editorial

La cultura es una celebracin

de la vida Jos Manuel Caballero Bonald
alcalcultura.es

ste es el nombre ms adecuado posible para presentar una nueva imagen de la comunicacin cultural organizada por el Ayuntamiento de Alcal, a travs de la concejala de cultura. Una propuesta ms sintetizada, ms
econmica, ms atractiva y que supone la tarjeta de presentacin de una
ciudad volcada con el ambiente cultural. Un puado de miles de folletos que
reenvan toda la informacin al espacio ilimitado del universo Internet. Y todo
ello coincide con un otoo cultural que colma de posibilidades las expectativas no slo de un pblico interesado, sino tambin de actores y protagonistas con voces reconocidas y autorizadas. Decenas de miles de personas
que disfrutarn del Mercado Cervantino, de la vigsimo novena edicin de
Don Juan en Alcal, de los Premios Ciudad de Alcal, de las exposiciones,
del Teatro Saln Cervantes, de los Universos de Cervantes, de la Casa de
la Entrevista, del entorno cultural de Santa Mara la Rica, de Alcine, de las
actuaciones de nuestras asociaciones culturales; y en definitiva de la proyeccin cultural de las instituciones, asociaciones y ciudadanos que en Alcal y
desde Alcal ven en la cultura el camino ms corto para recorrer los trnsitos
que desde el corazn a la cabeza fluyen en nuestra vida.
Edita: Ayuntamiento de Alcal de Henares
Concejala de Cultura
Imprime: Punto Verde, Artes Grficas
Diseo: Servicio de Publicaciones
Portada: Luis Alberto Cabrera

www.ayto-alcaladehenares.es
www.alcalacultura.es
ccultura@ayto-alcaladehenares.es
Calle Santa Mara la Rica, 3
Telfono: 91 877 19 30 / 91 877 32 53
Dep. Legal: M-26554-2013

10 DE
DIEZ
Pastora Vega

Juan Echanove

3
Fernando Maras

Espido Freire

Juan Rib

Mara Galiana

Carmen Posadas

Jess Noguero

Rebeca Hernando

J. M. Caballero Bonald

www.alcalacultura.es

OCTUBRE 2013

NDICE CRONOLGICO
fecha

hora

PG.

Carmen Palenzuela. La entrevista (voluntades y poderes) / hasta el 13 de oct.

15

Ma 1

Exposicin Premio Cervantes 2012 / Jos Manuel Caballero Bonald

15

Ma 1

Actividad

Ma 1

La Sbana Santa / hasta el 12 de enero de 2014

24

Mi 2

18:30 / 21:00

Rebelde

20

Ju 3

18:30 / 21:00

Rebelde

20

Vi 4

20:30

La vida es sueo

24

Vi 4

Anibal en Hispania / hasta el 12 enero 2014

23

Vi 4

La mesa de los trucos de Cervantes / Hasta el 31 de octubre

23

S 5

XI Certamen de Pintura Rpida

24

S 5

XXVIII Edicin de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasin / Hasta el 20 de octubre

SC

10
10

S 5

13:30

El prlogo a las Novelas Ejemplares

SC

S 5

20:30

La vida es sueo

24

S 5

21:00

Losdedae. 100 cenizas o dame una razn para no desintegrarme

17

Do 6

19:00

Losdedae. 100 cenizas o dame una razn para no desintegrarme

17

Ma 8

11:00 a 23:00

Mercado Cervantino / Hasta el 13 de octubre

SC

11

Ma 8

Los toros, segn Anciones

19

Ma 8

De lechuguillas y guardainfantes

SC

10

Mi 9

11:45

Procesin Cvica con la Partida de Bautismo de Cervantes

SC

11

Mi 9

12:00

Lectura popular de El Quijote

SC

11

Mi 9

20:00

Gala de Entrega de los Premios Ciudad de Alcal

SC

11

Ju 10

20:00

Encuentro con el premiado de las Artes y las Letras

SC

12

Ju 10

Corral de Comedias: Jornadas de puertas abiertas / Del 10 al 13 de octubre

SC

12

Ju 10

Otros trabajos, otras economas. XX Muestra Intern. de las artes del humor

19

Hermano Lobo

19

Ju 10

Ju 10
19:30

Mujeres ejemplares o el coloquio de las perras

SC

12

Vi 11

17:30 / 19:30

Mujeres ejemplares o el coloquio de las perras

SC

12

Vi 11

18:30 / 21:00

InchAllah

20

S 12

17:30 / 19:30

Mujeres ejemplares o el coloquio de las perras

SC

12

Do 13

17:30 / 19:30

Mujeres ejemplares o el coloquio de las perras

SC

12

* [T] Teatro [M] Msica y Danza [E] Exposiciones [C] Cine y otras actividades [L] Literatura y Pensamiento
[SC] SEMANA CERVANTINA [MC] MS CULTURA

OCTUBRE 2013

NDICE CRONOLGICO
fecha

hora

PG.

Mi 16

18:30 / 21:00

La bicicleta verde

Actividad

21

Ju 17

18:30 / 21:00

La bicicleta verde

21

S 19

19:30

XIV Encuentro Coral Cervantino

SC

12

S 19

21:00

Son do Sil

17

Mi 23

18:30 / 21:00

Tierra Prometida

21

Ju 24

18:30 / 21:00

Tierra Prometida

21

Ju 24

11:30 a 18:30

Da Internacional de la Biblioteca

16

S 26

20:00

XXV Aniversario de la Sociedad Lrica Complutense

SC

12

Jornadas Gastronmicas Cervantinas / Hasta el 6 de octubre

SC

13

Ju 31

20:00

Don Juan en Alcal

28

Vi 1

20:00

Don Juan en Alcal

28

Los Universos de Cervantes

14

Arqueologa

26

Archivo y Bibliotecas

16

MC

22

Mi 30

Ms Cultura

www.alcalacultura.es

Teatro

Teatro Saln Cervantes Calle Cervantes, 7. Tel: 91 882 24 97

Horario de taquilla: de lunes a sbado 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h.
Domingos y festivos 2 horas antes del inicio de la representacin. Domingos
y festivos sin programacin cerrado.
Precios: Butaca de patio: 17,90. Butaca de anfiteatro: 15,70. Silla de palco
delantera: 13,40. Silla de palco trasera, visin reducida: 6,90
www.alcalacultura.es

Sbado 12 de octubre, 21:00 h

Domingo 13 de octubre, 19:00 h

Conversaciones con mam de Santiago Carlos Oves y versin

de Jordi Galcern
Direccin: Juan Echanove
Intrpretes: Juan Echanove y Mara Galiana

Mam tiene ochenta y dos aos y su hijo Jaime, cincuenta. Ambos viven en mundos muy diferentes. Jaime
tiene mujer, dos hijos, una hermosa casa, dos coches y una suegra que atender. Mam se las arregla sola y
sobrelleva su vejez con dignidad. Pero un da ocurre lo inesperado; la empresa para la que trabaja Jaime lo
deja en la calle por razones de reajuste de personal. La lamentable situacin lo lleva a decisiones drsticas
porque no puede mantener su tren de vida.

Festival Clsicos en Alcal 2013. Campaa escolar

Mircoles 16 de octubre, 11:30 h
Jueves 17 de octubre, 11:30 h

El burlador de Sevilla de Tirso de Molina

Precio: entrada nica 3,40

Direccin: Gonzala Martn Scherman

Intrpretes: Lola Manzanares, igo Asian y Salvador Sanz

Don Juan Tenorio no solo burla mujeres. Este joven temerario va dejando tras de s un reguero de burlados:
maridos, enamorados, prometidos y padres. Los burla con maestra y osada.
Hemos ahondado en los orgenes del mito del Don Juan para sacar la raz: el romance del galn que
desafa a la calavera. Este romance lo canta y cuenta el coro de nuestra funcin, desde el mismsimo inicio,
para llevar al espectador de la mano.

semana
cervantina
del 1 al 20 de octubre

lega una nueva edicin de la Semana Cervantina de Alcal, con sus habituales ingredientes y otros condimentos nuevos con los que aderezar ese particular men cervantino
con el que Alcal celebra la partida bautismal del Prncipe de los Ingenios. Ms de 150.000
personas transitan por las calles complutenses en medio de un microclima cervantino y con
una celebracin popular en homenaje al insigne escritor. Si en abril se rinde honor al libro y
a los escritores, en el mes de octubre se hace hueco a un ambiente cervantino. La Semana
Cervantina 2013 reconocer a los mejores creadores del ao, a un nuevo Premio Ciudad de
Alcal de las Artes y las Letras, se volver a leer el 9 de octubre El Quijote y antes de todo
ello los ciudadanos podrn degustar los mens cervantinos que cada ao hacen las delicias
de cientos y cientos de comensales que no quieren perderse el deleite del paladar. La actividad ms populosa ser como todos los aos el Mercado Cervantino, un modelo de gestin
cultural ideal para los tiempos que corren, ya que adems de contar con el apoyo masivo
del pblico es una actividad que reporta beneficios al Ayuntamiento de Alcal y a todos los
comercios y locales del Casco Histrico de la ciudad. Este ao cambiar sensiblemente su
formato y ampliar sus posibilidades, teniendo muy en cuenta la participacin de los comerciantes alcalanos.

Feria del libro antiguo y de ocasin

Mercado Cervantino
Lectura popular de El Quijote
Gala de entrega de los Premios Ciudad de Alcal
Conferencia / Encuentro con el premiado de las
Artes y las Letras
Actividades Literarias

Jornadas Gastronmicas Cervantinas

Premio Cervantes Chico
Exposiciones
Teatro
Msica
Danza

SEMANA CERVANTINA
Museo Casa Natal de Cervantes
Calle Mayor, 48
Tel.: 91 889 96 54
Horario: de martes a domingo: 10-18 h.
Lunes cerrado
Entrada gratuita
www.museo-casa-natal-cervantes.org

pblico interesado en libros de ocasin, saldo y

lance a buen precio, ediciones descatalogadas de
los cauces comerciales al uso y libros antiguos de
notable valor y mrito.

CORRAL DE COMEDIAS
Plaza de Cervantes, 13
Tel.: 91 882 22 42
www.corraldealcala.com

Sbado 5, 12:00 13:30 h

Teatro Saln Cervantes

Horario de taquilla: de lunes a sbado 11:00 a 14:00
y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos 2 horas
antes del inicio de la representacin. Domingos y
festivos sin programacin cerrado.
www.alcalacultura.es

10

Museo Arqueolgico REGIONAL

Plaza de las Bernardas, s/n Tel: 91 879 66 66
Horario: martes y sbados: 11 a 19 h. Domingos y
festivos: 11 a 15 h.
Entrada gratuita
www.madrid.org

Del 5 al 20 de octubre

XXVIII Edicin de la Feria del libro

antiguo y de ocasin
Plaza de los Santos Nios

La vigsimo octava edicin de la Feria del libro antiguo y de ocasin, organizada por el Ayuntamiento
de Alcal de Henares se da nuevamente cita en los
actos organizados con motivo de la Semana Cervantina. Como cada ao se pondrn al abasto del

El prlogo a las Novelas ejemplares. Claves sobre el pensamiento

literario de Cervantes
por D. Carlos Alvar.
Museo Casa Natal de Cervantes

Imprescindible inscripcin previa en museocasanataldecervantes@madrid.org. Aforo limitado. Actividad gratuita

Del 8 al 11 de octubre

De lechuguillas y guardainfantes
Museo Casa Natal de Cervantes

Talleres infantiles sobre la indumentaria, el disfraz y

la creatividad artstica del Siglo de Oro espaol.
Dirigida a: centros escolares y grupos de entre 6 y
12 aos.
Duracin de la actividad: 2 horas aproximadamente.
Horario: 9:00-13:00h. A convenir con el centro
Imprescindible inscripcin previa en museocasanataldecervantes@madrid.org. Aforo limitado.

 Del 8 al 13 de octubre de 11:00 a 23:00 h

Mercado Cervantino
CASCO HISTRICO
www.mercadocervantino.es

Uno de los grandes mercados de nuestro pas, el Mercado Cervantino, vuelve a su tradicional cita, cargado
de espectculos de calle con la visita de compaas
espaolas, portuguesas y francesas. Ms de 40 talleres artesanales y un rincn especial para las actividades dirigidas a los ms pequeos en la Plaza de los
Irlandeses. El personaje de Cervantes se incorporar
a los habituales Don Quijote y Sancho para recorrer
las calles de un Casco Histrico que rinde homenaje
permanente al infinito escritor. El Mercado Cervantino contar con muchas novedades entre las que
destacan la participacin de justas de caballeros, la
incorporacin del Pico del Obispo al trazado original
del Mercado, -tal y como solicitaban los comerciantes
de la ciudad- o la realizacin televisiva por Internet del
evento durante los das que tiene lugar el mercado.

Ciudad. Los expertos, los curiosos o los turistas podrn comprobar in situ uno de los preciados legados con que cuenta. La partida bautismal permanecer expuesta hasta las 14:00 h.

Mircoles 9, 12:00 h

Lectura popular de El Quijote

CORRAL DE COMEDIAS

El Corral de Comedias, uno de los edificios ms emblemticos de la Ciudad del Teatro, de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es el lugar elegido para la
lectura pblica de El Quijote. Nuevamente en el popularmente conocido como da de San Cervantes, El
Quijote, la novela universal de El Prncipe de los Ingenios, ser el referente de la festividad cervantina.

Mircoles 9, 20:00 h

Gala de Entrega de los Premios

Ciudad de Alcal
TEATRO SALN CERVANTES

Mircoles 9, 11:45 h

Procesin cvica con la Partida de

Bautismo
Del Ayuntamiento al Centro de Interpretacin Los Universos de Cervantes

La partida de bautismo de Cervantes es el tesoro

ms preciado de cuantos se conservan en nuestra

Tras cuatro dcadas de existencia, los Premios Ciudad de Alcal, en sus diversas modalidades, tienen
su punto ms lgido en la noche del da de Cervantes, cuando la mayor parte de los ganadores reciben
su galardn. El Premio Ciudad de Alcal de las Artes
y las Letras que fue otorgado en la pasada edicin
al divulgador Eduardo Punset, tendr su sucesor en
esta gala de Premios.

11

 Jueves 10, 20:00 h

Sbado 19, 19:30 h

Conferencia-encuentro con el XIV Encuentro Coral Cervantino

premiado de las Artes y las Letras Ciudad de Alcal de Henares
Teatro Saln Cervantes

Despus de una intervencin del premiado en las

Artes y las Letras en la que nos hablar de sus motivaciones personales y profesionales, un grupo
de personas seleccionadas preguntarn al nuevo
premiado con el galardn de las Artes y las Letras
Ciudad de Alcal.

Del 10 al 13 de octubre

Jornadas de Puertas Abiertas

12

CORRAL DE COMEDIAS

Con motivo de la Semana Cervantina de Alcal de Henares, abriremos las puertas del Corral de Comedias a
todos los ciudadanos, as como a sus visitantes.

Jueves 10, 19:30 h

Viernes 11, sbado 12 y domingo 13,
17:30 y 19:30 h

Mujeres ejemplares o el coloquio

de las perras
CORRAL DE COMEDIAS

Teatro comunitario a partir de las Novelas ejemplares de Cervantes

Patio del Museo Arqueolgico Regional

Entrada libre hasta completar aforo

Con la organizacin de la Schola Cantorum y el patrocinio del Ayuntamiento de Alcal, se presenta la
dcimocuarta edicin del Encuentro Coral Cervantino Ciudad de Alcal de Henares. Una vez ms el
Patio de columnas del Museo Arqueolgico Regional
es el escenario elegido para una cita en la que, adems de la formacin coral alcalana, toman parte la
Coral Polifnica Mara del Carmen Romero Avellaneda, de Loja, Granada y el Coro Toms Luis de Victoria
de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Sbado 26, 20:00 h

XXV Aniversario de la Sociedad

Lrica Complutense
Patio del Museo Arqueolgico Regional

Entrada libre hasta completar aforo

Concierto extraordinario conmemorativo del XXV
aniversario, cuyo programa estar integrado por los
ttulos ms representativos de su repertorio.

Y adems...

Del 30 de septiembre al 6 de octubre

Jornadas Gastronmicas Cervantinas

La aportacin gastronmica de la Semana Cervantina viene de la mano de la oferta de los restaurantes de
Alcal que forman parte del proyecto que Fomentur pone en marcha a travs de la decimosptima edicin
de las Jornadas Gastronmicas Cervantinas. El xito, como en aos anteriores, est garantizado. Adems
este ao, quienes acudan a estas jornadas gastronmicas obtendrn un magnfico regalo: conocer la nica
Ciudad Patrimonio de la Humanidad de la Comunidad de Madrid. Ms informacin en www.turismoalcala.es

X V I I j or n a d a s
Gastronmicas

c e rva n t in a s

Del 12 de octubre al 7 de diciembre

Tren de Cervantes
Con salida los sbados a las 11:05 h de la estacin de Atocha y regreso a las 18:50 h desde la estacin de
Alcal de Henares, sbete al Tren turstico de inters cultural y pasars un da inolvidable en el increble
mundo de Cervantes. En el trayecto disfrutars de pasajes de El Quijote y productos tpicos de la Ciudad. Y
ya en Alcal de Henares, visita los lugares ms emblemticos y delitate con su gastronoma.

13

Los Universos de Cervantes

Centro de Interpretacin "Los Universos de Cervantes".
Plaza de Cervantes. Tel: 91 879 86 30
Horario: de martes a domingo 10:30 a 13:30 h y 17:00 a 20:00 h. Lunes cerrado.
Entrada gratuita

Exposicin permanente

Centro de Interpretacin "Los Universos de Cervantes"

14

El Centro de Interpretacin Los Universos de Cervantes fue creado por el Ayuntamiento de Alcal de
Henares en 2005 como colofn a los actos de conmemoracin del IV Centenario de la edicin de la primera
parte de El Quijote.
En la actualidad, el ambicioso proyecto de Los Universos de Cervantes se est desarrollando por fases, llegando en el 2009 a la incorporacin de todos los espacios construidos que se distribuyen de la siguiente forma:
Sala de Antezana (antigua Capilla de Los Antezana y posteriormente del Cristo de la Luz)
Sala Capilla del Oidor de gran importancia arquitectnica, en la que se mantiene la pila de bautismo de
Cervantes.
Estas dos ltimas acogern una exposicin permanente de fondos cervantinos, preferentemente municipales, pero con la aportacin de colecciones particulares.

Visitas permanentes

Torre de Santa Mara

Horario: sbados de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:00 h. Domingos: de 10:00 a
13:30 y de 16:00 a 18:00 h
Imprescindible reserva previa en la Oficina Municipal de Turismo de la Plaza de
Cervantes.
Tel: 91 889 26 94
Entrada: 1 por persona. Gratis para menores de 10 aos y mayores de 65.
Entrada conjunta: 2 Casa de Hippolytus, Conjunto Monumental del Foro, Centro
de Interpretacin del Burgo de Santiuste y Torre de Santa Mara.

Del siglo XIX museizada con vistas de ciudades y obras cervantinas.

Desde la planta superior se contemplan interesantes vistas de la ciudad.

15
Octubre 2013 enero 2014

Premio Cervantes 2012, Jos Manuel Caballero Bonald

Lugar: sala de exposiciones temporales

El Ayuntamiento de Alcal de Henares viene realizando desde 2007, en el ltimo

trimestre de cada ao, una exposicin monogrfica sobre el autor galardonado con
el premio Cervantes. En el ao 2012 recay sobre Jos Manuel Caballero Bonald,
que recibi el premio en abril de este ao en nuestra Ciudad.
La exposicin, de carcter didctico, pretende divulgar la figura y obra del premiado, a travs de 3 secciones: el personaje, su obra y el acto de entrega del Premio
Cervantes, componindose sta de diferentes vitrinas, paneles, cuadros de luz, audiovisual y distintos documentos y libros que los visitantes podrn descubrir.

SERVICIO DE ARCHIVO Y BIBLIOTECAS

B. P. M. Cardenal Cisneros: Plaza San Julin, 1
Tel: 91 882 93 37
Horario: de lunes a viernes de 8:35 a 21:40 h. Sbado:
10:05 a 13:55 h.
B.P.M. Rosa Chacel, Rafael Alberti, Po Baroja, Mara Moliner, Eulalio Ferrer y Mara
Zambrano
Horario: de lunes a viernes de 14:35 a 21:25 h.
Bibliobus de la Comunidad de Madrid
Plaza de la Reina Mara Cristina, s/n.
Horario: jueves laborables: de 12:00 a 14:00 h.
C/ Barbern y Collar, s/n Horario: de 15:45 a 17:15 h.

Jueves, 17:30 h
Cuentacuentos
B.P.M. Po Baroja.

TALLER
Lectura infantil
B.P.M. Mara Moliner. Martes 8

y 22 de octubre,

17:00 h.

Poesa infantil
A partir de 6 aos
B.P.M. Eulalio Ferrer. Viernes 4 y 18 de octubre,

17:00 h.

16

lectura
Clubes de lectura para adultos

De deberes

B.P.M. Po Baroja. Lunes 7 y 21

a 18:30 h.

de octubre, 19:00 h.
B.P.M. Mara Moliner. Martes 1 y 29 de octubre,
18:00 h.
B.P.M. Cardenal Cisneros. Martes 1, 15 y 29,
18:00 h. Mircoles 2, 16 y 30, 18:30 h.
B.P.M. Rosa Chacel. Mircoles 16 de octubre,
19:00 h.
B.P.M. Mara Zambrano. Jueves 10 y 31 de octubre, 18:00 h.
B.P.M. Eulalio Ferrer. Jueves 10 y 31 de octubre,
19:30 h.
B.P.M. Rafael Alberti. Jueves 3, 17 y 31 de octubre,
18:30 h.

B.P.M. Mara Zambrano. Lunes a jueves, de 17:00

Lectura en ingls (nivel bsico)

B.P.M. Mara Zambrano. Viernes, 18:00 h.

Lunes 14 de octubre, 16:00 h

Visitas y formacin
B.P.M. Cardenal Cisneros

Para todo el que quiera conocer la biblioteca y

aprender a utilizarla de manera autnoma.

Jueves 24 de octubre

Da internacional de la biblioteca
B.P.M. Cardenal Cisneros

Clubes de lectura para jvenes

Jornadas de Puertas Abiertas con visitas guiadas a

las 11:30 y 18:30 h.

B.P.M. Mara Moliner. Lunes 7 y 21 de octubre,

Sala Infantil

17:00 h.

Cuentacuentos a las 18:00 h.

Talleres para nios a las 17:00 h. Inscripciones a
partir del 14 de octubre.

B.P.M. Rafael Alberti. Viernes 25 de octubre,

16:00 h.

DANZA Y MSICA
Teatro Saln Cervantes
Calle Cervantes, 7. Tel: 91 882 24 97
Horario de taquilla: de lunes a sbado 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos
2 horas antes del inicio de la representacin. Domingos y festivos sin programacin cerrado.
Precios: Butaca de patio: 17,90. Butaca de anfiteatro: 15,70. Silla de palco delantera:
13,40. Silla de palco trasera, visin reducida: 6,90
www.alcalacultura.es

Sbado 5 de octubre, 21:00 h

Domingo 6 de octubre, 19:00 h

100 Cenizas o dame una razn para que no me

Direccin: Chevi Muraday
desintegre.
Intrpretes: Ca Residente en Alcal
Losdedae
Losdedae (Estreno nacional)

Fotografa: Marta Vidanes

Desde comienzos del 2007 Losdedae reside en la ciudad de Alcal de Henares,

lugar en el que se instala amparando un proyecto de promocin y difusin de la
danza contempornea. Lsd in Movement es un proyecto interno de la compaa,
con el apoyo del Ayuntamiento de Alcal de Henares, que consiste en respaldar
nuevos proyectos y a nuevos creadores, sostenido por la infraestructura de Losdedae. Son ms de treinta compaas las que hasta el momento han formado
parte de Lsd in Movement.

Sbado 19 de octubre, 21:00 h

Son do Sil
Precio nico: 12,90 (entrada nica numerada)

Intrpretes: Son do Sil

Son do Sil presenta en nuestra ciudad su primer CD Donde viven los sueos. En este trabajo figuran 19
canciones que repasan diferentes estilos musicales en idiomas como el gallego, el castellano y el ingls.
Atrs quedan ms de un ao y medio de trabajo de sus 35 componentes.

17

EXPOSICIONES
Antiguo Hospital de Santa Mara la Rica Calle de Santa Mara la Rica, 3
Horario: martes a domingo de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h (lunes cerrado)
Entrada gratuita
Casa de la Entrevista Calle de San Juan
Horario: martes a domingo de 11:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h (lunes cerrado)
Entrada gratuita
www.alcalacultura.es

Hasta el 13 de octubre

Carmen Palenzuela. La entrevista (voluntades y poderes)

Lugar: Casa de la Entrevista

18

Construir, construir, no termina nunca Por qu entonces concluir una obra?

Si, es cierto, son abiertas, pero si el proceso es ms interesante
Por qu la necesidad de ordenar?
No se convierte as la pintura en acto ntimo?
Por qu la necesidad de implicar, molestar al otro?
Es posible mediante el arte unificar voluntades?

 Del 8 de octubre al 3 de noviembre

Los toros, segn Anciones

Lugar: Antiguo Hospital de Santa Mara la Rica, planta baja

Pase de pecho de Joselito

Exposicin que rene un centenar de los mejores dibujos taurinos tomados al natural
durante las Ferias de San Isidro desde 1984 hasta 2001 por el pintor e ilustrador
Onsimo Anciones, que complementaban las magistrales crnicas de Joaqun Vidal.
Exposicin producida por la Fundacin Diario Madrid y la Asociacin de Periodistas
europeos con la colaboracin de la Fundacin General de la Universidad de Alcal.

Del 10 de octubre al 17 de noviembre

Hermano Lobo
Lugar: Antiguo Hospital de Santa Mara la Rica, planta baja

Esta exposicin cuenta con una seleccin de las portadas de los 213 nmeros que vieron la luz de la Revista
Hermano Lobo.
Hermano Lobo naci en 1972 impulsada por Chumy Chmez, quien reuni un plantel de los mejores humoristas grficos del momento: Summers, Gila, Forges, Perich o El Roto, contando con la colaboracin de grandes
firmas periodsticas: Umbral, Vicent o Cndido.
Exposicin producida para La Risa de Bilbao y que a Alcal llega dentro del Programa de la MIAH organizada
por la FGUA de la mano de la Fundacin Gin.

Otros trabajos, otras economas (JOBrobados)

XX Muestra Internacional de las Artes del Humor
Lugar: Antiguo Hospital de Santa Mara la Rica, 1 planta

Los autores presentes en esta exposicin reflejan la complicada situacin por la que est pasando el pas en
estos momentos, abordando diversos aspectos como la avaricia, la corrupcin, los contratos basura, los despidos, los salarios, las relaciones laborales, las ETT, las protestas, la economa, el paro.
Organizada por la Fundacin General de la Universidad de Alcal a travs del Instituto Quevedo del Humor. En
ella participan autores de 46 pases con una amplsima representacin de la geografa mundial. Espaa est
presente con las principales firmas del Humor Grfico actual.
La exposicin cuenta con un programa didctico dirigido a centros educativos de primaria, segundaria y bachillerato. Reservas en el Tel: 91 879 74 40.

19

cine Ciclo Elke Infantes: Los derechos humanos en el mundo.

Con la colaboracin de

Teatro Saln Cervantes

Calle Cervantes, 7 Tel.: 91 882 24 97
Horario de taquilla: de mircoles a sbado de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a
21:00 h. Domingos y festivos 2 horas antes de la representacin. Domingos y festivos sin programacin cerrado.
Precio: entrada nica 3,40

www.alcalacultura.es

Mircoles 2, 18:30 y 21:00 h

Jueves 3, 18:30* y 21:00 h

Rebelde (War witch)

Ttulo original: Rebelle. Pas: Canad. Ao: 2012. Duracin: 90 minutos. Gnero:
Drama. Direccin y guin: Kim Nguyen. Intrpretes: Rachel Mwanza, Alain Bastien,
Serge Kanyinda, Ralph Prosper, Mizinga Mwinga, Jean Kabuya, Jupiter Bokondji,
Starlette Mathata, Alex Herabo. No recomendada para menores de 12 aos.

20

En algn lugar de frica subsahariana, en una pequea y remota aldea, Komona,

una nia de 12 aos, vive pacficamente con sus padres, hasta el da en que es
secuestrada por el ejrcito rebelde y se ve obligada a combatir como nia soldado. Por su capacidad para salvarse, le nombran bruja de la guerra. Su nica
salida y amigo ser Mago, un chico albino de 15 aos que desea casarse con ella.

Viernes 11, 18:30* y 21:00 h

InchAllah
Pas: Canad y Francia. Ao: 2012. Duracin: 97 minutos. Gnero: Drama. Direccin
y guin: Anas Barbeau-Lavalette. Intrpretes: Evelyne Brochu, Sabrina Ouazani,
Sivan Levy. No recomendada para menores de 12 aos.

Chlo es una joven doctora canadiense que se ocupa de mujeres palestinas embarazadas en un campo de refugiados en Cisjordania. Los controles y las balas
perdidas le ensean el significado de la guerra, y acaba sintindose desgarrada
entre los dos bandos de la contienda. Se esfuerza en tender puentes, hasta que
el conflicto la atrapa en su vorgine de violencia.
*Al finalizar la sesin tendr lugar un coloquio.

 Mircoles 16, 18:30 y 21:00 h

Jueves 17, 18:30* y 21:00 h

La bicicleta verde
Ttulo original: Wadjda. Pas: Arabia Saudita y Alemania. Ao: 2012. Duracin: 98
minutos. Direccin y guin: Haifaa Al-Mansour. Intrpretes: Reem Abdullah, Waad
Mohammed, Abdullrahman Al Gohani.

Wadjda es una chica de 10 aos que vive en los suburbios de Riad, la capital
de Arabia Saudita. Aunque vive en un mundo conservador, Wadjda es divertida,
emprendedora y siempre llega al lmite entre lo que puede hacer y lo prohibido.
Tras una pelea con su amigo Abdullah, un vecino con el que no debera jugar,
Wadjda ve una bonita bicicleta en venta. Quiere desesperadamente la bicicleta
para poder ganar a Abdullah en una carrera. Sin embargo, la madre de Wadjda
no se lo permite por temor a una sociedad que ve las bicicletas como un peligro
para la dignidad de una chica.

Mircoles 23, 18:30 y 21:00 h

Jueves 24, 18:30* y 21:00 h

Tierra prometida
Ttulo original: Promised land. Pas: USA. Ao: 2013. Duracin: 107 minutos. Gnero:
Drama. Direccin: Gus Van Sant. Intrpretes: Matt Damon, John Krasinski, Frances
McDormand. Guin: Matt Damon y John Krasinski; basado en un argumento de Dave
Eggers. No recomendada para menores de 7 aos.

Steve Butler y su compaera de trabajo Sue Thomason llegan a McKinley, un pueblo duramente golpeado por la crisis financiera de los ltimos aos, convencidos
de que sus habitantes estarn encantados de aceptar la oferta de su empresa a
cambio de dejarles perforar pozos en sus granjas. Lo que iba a ser un trabajo fcil
y una estancia corta se complica profesionalmente cuando el respetado profesor
de instituto rene a los habitantes para explicarles de qu se trata, y personalmente cuando Steve conoce a Alice. Pero las cosas se ponen mucho peor con la
llegada de un ecologista.
*Al finalizar la sesin tendr lugar un coloquio.

21

MS CULTURA
Instituto Cervantes
C/ Libreros, 23 Tel: 91 436 75 70
Horario: de martes a sbado: 11:00 a 14:00h y de 17 a
20:00h. Domingos y festivos: 11:00 a 14:00 h.
Lunes cerrado.
www.cervantes.es
Entrada gratuita
Museo Arqueolgico REGIONAL
Plaza de las Bernardas, s/n Tel. 91 879 66 66
Horario: martes y sbados: 11:00 a 19:00 h.
Domingos y festivos: 11:00 a 15:00 h.
Entrada gratuita
www.madrid.org
Museo Casa Natal de Cervantes
Calle Mayor, 48 Tel: 91 889 96 54
Horario: de martes a domingo: 10:00 a 18:00 h.
Lunes cerrado
Entrada gratuita
www.museo-casa-natal-cervantes.org

22

CORRAL DE COMEDIAS
Plaza de Cervantes, 13 Tel: 91 882 22 42
www.corraldealcala.com

De martes a sbado: 11-14 h./ 17-20 h.

Sala Margarita Xirgu

Va Complutense, 19 Tel: 91 280 06 53
salamxirgu@smr.ccoo.es
CONCEJALA DE JUVENTUD. Frac.
Casa de la Juventud.
Avenida del Val, 2 Tel: 91 889 66 12
www.alcalajoven.org
Casa de la Demandadera. Monasterio
Cisterciense de San Bernardo.
Plaza de las Bernardas, s/n.
Horario: lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas
(abierto todos los das)
Precio: 8 euros, general. Precio reducido: 6 euros,
jubilados/mayores de 65 aos, personas con
discapacidad, estudiantes, menores 18 aos (desde
los 7 aos), parados, peregrinos y familia numerosa
(indispensable acreditacin)
www.sabanasantaexpo.com
Centro Sociocultural Gilitos
Avenida de Jesutas, s/n Tel: 91 882 06 65
www.alcalacultura.es

EXPOSICIN

Lugares de Inspiracin.
Arte del siglo XX en espaol
Lugar: Instituto Cervantes

La coleccin del Instituto Cervantes se abre al pblico con una seleccin de grabados realizados por los ms
prestigiosos artistas espaoles e iberoamericanos como Eduardo Arroyo, Manuel Rivera, Ramn Gaya, Miquel
Barcel, Eduardo Chillida, Gustavo Torner, Antonio Saura, Luis Gordillo, Guillermo Prez Villalta o Lucio Muoz.
Esta muestra nos habla de la bsqueda de influencias, ascendentes y referencias, ya que todos ellos se han
inspirado en fuentes pictricas y literarias, como los grandes maestros del Museo el Prado, el Quijote y la poesa
de Lorca.

 Del 9 de julio de 2013

al 12 de enero de 2014

EXPOSICIN

ANIBAL en Hispania
Lugar: Museo Arqueolgico Regional

El objetivo de la presente exposicin es invitar a los visitantes a adentrarse en ese

nuevo paisaje histrico y cultural presidido por Anibal y los Barca, en la Hispania
en la que vivieron y a la que dominaron e imprimieron cambios importantes, todo
ello en un recorrido museogrfico articulado por los interrogantes, todo ello en
un recorrido museogrfico articulado por los interrogantes que pudieron hacerse
los hispanos de entonces y nos hacemos ahora- y apoyado en las respuestas
alcanzables hoy gracias a las investigaciones ltimas.

Estela con el sigmo de Tanit y un elefante en la base.

Museo Nacional de Crtago. Tnez.

Del 22 de abril al 31 de octubre

23
EXPOSICIN

La Mesa de los Trucos de Cervantes

Lugar: Museo Casa Natal de Cervantes

La mesa de los trucos: 400 aos de las Novelas Ejemplares es una muestra dividida en tres espacios temticos proponiendo un recorrido que nos aproxima a
la gnesis, y particular difusin de la obra, desde 1613 hasta el presente. El hilo
conductor de esta exposicin es una vez ms el libro, aunque en esta ocasin,
historias y personajes adquieren autntico protagonismo.
Detalle de Novelas exemplares. La Haya a costa de J. Neaulme, 1739.

Lugar: Sala Margarita Xirgu

Sbado 5 (todo el da)

XI Certamen de pintura rpida al

aire libre
Informacin y bases en salaXirgu.blogspot.com

Sbado 12, 19:00 h

Jade Oriental. Danza

Domingo 13, 12:00 h

Cie. Don Davel. Le Fumiste

Malabares y magia

24

Viernes 18, 21:00 h

Boikot. Concierto
Del 1 de octubre 2013
al 12 de enero 2014

Domingo 20, 12:00 h

La Sbana Santa

Funcin infantil

Lugar: Monasterio Cisterciense de San Bernardo

La exposicin lleva al espectador a un recorrido de

anlisis histrico, aportando diferentes elementos
que certifican que la Sbana ya exista antes de la
datacin del carbono 14, que la fech entre los siglos XIII y XIV incluyendo los nuevos estudios que
certifican las alteraciones y posibles errores de la
datacin.

El rbol parlanchn
Sbado 26, 19:00 h

Amor con fortuna

Compaa 4ypico. Msica/teatro renacentista

Domingo 27, 12:00 h

La Caja-ja. Circosentido
Malabares y humor

Lugar: Corral de Comedias

Viernes 4 y sbado 5, 20:30 h

La vida es sueo

Lugar: Frac. Casa de la Juventud

Talleres

Teatro

Cmic a partir de 14 aos

Teatro de 14 a 18 aos.

Viernes 18 y sbado 19, 20:30 h

Hasta el 7 de octubre

Ms al sur de la quimera.

Recapitulando

Javier Ruibal
Msica

Vctor Hugo.
Exposicin de cmic e Ilustracin

Sbado 26, 20:30 y domingo 27,

19:00 h

Hasta el 11 de octubre

Best of be 2013

Alumnos del Taller de Artes Plsticas.

Exposicin.

Viaja por el teatro de Europa en una noche

Cercanas

Del 17 al 26 de octubre

Punto y Aparte
20 aniversario. Actividades teatrales

Hasta el 19 de octubre

Personas
Nacho Marugn. Fotografa.
Lugar: Centro Sociocultural Gilitos

De octubre a junio

Talleres de cermica,
encuadernacin y restauracin
www.alcalacultura.es/descargas

25

Red de Patrimonio Histrico

Servicio de Arqueologa del Excmo. Ayuntamiento de Alcal de Henares
Camino del Juncal. Tel: 91 877 17 50
Horario de visita: (de octubre/abril) de martes a viernes 10:00 a 14:00 h, sbados, domingos y festivos 10:00 a
14:00 h y 16:00 a 19:00 h.
www.complutum.com
Centro de interpretacin del Burgo de Santiuste, El Antiquarium y el paseo arqueolgico del Palacio Arzobispal
Calle Cardenal Sandoval y Rojas, 3
Horario de visita: sbados, 13:30 h. Previa inscripcin en la Oficina Municipal de Turismo de la Plaza de Cervantes. Tel. 91 889 26 94. Mximo 30 personas por grupo.
Precios: Conjunto Monumental del Foro de Complutum: 1 . Casa de Hippolytus: 1 . Centro de Interpretacin
del Burgo de Santiuste: 1 . *Torre de Santa Mara: 1 .
Entrada conjunta para Conjunto Monumental del Foro de Complutum, Casa de Hippolytus, Centro de Interpretacin del Burgo de Santiuste y Torre de Santa Mara: 2 .
Entrada gratuita para mayores de 65 aos y menores de 10.
* Para la visita a la Torre de Santa Mara, tanto en visita nica como en conjunto con el resto de los espacios, es
necesario efectuar reserva previa en la Oficina de Turismo de la Plaza de Cervantes.

26
Visitas permanentes

Ciudad Romana de Complutum: la Regio II y el Foro

Parque Arqueolgico Ciudad Romana de Complutum
Lugar: Servicio de Arqueologa del Excmo. Ayuntamiento de Alcal de Henares

La visita a los restos arqueolgicos de Complutum, origen de la actual Alcal de Henares, constituye un viaje a los distintos aspectos de una gran ciudad romana. En 2009
se abrieron al pblico el foro y los espacios monumentales que lo circundaban. Desde
junio de 2012 el itinerario se ha ampliado a todo un barrio de la ciudad, la Regio II.
El visitante ahora puede apreciar el diseo urbano de Complutum, en el que se insertan diversos tipos de edificaciones: casas privadas (la casa de Marte y la casa del
Atrio), el auguraculum (una casa para la adivinacin y los ritos lustrales), la curia, la
baslica civil, el mercado y las termas pblicas, entre otros.

 Visitas permanentes

Casa de Hippolytus
Lugar: Servicio de Arqueologa del Excmo. Ayuntamiento de Alcal de Henares

Es uno de los enclaves singulares del Parque Arqueolgico de Complutum. Se trata

de la sede del Colegio de los Jvenes de Complutum, una asociacin formada por
las nuevas generaciones de las principales familias de la ciudad, aquellas en que
recaa el gobierno municipal.
El Colegio una las funciones formativa, ldica y religiosa, reflejndose las tres en
diferentes partes del edificio: jardines exticos para la reunin y el ocio, termas para
el ejercicio fsico y espacios para el culto.

Visitas permanentes

Alcal en la Edad Media

Centro de interpretacin del Burgo de Santiuste
Lugar: Calle Cardenal Sandoval y Rojas, 3.

El Centro de Interpretacin del Burgo de Santiuste, nombre con el que se conoca a Alcal de Henares en
poca medieval, pretende mostrar cmo eran la ciudad y su urbanismo en la Edad Media, abarcando desde
la poca visigoda (entonces la ciudad era conocida aun con su nombre romano de Complutum), hasta el
albor del Renacimiento, donde ya se la conocer con su nombre definitivo y actual.

Visitas permanentes

El Antiquarium y el paseo arqueolgico del Palacio

Arzobispal
Lugar: C/ Cardenal Sandoval y Rojas, s/n.

El recinto amurallado del Palacio Arzobispal nos permite comprender una intensa
historia de ms de 800 aos durante los que este lugar ha sido una fortaleza
medieval, un palacio renacentista, el Archivo General de la Administracin y, en
todo caso, un espacio simblico de la rica historia de Alcal.

27

DON JUAN
EN ALCAL

Una gozosa invitacin

28

La invitacin a participar en el Don Juan de Alcal es una posibilidad de reunir la pasin por los clsicos
que tengo como hombre de teatro, la vocacin de crear espectculos que lleguen al pblico, y la oportunidad de que todo ello tenga lugar en Alcal, ciudad a la que desde hace tiempo he ligado mi vida artstica y
profesional. Es por tanto una gran cita.
El espectculo buscar lo que Francisco Nieva describe al referirse al Tenorio, como "el flujo de un sueo",
esa enigmtica capacidad de Zorrilla de llevar la imaginacin del espectador a una realidad fantstica, y
que tanto fascin a Lorca y Dal, dos grandes admiradores del Tenorio. La atribulada peripecia de Don Juan,
ambientada en la Espaa de Carlos V, y que si bien puede parecer que quisiera llegar a parecernos verosmil,
es en definitiva una decantacin onrica, esencial y formalmente romntica, y por ende emblemtica de la
mejor tradicin teatral espaola desde el Siglo de Oro, en una sntesis que ana lo popular y lo sublime,
all donde solo el teatro es capaz de hacernos viajar. Lo improbable hecho posible a travs del juego de la
imaginacin real que es el Teatro.
Haciendo el mayor esfuerzo para aprovechar los medios que la ciudad de Alcal pone al servicio de este
equipo, esperamos poder hacer de esta edicin del Don Juan en Alcal una gozosa celebracin de las Artes
y las Letras.

Carlos Aladro
Director de la XXIX edicin de Don Juan en Alcal

Versin y direccin:
Carlos Aladro
Con
Jess Noguero (Don Juan)
Rebeca Hernando (Doa Ins)
Juan Rib (Don Gonzalo de Ulloa)
Pastora Vega (Brgida)
Luis Moreno (Ciutti)
Y la colaboracin especial de
Joaqun Hinojosa (El escultor)

N
M

D
J
L

30

C
I

F
B

B CONCEJALA DE CULTURA
SALA DE EXPOSICIONES
Calle de Santa Mara la Rica, 3. Tel: 91 877 32 53 y Tel: 91 888 33 00 Ext. 4389/4371
C CONCEJALA DE CULTURA
OFICINA DE EVENTOS Calle de San Juan. Tel: 91 888 33 00 Ext. 6250 y 4373
D TEATRO SALN CERVANTES
Calle de Cervantes, 7. Tel: 91 882 24 97
E

CENTRO DE INTERPRETACIN - LOS UNIVERSOS DE CERVANTES

Plaza de Rodrguez Marn. Tel: 91 882 06 65

F CASA DE LA ENTREVISTA
Calle de San Juan. Tel: 91 888 01 75
G

TALLER DE CERMICA, TALLER DE ENCUADERNACIN Y

TALLER ESCUELA DE RESTAURACIN
Centro Sociocultural Gilitos.
Avenida de los Jesuitas. Tel: 91 879 63 70

H SERVICIO DE ARQUEOLOGA (TEAR)

CASA DE HIPPOLYTUS
Programas de formacin en patrimonio histrico.
Camino del Juncal. Tel: 91 877 17 50
I

SERVICIO MUNICIPAL DE ARCHIVO Y BIBLIOTECA

Archivo Municipal. Biblioteca: Salas General, Juvenil e Infantil. Hemeroteca.
Fonoteca.Videoteca. Secciones especializadas. Conexin pblica a Internet. Saln
de actos pblicos: Sala Gerardo Diego
Plaza de San Julin, 1. Tel: 91 877 08 84

J CORRAL DE COMEDIAS
Plaza de Cervantes, 13. Tel: 91 882 22 42
K MUSEO CASA NATAL DE CERVANTES
Calle mayor, 48. Tel: 91 889 96 54
L MUSEO ARQUEOLGICO
Plaza de San Julin, 1. Tel: 91 879 66 66
M SALA MARGARITA XIRG
Va Complutense, 19. Tel: 91 280 06 53
N INSTITUTO CERVANTES
Calle Libreros, 23. Tel: 91 436 75 70
O CASA DE LA JUVENTUD
Avenida del Val, 2. Tel: 91 889 66 12
P
Q

ESTACIN DE RENFE
ESTACIN DE AUTOBUSES

31

www.ayto-alcaladehenares.es
www.alcalacultura.es