Anda di halaman 1dari 22

The

World
of
Emulsions

Exactly your chemistry.

Welcome to the
world of emulsions.
Our emulsions are waterbased and to a large extent
require no solvents. For this
reason they are particularly
suitable for the manufacture
of environment-friendly
products.

The world of emulsions is an extremely varied one. After all,


today emulsions are essential for numerous applications, and
thats why we encounter them everywhere in our day-to-day
lives. They make it easier for us to carry out various tasks,
improve the properties of many products and are important
components in everyday items. In addition, emulsions are

Certification to DIN EN ISO


9001 and DIN EN ISO 14001
means quality and environmental compatibility.

water-based and to a large extent require no solvents. For this


reason they are also particularly suitable for the manufacture
of environment-friendly products.
Whether its for packaging food or for leather clothing,
emulsions often play an essential role. In road surfaces for
example, they help to bring about a significant reduction in disturbance from traffic noise, or they provide concrete floors
with a high degree of impermeability, thereby helping to protect
ground water from hazardous substances. We also encounter
them in our homes as components in paints for indoor and outdoor use, wood varnishes, and varnishes for parquet-floors and

Flexibility is our strength.


Our products are geared
entirely to your needs.

furniture.

Exactly your chemistry.

Your local
partner for
emulsions
worldwide.

You benefit from the intensive


exchange of know-how
among our international
scientists.

One of the most important aims at Clariant is to identify and respond to your needs
quickly and accurately. Our representatives in 90 countries provide the regional force to
achieve this. You can rely on us for emulsions. Production sites in 27 countries always
guarantee you short supply routes and minimum delivery times. Our local technical staff
will be there quickly to help you in the event of any problems or for joint developments.
Our scientists are in close contact with each other internationally and maintain an
intensive transfer of know-how. Thus you are able to benefit from know-how and expertise acquired at the other end of the world.
We employ an unusually broad range of monomer systems for our emulsions. In this
way we are able to respond equally directly to our customers production requirements
and the different market requirements in the various regions across the world. This
overview shows, in a summarised form, the wide range of possibilities in relation to our
current product range.

Monomer systems

Adhesives

Vinyl acetate

Vinyl acetate/ethylene

Vinyl acetate/vinyl chloride/ethylene

Vinyl acetate/ethylene/acrylate

Vinyl acetate/VeoVa /ethylene


Vinyl acetate/VeoVa /acrylate

Construction

Textiles/Paper/Food/Leather
X

Paints

Clariant Venezuela
Maracay Plant

X
X

Vinyl acetate/VeoVa

Vinyl acetate/maleate

Vinyl acetate/acrylate

Acrylate

Styrene/acrylate

Exactly your chemistry.

Only someone who is near by


is able to offer quick and
accurately targeted
services.

Thanks to our representation


across the world we are able
to find optimal solutions for
your problems locally.

Exactly your chemistry.

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Adhesive raw materials from Clariant.

Wood
Wood/film
Paper/packaging
Plastic/porous substrate
Floor/wall/ceiling
Leather/textiles

Type of adhesive
Pressure-sensitive adhesives
Contact adhesives
Temperature-activated films
Water-activated films
Extract from our product range

Exactly your chemistry.

DHWR

DLR

DC

DHS

DHL

DH257

DNN ca.60%

D ca. 60%

DH

Applications:
Sticking and Laminating

Adhesives made with Mowilith emulsions are characterised by the following


features:
first-class adhesion to a large number
of substrates;
short contact-pressure time;
high strength after setting;
films have good resistance to water
and re-emulsifiability;

and copolymers based on vinyl acetate


make up the largest share. Because of
their outstanding properties vinyl
acetate/ethylene emulsions are able to
meet especially high demands with
regard to materials that are difficult to
stick.

D ca. 50%

Clariant is your partner for the manufacture of all types of adhesives. You benefit
from our enormous research and development capability, our global reach and
our broad range of products.
The Mowilith group of eco-friendly,
water-based emulsions comprises a
broad range of products and more are
being added all the time. Homopolymers

Exactly your chemistry.

LDM 7255

DS 5

DMC 2

LDM 1355

DM 1340

DM 137

DM 1330

DM 132

DM 107

The largest (in terms of


volume) and most important
areas of application for
water-based emulsion adhesives are:
1. The wood and furniture industry.
2. The paper and packaging industry.
3. The construction industry floors, walls and ceilings.

DM 105

DM 104

DC 02/1

D 025/1

LDL 2510 W

LDL 2555 W

adhesive joints have high resistance to


temperature and ageing;
safe handling and trouble-free working;
long shelf-life.

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Adhesives for every task.


Wood gluing
Gluing is the predominant method for
joining pieces of wood and high
demands are placed on the adhesives
used. These demands are met extremely
well by adhesives based on polyvinyl
acetate emulsions such as Mowilith
DHS with polyvinyl alcohol as protective
colloid. The most important applications
for these adhesives include: assembly
glue, veneer and surface glues, glues for
edges or laminating adhesives for laminate sheets, and parquet-flooring adhesives. The final strength of gluing is
greater than the material strength of all
the important woods used.

The gluing of wood in a broader sense


also includes the finishing of chipboard,
when paper films impregnated with PVC
or resin are applied as a laminate.

DM 105
DM 107

DHS
LDL 2555W
LDL 2510 W

For many applications, water-based


wood glues also need to form a waterproof film. This is where Clariant products such as Mowilith DHWR, LDL 2555
W and Mowilith LDL 2510 W, which are
used as a one-pack or two-pack formulation, can provide the answer. With adhesives based on these emulsions its no
problem to meet the stress requirements
of DIN EN 204 D 3 and 4.

Exactly your chemistry.

D ca. 50%
D ca. 60%
DH 257 ca. 50%

for winding paper tubes, for making bags


(side seam and closure), for basically all
applications in the graphics industry
right through to high-gloss film lamination and in adhesives for cigarette manufacture and packaging.

12

Setting time [s]

10

Mowilith D ca. 50%


Polyvinyl alcohol (PVAL)
Dibutylphthalate (DBP)

8
6
4
2

Testing of creep strength of furniture film


adhesives specifically with paper films
with different peeling angles under temperature and weight loading.

Adhesives for paper and packaging


In the area of adhesives for paper and
packaging, water-based emulsions are
suitable for an extremely wide range of
applications. Apart from the manufacture
and sealing of packaging, they are used
in adhesives for book binding, for laminating printed sheets, for the manufacture of folding boxes and pull-over boxes,

0
5
10
15
Added quantity PVAL/DBP [%]

20

Effect of modification with PVAL and DBP on


the setting time, measured in the peel test
with the Werle Tack Tester (paper/paper)

Polystyrene
Cellulose acetate
Polyvinyl chloride
Polypropylene
Polyester

Mowilith DM 132 vinyl acetate/ethylene


emulsion displays its outstanding adhesive
qualities when confronted with the various
demands associated with the lamination of
polymer films which are difficult to wet.

DM 104
DM 1062
DM 132
DM 137

The Finat loop test, test method No. 9,


confirms the good surface tack of a film
based on Mowilith DM 137.

Floors walls ceilings


Glues applied to the surfaces of textiles,
plastics and foam materials on floors,
walls and ceilings fulfill protective and
decorative requirements. Here the most
important use is the laying of floor coverings. As far as the formulation of adhesives specifically for floor coverings is
concerned, the trend goes towards
solvent-free, water-based systems,
where particularly high demands are
placed on the binding agent.

Testing the setting-time of a PVC one-side


floor adhesive based on Mowilith DM 1340.
The wetting of the surfaces and the wet
adhesive strength are measured with the
spring balance for predetermined periods.

DM 1340 ca. 65%


LDM 1355 ca. 55%

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Emulsions for paints, plasters,


varnishes and primers.
For over 40 years now our Mowilith
emulsions have been demonstrating their
capabilities as binders for interior and
exterior paints, plasters, primers and varnishes. Mowilith emulsions set standards for use and are state-of-the-art in
environmental terms. Our know-how in

respect of applications in the paint


sector, which has been built up over
many years, together with our sound
knowledge of binder technology guarantee our customers the latest products
with outstanding properties and high
quality.

Mowilith emulsions
for the paints sector
Interior paints (with solvents)
Interior paints
(free of solvents and plasticisers)
Masonry paints
Masonry paints, elastic
Organo-silicate paints
Coloured wood protection
Full-colour paints
Plasters
Composite thermal insulation systems
Emulsion paints
Wood varnishes
Penetrating primers

With our emulsions for solvent-free and unplasticised


interior paints we are making
a contribution to protecting
our environment.

Barrier primers
Varnishes for furniture and parquet floors
Anti-corrosion products
Fibre cement coatings
Thickening agents

10

Exactly your chemistry.

Exactly your chemistry.

VDM 7000

LDM 7951/7955/7900

LDM 7460

LDM 7416

LDM 7450/LDM 7451

LDM 7412

DM 7410

DM 777

LDM 7760

DM 774

DM 772

LDM 7712

DM 771

DM 765/SDM 765 A

DM 760/LDM 7667

LDM 6150

DM 611

DM 2 H/DM 2 HB

DM 2452

LDM 2110

LDM 1880

LDM 1871

Main use
Additional use

11

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Emulsions for paints, plasters,


varnishes and primers.
Low-emission interior paints

Low-emission interior paints

Mowilith LDM 1871

Mowilith LDM 7900

Mowilith LDM 1871 has set new standards in the formulation of solvent-free
and plasticiser-free interior paints. By
means of the special structure of the
emulsion, Mowilith LDM 1871 combines

Mowilith LDM 7900 meets the high


demands which are placed on low-temperature elastic binders. This Mowilith
emulsion gives the paint film elastic
properties and ensures long-lasting
bridging of cracks and a low tendency
to pick up dirt.

high pigment binding power with good


blocking resistance.
Another characteristic feature of
this binder is its universal capability.
Masonry paints, synthetic resin modified
plasters or full-colour paints can be
formulated with it without any problem.

High-quality emulsion paints and


varnishes

Mowilith LDM 7450/7451


The challenge of producing non-blocking, but at the same time elastic, binders
for pigmented and unpigmented paints
and varnishes led to the development
of Mowilith LDM 7450 and the APEOfree variant Mowilith LDM 7451. These
products are a result of our great expertise in the area of core-shell polymer
emulsions.

12

Exactly your chemistry.

Solvent-free barrier primers

Solvent-free penetrating primers

Mowilith LDM 7667

Mowilith LDM 6150


Thanks to a patented process it is possible with Mowilith LDM 6150 to achieve
an excellent barrier effect even on
difficult substrates. In unpigmented and
pigmented primers the range of applications of this Mowilith emulsion extends
from tropical woods to plaster of Paris
and nicotine-stained substrates.

More than 20 years experience in the


area of penetrating primers with
extremely small particles is reflected in
our latest development, Mowilith
LDM 7667. Its solvent-free formulation,
very good setting performance, high
alkali resistance and sodium silicate
compatibility facilitate this products universal application on wood and mineral
substrates.

Water-based furniture and parquet-floor


varnishes

Mowilith LDM 7460


Today more than ever, high-performance
products are being used for coating systems based on water. Mowilith LDM
7460 does not merely follow this trend,
but actually stands out because of its
high blocking resistance and resistance
to household chemicals and scratching.
That is why this product is used either
as sole binder or in combination with
polyurethane emulsions in the formulating of varnishes for furniture and parquet
floors.

Exactly your chemistry.

13

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Emulsions for cement


applications.
Clariant offers a wide range of emulsions
for the refining and formulating of building products. Our range includes binders
for modifying cement systems as well as
emulsions for formulating building products in paste form.
Important applications from the
mineral field include the improvement
of concrete, mortar and screed and
also flexible, mineral sealing slurry.
In paste applications, the emphasis is

on emulsions for formulating high-quality


paste-type tile adhesives and elastic
coating compounds.

Mowilith emulsions
for the construction sector
Concrete applications according to DIN 1045
Screeds, industrial flooring
Priming
Bond coats (cement-bound)
Mowilith makes concrete
impermeable and is a step
forward in groundwater protection. Here is a petrol station
with cast-in-place concrete
and composite blocks.

Mortar modification
Building emulsion
Paste-type tile adhesives
for standard applications
Paste-type tile adhesives with high
water resistance
Flexible tile adhesives
Flexible, mineral sealing slurry
(flexible down to 20 C)
Flexible, mineral sealing slurry
Elastic sealant for humid atmospheres 1 K
Elastic roof coverings 1 K
Fillers (pastes)
Elastic jointing compounds
Concrete paints

14

Exactly your chemistry.

LDM 7900

LDM 7667

DM 765

LDM 6880

LDM 6636

LDM 6480

VDM 628

VDM 618

DM 611

LDM 7955

DM 778

DM 771

VDM 758

LDM 1355

Thanks to our emulsions,


mortar and concrete can
become more impermeable
and durable. Mowilith
emulsions applications for
the construction sector.

*
~

Cement is added directly before working; cement


mixtures must be used immediately.

Main use
only mixed with VDM 758

Possible use
~ UV -curring

Exactly your chemistry.

15

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Emulsions
for solving all kinds
of problems.
incorpoated with a UV crosslinking
system. Thus the initial stickiness of
the coating film is eliminated after a
short time.

Elastic roofcoating compounds


Elastic roof-coating compounds are
the ideal solution when it
comes to sealing newly built flat
roofs or repairing bituminous roof surfaces. Once the compound has dried
after application, a seamless watertight
film forms that bridges cracks and is
elastic at low temperatures.
Roof coatings based on Mowilith
building material emulsions DM 765,
LDM 7955 or LDM 7900 are characterised
by good adhesion, a broad range of
design possibilities, a high degree of
waterproofing, environmental compatibility and the absence of any physiological hazards.
Mowilith LDM 7955 and LDM 7900
are solvent-free binders which in are

DM 765
LDM 7900
LDM 7955

16

Exactly your chemistry.

Flexible mineral sealing slurries


Flexible mineral sealing slurries are
used to seal outside walls against
damp. Or, under tile and slab
coverings on terraces and
balconies, in bathrooms or
in other rooms where
there is dampness.
After
drying, a
polymer matrix
forms inside the mineral structure, giving the
system its flexible properties.
Sealing slurries made with Mowilith
LDM 1355 or Mowilith LDM 6480 have a
very good low-temperature flexibility
down to 0 C owing to their low glass
transition temperature. Low temperature
elasticity down to 20 C can be
achieved with sealing slurry based on
Mowilith VDM 785. Thus cracks can

LDM 1355
LDM 6480
VDM 785

be bridged even at temperatures below


0 C.
Sealing slurries prevent water from
entering the subsoil, though they do not
prevent diffusion of water vapour from
the subsoil. Furthermore, there is virtually no further carbonating of concrete
and the penetration of chlorides or other
salts which cause damage to concrete is
slowed down considerably.
Paste-type tile adhesives
Paste-type tile adhesives based on
water-based Mowilith emulsions are
used to fix ceramic and stoneware tiles
on various substrates such as concrete,
foamed concrete, cement facing,
gypsum plaster, chipboard and other
wallboards in the thin-bed method.
Mowilith DM 611 is a binder which
is excellent for formulating conventional
paste-type tile adhesives. Binders
Mowilith VDM 628 and Mowilith LDM
6636 are used for high-quality tile adhesives where higher demands are placed
on wet adhesion.

DM 611
VDM 628
LDM 6636

Studies of carbonation on concrete with


Mowilith LDM 6880
8

Depth of carbonation [mm]

Normal concrete

Concrete with Mowilith


LDM 6880

5
4

Source: Investigation report of the


Institute of Building Research (ibac)
at the RWTH Aachen

3
2
1
0
14

28

56

98

140

365

730

1095

Time [d]

Concrete modification
The increasingly strict requirements with
regard to the environment above all
with respect to groundwater protection
can in many cases not be met by conventional concrete. Problems also arise
in places where aggressive substances
of the types occurring in waste water
and acid rain attack the concrete.
Modifying concrete with Mowilith
LDM 6880 offers an effective solution to
these problems. The addition of
Mowilith LDM 6880 reduces considerably the depth of penetration and depth
of damage in relation to substances
which pose a danger to ground water
and attack concrete.
The sealing effect is also improved
by the swelling of the polymer particles
with the chemicals which have penetrated near the surface. The main applications for concrete with Mowilith LDM
6880 are:

LDM 6880

concrete collecting basins in industry


bunds (track and tanks)
modified reinforced-concrete pipes
concrete components for the wastewater sector
floors of storage and production buildings
Building material emulsions for screeds,
industrial floors and mortar modification
Screeds and industrial floors are
exposed in practice to high loads and it
is for this reason that the building material emulsions Mowilith VDM 618, LDM
1355 and Mowilith DM 778 are used to
improve almost all cement-based
systems.
Mowilith building material emulsions have a liquifying effect and give
these cement systems a high degree of
plasticity, so work can be carried out

with a lower water/cement ratio, but with


the same working consistency. This has
a beneficial effect particularly on the
mechanical characteristics such as
compressive strength and tensile bonding strength. Furthermore, polymer modification improves the cohesive strength
of the mixture. Thus the tendency for
water to be separated out from cement
paste (bleeding) is reduced or even prevented. The result is a very dense structure with a high degree of impermeability
and high resistance to substances which
are damaging to hardened cement paste.
Mowilith building material emulsions
are also suitable for the formulation of
bond bridges for bonding under force.

VDM 618
LDM 1355
DM 778

Exactly your chemistry.

17

Adhesives

Paints

Construction

Leather,
textiles, food,
paper

Mowilith emulsions for technical applications.

Raw materials
for a wide range
of end-products.
Clariants Business Unit Emulsions also
manufactures a series of emulsions for
the leather, textile, paper, and food sectors which serve as valuable raw materials for the various end-products.
In the leather and textile field we
work very closely with the Process and
Performance Products Division. The joint
developments are brought to the production stage in the Emulsions Business Unit
and manufactured in the plants of the
Cellulose Ethers and Polymerisates Division.

A variety of emulsions.
Leather fibre
In the manufacture of leather fibre
emulsions with different properties are
used according to the required area of
use. The properties of our products
range from very soft to relatively hard,
from high water resistance to the ability
to absorb 30% water. One of the major
applications for leather fibre is the manufacture of insoles, counters, and groundcontact soles in shoe production. Fibre
leathers are however also used to make
belts and bags. The treatment and finishing of leather is an important activity of
the Process and Performance Products
Division.

18

Exactly your chemistry.

Paper
The variety of uses for
our Mowilith emulsions
in the paper industry ranges
from the coating of wallpapers, cartons
and special papers to the finishing of
filter papers.
One particular area of use is the
manufacture of decorative papers
impregnated with melamine resin.
Here the emulsion ensures that the endproduct is elastic. That is very important
if these decorative papers are being
used as edging material in the
covering of chipboard.
Food
In order that our emulsions can
be used in the food sector they must
comply with strict food-law regulations.
Used as a covering for salami-type
sausages, for example, emulsions provide mechanical and hygienic protection,
assist the maturing process and prevent
the product from drying out.
Textiles
In the textile sector too,
our emulsions perform
important tasks in many
areas. Thus for example
finishes which above all
guarantee wash-fastness and firm handling properties are required for collars

and cuffs. Another example is the treatment of curtains. The curtains are
treated with a suitable emulsion after normal washing. In this way
the fibre is surrounded by a protective
film which, amongst other things, is
impermeable to the tar generated by
smoking and thereby prevents yellowing
of the fibre.
The non-wovens sector opens up a
broad spectrum of uses for emulsions,
ranging from fabric for filters to sanitary
and household items such as serviettes,
tablecloths, disposable linen and nappy
material. The main requirements here
include wet tear resistance and absorption capacity. But for non-wovens in
industrial applications, for civil engineering and for transportation, it is hydrophobic properties and dimensional stability,
even at high temperatures, which are
required above all.
The emulsions used here are based
predominantly on vinyl acetate/ethylene
and acrylic esters which develop their
special properties through internal
crosslinking.

Research
and development.

release no volatile organic compounds


(VOC) other than water during application and drying. Emulsions with emulsifiers, which are toxic to fish and suspected of having a mutagenic effect, are
being replaced systematically.
The financial resources for research
and development at Clariant are
employed specifically for certain areas
of application and product groups. Basic
questions are dealt with in conjunction
with outside partners, including universities and large research organisations.
One example of an interesting topic is
the investigation into the processes
which take place during film formation
with emulsions.

Everything started with the discovery of


the polymerisation of vinyl acetate by
Klathe in 1913. Today Clariant offers the
most extensive range of products not
only in terms of polymer emulsions which
contain vinyl acetate, but also for styrene
acrylate and pure acrylate emulsions for
a wide variety of applications.
It is through our great commitment to
research and development that we have
been able to build up and consolidate
this lead. Today Clariant determines the
state of the art in many areas of work.
Thus for example, emulsions with very
fine particles are able to penetrate into
the substrate, e.g. wood or plaster,
strengthen it and thereby lay the foundation for a perfect coating. Self-curing

emulsions give masonry paints a high


degree of elasticity even at sub-zero
temperatures. Wood glues containing a
new curing system retain their strength
even in boiling water.
It is not only quality which is of crucial importance in the development and
manufacture of new products, but also a
rational and economical production
process. However, environment and consumer protection are the most important
factors nowadays. Clariant takes its ecological leadership role seriously and is
the first company to have developed corresponding products and launched them
on the market. Apart from water, modern
interior paints basically contain only
polymers, pigments and fillers and

Our research activities are centred,


geographically speaking, in Frankfurt. In
addition Clariant has research centres in
England, Sweden and Japan. The prime
concern in all our work is a consistent
focus on the customer, the application
and the particular market. What is
essential is that we supply not only
products of a consistently high quality,
but also the know-how for optimal use. In
a number of countries small development
groups apply our research results to the
specific conditions of their home markets: to different customer needs, different standards and laws and different
local raw materials. Thus we are able to
gear ourselves very quickly and very
flexibly to what our customers want.

Exactly your chemistry.

19

Focus on the
customer.

Research
In our research, experienced scientists transform their input into tailormade products. We aim to achieve the
optimum solution for all applicationrelated tasks.

20

Exactly your chemistry.

Res
ear
ch

Our customers, with their wants and


needs, are always at the centre for us
and our work whether with regard to
research, development or sales. With our
products we aim to provide solutions to
problems in many areas of application
and to enable quality to be improved.
Only then are we satisfied with our work.

Product development
In order that our products represent
the optimum answers to your application requirements, we are ready to
develop successful, targeted solutions
in cooperation with you.

Ap

Marketing/Sales
At Clariant everything revolves around
the customer. Our specialists take the
customers requirements seriously
and ensure that everything runs
smoothly.

s
ale
/S

Production

Market
ing

developmen
Product
t

Customer

p li c

a ti o n t e c h n ol o

gy

Production
In order to be able to offer you the
right product at the right time, we produce our emulsions in 27 countries. In
this way we guarantee you minimum
production and delivery times.

Applications technology
Out technical staff will work closely
with your production specialists so
that your needs can be brought into
our work quickly and be dealt with
appropriately.
Exactly your chemistry.

21

Packaging, storage
and safety information.
Drums and disposable containers:
Here polyethylene drums with a 150 kg capacity or disposable polyethylene containers with a capacity of about 1000 kg are used. Packaging which
has been completely emptied and cleaned is reused.

Delivery by road-tanker:
Our road tankers carry about
20 tonnes of emulsion per trip.
As a rule the tanks are divided into
24 chambers with defined capacities.
The tankers comprise a motorised unit
and a trailer.

Product preservation
Even though our emulsion products have been treated to be protected
against attack by microorganisms, the usual recommended preservatives
for polymer emulsions should be used; the compatibility and effectiveness of these
preservatives must be tested beforehand. Here emulsions used for the food sector
are an exception, as they do not contain any preservatives.

Storage:
Emulsions should be stored for no longer than 6 months before being used
and at a constant temperature in the range 525 C. The products must be
protected from frost.

Quality inspection:
The figures determined at a particular
time by our Quality Inspection Laboratory when a product is released may
change as result of time in storage and
storage conditions and may go beyond
the specified limits.

Disposal:
The products may be sent to a landfill site or to an incinerator, provided
that the regulations in force are complied with; in some cases it may be
necessary to consult a waste disposal company or the relevant authority. Diluted
solution can be released into a biological treatment plant, with the approval of the
authority responsible for operating the plant.

Occupational safety and environmental


protection:
No hazardous substances within the
terms of the current Ordinance on
Hazardous Substances.
Please ask for our technical information
sheets and safety data sheets.

22

Exactly your chemistry.

This information is based on our present knowledge and is designed to inform you about our products and possible
applications. It is not intended to guarantee certain product properties or the suitability of a product for a specific
purpose. Any industrial property rights which might exist must be taken into account. Perfect quality is guaranteed
under our Standard Sales Terms and Conditions. Please check with your local authorities what your legislation stipulates regarding waste treatment.
September 1999 edition

Business contact on the Internet:


www.divisions.clariant.com

Masthead
Published by:
Clariant International Ltd
Division TLP
Strategic Marketing
BU Emulsions
Muttenz, Switzerland
Concept/Design:
Gruner & Brenneisen AG, Basel/CH
Lithography:
LAC AG, Basel/CH
Printed by:
Basler Druck und Verlag AG, Basel/CH
Photos:
Clariant (Title, 4, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 19)
All others: Eugen Leu & Partner AG
First edition, 1999

Anda mungkin juga menyukai