Pgina 1 de 8

Autoridad:

Gerente de campo

Custodio:

Administrador del SIGSS

Alcance:

Dpto.
responsable:
Fecha revisin:

HSE

Fecha Emisin:

Todas las operaciones de

BPXC
Junio 009 de 203

Identificacin:

INF-073

Revisin No :

PRACTICA SEGURA DE TRABAJO - HSE

Entrada a espacios confinados
1. OBJETIVO Y ALCANCE
El propsito de esta prctica es establecer y mantener un ambiente seguro de trabajo para
prevenir accidentes, lesiones y enfermedades cuando se requiere entrar en espacios confinados
que cumplan con los siguientes criterios:
1. Medios restringidos de entrada o salida.
2. Su principal funcin es diferente a la ocupacin humana
3. Son muy grandes y estructurados de manera que una persona puede ingresar y
realizar el trabajo asignado.
4. Tienen una o ms de las siguientes caractersticas:
Contiene o tiene potencial de contener una atmsfera peligrosa.
Contiene material que tiene el potencial para atrapar a la persona que entra
(por ejemplo, arena, lodo, etc.).
Tiene una estructura interna de tal forma que una persona que ingresa podra
asfixiarse por la convergencia de las paredes internas, o por un piso con
inclinacin hacia abajo y hacia una seccin ms angosta.
Esta prctica se aplica al trabajo en espacios confinados en todos los sitios controlados por BPXC
2. DEFINICIONES
Asistente

Persona
Autorizada para
ingresar
Aislamiento
Positivo

Aparato
Respiratorio
Instrumento de

Una persona al que se asigna especficamente como viga para supervisar

a las personas autorizadas para ingresar y realiza todo los deberes
asignados como asistente.
Cualquier persona que sea autorizada por el supervisor de entrada a
ingresar a un espacio que requiere permiso y tiene su nombre registrada
en el permiso de trabajo de entrada al espacio confinado.
Tipo de aislamiento que utiliza dispositivos, como lminas de metal,
insertadas entre empalmes o bridas ciegas, o un tapn instalado al final
de las lneas de una tubera, utilizado evitar que los lquidos, gases o
vapores potencialmente peligrosos o presurizados pasen a travs de una
tubera, de una lnea, o de un inyector. Una vlvula no es un aislamiento
seguro (vase la prctica de los aislamientos).
Un dispositivo que asegura que el portador tenga disponible una fuente
continua de aire limpio a travs de una mascarilla, un casco o una
boquilla.
Un instrumento de muestreo en el cual el anlisis ocurre dentro del

Pgina 1 de 8

Lectura Directa
Calibrado

Espacio
Confinado

Emergencia

Entrada

Autoridad
Ejecutante

Atmsfera
Peligrosa

rea Peligrosa
Evaluacin del
Peligro

instrumento de forma que la informacin se puede leer directamente en

un dial o una pantalla, cuya exactitud se ha comparado contra un
estndar de especificaciones conocidas y se ha ajustado, en caso de
necesidad, segn la especificacin o las recomendaciones del fabricante
para indicar valores lo ms cercanos posible al valor verdadero.
1. Medios restringidos de entrada o salida.
2. Su principal funcin es diferente a la ocupacin humana
3. Es bastante grande y configurado de tal forma que una persona puede
ingresar y realizar el trabajo asignado.
4. Tiene una o ms de las caractersticas siguientes:
Contiene o tiene potencial de contener una atmsfera peligrosa.
Contiene material que tiene el potencial para atrapar a la persona
que entra (por ejemplo, arena, lodo, etc.).
Tiene una configuracin interna de tal forma que una persona que
ingresa podra asfixiarse por la convergencia de las paredes
internas o por un piso con inclinacin hacia abajo y hacia una
seccin ms angosta.
Cualquier ocurrencia o acontecimiento interno o externo al espacio que
requiere permiso que podra poner en peligro a las personas que ingresan
incluyendo cualquier falla del equipo de control de riesgo o de monitoreo.
La accin por la cual una persona pasa por una abertura a un espacio
confinado. La entrada incluye las actividades de trabajo que se realizan en
el espacio y se considera haber ocurrido tan pronto como cualquier parte
del cuerpo de la persona que ingresa traspasa el plano de la abertura al
espacio.
La persona responsable de determinar si las condiciones de entrada
aceptables estn presentes en un ESPACIO CONFINADO donde se planea
la entrada, para autorizar la entrada y supervisar las operaciones de
entrada, y para prohibir la entrada segn los requisitos de esta prctica.
Una atmsfera que puede exponer a empleados a riesgo de muerte,
incapacidad, disminucin de la capacidad al auto-rescate (es decir, el
escape sin ayuda o asistencia de un espacio que requiere permiso), de
lesin o de enfermedad aguda, conteniendo:
Gas, vapor, o niebla inflamable por encima del 10% de su lmite
explosivo inferior (LEL).
Polvo combustible aerotransportado en una concentracin que
es igual o excede su LEL. (Nota: Aproxime la condicin donde el
polvo obstaculiza la visin a una distancia de 5 pies o menos.)
Concentracin de oxgeno por bajo de 19,5% o por encima de
23,5%.
Cualquier condicin atmosfrica que est por encima del nivel
de exposicin permitido (PEL).
Cualquier condicin atmosfrica que sea inmediatamente
peligrosa a la vida o a la salud (IDLH).
Un rea en la cual existe o puede existir una atmsfera peligrosa.
Un procedimiento cuidadoso para determinar las condiciones totales o los
peligros potenciales dentro de un espacio confinado. La evaluacin
incluir la prueba atmosfrica antes de la entrada al espacio confinado y
continuar durante el trabajo.

Pgina 1 de 8

IDLH
(Inmediatamente
peligroso a la
vida o Salud)
Neutralizacin

Atmsfera
Deficiente del
Oxgeno
Atmsfera
Enriquecida de
Oxgeno
Nivel de
Exposicin
Permitido (PEL)

Inmediatamente Peligroso para la Vida y Salud. La mxima concentracin

a la que podra escapar en 30 minutos sin ningn sntoma de menoscabo
o efectos irreversibles de la salud.
Desplazamiento de la atmsfera en un espacio que requiere permiso por
un gas no combustible (como nitrgeno) hasta tal punto que la atmsfera
resultante es no combustible. (Nota: Este procedimiento produce una
atmsfera IDLH deficiente del oxgeno.).
Una atmsfera que contiene menos de 19,5% oxgeno por el volumen.

Una atmsfera que contiene ms de 23,5% oxgeno por el volumen

La concentracin aerotransportada mxima a la cual un empleado puede

exponerse sin proteccin respiratoria sin daos o efectos adversos a su
salud.

3. FRECUENCIA:
Esta prctica ser revisada anualmente o antes si las circunstancias y las condiciones lo
requieren.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Esta prctica debe ser usada conjuntamente con las siguientes prcticas:
Prueba de Atmsfera Peligrosas
TBX
Excavaciones
Cilindros de gas
Orden y Aseo
Sulfuro el Hidrgeno
Hidrocarburos
Aislamiento de Energa
EPP
Prueba de presin y de escape
Proteccin respiratoria
5. ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS
En ocasiones se requerir que los trabajadores ingresen en sitios, que no estn diseados para
ser habitados y presentan ciertas caractersticas que de no eliminarse o minimizarse, podran
representar un riesgo para la salud.
Generalmente se hace nfasis en los contaminantes del aire, pero hay que tener en cuenta que,
adems de la inhalacin, los materiales peligrosos pueden entrar al cuerpo por las ingestin y
contacto con la piel. Estas otras vas deben protegerse con sanas prcticas de higiene de trabajo
y ropa protectora adecuada.
Prueba de Atmsfera Peligrosa

Pgina 1 de 8

Antes de cualquier ingreso a un espacio confinado, la atmsfera ser probada por un inspector de
Atmsfera de Espacio Confinado Autorizado para determinar las precauciones necesarias, y se
expedir un certificado de entrada.
Solamente instrumentos de lectura directa estn aprobados para la entrada a espacios
confinados.
1. Antes de la entrada a un espacio confinado, el equipo ser aislado positivamente,
vaciado, limpiado y libre de gas tanto como sea necesario.
2. La planeacin para la entrada al espacio confinado incluir lo siguiente:
Verificacin de esta prctica a travs de la lista de chequeo.
La evaluacin del riesgo es la clave para un trabajo seguro.
3. La entrada a espacios confinados se debe controlar rigurosamente para prevenir que
las personas sean expuestas a los riesgos asociados a los vahos y a los vapores txicos
e inflamables en la atmsfera, y a las atmsferas que pueden ser deficientes (o
enriquecido) en oxgeno.
4. Antes de cualquier entrada a un espacio confinado, la atmsfera ser probada para
determinar las precauciones necesarias, y se expedir un certificado de entrada. Un
certificado de entrada no es un permiso de trabajo y, para todo el trabajo, se requiere
del respectivo Permiso de Trabajo.
5. Las pruebas de la atmsfera requeridas para el trabajo caliente sern realizadas por
separado (es decir, las pruebas hechas para la entrada no son vlidas para el Permiso
de Trabajo Caliente).
6. Nadie debe entrar a un espacio confinado hasta que la autoridad del rea haya firmado
un certificado de entrada al espacio confinado.
Ver la prctica Prueba de Atmsferas Peligrosas.
Identificacin y Evaluacin de Riesgos
Una evaluacin del riesgo de la tarea se har para establecer si la entrada al espacio confinada
propuesta se puede realizar con seguridad de acuerdo con esta prctica.
Algunos de los riesgos que se deben considerar son:
a. Concentraciones peligrosas de gases y vapores pueden presentarse de fuentes internas o
externas a un espacio confinado. Estos incluyen:

Gas o vapor residual del proceso realizado en el espacio confinado.

Gas o vapor que entra de la planta colindante que no se ha aislado con eficacia. Todos
los aislamientos para la entrada al espacio confinado estarn de acuerdo con la
prctica de aislamientos.

Gas o vapor emitido de la escama o lodo, resultando particularmente de la agitacin

mecnica durante el acceso o la limpieza o debido al calor de las operaciones de
soldadura.

Gas, vapor o humos producidos por las operaciones que son realizadas en el espacio
confinado como soldadura y corte, pulido y pintura en aerosol y el uso de pegamentos
y de solventes.

Gas de escape llevados dentro del espacio confinado por motores o equipos de
extraccin o calefaccin.
b. Otros peligros se presentan debido a:

Equipo mecnico en el espacio.

El ingreso de vapor, agua caliente o cantidades grandes de lquidos que pueden causar
escaldeo o ahogamiento.

Pgina 1 de 8

Dificultades de comunicacin.

Pobre acceso y movimiento de egreso restringido para trabajo normal y escape.

Superficies resbalosas.

Fuentes de radiacin ionizante (e.g. indicadores de nivel, lodo y escama de baja

actividad especfica (LSA) o material radiactivo de ocurrencia natural (NORM). Los
procedimientos relevantes sern seguidos para desarmar o extraer fuentes radiactivas,
para el retiro de la escama de LSA o NORM etc. (vase la prctica segura de materiales
radiactivos).

Sumideros y los colectores de aceite llenos de lquido donde se puede caer.

Escama piroforica se puede formar en los sistemas que contienen sulfuro de hidrgeno
(H2S). (para los procedimientos relevantes, refiera a la prctica segura para H 2S).

Exceso de ruido

Visibilidad inadecuada.

Temperatura excesiva en el espacio confinado (que causa estrs calrico del personal).

Posible ingreso de humos de sistemas de drenaje, etc.

Posible derrumbamiento de excavaciones. Apuntalamiento adecuado debe estar en

lugar, antes de la entrada.
c. Riesgos por enriquecimiento de oxgeno
Los riesgos especiales de trabajo en atmsferas enriquecidas con oxgeno no pueden
enfatizarse demasiado. El enriquecimiento de oxgeno puede ocurrir por la fuga de las
fuentes de oxgeno o por la acumulacin de oxgeno durante procesos oxy-corte.
Toda precaucin debe ser tomada para evitar el enriquecimiento de oxgeno. En partculas:

Los cilindros de oxgeno estarn guardados en el exterior del espacio confinado

donde sea prctico.

Los suministros de oxgeno sern aisladas afuera del espacio durante las
paradas de trabajo.

Las mangueras que suministran el oxgeno sern removidos del espacio

confinado durante las paradas de trabajo.

El oxgeno nunca ser utilizado para 'oxigenar' la atmsfera de un espacio

confinado.

El espacio deber ser adecuadamente ventilado constantemente.

d. Peligros de la deficiencia de oxgeno
Tambin existe el riesgo de la deficiencia de oxgeno debido a los procesos de la
combustin, purgado con gas inerte, la soldadura con gas inerte (MIG/TIG) o los procesos
de oxidacin que ocurren en los recipientes de acero que se dejan totalmente cerrados por
cierto tiempo.
Casos Especiales
Las circunstancias especiales pueden requerir una desviacin de la presente
prctica para la entrada en espacios confinados. Tal desviacin ser puesta en
ejecucin solamente despus de que se haya realizado una evaluacin del riesgo
y exista un procedimiento escrito, aprobado y autorizado por la
Superintendencia del rea (o su
delegado) en consulta con el Asesor de Seguridad. Cualquier desviacin del
procedimiento se aplicar solamente a una tarea especfica.

Pgina 1 de 8

Requisitos para la Entrada

Todas las entradas a un espacio confinado deben cumplir con cualesquiera de los siguientes
criterios
Entrada sin aparato respiratorio para realizar cualesquiera trabajo:
1. Nivel de oxgeno entre 20% y 22,5%
2. LEL es 0%
3. El sulfuro de hidrgeno es menor a 10 ppm
4. La ventilacin forzada est disponible.
5. No hay visible presencia de niebla o neblina de aceite.
6. Otros contaminantes atmosfricos:

Monxido de Carbono
cido Actico
Xileno
Tolueno

Bromuro de hidrgeno
Bixido de carbono
Benceno

Debajo del TLV que es 25 ppm (TWA de 8hr)

Debajo del PEL que es 10 ppm (TWA de 8hr)
STEL es 15 ppm - el valor IDLH es de 50 ppm.
Debajo del PEL que es 100 ppm (el TWA 8hr)
STEL es 150 ppm. El valor IDLH es 1000 ppm.
Debajo del TLV que es 50 ppm (TWA de 8hr).
El tolueno tiene una designacin de piel; as que
la concentracin del vapor puede no ser un
indicador confiable de la exposicin.
Debajo del techo del PEL (y de ACGIH) que es 3
ppm.
Debajo del PEL de 5.000 ppm (TWA de 8hr).
Debajo del PEL de 1 ppm (TWA 8hr). STEL es 5
ppm. La concentracin de IDLH es 3000 ppm.

Cada Autoridad de Area Local desarrollar y mantendr una lista de contaminantes

txicos para muestrear para cada rea.
Entrada con aparato respiratorio y asistentes de entrada:
1. Nivel de oxgeno entre 19,5% y 20,8%
2. LEL es menor que el 10%
3. El sulfuro de hidrgeno es menor de 15 ppm
4. La ventilacin forzada est disponible.
5. No hay presencia visible de niebla o neblina de aceite.
6. RESPONSABILIDADES
Autoridades de rea y Local
1. Asegurarse que el espacio confinado este aislado positivamente (con bridas ciegas) en
todas las entradas posibles al espacio.
2. Asegurar que todas las fuentes de energa, neumtica, hidrulica, trmica, elctrica y
mecnica se han aislado de acuerdo con la prctica del aislamiento.
3. Despresurizar y purgar todos los recintos y lneas de proceso. Abrir todas las lneas de
drenaje, visores de vidrio, transmisores de control de nivel, frenillos y equipos similares
conectados al recipiente mientras se purga, lava y limpia el equipo. Si el dispositivo no

Pgina 1 de 8

puede ser limpiado, debe ser aislado del recinto. Si el dispositivo no se puede limpiar,
debe ser aislado del recipiente.
4. Asegurarse que seales apropiadas de "No entrar " o "Seguro para entrar" sean
colocadas en todos los puntos de entrada posibles.
5. Autorizar (nica que puede hacerlo) la entrada al espacio confinado.
6. Evitar realizar una operacin que tenga el potencial de hacer el rea o el equipo
inseguros mientras el permiso est vigente.
7. Supervisar el progreso del trabajo para asegurarse que las condiciones del permiso no
estn cambiando.
8. Verificar que se haya entrenado a todos los empleados que van a ingresar al espacio
confinado.
9. Asegurar que se realice una entrega de turno apropiada al operador que entra durante
cambio. NOTA: La renovacin del permiso se requiere para cada cambio de turno.
10. Probar la concentracin de oxgeno, inflamabilidad, y otros peligros antes de la
entrada, considerando el riesgo expuesto en esta prctica.
11. Asegurar que la ventilacin positiva se ha establecido.
12. Enumerar cualquier otra precaucin y firmar el permiso.
Autoridad Ejecutante (Supervisor)
1. Elaborar procedimientos escritos para la revisin y aprobacin de la Autoridad de Area
y el supervisor de Seguridad.
2. Asegurar que se haya entrenado a los empleados que trabajaban como parte del
equipo de entrada de espacio confinado en sus responsabilidades individuales de
trabajo as como en los riesgos asociados al trabajo entrada a espacio confinado.
3. Asegurar que todo el equipo requerido para ingresar al espacio estn en buenas
condiciones y es adecuado para los peligros asociados a los riesgos identificados.
4. Estar siempre disponible en el lugar de trabajo mientras que se est realizando el
trabajo en el espacio permitido.
5. Asegurar que se aplican prcticas y procedimientos aprobados.
Vigilante de entrada (stand by)
1. Conocer los riesgos que se pueden encontrar durante la entrada al espacio confinado.
2. Permanecer en el exterior del espacio permitido durante las operaciones de entrada
hasta que sea relevado por otro vigilante (stand by).
3. Comunicarse con los que estn adentro, tanto como fuere necesario, para supervisar
su estado y alertarlos de la necesidad de evacuar el espacio.
4. Supervisar las actividades dentro y fuera del espacio para determinar si es seguro para
los que ingresaron permanecer en el espacio y pedir la evacuacin en caso de
necesidad.
5. Mantener disponibles telfonos de emergencia.

7. REVISIONES EFECTUADAS

Pgina 1 de 8

REVISI
N NO.

AUTOR

RESPONSABL
E REVISIN

AUTORIDAD /
APROBACIN

Supervisore
s Seguridad
Industrial

Lderes
Seguridad
Industrial y
Salud
Ocupacional

Gerente de
Campo

FECHA DE
APROBACIN

Junio 09 de
2003

DETALLES

Versin inicial