Presentation

Coded magnetic system

Pre-cabled connection

Safety detection solutions

Coded magnetic systems

SIL 2/PL=d, category 3 and SIL 3/PL=e, category 4

XCS DM3791pp/XCS DM4801pp

2
3
Page 1/240

Coded magnetic system

M12 connector connection

SIL 2/PL=d, category 3 and SIL 3/PL=e, category 4

XCS DM3791M12/XCS DM4801M12

5
6
Page 1/241

7
8
9
10

1/238

Safety detection solutions

Characteristics

Coded magnetic systems

Coded magnetic system type

SIL 2/PL= d, category 3

XCS DM3

Environment

Conformity to standards

SIL 3/PL=e, category 4

XCS DM4

EN/IEC 60947-5-1; EN/IEC 60947-5-2; EN/IEC 60947-5-3

EN/ISO 14119

Product certifications

e, UL, CSA, TV

Maximum safety level (1)

SIL 2 or SIL 3 conforming to EN/IEC 61508, PL=d, category 3 or PL=e, category

4 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL3 conforming to EN/IEC61508

Reliability data

MTTFd = 182 years

PFH = 3.94E-9/PFD = 1.15E-5
SFF = 92.5%/HFT = 1

Ambient air temperature

For operation

- 25...+ 70C

For storage

- 40...+ 85C

Vibration resistance

Conforming to
EN/IEC 60068-2-6

10 gn (10500 Hz)

Shock resistance

Conforming to
EN/IEC 60068-2-7

30 gn, 11 ms

Sensitivity to magnetic fields

mT
Conforming to
EN/IEC 61140

Class III

Degree of protection

Conforming to
EN/IEC 60529

Pre-cabled version: IP 66, IP 67

Connector version: IP67

Conforming to
DIN 40050

Pre-cabled version: IP 69K

Characteristics

Ub: 24 V c + 10% - 20%

Rated insulation voltage (Ui)

Ui: 36 V c
Conforming to
EN/IEC 60947-5-1

kV

Integrated output protection

Connection

Thermoplastic case (PBT); PVC cable

Rated operational characteristics

Rated impulse withstand voltage
(U imp)

y 0.5

Electric shock protection

Materials

2.5
Overload and short-circuit protection

Conforming to
EN/IEC 60947-5-2-A3
and EN/IEC 61076

Pre-cabled, 6 x 0.25 mm, length: 2, 5 or

10 m depending on model
or M12 connector (A coding)

Cable diameter

mm

6.1 +/-0.3

Cable resistance

mW/m

90

Safety outputs OSSD

(Output Signal Switching Devices)

Pre-cabled, 8 x 0.25 mm, length: 2, 5 or

10 m depending on model
or M12 connector (A coding)

2 PNP type (NO) solid-state outputs, 1.5 A (2 A up to 60 C) 24 V c (short-circuit

protected)

Alarm output

Signalling

LED (green/red/orange)

Maximum switching frequency

Hz

Activation delay

ms

100

Discordance time

HFT (Hardware Fault Tolerance)

1 solid-state output, 0.5 A, 24 V c, PNP

1
Test interval: 12 months

Tightening torque
Chaining in series

Functions

Functions

Nm

1.8 max.
32 maximum with 2 m long cable

- LED status signalling

- Auto/Manual start via Startinput

- Monitoring of external switching devices
(EDM: External Device Monitoring)
- Display of operating modes (LED)
- Monitoring of the function (open or
closed) as well as the response time of
the power components.

(1) Using an appropriate and correctly connected control system.

8
9
10

1/239

Safety detection solutions

References,
characteristics

Coded magnetic systems

Plastic, solid-state PNP type output

Type

Magnetic system with dedicated transmitter

Pre-cabled connection

1
2
3
References
Description

4
5
6

Coded magnetic system with dedicated

transmitter (1)

SIL 3/PL=e, category 4

Pre-cabled
L=2m

XCSDM379102

XCSDM480102

0.320

Pre-cabled,
L=5m

XCSDM379105

XCSDM480105

0.480

Pre-cabled,
L=10m

XCSDM379110

XCSDM480110

0.745

Detection characteristics

Assured operating distance

Sao: 10 mm

Assured tripping distance

Sar: 20 mm

Approach directions

Approach speed

0.01 m/s min.

Output status (pre-cabled connection)

Output states shown are with the dedicated transmitter positioned in front of the receiver

SIL 2/PL=d, category 3

(1) Self-contained system not requiring the use of a safety module or non-magnetic shim.

XCS DM3791pp

Type of
connection

I1/O1 - GY/BK (NO)

I2/O2 - PK/WH (NO)

XCS DM4801pp
10 14

Sao

I1/O1 - GY/BK (NO)

I2/O2 - PK/WH (NO)

Sar

Output closed
Output open
Transitional state

Approach directions

9
10

1/240

20

Er - VT(NC)

10 14

20

Sao
Sar
ON

OFF

OFF = Error

Sao: Assured operating distance.

Sar: Assured tripping distance.
Conforming to EN/IEC 60947-5-3

Weight
kg

References,
characteristics (continued)

Type

Safety detection solutions

Coded magnetic systems

Plastic, solid-state PNP type output

Magnetic system with dedicated transmitter

M12 connector connection

1
2
3

References

Description

Magnetic system with dedicated

transmitter (1)

Type of
connection

SIL 2/PL=d, category 3

SIL 3/PL=e, category 4

M12 connector

XCS DM3791M12

XCS DM4801M12

Weight
kg
0.215

(1) Self-contained system not requiring the use of a safety module or non-magnetic shim.

Detection characteristics

Assured operating distance

Sao: 10 mm

Assured tripping distance

Sar: 20 mm

Approach directions

Approach speed

0.01 m/s min.

Output status (M12 connector connection)

Output states shown are with the dedicated transmitter positioned in front of the receiver
XCS DM3791M12
0

I1/O1 - 7/4 (NO)

I2/O2 - 6/2 (NO)

10 14

XCS DM4801M12
0

20

Sao

I1/O1 - 5/4 (NO)

I2/O2 - 6/4 (NO)

Sar

Output closed
Output open
Transitional state

10 14

20

Sao

Er- 7(NC)

Sar
ON

OFF

OFF = Error

Sao: Assured operating distance.

Sar: Assured tripping distance.
Conforming to EN/IEC 60947-5-3

8
9
10

1/241

References,
characteristics (continued)

Accessories

Coded magnetic systems

Accessories

Description

1
2

Safety detection solutions

For use with

Reference

Weight
kg

Replacement dedicated
transmitter

XCS DM3/4ppp02/05/10
XCS DM3/4pppM12

XCS DMT

0.100

Arc suppressor (pair)

XCS DM3/4ppp02/05/10
XCS DM3/4pppM12

XUSLZ500

0.020

Pre-wired female connectors for connector version coded magnetic systems

Pre-wired connector characteristics
Pre-wired connector type

XZCP29P12Lp

Type of connection

Screw threaded (metal clamping ring)

Number of contacts

Degree of protection
Ambient air temperature
Cabling

IP 67 (with clamping ring correctly tightened)

Operation

- 25...+ 70

Storage

- 40+ 85

Conforming to
EN/IEC60947-5-2

LED signalling

Nominal current

Insulation resistance

> 109

Contact resistance

mW

y5

DF536653

References of pre-wired connectors

PUR cable, 6.1 mm

wire c.s.a.: 8 x 0.25 mm2

Type of
connector

Number For use with

of pins

Female, M12 8
(A coding)

XZCP29P12Lp

6
7
8
9
10

1/242

Type

Cable
length
m

XCS DM3/4ppp02 Straight 2

XCS DM3/4ppp05
XCS DM3/4ppp10
5
10

Reference

Weight
kg

XZCP29P12L2

0.100

XZCP29P12L5

0.290

XZCP29P12L10

0.470

Safety detection solutions

Dimensions

Coded magnetic systems

Plastic

Coded magnetic systems

Accessory

M12 connector (A coding)

connection
XCS DM3/4pppM12

XCS DMT

12

4.6

4.6

4.6

27

34

34
12

32
8

32

XCS DM3/4ppp02/05/10

Replacement dedicated transmitter

32

Pre-cabled connection

100

82

82

100
4

5
6

82

100

7
Pre-wired connectors

XZCP29P12Lp

M12x1

42

11

10

1/243

Safety detection solutions

Connections,
mounting

Coded magnetic systems

Connection

M12 pre-wired female connector

XZCP29P12Lp
GY
BK
4

BU

PK
6
7

3
2

WH

VT

1
BN

OG

u 20
u 20

u 20

u 20

u 20

u 20

u 20
u 20

Mounting

XCS DM3/DM4

5
6
7
8
9
10

1/244

u 20

Safety detection solutions

Schemes

Coded magnetic systems

Schemes

Category 3 (this scheme can achieve SIL 2/PL=d, category 3)

Pre-cabled connection

M12 connector (A coding) connection

XCS DM3791pp

XCS DM3791M12
N

F1
2A

I1 GY
NO

GND

O1 BK
I2 PK

I1 7

K2

NO

BU

0V

I2 6

O2 2

K2

K1

24V
(1)

(1)

O1 4

K1
GND

2A
+

NO

Supply
ABL 8pppp

O2 WH

NO

F1

BN +

SIL 3/PL=e, category 4

Pre-cabled connection

M12 connector (A coding) connection

XCS DM4801pp

XCS DM4801M12
N

BN +

F1
2A

Diag

Er VT

O1 BK
I2 PK

K2

Diag
L

K1

GND

0V

NO

I1 5

O1 4
I2 6

O2 2

Start
input

6
K1

K2

24V

(1)

Er 7

2A +
To
PLC

NO

BU

Start
OG input

F1
1

Supply
ABL 8pppp

O2 WH

NO

GND

To
+ PLC

I1 GY

NO

(1)

3
1

K2

K1

K1

K2

Chaining coded magnetic systems (2)

XCS DM3791pp

I1

NO

Example: XCS DM3ppppp + XPS AFL5130

2A

F1
2A

O1
I2
NO

NO

N
I1

I2

NO

GND

NO

O2

A1

13

23

14

24

XPS Apppp

Supply
ABL 8pppp

O2

K1

Logic

K2
I1

GND

0V

24V
A2

O1
I2
NO

L
F2
(3)

O1

I2

NO

I1
O1

O2

NO

Wiring to SIL 3/PL=e, category 4 with Preventa module

F1

K1

S33

S34

K1

K1

O2

S3
K2

K2
(1)

K2

10

(1)

(1) Mechanically linked contacts

(2) Maximum chaining: 32 maximum with 2 m long cable.
(3) 2 A max.

1/245