE ACCESO
ENROCADOS
DE
CONTENCIN
DE
TERRAPLENES HIDRULICOS Y MECNICOS
DRENES HORIZONTALES, DRENES DE PIE DE
TALUDES Y RIP RAP EN PRESAS

0,01 hombre.hora/m2

DRENES VERTICALES/INCLINADOS EN PRESAS

0,03 hombre.hora/m2

CANALES Y MUROS DE GAVIONES

0,03 hombre.hora/m2

0,02 hombre.hora/m2
0,03 hombre.hora/m2
0,02 hombre.hora/m2

Nota: Este cuadro debe ser usado para la orientacin de estimativas de costos, formacin de equipos y
plazos de ejecucin, ya que lo que determina el real consumo de mano de obra para la colocacin del
geotextil son las peculiaridades de cada obra.

4.2 PLAN DE COLOCACIN DELGEOTEXTIL

Cuando el proyecto no lo defina, se debe establecer un Plan de
colocacin del geotextil conteniendo lo siguiente:

Distribucin de las mantas de geotextil con la indicacin de su modo

de unin.

Caractersticas de la unin (tamao de la sobreposicin, costura,

etc.)

Orden de colocacin de las mantas.

Orientacin de las mantas segn su necesidad mecnica.
Sentido de sobreposicin de las mantas (cuando la unin es hecha

as), tomando en cuenta el lanzamiento y esparcimiento del material

de relleno, inclinaciones, escurrimiento de las aguas, riesgo de
lixiviacin/lavado de los suelos, etc.
- 54 -

4.3 CONTROL DE LA OBRA

Para garantizar el buen desempeo del geotextil, siguiendo las
especificaciones del proyecto, es necesario un control de ejecucin,
considerando lo siguientes puntos:

Antes de la colocacin del geotextil: verificar si las condiciones de

preparacin del terreno/soporte, corresponden a las especificaciones
del proyecto y a aquellas que condujeron a la eleccin del geotextil.

Durante la colocacin del geotextil:

La orientacin y distribucin de las mantas.
La buena ejecucin de las uniones y costuras, en particular, el
sentido y tamao de las sobreposiciones de las mantas.
El cuidado en relacin al levantamiento de las mantas por la
accin del viento.

El impedimento de la circulacin de vehculos y equipamientos

sobre el geotextil.

Tamao de anclajes.

El estado del geotextil (rasgos, agujeros, etc.).

En el lanzamiento del material de relleno: verificar las caractersticas

del material de relleno en relacin a las especificaciones del
proyecto y si su lanzamiento garantiza las condiciones anteriores de
colocacin del geotextil.

- 55 -