KIMAGURE ORANGE ROAD - JOHNNY Y

SUS AMIGOS

Titulos en otros paises:

quasi magia Johnny (Italiano)
Max et Compagnie (Frances)
(Japanese)
Traducion al Espaol: El caprichoso camino naranja.
Canal de emision: Tele 5
Genero: Drama, comedia, romance, aventura y ciencia ficcino
Capitulos: 48
Ao: 1987
Director: Osamu Kobayashi
Musica: Shiro Sagisu
Manga: Izumi Matsumoto
Diseo de personajes: Akemi Takada
Director de fotografia: Jin Kaneko
Reparto de doblaje Espaol:
Director de doblaje: Eduardo Gutierrez
Estudio de doblaje: SINCRONIA, S.A. (Madrid)
Eduardo Gutierrez como Johnny
Maribel Casas como Sabrina
Chelo Molina como Rosa
Sara Vivas como Simona
Carlos Kaniowsky como Luis (Master del abcb)
Mar Bordallo como Manuela
David Robles Roberto
Andres Francisco Valdivia como Abuelo
Andres Francisco Valdivia como el gato Hercules
Miguel Angel Varela como Carlos
Manuel Osto como Miguel
Margarita Ponce como Fernando

Valle Acebron como Mercedes (Kumiko Oda)

Antonio Miguel Fernandez Ramos como "Voces adicionales"
Jose Maria Carrero como Sebas
Sobre el montaje:
Bueno, este es el tercer y definitivo intento de montaje por mi parte hacia mi anime favorito. Esta
vez y por suerte, se van a utilizar los recien salidos a la venta DVD japoneses, remasterizados, sin
efecto ghost y sin colores raros. Los audios sern de Kaori, sacados de sus VHS originales.
Los capitulos se haran a 385 megas. Los voy a ripear usando xvid, 640x480. Iran en contenedor
ogm porque contienen subtitulos para las escenas censuradas y dos pistas de audio (Tele 5 y
Japones), y los audios iran en mp3 para quien lo desee, pueda convertir los videos a avi sin
ningun problema de conversion de audios ni nada.
La serie no llevar la brutal censura italiana y eso relantizar mucho la salida de los episodios ya
que montarla no es moco de pavo. Las partes censuradas iran en japones con subtitulos "no
integrados" en castellano. Los subtitulos llevaran los nombres de los personajes de Tele5. Es decir,
Kasuga se seguir llamando Johnny, Jingoro como Hercules, etc
Openings y ending por separado. Lo que si llevan los capitulos son la cortinilla del intermedio y el
trozo resumen del final del proximo capitulo, que Jonu no incluy en su edicin (gracias por nada,
chapuceros).
Y bueno, para los que llegasteis a bajar los pocos capis que salieron por la desaparecida
Sakuraanimeteam, decir que ser eso mismo, pero esta vez usando los box japoneses, con una
calidad de imagen perfecta y sin efecto ghost alguno.
En el audio del capitulo 16,aunque en los creditos ponga que el audio es de Kaori/alvaro (porque
la raw se hizo en su dia con esos creditos), el audio me lo ha enviado Jem, sacado de sus cintas
VHS.
Dedicatoria: Esta serie XeTe se la dedica con todo su cario a Eduardo Gutierrez (Director de
doblaje).
Para mas informacion: 80STVSERIES
CAPTURAS:

ELINKS:
Opening y Ending
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos
Johnny y sus amigos

Serie
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y

sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus
sus

amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos

Ending 1
Ending 2
Ending 3
Ending Tele 5
Opening 1
Opening 2
Opening 3
Opening Tele 5
-

Una nueva ciudad

La reprimenda
La primera tarde en una discoteca
Un equivoco terrible
El secreto
Estudiamos juntos?
Insistencia
Las dos modelos
El secuestro
El sueo premonitorio
La boda
Una salida inesperada
La nueva imagen
Todo sobre el ring
Una pequea mentira
Crees en los ovnis
Una cita doble
La ola indomable
La isla deshabitada
Vacaciones deportivas
Recuerdos estivales
Celos
La carrera campestre
Los valores ocultos
El eterno indeciso
La transformacin
Una herida muy extraia
Hoy cambiamos
Quiero a mi mama
Tamara se enamora
Que pareja mas extraia
El desdoblamiento de la personalidad
La seta de la verdad
La seta de la verdad
Una visita a los abuelos
Ladrones de ropa interior
Super Johnny
Las vengadoras indomitas
Feliz navidad
Un principio de ao extraordinario
T.A.P. Gun
Un reloj mgico
Una amiga de corazn

Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny
Johnny

y
y
y
y
y
y

sus
sus
sus
sus
sus
sus

amigos
amigos
amigos
amigos
amigos
amigos

43
44
45
46
47
48

Msica rock
San Valentn
Un gran remordimiento
Vacaciones en la nieve
Un viaje al pasado
La dimensin del tiempo

Ovas
OVA 1: Amor bajo cero Johnny y sus amigos OVA 01 - Amor bajo cero