UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

1. INTRODUCCION

En el presente informe se trata del trazo y replanteo de un proyecto de una

edificacin, de su plano de cimentacin.
Donde se marcara la ubicacin de cimientos muros zapatas y columnas las
cuales estn indicados en el plano y estn referidas a sistemas de ejes y
alineamientos, propuestos en cada proyecto en particular.
Los ejes y alineamientos, perpendiculares entre s, constituyen sistemas de
coordenadas y son identificados con nmeros y letras a efectos de facilitar el
trazado y el replanteo.
La primera tarea al replantear un edificio es establecer un eje principal de
referencia para todo el replanteo. El eje principal coincide muy a menudo con la
alineacin de la fachada, que es la lnea que delimita el paramento exterior del
edificio
La representacin ms sencilla consiste en el trazado de las lneas exteriores
de los cimientos y de su eje, que es tambin el de las paredes que descansan
sobre ellos. El eje se delinea para facilitar el replanteo de los cimientos sobre el
terreno, el cual se utiliza como gua para apertura de las zanjas. Es frecuente
aadir a la planta de cimientos la representacin con lneas de trazos, del
ancho de las paredes que apoyan sobre ella. Las variantes que pueden darse
suelen ser en la representacin de las paredes: representacin solo parcial en
los ngulos, representacin por medio de tramados, etc.
A partir de este eje (principal) se trazarn los ejes definitivos colocando tablaestacados en el permetro del terreno y a partir de estas se colocarn hilos de
referencia. Marcados los ejes, el replanteo de cualquier elemento estructural
ser realizado en forma sencilla.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

2. OBJETIVOS

Trazar las lneas de cimentacin, lneas notables teniendo en cuenta lo

que te dice el plano de cimentacin, plano perimtrico y ubicacin.

Conocer las herramientas y el procedimiento para realizar el trazado de

las lneas de cimentacin.

Tener muy en claro la importancia de la correcta realizacin e influencia

del trazado en la construccin de cualquier edificacin.

Trasladar al terreno todo lo establecido en el plano de cimentacin.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

3. MATERIALES

MATERIALES

DESCRIPCIN

pico

herramienta de trabajo para cavar en la

tierra

pala

Una pala es una herramienta de mano

utilizada para excavar o mover materiales
con cohesin relativamente pequea.

IMAGEN

Cinta
mtrica O flexmetro es un instrumento de
de
lona
30 medida que consiste en una cinta flexible
metros
graduada y se puede enrollar, haciendo
que el transporte sea ms fcil.

Wincha
metal 5
metros

de Es un trmino de origen quechua que

3 significa tira o cinta, est graduada en
centmetros en un costado de la cinta y
en pulgadas en el otro.

estacas

Una estaca es un objeto largo y afilado

que se clava en el suelo. Tiene muchas
aplicaciones, como demarcador de una
seccin de terreno.

traviesas

Retazos de madera, usada para

conformarla parte horizontal de una
balizas.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014
Balizas
de Usados para delimitar y sealar las zonas
construccin
de obras o de construccin,

Clavos

O puntilla es un objeto delgado y

alargado con punta filosa hecho de un
metal duro, utilizado para sujetar dos o
ms objetos

Martillo

El martillo es una herramienta de

percusin utilizada para golpear directa o
indirectamente una pieza, causando su
desplazamiento o deformacin

Combos

Herramientas de mango largo con una

cabeza de martillo de madera maciza o
metal,
con
frecuencia
especifica
cualquiera de varios tipos especiales para
diferentes usos.

Cordeles

Un cordel es una cuerda compuesta por

dos o ms pequeos filamentos o hilos
torcidos. De manera ms general, el
trmino puede ser aplicado para
cualquier cuerda.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014
Yeso

El yeso es un material blanco extrado de

la piedra de yeso o aljez. Generalmente
blanca

Nivel de mano Un nivel es

un instrumento
de
de albail
medicin utilizado
para
determinar
la horizontalidad o verticalidad de
un
elemento. Existen distintos tipos y son
utilizados
por agrimensores, carpinteros, albailes,
herreros, trabajadores del aluminio, etc.
Un nivel es un instrumento muy til para
la construccin en general e incluso para
colocar un cuadro ya que la perspectiva
genera errores.
Nivel
de Es un instrumento de trabajo que tiene
manguera
como objeto pasar niveles, utiliza el
principio de fsica de los vasos
comunicantes, el cual establece que
cualquier recipiente sujeto a la misma
presin atmosfrica alcanza exactamente
el mismo nivel en sus superficies

Plano
vivienda

de un plano de cimentacin es un plano

donde esta reflejado la cimentacin de
un edificio, bien sea por zapatas aisladas
continuas, losa de cimentacin, y lo tipico
de esos planos.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014
escuadras

Instrumento de dibujo lineal hecho de

madera, metal o plstico, que tiene
forma de tringulo rectngulo issceles o
est constituido por dos reglas
perpendiculares

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

4. MARCO TEORICO
TRAZO
Para iniciar el trazo, debemos chequear los alineamientos de la vereda y de las
casas vecinas y tomarlos como referencia.
Luego, debemos construir y colocar las balizas* en las esquinas del terreno y
en el cruce de muros. stas se colocan fuera del lote, de tal manera que
podamos realizar los trabajos de excavacin libremente y luego volver a
demarcar o replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Las balizas son elementos que se construyen con dos estacas de madera de 2"
x 2" x 60 cm (5 x 5 x 60 cm) y una tabla de 15 x 60 cm de superficie y 2 cm de
espesor, que se pone horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos
estacas: Una vez colocadas y niveladas las balizas, amarramos cordeles entre
ellas, de tal forma que se va dibujando los ejes de los muros que nos servirn
de
gua.
Para bajar los ejes sobre el terreno, se coloca una plomada en un extremo del
cordel y luego, en el otro, para as marcar dos puntos sobre el suelo. Despus,
se trazar una lnea con ayuda de un cordel y de una tiza, de esta
forma obtenemos el marcado de los ejes que figuran en los planos.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

REPLANTEO
Se entender por replanteo al proceso de verificacin del trazado y marcado de
todos los ejes, trasladando los datos de los planos al terreno y marcndolos
adecuadamente de acuerdo a la lnea y nivel proporcionada por el plano.
El replanteo es de suma importancia. Se debe verificar los niveles y el trazo
constantemente, esto nos garantizar que la construccin tenga los ejes
perpendiculares, que los ambientes de la casa tengan las dimensiones que se
especifican en los planos y que los niveles de los pisos sean los correctos.

Especificaciones Tcnicas:
Lo primero que se debe hacer en todas las obras, es verificar las longitudes
reales del terreno con respecto a las medidas del plano. En el caso de que
estas difieran, replantear en base a las medidas existentes.

Se realizar el replanteo solo en la planta baja de todas las obras de

movimientos de tierras, estructura y albailera sealadas en los planos,
as como su nivelacin, los que debern realizarse con aparatos de
precisin como teodolitos, niveles, cintas mtricas.

La planta baja deber estar ubicada a una grada por encima del nivel de
la acera, es decir a una altura de 15 a 18 cm. Esta lnea nivel se
obtendr a partir de la rasante de la calle o al futuro nivel del pavimento
si no se encuentra pavimentada, la cual ser proporcionada por la
alcalda.

Metodologa:
La primera tarea al replantear un edificio es establecer un eje principal de
referencia para todo el replanteo. El eje principal coincide muy a menudo con la
alineacin de la fachada, que es la lnea que delimita el paramento exterior del
edificio.
A partir de este eje (principal) se trazarn los ejes definitivos colocando tablaestacados en el permetro del terreno y a partir de estas se colocarn hilos de
referencia. Marcados los ejes, el replanteo de cualquier elemento estructural
ser realizado en forma sencilla.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

Es aconsejable que el tabla-estacado permanezca durante toda la ejecucin de

la obra o por lo menos hasta la construccin de muros de la planta baja. Si es
posible la tabla-estacado deber ubicarse a una distancia mayor o igual a 2 m
de la edificacin.fig1

Fig 1 ubicacin de la tabla estacado

Trazado de ejes:
Colocado el tabla-estacado se marcarn los ejes definitivos con crayn en la
tabla. Mediante hilos y la plomada, marcar los alineamientos de las caras de las
columnas, las paredes, y las zanjas de las excavaciones.

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

Ortogonalidad:
Para trazar o verificar ngulos rectos; se debe marcar en una cuerda tramos de
3, 4 y 5 m o sus mltiplos, para luego unir los extremos y as formar un
tringulo rectngulo en el lugar.
Para verificar ngulos rectos se usa la escuadra, haciendo que sus bordes
coincidan con las lneas o con los hilos del ngulo que se est verificando.

Paralelas:
Para trazar paralelas separadas una determinada distancia, tomar esa medida
por lo menos en dos puntos con las dos lneas o hilos.

10

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

REPLANTEO: TRABAJOS CON NIVEL DE MANGUERA.

Este es un mtodo sencillo, que permite determinar niveles mediante el mtodo
de vasos comunicantes, que brindar una aproximacin aceptable durante el
trabajo, para este efecto utilizaremos una manguera transparente de 3/8
dimetro por 6m. Longitud aconsejable para este cometido. Simultneamente
debemos prever los mojones para colocar sus cotas en los cuales indicaremos
rellenos y cortes en sus diferentes puntos.
Para iniciar este procedimiento enfocamos a continuacin los siguientes pasos:

1. En principio llenarla manguera transparente de agua H20 hasta 10cm.

en cada extremo.
2. Controlar el lquido, comprobando y observando de que no existan
burbujas en toda su extensin, lo contrario implica incurrir en la toma de
datos irreals.
3. Tomar dos regletas de madera rectas de 2 x 2 por 1.20 m. de largo, el
caso est en funcin a la formacin del terreno, los cuales sern
utilizados para lograr mediciones verticales y poder apreciar lecturas
medidas con flexometro de abajo hacia arriba.
4. El operador ms el auxiliar debern plantear una longitud x, por decir 3
m. para saber el grado de desnivel existente en ese tramo, luego el
operadortoma una de las regletas para el efecto: Donde se toma en
cuenta 1 m. de altura como referencia, posteriormente el ayudante debe
ir punto adelante con la manguera, donde el maestro le indicar si debe
bajar o subir para encontrar el nivel en la 2da regleta, luego procede con
el demarcado en la parte superior de la regla una vez que el maestro
instruya marcar un punto donde se site el nivel del lquido en la
manguera.
5. Seguidamente se realiza la medicin vertical de la regleta, suponiendo
que brinda la medicin de 0,80 m. teniendo una diferencia 0.20 m. del
punto de partida al punto adelante, en este caso a una distancia de 3 m.
para luego empotrar los maderos con el nivel establecido, indicando de
esta manera corte o relleno, para este caso se toma en cuenta un corte
de 0,20 m.

11

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

Este procedimiento es un mtodo que permite tener como resultado desniveles

existentes en el terreno; de manera que tengamos listo el rea a ser utilizado.

12

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

5. PROCEDIMIENTO
Antes de realizar nuestra prctica se eligi un terreno en la UNJBG, el terreno
est relativamente nivelado, pocos escombros, Ver figura.
Se prepararon las balizas de madera con la utilizacin de herramientas
bsicas de carpintera como martillo, clavos, serruchos

MTODO DE TRAZADO:

La ubicacin y medidas de los cimientos muros y columnas son indicadas en

los planos y estn referidas a sistemas de eje y alineamientos, perpendiculares
entre s, constituyen sistemas de coordenadas y son identificadas con nmeros

13

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

y letras a efectos de facilitar el trazado y el replanteo , la fig. N1 (Ver Anexo)

muestra el plano de cimentacin de una casa .como se advertir la ubicacin
de las columnas y muros y sus respectivas zapatas estn referidas al sistema
de ejes propuestos en el plano de trazado. Los ejes y/o alineamientos son
materializados en obra mediante vallas o balizas en las que se realizan
apropiadas marcas, cada eje o alineamiento est definido por sus respectivos
pares de vallas o Balizas.
Las Balizas son ubicadas convenientemente en los contorno de la zona de
trabajo. Deben ser suficientemente slidas, construidas en madera en buen
estado y estar algo separadas de las excavaciones para evitar su remocin
durante los trabajos; asimismo deben estar alineadas.
TRAZO DE LOS EJES O ALINEAMIENTOS BASE:
1. Con una manguera transparente llena de agua limpia y sin burbujas de
aire, traslademos la medida referencial H1 hacia todas las balizas, para
nivelar.

2. Para hacer el trazo sobre el terreno tomamos un punto inicial como

punto de referencia, y colocamos una estaca. En seguida usaremos una
escuadra con las medidas de 3-4-5 m; para hallar una lnea
perpendicular; esto lo usamos para todos los puntos.

14

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

3. Ahora colocamos las balizas que nos servirn para guiarnos en el

trazado de cimentacin y sobre cimentacin. Estas irn en todos los
cruces y encuentros a 1.00m de distancia.

15

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

4. Guindonos de las lneas eje que hemos trazado primero, marcamos la

distancia de 0,20m a cada lado del eje sobre la baliza, luego medimos con
un cordel estos puntos entre las balizas.

5. Luego esta medida la trasladamos al suelo con ayuda de la plomada.

6. Colocamos el cordel y marcamos con yeso.

16

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

7. seguimos el mismo procedimiento para el trazado de las zapatas.

17

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

TRAZO DE LOS EJES O ALINEAMIENTOS SECUNDARIOS:

1. Para esto se coloc las dems balizas en todos los dems ejes que nos
indica el plano as como nos muestra la figura.

2. Una vez colocado las balizas se midi las distancias entre ejes de
acuerdo al plano de cimentacin, esto se hace para todos los ejes
secundarios. Estos puntos se marcaron con los clavos de 2.

18

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

3. Se amarr los cordeles en los clavos para visualizar los ejes y as

posteriormente nos sirvan de gua para realizar el trazo, as como se
observa en la figura,

4. Se procede a proyectar la lnea de los cordeles al terreno con la ayuda de

la plomada; para luego marcar con el yeso los cimientos.

19

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

CONCLUSIONES

Se trazaron las lneas de cimentacin tomando en cuenta lo indicado en el plano de

cimentacin.

Se identific las herramientas que se deben usar para cada etapa del trazado de la
edificacin.

Un buen trazado de la edificacin, lograr el buen comienzo de su construccin.

Los planos nos dan la imagen de cmo ser la edificacin a construir.

20

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

RECOMENDACIONES

Siempre cuando se hace el trazado de la edificacin se debern dejar las balizas y los
hilos de pescar para que limiten la edificacin, ya que si se deja solo las lneas de yeso
realizadas en el terreno, estas se podran borrar a causa del viento.

No es necesario tener exactitud en el trazado de las zapatas.

Cuando se realice las cimentaciones de los muros, se debern usar paralelas con
respecto a los trazos previos de las cimentaciones.

Previo a cualquier replanteo es preciso estudiar y analizar el Proyecto de la obra, para:

o Conocer y familiarizarnos con el proyecto.
o Comprobar si existen errores y sus repercusiones.

21

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

ANEXOS

22

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

23

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

24

UNJBG-ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA CIVIL

TRAZO Y REPLANTEO

10 de diciembre de 2014

25