1

Diaz da Rocha

por

Fred Rocha

Diaz da Rocha

Captulo - 1
O Fruto Proibido
No, leitor, deixe de lado por hora, ao menos este teu
gosto do mistrio. Por sinal deixai igualmente este pomo empeonhado, para o Gnese; seno isto, para os romances de senhoras solitrias. Tambm no cabe ao fruto em pauta a carochinha. Porm
h nele o que remeta ao pecado pois dos pais de nossos pais; isto ,
no mais que a desobedincia.
Sim; e eis a em uma palavra a origem de nossa atual misria.
No fosse por esta suspirou quem sabe o leitor amigo, se acaso
um bom cristo; no fosse por ela, enfatizou, por certo que o nosso
destino seria bem outro: dos mais luminosos belos e felizes! E isto
aventou se porventura l bem mais os de nossa origem ao invs dos
contos de folhetim.
Qui assim pensaria a me de Vera Lcia (a Verinha), a
Dona Laura. Havia deixado expressa a ordem de que esta no comeria u'a banana sequer das farta-guloso; alis, d'um cacho mui vioso, e quanto a isso no h dvida. E j aqui difere a fruta dos pomos tradicionais. No diferindo no entanto a proibio, bem como
o fato de que a menina viria a transgredir a determinao de sua
me. Convalescia em verdade de um sarampo, e esta variedade da
dita fruta, inda que preparada corretamente, seria um extraposto
sua dieta: pois um remdio ministrado fome, porm um agravante
ao estado clnico. Ora, to mais in natura, como ento veio a comla.

Captulo - 2
Uma Flor de Menina
Verinha, u'a menina assim to meiga e to dcil sim, uma
flor de menina! Um anjo de candura e madureza j ento no botoar
de seus sete anos de idade! U'a tenra idade, eu diria, para quem apresenta j a maturao moral de u'a moa feita. Sim, trazia a menina
como arraigado em seu mago os sonhos e as preocupaes a um
s tempo da missionria e da militante. No obstante, seu corao
trouxesse talvez inda o influxo anglico de seu primeiro estado. Sempre e sempre com o seu jovem pensamento de todo voltado para os
enfermos e os menos abonados. Logo, sua nica ambio era a caridade. Sim, senhores: a caridade! E neste ponto e no sei quanto
ao leitor confesso eu que me sinto um tanto quanto envergonhado
ante tal exemplo de altrusmo. Era ela assim qual uma Teresa de Lisieux, pois em toda a sua ternura e abnegao; e to devota quanto,
ou mais, bem como o era. Demais que, em ouvindo falar da queda
dos anjos, via os pobres rebelados com profunda compaixo; e com
ainda mais piedade enxergava o fado daquele que um dia, h mais
remota eternidade, fora ento o mais belo dos anjos. Pois, sim: sentia
pena do diabo! E tal qual Sta. Teresa, a qual desconhecia, bem
como a outra , via na impossibilidade de amar, um tormento inda
maior e bem mais nfero que o prprio inferno.
Tanto fez pelos demais, a comear pelos vizinhos, e tal como
o poderia (qui alm do que podia ou lhes coubesse), que hora vse arrodeada por muitos daqueles para os quais se lhes estendeu a
mo. No mais, sempre trazia em seus lbios u'a palavra de consolo e
como ao cu da boca, um conselho salutar. Vinham visitar-lhe, um
7

e outro, ou em pequenas comitivas; ora a desejar-lhe sade, ora a se

lha ofertar preces quele para o qual se devotava de corpo e alma
(to precoce esta sua devoo quanto sincera). Alis, era uma forma
de retribuir-lhe as muitas graas alcanadas por meio de suas lhanas
intercesses.
Sim, a f que a menina inspirava, vez em quando trazia algum aos ps de si; fosse um fiel ou por uma ou duas vezes mesmo
um incrdulo. Se lhe rodeiam hora, afora a me e sua av, duas daqueles e mais a Dona Dora e o Pe. Figueroa; este, o cura da parquia,
aquela, u'a vizinha e amiga da famlia. Viera o padre ministrar-lhe
uma beno e orar por seu anjinho, que era ento como a chamava
muito carinhosamente. E no pense o leitor que fora acaso a extrema-uno, mas dadas as condies de nossa Verinha, temeu sua
av que fosse o gesto um mau agouro. Tomada de assombro, persignou-se umas quatro ou cinco vezes trs usana e outras mais para
reforo do esconjuro. E assim que rogou ao reverendo que emendasse dos rogos em enfatizar pela sade de sua neta.
Uma flor de menina... Vera Lcia, a floznha de sua av
Tereza, dia mais dia vinha j de perder o vio; porm o semblante
abatido ainda assim no nodoava ou deslustrava a candidez de sua
face angelical. Mas, comer daquele cacho, contrariando a ordem de
sua me e mesmo a sua prpria tmpera, serviu apenas a agravar a
sua sade j em muito debilitada. A desobedincia, seno um pecado, fora em seu caso um erro grave.

Captulo - 3
Para o Menor dos Males
Olh, Dona Laura, eu v' ti s' sinceru; vissi? Sua minina
num 't nada bem... Mas eu v' prescrev' aqui uns remdios, fora a
deta, disse o boticrio gatafunhando uma receita , que vo ajud'
um po'co.
'T bem, dout'; u qui importa minha filha fica boa, num
sabi?... tornou-lhe a me da paciente, sobremodo apreensiva, para
quem a ps-graduao valia desde j ao doutorado.
I num mi d'xi elaznha sa da cama, vissi!? disse o homem,
descendo apressadamente s escadas, andava sempre a passos cleres ligeiro todo ele s dez pras duas , como apoiado em sua
maleta; era de praxe.
Foi-se embora o farmacutico. Que o era e se passava por
clnico. Bastava sua cincia a prescrio e certa emulso adjuvante,
a qual atribua virtudes panaceicas; arte de seu ofcio, e cuja qual
vendia a preo de milagre. Era famoso por suas receitas redigidas
como em prognstico. Mas apesar de tudo posso crer que, afora a
preocupao pecuniria, tinha um sincero interesse na sade deste
ou daquele paciente; o que decerto inclua a nossa Verinha. Dona
Laura e sua me cuidavam da menina com todo aquele zelo e amor
o qual no supera apenas o divino: o maternal. E a av no era menos me que a genetriz.
Verinha, muito enfraquecida, queria muito ver o av, Seu
Apolinrio; este, que estava em viagem com o seu irmo Getlio.
Assim que externou para a av este desejo veemente. Tereza tentaria ainda dissuadi-la desta ideia, advertindo-lhe de que o esposo s
9

tornaria dali a dias; j em vsperas do casamento de sua filha, a Cidlia. Para isto mesmo viajava, e viajara: para fins de angariar fundos
com os quais realizar o matrimnio. Porm o pedido da menina fora
de tal modo splice e resoluto, os olhos que lhe deitou, to profundos
e penetrantes rasos, no entanto , que lhe no deixou ensejo
negativa, seno viria a intimar-lhe anuncia e promessa. To logo
mandou um seu irmo seguir no encalo do marido.
Um dia e meio se passaria nesta angustiada busca; e assim
tanto na busca quanto na espera, decerto inda mais aflita. Neste nterim, soma-se mortificao de Dona Laura a vergonha alheia,
mesmo pblica. Ora, em si mesma era como involuntria, mas demasiado incmoda, h de se convir; que a opinio da massa, bem ou
mal e, querendo ou no, acaba por afetar o indivduo. Pesava-lhe
sobre os ombros a culpa (descabida) de uma, ou melhor, de no mais
que u'a desquitada. A bem da verdade, o consorte a abandonou e no
o contrrio; todavia coube-lhe o desonroso fado de enfiar-se a carapua do vexame.
Demais que um seu irmo, cujo nome omito, por ocioso e
por capricho e que no vale meno seno do enredo , este
vinha de aoitar o seu j to afligido esprito com insinuaes e acintes vrios. Quase que diariamente a injuriava, a aborrecia, melindrava-a; e a monotonia do agravo no l algo com o qual u'a alma
grave se acostume. Quisera esganar o seu irmo, e por uma ou duas
vezes, porm a conscincia ou o seu temperamento desvencilhou
de si este mrbido desejo; e talvez pela lembrana de sua consanguinidade ou do declogo. Zombavam de si as beatas, bem como os mais
conservadores se lha referiam, surdina, falando entredentes ou aos
cantos da boca; sempre e sempre de um modo pontiagudo, mordaz
10

ou escarninho. E j no via outra soluo seno rumar para u'a cidade distante, ignorada: deixar atrs de si Vitria da Conquista, e
nela enfim os seus caluniadores.

11

Captulo - 4
Entrementes
No era fcil inda a vida de u'a mulher desquitada em sua
poca; muito contrariamente ao orgulho e mesmo ao mrito que
hora se d s emancipadas da sociedade conjugal. Sua reputao no
seria l muito superior de uma dama das camlias, malgrado a vida
honrada e apesar de ter conhecido um nico homem em toda a sua
vida, at ento. No, no vivia Frana do sculo XIX, to menos
moda parisiense, e seu nico amor era ento a sua famlia. Mas as
perseguies e o preconceito, a falsa moral e a hipocrisia, lhe traram
ao punhal de seu prprio sangue. E esta arma to covarde e pungente
se lha empunhou um seu irmo; do qual bem se conhecia, alis, a
alta moralidade e a irrepreensvel conduta, bem como a imaculadidade das palmas... O que certamente ofende a memria d'um Brutos;
vez que este aqui, tirante a cruel deslealdade e o carter insidioso de
suas agudas insinuaes e assertivas, bem como dos reproches zombeteiros, teria decerto dado um novo e ainda mais rasteiro sentido
perfdia...
Era um marceneiro o seu consorte; um bom marceneiro por
sinal. Em virtude do ofcio e do zelo, teria ele mesmo alfaiado praticamente toda a casa com as prprias mos. A jovem Laura teria se
casado com o mesmo era j um homem de meia-idade contra a
sua vontade; menos por amor que pela seguridade, e sob as bnos
e encomendas de seus pais. Ao cabo de seis anos de casados, e ainda
que amando a sua esposa, este viria a se envolver com outra mulher.
O desamor uma das sementes do adultrio, e Dona Laura o no

12

amava de fato: respeitava-o como tal ou qual mas o respeito em

nada substitui, sequer se iguala ao afeto.
Ficaria ento sabendo da traio, por um boato. Nada ainda
digno de crdito. Roberval este era o seu nome era um homem
correto e responsvel at ento. Mais dia menos dia, sara este de
casa; e s retornaria aps o correr de vrios e vrios meses de angstia e apreenso, trazendo ento consigo a confirmao do que vinha
j de especular-se ao rumor. O que veio a ser, em verdade, menos
u'a decepo que um alvio para a esposa. Afinal a infidelidade e o
abandono do lar j no seriam mais um mero pretexto ou um motivo
banal ao desquite, porm o azo e a causa imperativa separao. Por
que haveria de compactuar com a bigamia? Ora, um ultraje! um gro
pecado! Pois j o fim da unio era algo inevitvel, e a sua ideia
mesma era mui benquista por ambas as partes. E como esta se deu
por uma cerimnia religiosa, e sem qualquer contrato conjugal, o
que se fez por um solene assim seja se desfaria com um morno e
seco amm.
Como a nica responsabilidade a qual Roberval inda se dava
ao luxo de zelar era, por assim dizer, aquela que concernia to-somente a si prprio e ao seu egosmo, foi-se de casa, deixando-a s,
com seus filhos; estes, inda pr-adolescentes. Deixou-lha, enfim; deixando-lhe, ademais, a casa onde moravam ambos, alm do sagrado
ofcio da maternidade. Dona Laura, porm, antes honesta que astuciosa , abdicaria da concesso e do patrimnio, tornando assim
ao lar paterno.

13

Captulo - 5
E a Vida uma Estao
Esta humilhante situao, aliada ao pejo do desquite e do
abandono, turvavam sua mente e tolhiam sua alma; ademais, trazia
em seu peito como um pesar rancoroso agravado por certo sentimento de culpa... E lhe restava crer num Deus que e mesmo relutante e a contragosto lhe parecia ento qual um Netuno... Muito
ntimo o motivo, e portanto no a condene acaso o leitor que , no
obstante, um servo fiel e irrepreensvel. Em Dona Laura, este sentimento, assim to efmero quanto a insurreio ou quanto a ira
mesma de Deus, to logo abriu vacncia ao mais sincero arrependimento. Contristou-se. Resignou-se. Perdoou-se, alis, a si mesma.
Entrementes que o retorno de seu pai, o Apolinrio, se lhe fora qual
um alvio dado em lenitivo sua alma, e j ento pela extremosa
satisfao da filha em rever o av. Ah a Verinha fora to feliz com
sua chegada... To aflita estava e to ansiosa, e pde enfim dormir
tranquilamente, que no dormia e nem dormisse , regaada a
alma juvenil como aos braos do av to bem-amado. No menos
contente fez-se o av, e a sua felcia media-se, e a contento, pelo
contentamento de sua neta mesma. E as lgrimas, consternadas,
transmutar-se-iam como em um choro ledo e satisfeito. Sua me, por
sua vez, inconsolvel, to logo soube, por boca amiga, que um casal
que ali veraneava s redondezas estava para tornar para o Rio de
Janeiro, foi ter com os mesmos a fim de oferecer os seus servios domsticos famlia e residncia. To logo partiria. Foi to logo. E a
vida uma estao comparou acertadamente o nosso Milton: a
hora do encontro tambm, despedida...
14

Captulo - 6
Em Caxias
Assim chegaria em terras fluminenses, e pois garupa do
avio que tomaram os seus ento patres. Trazia consigo o filho Getlio. A filha, no a pde trazer dadas as circunstncias e muito
embora o quisesse, e muito. Deixou-a repousando em sua terra natal;
assim ao lado de parentes j to saudosos. Demais, sabia e creia-se
que era mesmo a sua vontade: jamais deixaria o seu povo, sua terra,
sua parquia. Alis, o colo afvel do av. J em seu primeiro voo,
Dona Laura experimentaria uma acentuada turbulncia, que a deixou sobremodo apavorada; e assim to plida quanto a cera das velas
que teria j imaginado a ornamentar de um lustro fnebre o seu velrio! No menos terrificado ficou o menino, que entre lgrimas e
um e outro assomo de pnico, implorou e aos berros para que o
deixassem descer... O mais prximo de tal experincia, para ele, teria
sido um defeito no funcionamento d'uma roda gigante, ento em um
parque de diverses que certa vez se instalara na cidade. Em auxlio,
e a muito custo, viera uma comissria de bordo; a classe econmica
no urge a presteza e nem a paz e a ordem que na primeira faz-se
mister. Dona Laura, ainda que trmula, procurou tranquilizar o filho; e a custo o abrandou.
Passou a turbulncia, e assim tambm o susto; e no mais tornariam normalidade ambos os seus batimentos, to logo estivessem
j em terra firme. J em Caxias, Dona Laura tinha hora emprego e
moradia. A autoestima viria com o passar do tempo, mas a dignidade
era j um bem seguramente adquirido. Malgrado a saudade, da filha
e de todos, que muito opostamente, era crescente. Ela, que l era
15

no mais que u'a desquitada, c era to-s mulher solteira, muito embora fosse me, mas a maternidade no l algo que se imprima na
testa. Por tal motivo, e com o agravante de sua beleza, fez-se muito
cortejada; e apesar de ser modesta e recatada. E dentre estes gavies
da petulncia e do galanteio havia um, que por fora da boa lbia ou
da insistncia, e mais desta que daquela, entretanto , acabou por
capt-la. Era o Ibraim, o entregador, que trabalhava no armazm do
entorno; e que acudia pela alcunha (oxtona) de Mozi no h o
que explique ou que explicar... E entre uma entrega e outra, entre
um elogio e um gracejo, a convenceria por fim ao passeio descompromissado.
D'um passeio fez-se outro, e mais um, e outros mais: aqui um
lanche, ali um caf, e assim vai mais u'a xcara; hoje o circo recmchegado, amanh a sesso das nove no cinema; e enfim o primeiro
beijo... To logo o descompromisso fez-se mais que comprometido.
E como um beijo sempre leva a outro, e j este bem mais acalorado
e mido que aquele, das mos dadas aos abraos e dos carinhos s
carcias como um salto irrefletido e conjunto ao sem cho do enlace
matrimonial. No havia para quem pedir a sua mo, e a unio se deu
ento sob as bnos de Deus, d'um juiz de paz e do irresistvel encantamento desta sereia homrica qual chamamos Natureza. Alm
claro das de seus respectivos padrinhos no caso de Dona Laura,
os seus patres e de mais trs testemunhas. Esta adota ento o
nome do marido, que intercala ao seu prprio; e tem agora um de
Castro por sobrenome, e em lugar do da Rocha da solteirice. E com o
passar de alguns meses nasceria o motivo e o fruto do matrimnio.

16

Captulo - 7
Um Quadro Onrico
Ibraim jamais se havia imaginado caminhando a passos to
airosos, comedidos, calculados... Elegncia e garbo permeando-selhe como entre o marcial e o cavalheiresco. Era um bronco e um
galante, a um s tempo, e hora nada menos que um lord! E a nossa
Laura suspirava de amores por seu prncipe de bardas mui bem aparadas, olorosas; de fazer inveja aos vares e mesmo varonilidade.
Mui ereto, bem composto, um porte digno dos galhardos, dos bemaventurados; como a sntese do bom esposo pela imagem da distino. E eram ambos assim qual a materializao mesma do Cnticos!
E ela prpria exalava graa e enternecimento. Como pairava pela
nave, seguindo a marcha hirta de seu noivo nvea e vaporosa
qual a madonna do ultrarromantismo. E toda ela ornada (a nave)
com lrios-brancos e violas, roxas e lilases, e copos-de-leite a emanar
um alvor lcteo. Suas vestes muito alvas, quase luzidas! tremulavam tal qual o lbaro de todas as conquistas, auriflama da paz e
da justia! , bailando assim como ao bal das slfides. E a orla do
vestido ondeando qual um mar dondinas brancas... fluidas... vagas...
calmas...
E os olhos todos a verter ternura, enlevo embevecimento.
Com um ligeiro e leve espanar um espaventar dos clios expectantes, se ia invdia e toda a mais contrariedade. Debruada a alma
toda alma em cada plpebra, assim miravam e remiravam atentamente como o marchar do amor e da esperana. E, no; no, no
havia imagem mais bela e graciosa que a da pequena Vera Lcia: a
caminhar lenta e docemente ao longo de toda a nave. Em lanando,
17

por entre os dedos pequeninos, como um lindo rocio de ptalas de

rosas... Seriam qui as flores referidas pela mesma Lisieux, lanadas
hora em nome do mais genuno amor conjugal. Reluziam as alianas
cintilavam! E esta mtua anuncia fora assim bem como a palavrachave a reabrir-lhes o den. E os arcanjos se lhes abriam alas...

18

Captulo - 8
Do Mais do Mesmo e outros Mais
Despertou a Dona Laura. Fora apenas um sonho de anseio e
de saudade. E era mais que hora de arrumar a mesa do caf. Despertou to logo um galo impertinente e, porm, mui pontual. O Seu
Almir era um tanto metdico, um caxias, tambm pode-se dizer
sem trocadilhos , e tanto quanto sua mulher era irritantemente meticulosa. Esta que possua como a alma da governanta palaciana, e
uma etiqueta de enfarar mesmo a aristocracia britnica; e muito embora os cinco quartos, e as mui escassas porcelanas, cristais e pratarias. Tudo muito comedido, e tambm ela, que sabia dos conjuntos
cada pea e, da despensa, cada gro. Dispensou de sua domstica o
uniforme, que a seu ver bem lhe coubesse, questo de boa apresentao , porm urgia a que usasse um avental sempre e rigorosamente limpo e bem engomado. Tal concesso era creiam-me
fruto de sua estranha e fria simpatia pela empregada. No toa que
amadrinhou o seu casamento; benefcio este cujo qual no esquecia,
e que to menos deixava esquecer.
Seu Almir, sentado de vis defronte mesa, sustm no ar a
sua boa e velha xcara caf quente, e bem forte, ao gosto do patro
a primeira de vrias; de muitas, alis. Em sua destra se acha um
exemplar do Jornal do Commercio. To bem dobrado como se assim
fosse de fato. Era a usana do ofcio, um hbito adquirido inda nos
anos idos dos preges da Bolsa de Valores. Hora, aposentado, no
largava o vcio dos algarismos: clculos, dividendos, estatsticas, etc.
Demais que tinha aes (inda que modestas) na Caixa e no Banco
do Brasil, para citar as de maior valor ou importncia e que bem mais
19

lhe interessavam; as demais duas estavam investidas em sociedades annimas. Religiosos vinte minutos transcorriam-se como em
um silncio profundo absorto; quase imvel. Por vezes suspirava
um pouco mais profundamente, e s. E esta quietude, subentendida,
era igualmente imposta.
Dali seguia pra varanda, e l se dava leitura do Jornal do
Brasil. E aqui respirava larga: era um recreio informativo. Gostava
muito de fazer as palavras cruzadas, e entretinha-se bastante em preench-las. Mas no sem antes conferir o horscopo e tambm o obiturio; e cousa esta que nem sequer o faria a esposa. Supersticioso e
dado a bisbilhotices e antiquarias antropolgicas, era assim que unia
o zodiaks ao Livro dos Mortos. Bem como ocorria com as palavras
cruzadas, parecia-lhe um joguete comparar a idade de dos macrbios.
Na cozinha, Dona Ivone auxilia a sua empregada, a nossa Laura, retirando uma e outra coisa da mesa, que, do mesmo modo, ajudara a
pr e a compor. E a estava todo o seu auxlio, no mais se atinha e
contentava-se em dar ordens. Era quem sabe a herana d'um seu
costado patriarcal: o esprio; visto que o outro era servil. Alm de
que era um seu mimo ao esposo, que via em seu gesto o da prpria
dona de casa, me e matriarca.
Note-se bem que Dona Laura estava grvida, e que o seu to
bem alinhado avental j no mais ocultava u'a barriga de oito meses
e l vo mais alguns dias. Dada a prenhez de sua domstica, Dona
Ivone achou por bem conceder-lhe alguns dias de licena pra parir,
e isto a conselho do marido; ora, e duas semanas mais e no mais
que isso. No domingo prximo a gestante estaria j em sua casa
duas semanas mais e nada mais! Advertiu-lhe a patroa, a enfatizar;
e desde j subentendida a advertncia, no pela admoestao, mas
20

por u'a ameaa. Que as leis trabalhistas so bem menos rigorosas no

que tange a parte mais interessada.

21

Captulo - 9
Da Notcia
Despencam, da Conquista pra Caxias, Dona Tereza e os filhos Li e Terezinha. Vieram s pressas, impelidos pelo impacto
d'uma notcia funesta. E eis o que enunciava a matria, entre a nova
e o obiturio:
Marido mata mulher a facadas em Duque de Caxias
No era u'a manchete, e nem mesmo o noticiado figurava em
primeira pgina; e at ento era apenas mais um sinistro em meio a
vrios outros relatados naquela edio do Jornal do Brasil; bem pior
que uns e ainda melhor que outros, e com os quais, bem ou mal,
acabamos por nos habituar como fossem assuntos dos mais corriqueiros. E que de fato o so, frente s atrocidades que o ser humano
capaz de cometer; cousa esta que se constata dia aps dia, e que toda
a imprensa e a Histria vm de documentar. Mas o caso que o que
mais chamaria a ateno de Li, que fora quem leu a notcia, como
o fazia rigorosamente todas as manhs em ler o impresso , era, alm
da curiosa paridade geogrfica, a semelhana dos nomes entre a irm
ausente e a vtima defunta (eram homnimas), e a extraordinria
similitude, seno fsica, porm fisionmica entre ambas.
Ora, isto alarmou sobremaneira o leitor da notcia, que ainda
trmulo a coser-se ao sobressalto, cerrou da matria sem atentar aos
pormenores; era-lhe o bastante a tomar as providncias! E uma delas
seria desde j noticiar o triste e hrrido ocorrido famlia. Tarefa
ainda mais penosa se preparava quando em tornar a me ciente deste

22

fato. Pensou uma e duas vezes, e ainda outra; ponderou consigo o

modo e o tom mais adequado a amenizar o impacto que por certo
havia de gerar to aziago conhecimento. Examinou. Fizera ento os
clculos das probabilidades entre a psicologia e a psique, adicionando de antemo o sinal operacional da me , e elevando, como
agravante, o resultado obtido ao expoente da filha morta e em tais
circunstncias. O resultado desta complexa equao se lhe apresentou pela incgnita; e no via ento eufemismo capaz de abrandar a
gravidade do ocorrido e nem de amortecer a alma de sua me.
Preferiu pois fazer com que ela mesma visse como no sabia
ler a foto estampada no jornal. No mais, e enquanto mirava a imagem daquela que de fato seria a sua filha, ler-lhe-ia a notcia. A reao que teve a sua me quando de tomar cincia de sua suposta
morte, fora algo como uma estupefao acerba, um doloroso torpor,
que no me ocorre nada e nem sequer nenhum exemplo outro que
se comparasse ou se compare ao que fora ento experimentado pela
mesma. Talvez s o possa ilustrar, e ainda assim muito vagamente,
com esta obra magnfica de Michelangelo, que um monumento
contrio: a Piet. O que talvez semelhe perda de uma filha, pois
com tamanha hediondez e com tais requintes da mais seva crueldade. E se acaso h na comparao algo de blasfmia ou sacrilgio,
j perdoada seja-me esta discrepncia pela representao ou pelo
mrmore.

(...)

23

24

25