NEXANS

BRINGS ENERGY
TO LIFE

CONCEPTOS BSICOS y
NORMATIVIDAD RETIE PARA
CABLES ELCTRICOS
REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

Presencia
global
Atendiendo clientes
en todos los continentes
Presencia Industrial
en 40 pases y actividades
comerciales en todo el mundo
26,000 expertos locales

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

Experto global,
lder en la industria del cable

14%

57%
Europa

Norte Amrica

9%

6%

14%
Asia-Pacfico

Oriente Medio,
Rusia y frica

Sur Amrica

(1) Precios de metales no ferrosos actuales

(2) Por orgen a precios actuales de metales no ferrosos

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

2013 VENTAS
POR REA GEOGRFICA (2)

Atendiendo
necesidades esenciales

TRANSMISIN, DISTRIBUCIN &

OPERADORES

INDUSTRIA

DISTRIBUIDORES E INSTALADORES

Energa
Transmisin(1) y distribucin(2) de
energa con cables submarinos,
subterrneos y areos.

Recursos
O&G, energa nuclear, energas
renovables, minera.

Building
Fbricas, centros de despacho, centros
comerciales, hospitales, universidades,
museos, hoteles, oficinas, edificios
residenciales, comerciales e
industriales, aeropuertos y centros de
datos.

Telecomunicaciones
Redes en cobre y en fibra ptica
terrestres y submarinas.
(1) Alta tensin
(2) Media y baja tensin

Transporte
Aeronutica, defensa. Embarcaciones,
vas frreas.
Automotriz
Vehculos y arneses.
Otros equipos industriales
Maquinaria, robots, equipos mdicos.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

LANs (redes)
Redes de datos.

NEXANS

NEW HIGH VOLTAGE FACILITY

NORTH AMERICA

Nuestros clientes
impulsan
la investigacin,
enfocados
en la innovacin
Superconductores

ICEFLEX

Primer prueba en campo a nivel mundial

para limitadores

Cables resistentes a las bajas

temperaturas que permiten ser instalados
en embarcacin que navegan por el rtico.

Seguridad

CORETAG

Cables resistentes al fuego ALSECURE

Premium para edificaciones, basados en
tecnologa INFIT

Cables anti-robo para vias frreas.

MOTIONLINE

Cables hbridos plataformaembarcacin

Soluciones hbridas para la interconexin e

instalacin rpida y fcil en equipos de
automatizacin.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

Conectar embarcaciones con plataformas

terrestres con cables de potencia y
comunicaciones.

Estado
del arte en tecnologas
El cable aislado a mas
alta tensin:

550,000 V

El cable resistente a
las mas bajas
temperaturas:

hasta -50C

El cable mas largo en El cable instalado a mayor

un tramo:
profundidad en el agua:

156 km

El cable con mayor

resistencia al calor:

El cable superconductor de
mayor longitud:

up to 1,000C

600m, 600 MVA

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

2,300 m

El cable mas pesado:

135 kg por metro

Cobre
Dependiendo de su aplicacin:

Temple Suave
Temple Semiduro

Temple Duro

*De acuerdo al temple vara la carga de rotura y la

resistencia elctrica
REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

Flexibilidad
INCREMENTO EN FLEXIBILIDAD

Aumento del nmero de alambres

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

CABLEADO

Clases de cableado segn las normas

mm2

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

AWG - KCMIL

10

CABLEADO

NMERO DE ALAMBRES EN FUNCIN DE LA CLASE DE CABLEADO

CALIBRE mm2
(AWG kCM)
2.08

AA

--

19

--

19

26

41

133

104

168

19

133

420

665

19

37

259

1340

2 107

19

37

61

427

3167

5 054

37

61

91

703

6334

10 101

(14)
8.37
(8)
33.6
(2)
107
(4/0)
253
(500)
507
(1000)

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

11

CLASES DE CABLEADO Y SUS

APLICACIONES
AA
A

B
CyD

G
H
I
J
K
REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

12

AISLAMIENTO
Termoplsticos
Se reblandecen con la aplicacin
del calor
PVC

Termofijos
Se degradan con la aplicacin del
calor

XLPE(Polietileno de cadena
cruzada)

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

13

AISLAMIENTO

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

14

AISLAMIENTO

Cmo interpretarlos?
T: Thermoplastic (termoplstico)
W: wet (apto para lugares hmedos)
H: heat (resistencia al calor)
HH: High Heat (Alta resistencia al calor)
N: nylon (cubierta de nylon)
XLPE: XL: Cross linked (Reticulado) PE:
Polyethylene (Polietileno)
-2 : apto para 90C en lugares secos y hmedos

CLASIFICACIN DE LOS CONDUCTORES

CON AISLAMIENTO TERMOPLSTICO

(UL 83 NTC 1332)

Tipo

Temperatura
mxima

Descripcin

TW

60o C

Conductor con aislamiento de PVC resistente a la humedad y a la propagacin

de incendio(THERMOPLASTIC INSULATION. SUITABLE FOR WET
LOCATIONS)

THW

75o C

Conductor con aislamiento de PVC resistente a la humedad, al calor y a la

propagacin de incendio(THERMOPLASTIC INSULATION, HEAT RESISTANT
(75 C), SUITABLE FOR WET LOCATIONS)

THW-LS

75o C

Conductor con aislamiento de PVC resistente a la humedad, al calor, a la

propagacin de incendio; de emisin reducida de humos y de gas cido.( LOW

SMOKE)
THWN

75o C (hmedo)

Conductor con aislamiento de PVC y cubierta de nylon resistente a la

humedad, al calor y a la propagacin de la llama.(THERMO PLASTIC INSULATION HIGH HEAT RESISTANT(75C), SUITABLE FOR WET LOCATIONS,
NYLON JACKET)

THHN

90o C (seco)

Conductor con aislamiento de PVC y cubierta de nylon para instalarse solo en

seco. Resistente al calor y a la propagacin de la llama.(THERMOPLASTIC
INSULATION HIGH HEAT RESISTANT(90C), DRY LOCATION ONLY,
JACKET NYLON)

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

16

CLASIFICACIN DE LOS CONDUCTORES

CON AISLAMIENTO TERMOFIJO

Temperatura mxima

Descripcin

XHHW

75o C (hmedo)
90o C (seco)

Conductor con aislamiento de XLPE, resistente a la

presencia de agua y al calor.

XHHW-2

90o C (seco
y hmedo)

Conductor con aislamiento de XLPE resistente a la

presencia de agua y al calor.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

17

CAPTULO 3
REQUISITOS DE PRODUCTO RETIE

Requisitos de Producto
Requisitos de Instalacin

Date et page . 18

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELCTRICO

20.2.1 Requisitos Generales de producto
a. Resistencia elctrica mxima en corriente continua referida a 20C, que
equivale a 1.02 veces la resistencia nominal en corriente continua.

Rmaxcc=1.02* RNcc
Donde: Rmaxcc= Resistencia mxima en corriente continua y RNcc= Resistencia
nominal en corriente continua.
b. La denominacin del conductor debe hacerse con el cumplimiento de los
parmetros aqu definidos.
c. El rea mnima de la seccin transversal del material conductor no debe ser
menor al 98% del rea nominal, presentada en las tablas 20.1 a 20.9. se admiten
reas menores, siempre y cuando la resistencia en corriente continua cumpla con
los requisitos establecidos en el presente anexo. La violacin de este requisito pone
en riesgo la seguridad de las instalaciones y ser objeto de sancin por parte de
los organismos de control y vigilancia.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

19

m. Los cables o alambres aislados deben tener un rotulo en forma indeleble y

legible, que se debe repetir a intervalos no mayores de 100 cm, el cual puede ser
en alto relieve o impreso con tinta; igualmente, se acepta en bajo relieve, siempre y
cuando no se reduzca el espesor de aislamiento que comprometa la rigidez
dielctrica establecida en este reglamento. El rotulo debe contener como mnimo la
siguiente informacin :
Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2.
Material del conductor cuando es distinto a cobre de alta pureza.
Razn social o marca registrada del productor o comercializador.
Tensin nominal
Tipo de aislamiento.
Temperatura mxima de operacin.
n. Los cables o alambres desnudos deben estar acompaados de una etiqueta
donde se especifique:
Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2.
Material del conductor.
Tensin mecnica de rotura.
Razn social o marca registrada del productor, importador o comercializador
REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

20

20.2.9 Requisitos de Instalacin

c. No se deben instalar en bandejas portacables, conductores que no sean
certificados para este uso.
d. Cuando se instalen conductores, se debe respetar el radio mnimo de curvatura
que recomienda el productor para evitar daos en la pantalla.
e. En interiores o en espacios donde se tenga la presencia de materiales
inflamables, no se deben instalar conductores que permitan propiciar la llama o
facilitar su propagacin.
f. Los conductores no deben operar a una temperatura mayor a la de diseo del
elemento asociado al circuito elctrico (canalizaciones, accesorios, dispositivos o
equipos conectados) que soporte la menor temperatura, la cual en la mayora de
equipos o aparatos no supera los 60C, de acuerdo con el artculo 110-14 C de la
NTC 2050.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

21

g. En los edificios o lugares con alta concentracin de personas, tales como los
listados en la seccin 518 de la NTC 2050, se deben utilizar conductores elctricos
con aislamiento o recubrimiento de muy bajo contenido de halgenos, no
propagadores de llama y baja emisin de humos opacos, certificados segn las
normas IEC 60754-1-2, IEC 601034-2, IEC 331, IEC 332-1, IEC 331-2, IEC 331-3
o equivalentes.
NTC 2050 Seccin 518
Edificios o partes de edificios o estructuras diseados o pensados para que se
renan 100 o ms personas.
Ej: Auditorios, Comedores pblicos, cuarteles, iglesias, museos, sales de
conferencia, salones de baile restaurantes, edificios comerciales/oficinas
RETIE 28.3.3
Lugares con alta concentracin de personas.
Aquellos lugares que en cualquier momento se puedan reunir simultneamente mas
de 50 personas.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

22

ALUMINIO SERIE 8000

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

23

j. Se aceptan cables o alambres de aluminio o aluminio recubierto en cobre en

instalaciones de uso final, cuando se cumplen los siguientes requisitos :

Sean de aleacin de aluminio de alta ductibilidad, es decir, la serie AA

8000. No se admiten los de la serie 1350.

El conductor de aluminio ha sido probado y certificado como serie AA

8000 y cumple la prueba de calentamiento cclico de 2000 horas,
conforme a normas tales como UL 83, UL 44, UL2 556, o equivalentes.

Garantizar total compatibilidad con los equipos del sistema, las instalacin
debe tener en cuenta los efectos de dilatacin trmica (creep), corrosin y
par galvnico, para lo cual los conectores utilizados conductores de
aluminio y cobre debe ser bimetlicos, certificados bajo la norma que
corresponda de la serie UL 486 o norma equivalente.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

24

Las instalaciones de redes de uso final en conductores de aluminio, las debe

realizar, supervisar y mantener personas calificadas y con la competencia laboral

para la instalacin de este tipo de producto certificada por un organismo
acreditado. El organismo de inspeccin deber documentar el cumplimiento de
este requisito.

A toda conexin debe aplicrsele gel retardantes de la oxidacin.

Sobre el cuerpo del dispositivo o equipo para uso directo con conductores de

aluminio, se debe fijar un rotulado de advertencia en fondo de color amarillo y

letra negra, en el cual se informe al usuario que el reemplazo de dicho
dispositivo o equipo debe hacerse con uno apto para conexin de aluminio.

No se deben conectar conductores de nomenclatura AWG con conectores

especificados en mm2 o viceversa.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

25

20.3. BANDEJA PORTACABLES

j. Se podr aceptar el montaje de conductores de calibres menores a 1/0 en bandejas
portacables, siempre y cuando:

Sean de seccin mayor o igual a 12 AWG

Se tenga en cuenta el derrateo por temperatura conforme a NTC 2431
Estn separadas de los cables de calibre 1/0 o mayores por una pared rgida de material
compatible con el de bandeja

La separacin entre travesaos o peldaos de la bandeja horizontal no supere 15 cm para

conductores entre 2 y 4 AWG y 10cm para conductores entre 10 y 12 AWG.
Este tipo de instalacin no debe ser manipulada por personas no calificadas.

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

26

GRACIAS POR SU PARTICIPACIN

REA TCNICA NEXANS COLOMBIA

27