NORMAS DE VERTIMIENTO DE AGUAS

SISTEMAS PARA EL TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES DE PRODUCCIN
EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
INYECCIN DE AGUAS RESIDUALES

TRATAMIENTO
DE AGUAS
RESIDUALES

TRATAMIENTO PARA LA INYECCIN

DE AGUAS RESIDUALES

25/03/2012 17:15

TRATAMIENTO DEL AGUA

El agua de produccin de un
campo petrolero debe ser tratada
antes de ser dispuesta, segn la
Ley Colombiana.

Etapas

del

sistema

de

tratamiento de agua:
Tratamiento Qumico
Separacin

Filtracin
Enfriamiento
Aireacin
25/03/2012 17:15

TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
Tabla. Problema Efecto Solucin (Sist. de Inyeccin de Agua).
PROBLEMA
Slidos Disueltos
Gases Disueltos
(O2, CO2, H2S)

EFECTO
Taponamiento de la Formacin
Corrosin de Equipos y Taponamiento de
la Formacin con Productos de la
Corrosin

SOLUCION
Filtracin y uso de Clarificadores
Desgasificacin y uso de
Secuestrante

Aceites
Suspendidos
Precipitacin de
Sales Disueltos
(CO3, CO4 SO4)
Reacciones con la
Formacin

Taponamiento de la Formacin

Flotacin, Rompedores de Emulsin

Inverso y Filtracin.

Incrustacin en Equipos y Taponamiento

de la Formacin

Inhibidores de Incrustacin

Prdida de Inyectividad

Alterar la Composicin del Agua por

Desionizacin o Mezclar con otra Agua

Bacterias

Corrosin de Equipos y Taponamiento de

la Formacin

Biocidas

25/03/2012 17:15

PRINCIPIOS DE SEPARACION

Calidad del agua vertimiento

Las normas mnimas son las dadas por los artculos 72 y

74 del decreto 1594/84
parmetro

Norma

Temperatura, C

<40

Ph

5-9

DBO5, (mg/l),

Remocin>80%

Slidos suspendidos, (mg/l)

Remocin>80%

Aceites y grasas, (mg/l)

Remocin>80%

Fenoles, (mg/l)

<0.2

Bario, (mg/l)

<5
25/03/2012 17:15

PRINCIPIOS DE SEPARACION

Dispersin

Coagulacin, Floculacin y coalescencia

Coagulacin: es la neutralizacin de la carga

elctrica superficial de una gota

Floculacin: es la aglomeracin de gotas con

carga neutra

Coalescencia: es la ruptura de las fuerzas

interfaciales

25/03/2012 17:15

EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUA

Removedores de slidos suspendidos:

Por filtracin

Por sedimentacin

Removedores de aceite:

Desnatadores

De platos paralelos

Celdas de flotacin
25/03/2012 17:15

SISTEMAS Y EQUIPOS DE
TRATAMIENTO

Recipientes o tanques desnatadores

Platos coalescentes

Unidades de flotacin

Filtracin

Tratamiento Qumico

Tecnologas en desarrollo

25/03/2012 17:15

DIAGRAMA DE PROCESO

25/03/2012 17:15

RECIPIENTES O TANQUES
DESNATADORES

Tratamiento

primario
A presin o tanque atmosfrico
Alto tiempo de retencin
Horizontales o verticales

25/03/2012 17:15

DESNATADORES
VERTICALES

Propagadores y
colectores

Down comer

Water Leg

Vertedero de aceite

SALIDA DE GAS

VERTICAL
SKIMMER

ACEITE

SALIDA DE
ACEITE

PIERNA
DE AGUA

CARGA

CARACTERISTICAS
[

Buen control de nivel

Manejo de slidos

El aceite asciende a
contraflujo

Menor eficiencia

DISPERSOR

SALIDA DE AGUA

SALIDA DE
AGUA

25/03/2012 17:15

DESNATADORES
HORIZONTALES

Down comer

Baffles

Vertedero de aceite

control de interface

HORIZONTAL
SKIMMER

SALIDA DE
GAS

ACEITE

CARGA

ACEITE
AGUA

Ms eficiente (agua)

Gran tamao

Tiempo de asentamiento

SALIDA DE ACEITE

SALIDA DE
AGUA

30 min
25/03/2012 17:15

INTERCEPTOR DE PLATOS
PARALELOS (PPI)

Serie de platos paralelos a la longitud axial de un

separador API (Desnatador horizontal de seccin
transversal rectangular)
Desprendimiento de gotas
de mayor tama;o

AGUA
Plato coalescente

Vo

Entrad
a

Agua

PLATOS COALESCENTES

Acei
te

Gota de aceite
25/03/2012 17:15

INTERCEPTOR DE PLATOS
CORRUGADOS
SEPARADOR DE PLACAS CORRUGADAS CPI

Es el ms usado en
operaciones costafuera
PPI refinado, que hace
ms fcil el manejo de
sedimentos
Eje de la ondulaciones
paralela al flujo

Salida De Gas

Salida de aceite

Rebose Ajustable
Baffle distribuidor
de flujo

Entrada
Salida
de Agua
Paquete de
platos

Mecanismo de
asentamiento de arena
eficiente

Drenaje

Salida De S[olidos
Drenaje
25/03/2012 17:15

MECANISMO DE
FLUJO TRANSVERSAL

Los platos se instalan en un ngulo ms

abrupto para facilitar la remocin de
sedimentos y el empaquetado de plato a la
presin del recipiente.

Pueden ser construidos en recipientes a

presin verticales u horizontales

25/03/2012 17:15

UNIDADES DE FLOTACIN

Gas

disuelto
Gas inducido (IGF)
Gas inducido por Venturi

25/03/2012 17:15

GAS INDUCIDO (IGF)

25/03/2012 17:15

FACTORES QUE INFLUYEN

EN LA FLOTACIN

-Consumo: 0.5 ft3/bbl (disuelto), 35 ft3/bbl (IGF)

-Salinidad: hasta 3-4% de NaCl la eficiencia aumenta
-Carga de aceite: Opera entre 50-500 ppm

-Temperatura: la eficiencia aumenta hasta 200 F y luego

puede caer por la condensacin de vapor en la zona de gas
-Polielectrolitos, coagulantes y desemulsificantes: aumentan
la eficiencia.
25/03/2012 17:15

FILTRACION

25/03/2012 17:15

TRATAMIENTO QUMICO
DEL AGUA
Los
qumicos
normalmente usados son:
Rompedor Inverso

Antiespumante
Clarificadores
Inhibidores de Corrosin
Biocidas,
Secuestrantes
oxigeno

de

Punto de Inyeccin
Salida Separador

25/03/2012 17:15

TRATAMIENTO QUIMICO

Rompedores inversos/clarificadores:

-Agua: Fase continua. Aceite: fase dispersa

-Agentes emulsificantes:
Surfactantes aninicos y no-inicos: Sulfuros Slidos
producidos: Arena, arcilla, FeS, incrustaciones.

Qumicos: Inh. Incrustaciones y corrosin, biocidas,

desemulsificantes sobredosificacin, seleccin incorrecta de
qumicos.
25/03/2012 17:15

TRATAMIENTO QUIMICO

Rompedores inversos/clarificadores:

-Accin:
Adsorcin en la interfase agua/aceite

Neutralizacin de cargas y puenteo entre partculas

Aglomeracin, floculacin y separacin

-Tipos:

Polmeros orgnicos

Polmeros no-inicos y aninicos

Polmeros catinicos

Los polmeros requieren agitacin y t mezcla

25/03/2012 17:15

TECNOLOGIAS EN DESARROLLO

Hidrociclones
Membranas
Centrfugas

25/03/2012 17:15

25/03/2012 17:15

SEPARACIN DEL AGUA

En esta etapa los
equipos
mas
utilizados,
de
acuerdo a la cantidad
de aceite presente
en el agua son:
Separadores API

Celdas
Flotacin

de

Separador API - Estacin

Apiay
25/03/2012 17:15

25/03/2012 17:15

25/03/2012 17:15

CELDAS DE FLOTACIN
Esto

se

burbujas

logra

de

al

aire

introducir

finamente

diseminadas dentro del lquido,

con un previo tratamiento qumico,
el

aceite

contaminante

las

partculas de slidos llegan a ser

Sistema de Tratamiento de

Agua Estacin Castilla II

adheridos a las burbujas de aire y

son llevados a la superficie del
lquido para ser removidos como

un

material

flotante

por

Desnatadores de la Celda.

los
25/03/2012 17:15

C ELD A S D E F LOTA C I N
Las celdas de flotacin o WEMCO (nombre del fabricante)
remueven el crudo restante del agua de produccin para enviarla a
las piscinas. El crudo recuperado, vuelve nuevamente a los FWKO.
Las WEMCO pueden tratar 80.000 o 160.000 BPD, segn su
tamao.

Wemco

Wemco S-201D (PF1)

Celda de Flotacin
Wemco
25/03/2012 17:15

ENFRIAMIENTO DEL AGUA

La temperatura mxima de
vertimiento es 40C, por lo tanto
es necesario la instalacin de
los sistemas que se requieran
para cumplir con esta Norma.
Las torres de enfriamiento es
uno de los equipos usados para
enfriamiento del agua a travs
de
un
mecanismo
de
atomizacin del agua la cual por
accin gravitacional desciende.

Torres de Enfriamiento Estacin Castilla II

25/03/2012 17:15

SISTEMA DE AIREACIN
El objetivo de esta etapa es
reducir la temperatura del agua
de produccin y eliminar la
posible
trazas
de
grasas
presentes.
Las piscinas de
estabilizacin y de aireacin son
los sistemas mas utilizados en la
industria, en los cuales al entrar
en contacto el agua con el aire se
reduce la temperatura.

Piscinas de aireacin
Castilla II

25/03/2012 17:15

PISCINAS DE OXIDACIN

25/03/2012 17:15

P I S C I N AS
En las piscinas se llevan a cabo los siguientes procesos:
Almacenamiento del agua de produccin
Enfriamiento del agua antes de verterlo al medio ambiente.
Remocin del crudo que las WEMCO no alcanzan a retener.

Piscinas

Piscina

Aspersores (piscina de enfriamiento)

25/03/2012 17:15

HIDROCICLN

25/03/2012 17:15

MEMBRANAS

25/03/2012 17:15

CENTRFUGAS

25/03/2012 17:15

CONCLUSIONES

Es importante un buen tratamiento de las aguas

residuales tanto por los beneficios operacionales como
por los econmicos.

Los sistemas de tratamiento escogidos en cada caso

dependern de la calidad a tratar, y de los
requerimientos y valores permisibles en cada Compaa.

El diseo del sistema debe hacerse por etapas para

garantizar que la calidad a la entrada y salida de estos
sea la adecuada (mayor eficiencia).
25/03/2012 17:15

SKIMMING TANK

PRV

MANOMETRO
PCV
GAS DE
COBERTURA

PC
VALVULA DE
PRESION Y VACIO

LSH

SALIDA OIL

CAJA OIL
ENTRADA
DE AGUA

LSL

SOPORTE

LC

BOTA

LSH

SALIDA
AGUA

LSL

HT

FILTRO
LCV

25/03/2012 17:15

SKIMMING TANK
VISTA LATERAL
PCV

MANOMETRO

ATRAPA
LLAMAS

PC

PRV
VALVULA DE PRESION Y
VACIO

GAS DE
COBERTURA
LSH

SALIDA OIL

CAJA OIL
4
DESNATE HACIA CAJA
API

LSL

14

LDC

ENTRADA DE AGUA
PROVENIENTE DEL
GUN BARREL

8
FLAUTA DISTRIBUCION AGUA ACEITOSA
SALIDA
AGUA

ELCV

HACIA PISCINA
CEMENTADA
DRENAJE DE SOLIDOS
HACIA CAJA API

6
ELCV
LCV
6
BOMBAS
FILTROS
25/03/2012 17:15
GOULD

SKIMMING TANK

PRV

MANOMETRO
PC

SALIDA DE
GAS

LSH
CAJA IOL

BOTA DESGASIFICADORA

GAS

ENTRADA DE
AGUA

VALVULA DE
PRESION Y VACIO

TUBO ASCENSO DE
CRUDO

LSL
AGUA

SOMBRILLA

TUBO ASCENSO DE
CRUDO

SOPORTE

SOMBRILLA
SALIDA AGUA POR
TUBO RENURADO
LC

BOT
A

GAS DE
COBERTURA

PCV

LSH
LSL
FWKO

SALIDA AGUA PARA

SUCCION BOMBAS
VALVULA DE ALTO
NIVEL

LCV

FILTROS

EN ESTA YEE LOS TUBOS NO ESTAN

COMUNICADOS
TUBO CON PERFORACIONES POR DEBAJO

CAJA API

25/03/2012 17:15

OIL SKIMMER
HACIA LA ATMOSFERA
CAJA API
PRV

PSV

GAS DE
INSTRUMENTACION
PARA PRESURIZAR
EL EQUIPO

PCV

MANHOLE

VISOR

MANOMETRO
CONTROLADOR
DE NIVEL
REBOSE

ENTRADA
DE AGUA

VISOR

PLATINA PARA
EVITAR EL FLUJO
TURBULENTO

CAJA RECOLECTORA
DE CRUDO

DESPLAZADOR

LSL

CONTROLADOR
DE LA VALVULA DE
PASO DE GAS DE
LA BOMBA DE
EVACUACION DE
CRUDO

ESPACIO PARA LOS

PERFOMANCE

VALVULA PARA
BYPASSEAR EL
EQUIPO

VISOR

LSH
BAFLES CON
ORIFICIOS PARA EL
PASO DEL CRUDO Y
UBICAR LOS
PERFOMANCE

VALVULAS DE
DRENAJE

LCV
CRUDO HACIA HT
GUN BARREL

AGUA HACIA
IGF SKIM
TANK

REDUCTOR DE
VORTICES

VALVULA DE
CORTE
SALIDA DE
AGUA 25/03/2012 17:15

OIL SKIMMER VISTA LATERAL

HACIA LA ATMOSFERA
CAJA API
PRV

PSV

PCV

GAS DE
INSTRUMENTACION
PARA PRESURIZAR
EL EQUIPO

MANHOLE

VISOR

MANOMETRO

CONTROLADOR
DE NIVEL
REBOSE

U SUPERIOR
CAJA RECOLECTORA DE
CRUDO

VISOR

LSH

ENTRADA
DE AGUA

DESPLAZADOR

LSL

OUT

U INFERIOR

CONTROLADOR
DE LA VALVULA DE
PASO DE GAS DE
LA BOMBA DE
EVACUACION DE
CRUDO

VALVULAS DE
DRENAJE

LCV
CRUDO HACIA HT
GUN BARREL

AGUA HACIA
IGF SKIM
TANK

REDUCTOR DE
VORTICES

SALIDA DE
AGUA

VALVULA DE
CORTE

25/03/2012 17:15

OIL SKIMMER VISTA SUPERIOR

BAFFLE
COALESCENTE
INFERIOR

BAFFLE
COALESCENTE
SUPERIOR

CAJA RECOLECTORA DE
CRUDO

SALIDA DEL
AGUA

OUT

ENTRADA
DE AGUA

EL FLUIDO ENTRA POR UN LADO DEL EQUIPO Y PASA A UN BAFFLE SUPERIOR FORMANDO UNA U;
LUEGO EL AGUA BAJA A OTRO BAFFLE INFERIOR HACIENDO OTRA U Y CUYA SALIDA HACE QUE EL
FLUIDO SE ESTRELLE CONTRA EL CASQUETE DE ENTRADA DEL EQUIPO

25/03/2012 17:15

DESNATADOR

PSV

PCV

MANOMETRO
MANHOLE

MANHOLE

GAS DE COBERTURA

BAFFLE
LSH

CAJA
OIL

SECCION MEZCLA DE
AGUA Y ACEITE

VISOR

VISOR

ENTRADA

PLATINA
DEFLECTORA

LSL

SALIDA
CRUDO

SALIDA
AGUA

MANHOLE
HACIA LECHOS
HACIA OIL SKIMMER 25/03/2012 17:15
TRATADOR

CAJA API CLASICA

SECCION DE
ENTRADA

SECCION DE SEPARACION

MEZCLA
AGUA-ACEITE

FLUJO

NATA DE OIL

6
3

AGUA

SALIDA DE AGUA
HACIA PISCINAS
DE VERTIMIENTO

1. CAMARA DE ENTRADA

5. BAFFLE DE RETENCION DE ACEITE

2. DISTRIBUIDOR DE FLUJO DENTADO

6. VERTEDERO DE SALIDA

3. CANAL SEPARADOR

7. CONDUCCION DEL EFLUENTE

4. TUBO DESNATADOR

8. TUBOS DE PASO DE AGUA ENTRE SECCIONES

25/03/2012 17:15

CAJA API CON

PLACAS PARALELAS

ENTRADA
MEZCLA
AGUA-ACEITE

SECCION DE
ENTRADA

SECCION DE SEPARACION

FLUJO

NATA DE OIL

9
AGUA

SALIDA DE AGUA
HACIA PISCINAS
DE VERTIMIENTO

1. CAMARA DE ENTRADA

6. VERTEDERO DE SALIDA

2. DISTRIBUIDOR DE FLUJO DENTADO

7. CONDUCCION DEL EFLUENTE

3. CANAL SEPARADOR

8. TUBOS DE PASO DE AGUA ENTRE SECCIONES

4. TUBO DESNATADOR

9. PLACAS PARALELAS

5. BAFFLE DE RETENCION DE ACEITE

25/03/2012 17:15

DECANTADOR

PSV

GAS DE COBERTURA

PCV
VALVULA DE PRESION Y VACIO
MANHOLE

VIS
OR

LSH
TOMA MUESTRA NIVEL ALTO

VIS
OR

TOMA MUESTRA NIVEL

MEDIO

TOMA MUESTRA NIVEL BAJO

LSL
HACIA CAJA API
DESNATADOR
VALVULA LSH
ALIMENTACION MANUAL
PARA OCASIONAR ALTO NIVEL

AGUA DEL RETROLAVADO

DEL FILTRO

LECHOS DE SECADO

25/03/2012 17:15

AGUA DEL DECANTADOR HACIA EL OIL SKIMMER CAJA API

FILTRO ZATEO

MEDIO FILTRANTE

HACIA CAJA API

C
AGUA SIN FILTRAR
DE LA PISCINA

AGUA FILTRADA HACIA

EL SISTEMA

25/03/2012 17:15
HACIA CAJA API

I G F

120 PSI
M

MOTOR

10 ONZAS
10 PSI

GAS DE
INSTRUMENTACION

PESAS DE LA
BANDEJA

VALVULA DE
PRESION Y
VACIO

TAPA PARA
ASEGURAR LA
BANDEJA

BANDEJA DE
DESNATE
MANHOLE

CAPA DE GAS

CAPA DE GAS

LSH

LC

NIVEL CELDA
DESGASIFICADORA

CAPA DE GAS

NIVEL DEL
FLUIDO
CELDAS
ACTIVAS

BYPASS
EQUIPO

VALVULA DE
DIAFRAGMA
PARA DRENAJE
DE ACEITE
PLATINA
DEFLECTORA

ENTRADA
DE AGUA

VERTEDERO
AJUSTABLE

CAJA
API
CAJA DE
CRUDO
VALVULA DE
ALTO NIVEL
SALIDA
DE AGUA

CELDA
ACTIVA

CELDA
ACTIVA

CELDA
ACTIVA

CELDA
ACTIVA

CAJA
API

CELDA
DESGASIFICADORA

FILTROS
LCV

DRENAJE DE
SOLIDOS

LAMINA
1

LAMINA
2

LAMINA
3

LAMINA
4

LAMINA
5

LAMINA
6

VALVULA DE DIAFRAGMA PARA EVACUACION

DE SOLIDOS Y ACEITES DE LAS BANDEJAS
25/03/2012 17:15
CAJA API

IGF GAS DISUELTO

GAS LIBRE

DESNATADOR

COAGULANTE

AGUA LIMPIA

FLOTADOR

GAS

AGUA DE
DESECHO

RECIPIENTE DE
SOLUCION Y RETENCION

CIENO

BOMBA

CELDA DE FLOTACION
25/03/2012 17:15